Reumatología Clínica Reumatología Clínica
Original
Evaluación de las necesidades educacionales de los pacientes con artritis reumatoide mediante el cuestionario SpENAT
Evaluation of the Educational Needs in Argentine Patients with Rheumatoid Arthritis Using the SpENAT Questionnaire
Silvana Péreza,, , María Santa Cruza, Julia Sosaa, Paula Kohana, María Medinaa, Diana Klajna, Silvia Papasideroa, José Caraccioloa, Gisela Pendónb, Federico Giordanob, Dora Pereirab, Damaris Alvarezc, Valeria Astudilloc, Eduardo Kerzbergc, Adriana Perez Dávilad, Analía Bohrd, Fernando Meloe, Nicolás Llovese, Marta Mamanie, Claudia Hartvigf, Gabriela Sanchezf, Mónica Sacnumf, Yamila Chichotkyg, José Velazco Zamorag, Mariana Benegash, Javier Rosai, María Garcíai, Laura Raitij, Vanesa Cruzatj, Rosana Quintanak, Bernardo Pons-Estelk, Karin Kirmayrl, Andrea D’Oraziom, Cinthya Retamozon, Olga Romanoo, Rodolfo Perez Alaminoo, María Correap, Gustavo Citerap, Oscar Rilloq, María Zalazarq, Ana Costir, Mercedes Garcíar, Graciela Gomezs, Hernán Maldonado Ficcot
a Hospital General de Agudos Dr. E. Tornú, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
b Hospital Ricardo Gutiérrez, La Plata, Buenos Aires, Argentina
c Hospital Ramos Mejía, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
d Hospital de Rehabilitación Manuel Rocca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
e Hospital Bernardino Rivadavia, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
f Hospital Provincial de Rosario, Rosario, Santa Fe, Argentina
g Reumatología al Sur, Berazategui, Buenos Aires, Argentina
h Sanatorio de la Providencia, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
i Hospital Italiano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
j Clínica Bessone, San Miguel, Buenos Aires, Argentina
k Sanatorio Parque S. A., Rosario, Santa Fe, Argentina
l Sanatorio San Carlos, Bariloche, Río Negro, Argentina
m Hospital Interzonal General De Agudos Dr. José Penna, Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina
n Centro de Estudios sobre Derecho y Religión, San Ramón de la Nueva Orán, Salta, Argentina
o Hospital de Clínicas Pte. Dr. Nicolás Avellaneda, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina
p Instituto de Rehabilitación Psicofísica, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
q Hospital Pirovano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
r Hospital San Martín, La Plata, Buenos Aires, Argentina
s Instituto Lanari, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
t Hospital San Antonio de Padua, Río Cuarto, Córdoba, Argentina
Recibido 25 junio 2018, Aceptado 10 septiembre 2018
Resumen
Introducción

El Educational Needs Assessment Tool-versión española (SpENAT) es un cuestionario autorreportado que evalúa las necesidades educacionales (NEd) con el fin de dar información adaptada y centrada en el paciente con artritis reumatoide (AR). Comprende 39 preguntas agrupadas en 7 dominios: Manejo del dolor, Movimiento, Sentimientos, Proceso de artritis, Tratamientos, Medidas de autoayuda y Sistemas de apoyo.

Objetivos

Evaluar las NEd en pacientes con AR mediante el SpENAT y determinar cuáles son las principales fuentes de información a las que consultan.

Material y métodos

Estudio multicéntrico, observacional, analítico, de corte transversal. Se incluyeron pacientes consecutivos18 años con diagnóstico de AR (ACR 87 y/o ACR-EULAR 2010). Se consignaron datos demográficos, nivel educativo, características de la enfermedad y medidas clinimétricas. Todos los pacientes completaron el SpENAT y fueron interrogados acerca de las fuentes a las que acuden para obtener información de su enfermedad.

Análisis estadístico

Se describieron las características poblacionales. Se determinaron las NEd como porcentajes del puntaje máximo posible de cada dominio. Se compararon las necesidades por dominio según sexo, años de educación, tiempo de evolución, uso de biológico y capacidad funcional mediante test de Anova y las comparaciones de a pares con prueba t de Student y corrección de Bonferroni. Se determinó correlación entre los dominios con test de Spearman. Se comparó la edad según la fuente de información con la prueba t de Student.

