array:24 [
  "pii" => "S2173574313000798"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "aid" => "561"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:252-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2010
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 1499
      "PDF" => 459
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13000934"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "aid" => "561"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:252-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5212
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 3857
          "PDF" => 1201
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Respuesta a&#58; &#171;Comprender el concepto de inmunogenicidad&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "252"
            "paginaFinal" => "253"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to&#58; &#171;Understanding the immunogenicity concept&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Balsa, Chamaida Plasencia, Dora Pascual-Salcedo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Balsa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Chamaida"
                "apellidos" => "Plasencia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Dora"
                "apellidos" => "Pascual-Salcedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313000798"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000798?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000934?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000900000004/v2_201309261323/S1699258X13000934/v2_201309261323/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574313000786"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "562"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2003
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 1353
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to Balsa et al&#46; Relative With the Review &#8220;Understanding the Concept of Immunogenicity&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a Balsa et al&#46; en relaci&#243;n con la revisi&#243;n &#171;Entendiendo el concepto de inmunogenicidad&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lara Valor, Inmaculada de la Torre"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lara"
              "apellidos" => "Valor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13000946"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000946?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000786?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574313000786/v1_201307160008/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000792"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "437"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:250-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3228
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 2626
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Osteomalacia Produced by a Hyperphosphaturic Tumor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteomalacia provocada por un tumor hiperfosfat&#250;rico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1912
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 161843
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan of pelvis showing multiple fractures in different stages of progression at the level of the right pubis and ischium bilaterally&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Cantalejo Moreira, Ra&#250;l M&#46; Veiga Cabello, Jos&#233; M&#46; Ruiz Giard&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Cantalejo Moreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l M&#46;"
              "apellidos" => "Veiga Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Giard&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000836"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000836?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000792?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574312000792/v1_201307160008/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to&#58; &#8220;Understanding the Immunogenicity Concept&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "252"
        "paginaFinal" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro Balsa, Chamaida Plasencia, Dora Pascual-Salcedo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Balsa"
            "email" => array:1 [
              0 => "Alejandro&#46;balsa&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Chamaida"
            "apellidos" => "Plasencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dora"
            "apellidos" => "Pascual-Salcedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta a&#58; &#171;Comprender el concepto de inmunogenicidad&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the editorial by Drs&#46; Valor and de la Torre entitled &#8220;Understanding the concept of immunogenicity&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and we would like to provide some comments and considerations&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunogenicity is defined as the formation of antibodies directed against a protein and all therapeutic proteins may trigger an unwanted immune response&#44; which is highly dependent on the structure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> There are 2 types of antibodies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> non-neutralizing antibodies&#44; formed against recombinant structures and immunoglobulin receptors and which bind to the drug through an area different from that used to bind to the ligand&#44; so they theoretically do not affect its mechanism of action&#46; These antibodies form immune complexes bound to the drug that are slowly removed from the circulation decreasing its bioavailability&#46; Another type of antibodies are neutralizing&#44; recognizing idiotypes of therapeutic antibodies&#44; such as infliximab and adalimumab&#44; inhibiting the binding of the drug to its ligand&#44; leading not only to a decrease in the concentration of free drug but also reduced efficacy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The difference between them lies not only in their clinical consequences&#44; but also in the difficulty for their detection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment with anti-TNF follows the rules of the classical pharmacokinetic&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> in which circulating drug levels are related to efficiency&#44; with very high levels &#40;above threshold&#41; associated with toxicity and<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> inefficiency&#46; Serum concentrations of anti-TNF drugs are variable due to a variety of factors&#44; the presence of antibodies against the drug&#44; the main cause of evident suboptimal concentrations&#44; which is related to the loss of efficiency&#44; a need to increase the dose and the occurrence of infusion reactions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A meta-analysis and systematic review of the recent literature&#44; which analyzes all articles published to date on the immunogenicity of anti-TNF treatment&#44; reaches these conclusions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are still many clinicians&#44; probably supported by clinical trial data&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> considering immunogenicity as an unimportant issue and have the idea that antibody formation to TNF blockers has limited clinical consequences&#44; and there are several reasons that may explain this view&#46; First&#44; the use of very sensitive techniques<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> limits the detection of antibodies in many patients and does not give a real idea of their frequency&#46; Second&#44; the different incidence of