Reumatología Clínica (English Edition) Reumatología Clínica (English Edition)
Reumatol Clin 2017;13:173-5 - Vol. 13 Num.3 DOI: 10.1016/j.reumae.2016.02.012
Case Report
Calf Pseudohipertrophy
Pseudohipertrofia gemelar
Pablo Antonio Zurita Pradaa,, , Regina Faré Garcíaa, Claudia Lía Urrego Laurína, Rucadén Pérez Toledob, César Tabernero Garcíac, Aurelio Hernández Laínd
a Área de Reumatología, Complejo Hospitalario de Segovia, Segovia, Spain
b Medicina de Familia y Comunitaria, Complejo Hospitalario de Segovia, Segovia, Spain
c Área de Neurología, Complejo Hospitalario de Segovia, Segovia, Spain
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
Received 29 January 2016, Accepted 29 February 2016
Abstract

Calf pseudohypertrophy due to radiculopathy is an exceptional phenomenon rarely described. We report a 67 year old woman with a previous history of lumbar disc surgery consulting by progressive increase for more than a year of evolution painless right calf associated loss of strength. Electromyographic findings showed chronic S1 radiculopathy and radiologically was appreciated in the medial gastrocnemius and soleus rights substitution of normal muscle tissue by adipose tissue without evidence of myopathy or sarcomatous degeneration.

Resumen

La pseudohipertrofia gemelar secundaria a una radiculopatía es un fenómeno excepcional raramente descrito. Presentamos el caso de una mujer de 67años con antecedentes de cirugía discal lumbar que consultaba por aumento progresivo de más de un año de evolución, no doloroso, de la región gemelar derecha con ligera pérdida de fuerza asociada. Los hallazgos electromiográficos evidenciaron una radiculopatía crónica S1 y radiológicamente se apreciaba, en territorio del gastrocnemio medial y sóleo derechos, una sustitución del tejido muscular normal por tejido adiposo, sin evidencia de miopatía o degeneración sarcomatosa.

Keywords
Calf pseudohipertrophy, Radiculopathy
Palabras clave
Pseudohipertrofia gemelar, Radiculopatía
Reumatol Clin 2017;13:173-5 - Vol. 13 Num.3 DOI: 10.1016/j.reumae.2016.02.012