Reumatología Clínica Reumatología Clínica
Reumatol Clin 2012;8:31-3 - Vol. 8 Núm.1 DOI: 10.1016/j.reuma.2011.03.002
Caso clínico
Miopericarditis aguda como presentación de enfermedad de Still del adulto
Acute miopericarditis as the presenting feature of adult-onset Still's disease
Gema García-Garcíaa,??, , Verónica Fernández-Auzmendib, Fermín Olgado-Ferreroa, Dolores Magro-Ledesmaa, Sara Sánchez Giraltc
a Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario Infanta Cristina, Badajoz, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital de Don Benito-Villanueva (Badajoz), España
c Servicio de Cardiología, Complejo Hospitalario Universitario Infanta Cristina, Badajoz, España
Recibido 29 diciembre 2010, Aceptado 08 marzo 2011
Resumen

La enfermedad del Still del adulto (ESA) fue descrita en niños por George Still en 1896. La ESA es una entidad inflamatoria, infrecuente, de etiología desconocida cuyas manifestaciones clínicas son múltiples. El diagnóstico requiere una alta sospecha clínica y la exclusión de diferentes etiologías. Presentamos el caso de un varón de 20 años que consultó por fiebre, artritis, disnea y dolor costal. Se objetivaron elevación de enzimas cardiacas, y en las pruebas de imagen, derrame pleuropericárdico compatibles con miopericarditis. Se inició tratamiento con corticoides con mejoría inicial, precisando en los meses posteriores la adición de metotrexato.

Abstract

Adult Still's disease (ASD) was described by George Still in 1896. ASD is a rare inflammatory disorder, of unknown etiology, whose clinical manifestations are manifold. Diagnosis requires high clinical suspicion and exclusion of different etiologies. We report the case of a 20 year old male with fever, arthritis, dyspnea and chest pain. Laboratory findings showed increased levels of cardiac enzymes, and a pleuropericardic effusion was detected in imaging tests, both of them showing myopericarditis. Corticosteroid treatment was started with initial improvement, although the addition of methotrexate was necessary in the following months.

Palabras clave
Enfermedad de Still, Miopericarditis, Inmunosupresores
Keywords
Still's disease, Myopericarditis, Immunosuppressants
Introducción

La enfermedad de Still del adulto (ESA) es más frecuente en adultos jóvenes. Aportamos un caso de un varón de 20 años con manifestaciones cardiacas como forma de presentación inicial.

Caso clínico

Presentamos el caso de un varón de 20 años, sin antecedentes personales de interés, que ingresó por un cuadro de 3 semanas de fiebre, artralgias en raquis, hombros y muñecas, dolor costal derecho de características pleuríticas, disnea y ortopnea. En la exploración destacaba palidez cutáneo-mucosa, taquipnea, ingurgitación yugular, adenopatías latero-cervicales, soplo sistólico, roce pericárdico, hipofonesis bibasal, hepatoesplenomegalia y edemas bimaleolares.

En las pruebas de laboratorio, hemoglobina 9,3g/dl, leucocitos 33.200/mm3 (neutrófilos 93,8%), plaquetas 512.000/mm3, actividad de protrombina 51,9%, GOT 177 U/l, GPT 108 U/l, gammaglutamil transpeptidasa 225 U/l, LDH 1.044 U/l y troponina I 3 ng/ml. Proteína C reactiva 262,8mg/l, velocidad de sedimentación globular 97mm/1.a hora y ferritina 37.640 ng/ml. Hormonas tiroideas, inmunoglobulinas y complemento normales. Factor reumatoide, ANA, antígeno nuclear extraíble, anti-ADNn, anticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos y antifosfolípidos, negativos. Serologías, hemocultivos, urocultivos y Mantoux, negativos. Frotis sin hallazgos. Gasometría arterial, insuficiencia respiratoria parcial. Electrocardiograma, taquicardia sinusal con T negativas en V4-6 (fig. 1A). En radiografía de tórax (fig. 1B), cardiomegalia global y derrame pleural bilateral. Líquido pleural tipo exudado, con baciloscopias, cultivos y citología negativos. En la TC toraco-abdominal (fig. 1C), mínimo derrame pleuropericárdico, cardiomegalia y hepatomegalia. En el ecocardiograma (fig. 1D), derrame pericárdico leve-moderado, fracción de eyección del ventrículo izquierdo 41%, insuficiencia mitral moderada-severa y estenosis mitral leve-moderada.

Figura 1.
(1.02MB).

Estudios de apoyo paraclínico que evidenciaron la presencia de miopericarditis: taquicardia sinusal y ondas T negativas en derivaciones V4-V6 del ECG (A), cardiomegalia global y derrame pleural bilateral en la radiografía de tórax (B), derrame pleuropericárdico y cardiomegalia en la TC toraco-abdominal (C), derrame pericárdico leve a moderado en el ecocardiograma (D).