immunogenicity&#44; even with the same drug and the same disease&#44; reduces clinical credibility from immunogenicity&#44; but this may be due to serum collection time&#44; the various methods used for the determination of antibodies&#44; drug exposure and other undefined variables&#46; Third&#44; the impact of immunogenicity in clinical practice can not be measured in all its consequences while its determination is not used routinely and does not obtain enough data to relate the different clinical events with drug levels and the presence of anti-drug antibodies&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunogenicity is a dynamic process&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a> and anti-drug antibodies can appear even at 2 years or more after biological treatment&#44; so the determination of the frequency of immunogenicity in clinical trials&#44; usually of short duration&#44; and in extension studies&#44; which only include completers&#44; is obviously underestimated&#46; The fact that a patient has not been shown to have antibodies after treatment does not mean that they can not be detected months later&#44; because this involves various factors such as the duration of treatment&#44; concomitant treatment and dosing schedules&#44; among others&#46; For example&#44; a patient who has produced a small amount of antibodies that then bind to drug and are undetected&#44; may result positive for these if drug administration is spaced so as to disappear from circulation following the usual patterns of pharmacokinetics&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the biggest obstacles to assess immunogenicity is the difficulty of measuring antidrug antibodies&#46; As the immunogenic epitopes of each drug are not yet identified&#44; assays have been developed to evaluate the binding of labeled drug &#40;enzymatically or radioactively&#41; with the antibody present in the serum&#46; The most commonly used tests to date&#44; and which are reflected in some&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> 2 good reviews are grouped mainly into two methods&#58; ELISA and RIA&#44; as is well mentioned in the editorial that we are commenting upon&#46; The fact that there are no standard or known concentration patterns&#44; that would permit us to establish threshold values of positivity&#44; does not mean that the tests are not validated&#44; not reproducible or not useful to obtain clinically relevant conclusions&#46; The ELISA and RIA methods have ample evidence&#44; throughout the history of immunology&#44; including the field of rheumatology&#44; that show them to be extremely useful to obtain data for diagnosis and prognosis&#46; Even so&#44; poorly standardized ELISA is used to detect antiphospholipid antibodies&#44; which 25 years since its description still shows no consensus on the nature of the antigenic epitopes&#44; or on the specific assay conditions of&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> but are used in daily clinical and gives a clear diagnostic and prognostic value&#46; There is&#44; in addition&#44; little uniformity between the methods for detecting antibodies against granulocyte cytoplasm&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> a field in which there is still no standardization to establish whether it is more appropriate or more relevant to perform granulocyte immunofluorescence or enzyme assays with specific purified antigens&#46; However&#44; these tests produce very useful clinical information&#44; with both the laboratory and the clinician aware of their limitations&#46; In our opinion&#44; the tests that are being used today to evaluate immunogenicity do not lack sensitivity&#44; specificity or reproducibility&#44; but rather we need to learn to interpret the results in the context of the circumstances of the patients being treated&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All these tests have the problem of interference from the presence of the drug when detecting the antibodies&#46; If any drug is present in the serum antibodies&#44; it forms immune complexes&#44; and the complexes are not detected by standard ELISA and RIA&#46; Some authors have described<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> acid dissociation methods to detect low levels of antibodies to immune complexes present in early stages of treatment&#44; but with little or no clinical significance&#44; since they fail to neutralize circulating drug levels&#46; A bridge ELISA assay&#44; which detects only antibody levels in excess of the concentration of drug&#44; is currently used<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> as it best reflects the clinical impact of immunogenicity&#44; since a positive result in this test means a total absence of free drug and&#44; therefore&#44; a lack of clinical efficacy&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we could say that&#44; in our opinion&#44; the immunogenicity of biologics is an alarm signal&#44; which can be very useful when making treatment decisions&#46; However&#44; according to the authors of the editorial&#44; the clinical efficacy of the drugs is in circulating therapeutic levels&#44; with immunogenicity being a minor player that has to be taken into account mainly because it causes an abnormal decrease or disappearance of the drug and&#44; therefore&#44; the loss of its effectiveness&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Balsa A&#44; et al&#46; Respuesta a&#58; &#171;Comprender el concepto de inmunogenicidad&#187;&#46; Reumatol Clin&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="doi:10.1016/j.reuma.2013.03.004">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;reuma&#46;2013&#46;03&#46;004</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding the immunogenicity concept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Valor"
                            1 => "I&#46; de la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23261343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity of therapeutic proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Schellekens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12808158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-TNF-alpha biotherapies&#58; perspectives for evidence-based personalized medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Bendtzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/imt.12.114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunotherapy"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1167"
                        "paginaFinal" => "1179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23194366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The immunogenicity of anti-TNF therapy in immune-mediated inflammatory diseases&#58; a systematic review of the literature with a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Garces"
                            1 => "J&#46; Demengeot"
                            2 => "E&#46; Benito-Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202220"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dealing with immunogenicity of biologicals&#58; assessment and clinical relevance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Wolbink"
                            1 => "L&#46;A&#46; Aarden"
                            2 => "B&#46;A&#46; Dijkmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19399992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antidrug antibodies &#40;ADAb&#41; to tumour necrosis factor &#40;TNF&#41;-specific neutralising agents in chronic inflammatory diseases&#58; a real issue&#44; a clinical perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;B&#46; Vincent"
                            1 => "E&#46;F&#46; Morand"
                            2 => "K&#46; Murphy"