Resultados

Se incluyeron 496 pacientes de 20 centros de todo el país. Se observaron mayores NEd en los dominios Movimiento, Sentimientos y Proceso de artritis. Los pacientes de mayor nivel educacional (>7 años) refirieron mayores NEd en los dominios Proceso de artritis y Medidas de autoayuda. Un mayor deterioro funcional (HAQ0,87) se asoció con unas mayores NEd en todos los dominios. Los pacientes con alta actividad mostraron mayores NEd que los pacientes en remisión en los dominios Manejo del dolor, Movimiento, Sentimientos, Tratamientos y Sistemas de apoyo, y que los pacientes con baja actividad en los dominios Medidas de autoayuda y Sistemas de apoyo. Todos los dominios del SpENAT mostraron correlaciones positivas entre sí (p<0,0001), siendo las más importantes Manejo del dolor/Movimiento y Tratamientos/Proceso de artritis (r0,7). La fuente de información más consultada fue el reumatólogo (93,95%); quienes recurrían a Internet tenían una menor edad en promedio (p=0,0004).

Conclusión

Los pacientes con AR manifestaron un gran interés por conocer más sobre su enfermedad. Un elevado deterioro funcional se asocia con mayores NEd. Los pacientes con alta actividad de la enfermedad presentan mayores NEd en casi todos los dominios. El médico reumatólogo es la principal fuente de información del paciente con AR.

Abstract
Background

The SpENAT, a Spanish version of the Educational Needs Assessment Tool, is a self-completed questionnaire that assesses educational needs (ENs) with the purpose of providing tailored and patient-centered information. It consists of 39 questions grouped into the 7 following domains: Pain management, Movement, Feelings, Arthritic process, Treatments, Self-help measures and Support system.

Objectives

The objective of the study was to describe the ENs of rheumatoid arthritis (RA) patients using the SpENAT and to determine the main sources of information consulted by these patients.

Material and methods

Multicenter, observational, cross-sectional study. We included consecutive patients18 years with diagnosis of RA (ACR 87/ACR-EULAR 2010). Sociodemographic data, disease characteristics and clinimetric properties were recorded. All patients completed the SpENAT and were asked about the sources employed to obtain information about their disease.

Statistical analysis

Population characteristics were described. ENs were determined as percentages of the highest possible score for each domain. Needs for each domain according to sex, years of education, disease duration, use of biologicals and functional capacity were analyzed by means of ANOVA, and bivariate comparisons were made with Student's t-test and the Bonferroni correction. Correlation between domains was determined with the Spearman correlation coefficient. We compared patients’ age by source of information with Student's t-test.

Results

We included 496 patients from 20 centers in Spain. More ENs were observed in the domains of Movement, Feelings and the Arthritic process. Patients with higher educational level (>7 years) reported more ENs in the Arthritic process and Self-help measure domains. A higher functional impairment (HAQ-A0.87) was associated with more ENs in every domain. Patients with high activity showed more ENs than those in remission in the domains of Pain management, Movement, Feelings, Treatments and Support system, as well as those with low activity in Self-help measures and Support system domains. All SpENAT domains showed positive correlations among each other (P<.0001), the most important being Pain management/Movement and Treatments/Arthritic process (r0.7). The source of information most frequently consulted was the rheumatologist (93.95%); those who made use of Internet were on average younger (P=.0004).

Conclusion

RA patients were very interested about knowing more about their disease. High functional impairment was associated with more ENs. Patients with high disease activity had higher EN levels in almost every domain. The rheumatologist was the main source of information for the patient with RA.

Palabras clave
Artritis reumatoide, SpENAT, Educación, Educational Needs Assessment Tool
Keywords
Rheumatoid arthritis, SpENAT, Education, Educational Needs Assessment Tool

Artículo

Para acceder al texto completo de este artículo de Reumatología Clínica es necesario ser suscriptor o bien ser miembro del Colegio Mexicano de Reumatología (CMR) o de la Sociedad Española de Reumatología (SER)

  • Si es usted socio del CMR o la SER:
    • Diríjase al área para socios de la web de la SER o bien del CMR y pulse el enlace a la revista.
  • Si usted es suscriptor:
    Puede recuperar su clave de acceso en "Olvidé la contraseña"
Política de cookies
x
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.