La presencia de dolor torácico de características pleuropericárdicas, la exploración física y la elevación de enzimas cardiacas fueron compatibles con miopericarditis. Se inició tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos y antibióticos de amplio espectro para cubrir etiología infecciosa. Dada la presentación conjunta con fiebre, artritis, disfunción hepática, leucocitosis, derrame pleural y visceromegalias, se diagnosticó de ESA según los criterios de Yamaguchi y se iniciaron bolos intravenosos de corticoides, seguidos de prednisona oral en pauta descendente. Se evidenció progresiva mejoría clínica, analítica, radiológica (normal) y ecocardiográfica (derrame pericárdico ligero, insuficiencia mitral grado-II con Valsalva). Posteriormente, coincidiendo con el descenso de prednisona, presentó un brote similar al inicial que mejoró con el incremento de prednisona, decidiéndose añadir metotrexato, que ha permitido estabilizar la enfermedad y disminuir la prednisona a dosis mínimas.

Discusión

La fiebre es la manifestación clínica más frecuente de la ESA, seguida de la artritis en rodillas y muñecas fundamentalmente1. Nuestro paciente no ha presentado una erupción evanescente con la fiebre que es típica y frecuente.

Hasta un 30-40% de los casos presentan afectación de serosas2–7. La pericarditis es la manifestación cardíaca más común y suele ser subclínica hasta en un 50%. La miocarditis es rara y puede ocasionar arritmias. Son excepcionales el taponamiento cardiaco, la pericarditis constrictiva o la endocarditis.

Es frecuente la disfunción hepática con patrón de citólisis, por lo general leve-moderada, que en nuestro paciente se asoció a alteración en la coagulación.

Es característica la elevación de la ferritina como reactante fase aguda, considerándose un marcador de enfermedad activa y respuesta al tratamiento, que no aumenta en otras enfermedades reumáticas8.

El diagnóstico9 es clínico, siendo los criterios de Yamaguchi los más utilizados, precisando 5 criterios, con al menos 2 mayores:

  • Criterios mayores: fiebre de al menos 39°C de más de 7 días de evolución, artralgias o artritis de más de 2 semanas, rash típico y leucocitosis (≥ 10.000/mm3) con al menos 80% de neutrófilos.

  • Criterios menores: odinofagia, linfadenopatía, hepato/esplenomegalia, disfunción hepática (fundamentalmente GOT, GPT y LDH), ANA y factor reumatoide, negativos. Es necesario excluir procesos infecciosos, linfoproliferativos, granulomatosos o reumatológicos.

Al inicio del tratamiento10 se utilizan corticoides por vía oral o intravenosa, si la situación es muy grave. Posteriormente, se asocian inmunosupresores para controlar la enfermedad y ahorrar corticoides, principalmente el metotrexato. Si no hay respuesta, se pueden administrar terapias biológicas.

Conclusiones

La ESA es una enfermedad inflamatoria multisistémica de etiología desconocida. La forma de presentación inicial con manifestaciones pleuromiopericárdicas es infrecuente.

Bibliografía
1
Mandl LA, Esdaile JM. Clinical manifestations and diagnosis of adult Still's disease. En: Basow, D.S., editor. UpToDate on line. Waltham, mayo de 2010.
2
A. Falkenbach,B. Lembcke,M. Schneider,R. Wigand
Polyserositis in adult Still's disease with onset during pregnancy
Clin Rheumatol, 13 (1994), pp. 513-517
3
D. Zenagui,J.P. De Coninck
Atypical presentation of adult Still's disease mimicking acute bacterial endocarditis
Eur Heart J, 16 (1995), pp. 1448-1450
4
F. Vandergheynst,J. Gosset,P. Van de Borne,G. Decaux
Myopericarditis revealing adult-onset Still's disease
Acta Clin Belg, 60 (2005), pp. 205-208 http://dx.doi.org/10.1179/acb.2005.037
5
T. Ikeue,A. Fukuhara,S. Watanabe,T. Sugita
A case of severe adult-onset Still's disease presenting with pleuropericarditis
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi, 44 (2006), pp. 389-393
6
I. Ben Ghorbel,M. Lamloum,M. Miled,N. Aoun
Adult-onset Still's disease revealed by a pericardial tamponade: report of two cases
Rev Med Interne, 27 (2006), pp. 546-549 http://dx.doi.org/10.1016/j.revmed.2006.03.027
7
S.J. Buss,D. Wolf,D. Mereles,N. Blank,H.A. Katus
A rare case of reversible constrictive pericarditis with severe pericardial thickening in a patient with adult onset Still's disease
Int J Cardiol, 144 (2010), pp. e23-25 http://dx.doi.org/10.1016/j.ijcard.2008.12.079
8
L. Chanqueo
Enfermedad de Still del adulto y valor diagnóstico de la ferritina sérica
Reumatología, 17 (2001), pp. 179-183
9
B. Fautrel
Adult-onset Still disease
Best Pract Res Clin Rheumatol, 22 (2008), pp. 773-792 http://dx.doi.org/10.1016/j.berh.2008.08.006
10
Mandl LA, Esdaile JM. Treatment of adult Still's disease. En: Basow DS, editor. Uptodate on line. Waltham, mayo de 2010.
Autor de correspondencia. (Gema García-García geminway21@hotmail.com)
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.
Reumatol Clin 2012;8:31-3 - Vol. 8 Núm.1 DOI: 10.1016/j.reuma.2011.03.002
Política de cookies
x
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.