                            3 => "F&#46; Mackay"
                            4 => "X&#46; Mariette"
                            5 => "C&#46; Marcelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23178294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab and methotrexate in the treatment of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Anti-Tumor Necrosis Factor Trial in Rheumatoid Arthritis with Concomitant Therapy Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Lipsky"
                            1 => "D&#46;M&#46; van der Heijde"
                            2 => "E&#46;W&#46; St Clair"
                            3 => "D&#46;E&#46; Furst"
                            4 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            5 => "J&#46;R&#46; Kalden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200011303432202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1594"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab for maintenance treatment of Crohn&#39;s disease&#58; results of the CLASSIC II trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Sandborn"
                            1 => "S&#46;B&#46; Hanauer"
                            2 => "P&#46; Rutgeerts"
                            3 => "R&#46;N&#46; Fedorak"
                            4 => "M&#46; Lukas"
                            5 => "D&#46;G&#46; MacIntosh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2006.106781"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1232"
                        "paginaFinal" => "1239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17299059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab&#44; a fully human anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody&#44; for the treatment of rheumatoid arthritis in patients taking concomitant methotrexate&#58; the ARMADA trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Weinblatt"
                            1 => "E&#46;C&#46; Keystone"
                            2 => "D&#46;E&#46; Furst"
                            3 => "L&#46;W&#46; Moreland"
                            4 => "M&#46;H&#46; Weisman"
                            5 => "C&#46;A&#46; Birbara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.10697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12528101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity of anti-tumor necrosis factor antibodies-toward improved methods of anti-antibody measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Aarden"
                            1 => "S&#46;R&#46; Ruuls"
                            2 => "G&#46; Wolbink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coi.2008.06.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Immunol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18619538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of antidrug antibodies against adalimumab and association with disease activity and treatment failure during long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Bartelds"
                            1 => "C&#46;L&#46; Krieckaert"
                            2 => "M&#46;T&#46; Nurmohamed"
                            3 => "P&#46;A&#46; van Schouwenburg"
                            4 => "W&#46;F&#46; Lems"
                            5 => "J&#46;W&#46; Twisk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "305"
                        "paginaInicial" => "1460"
                        "paginaFinal" => "1468"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0300893211008499"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03008932"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment with infliximab in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Pascual-Salcedo"
                            1 => "C&#46; Plasencia"
                            2 => "S&#46; Ramiro"
                            3 => "L&#46; Nuno"
                            4 => "G&#46; Bonilla"
                            5 => "D&#46; Nagore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1445"
                        "paginaFinal" => "1452"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment of spondyloarthritis with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Plasencia"
                            1 => "D&#46; Pascual-Salcedo"
                            2 => "L&#46; Nuno"
                            3 => "G&#46; Bonilla"
                            4 => "A&#46; Villalva"
                            5 => "D&#46; Peiteado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200828"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "1960"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22563028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technical aspects in laboratory testing for antiphospholipid antibodies&#58; is standardization an impossible dream&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Reber"
                            1 => "F&#46; Boehlen"
                            2 => "P&#46; de Moerloose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0028-1085476"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18814067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How and why should we detect ANCA&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Segelmark"
                            1 => "K&#46; Westman"
                            2 => "J&#46; Wieslander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11072609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel method for the detection of antibodies to adalimumab in the presence of drug reveals &#8220;hidden&#8221; immunogenicity in rheumatoid arthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Van Schouwenburg"
                            1 => "G&#46;M&#46; Bartelds"
                            2 => "M&#46;H&#46; Hart"
                            3 => "L&#46; Aarden"
                            4 => "G&#46;J&#46; Wolbink"
                            5 => "D&#46; Wouters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jim.2010.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol Methods"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20833178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential effect of drug interference in immunogenicity assays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Hart"
                            1 => "H&#46; de Vrieze"
                            2 => "D&#46; Wouters"
                            3 => "G&#46;J&#46; Wolbink"
                            4 => "J&#46; Killestein"
                            5 => "E&#46;R&#46; de Groot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jim.2011.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol Methods"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21824477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574313000798/v1_201307160008/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574313000798/v1_201307160008/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000798?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Reply to: “Understanding the Immunogenicity Concept”
Respuesta a: «Comprender el concepto de inmunogenicidad»
Alejandro Balsaa,
Corresponding author
, Chamaida Plasenciaa, Dora Pascual-Salcedob
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
b Unidad de Inmunología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
Read
5440
Times
was read the article
2019
Total PDF
3421
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173574313000798"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "aid" => "561"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:252-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2010
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 1499
      "PDF" => 459
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13000934"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "aid" => "561"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:252-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5212
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 3857
          "PDF" => 1201
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Respuesta a&#58; &#171;Comprender el concepto de inmunogenicidad&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "252"
            "paginaFinal" => "253"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to&#58; &#171;Understanding the immunogenicity concept&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Balsa, Chamaida Plasencia, Dora Pascual-Salcedo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Balsa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Chamaida"
                "apellidos" => "Plasencia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Dora"
                "apellidos" => "Pascual-Salcedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313000798"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000798?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000934?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000900000004/v2_201309261323/S1699258X13000934/v2_201309261323/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574313000786"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "562"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2003
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 1353
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to Balsa et al&#46; Relative With the Review &#8220;Understanding the Concept of Immunogenicity&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a Balsa et al&#46; en relaci&#243;n con la revisi&#243;n &#171;Entendiendo el concepto de inmunogenicidad&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lara Valor, Inmaculada de la Torre"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lara"
              "apellidos" => "Valor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13000946"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000946?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000786?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574313000786/v1_201307160008/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000792"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "437"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:250-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3228
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 2626
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Osteomalacia Produced by a Hyperphosphaturic Tumor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteomalacia provocada por un tumor hiperfosfat&#250;rico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1912
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 161843
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan of pelvis showing multiple fractures in different stages of progression at the level of the right pubis and ischium bilaterally&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Cantalejo Moreira, Ra&#250;l M&#46; Veiga Cabello, Jos&#233; M&#46; Ruiz Giard&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Cantalejo Moreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l M&#46;"
              "apellidos" => "Veiga Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Giard&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000836"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000836?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000792?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574312000792/v1_201307160008/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to&#58; &#8220;Understanding the Immunogenicity Concept&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "252"
        "paginaFinal" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro Balsa, Chamaida Plasencia, Dora Pascual-Salcedo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Balsa"
            "email" => array:1 [
              0 => "Alejandro&#46;balsa&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Chamaida"
            "apellidos" => "Plasencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dora"
            "apellidos" => "Pascual-Salcedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta a&#58; &#171;Comprender el concepto de inmunogenicidad&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the editorial by Drs&#46; Valor and de la Torre entitled &#8220;Understanding the concept of immunogenicity&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and we would like to provide some comments and considerations&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunogenicity is defined as the formation of antibodies directed against a protein and all therapeutic proteins may trigger an unwanted immune response&#44; which is highly dependent on the structure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> There are 2 types of antibodies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> non-neutralizing antibodies&#44; formed against recombinant structures and immunoglobulin receptors and which bind to the drug through an area different from that used to bind to the ligand&#44; so they theoretically do not affect its mechanism of action&#46; These antibodies form immune complexes bound to the drug that are slowly removed from the circulation decreasing its bioavailability&#46; Another type of antibodies are neutralizing&#44; recognizing idiotypes of therapeutic antibodies&#44; such as infliximab and adalimumab&#44; inhibiting the binding of the drug to its ligand&#44; leading not only to a decrease in the concentration of free drug but also reduced efficacy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The difference between them lies not only in their clinical consequences&#44; but also in the difficulty for their detection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment with anti-TNF follows the rules of the classical pharmacokinetic&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> in which circulating drug levels are related to efficiency&#44; with very high levels &#40;above threshold&#41; associated with toxicity and<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> inefficiency&#46; Serum concentrations of anti-TNF drugs are variable due to a variety of factors&#44; the presence of antibodies against the drug&#44; the main cause of evident suboptimal concentrations&#44; which is related to the loss of efficiency&#44; a need to increase the dose and the occurrence of infusion reactions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A meta-analysis and systematic review of the recent literature&#44; which analyzes all articles published to date on the immunogenicity of anti-TNF treatment&#44; reaches these conclusions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are still many clinicians&#44; probably supported by clinical trial data&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> considering immunogenicity as an unimportant issue and have the idea that antibody formation to TNF blockers has limited clinical consequences&#44; and there are several reasons that may explain this view&#46; First&#44; the use of very sensitive techniques<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> limits the detection of antibodies in many patients and does not give a real idea of their frequency&#46; Second&#44; the different incidence of immunogenicity&#44; even with the same drug and the same disease&#44; reduces clinical credibility from immunogenicity&#44; but this may be due to serum collection time&#44; the various methods used for the determination of antibodies&#44; drug exposure and other undefined variables&#46; Third&#44; the impact of immunogenicity in clinical practice can not be measured in all its consequences while its determination is not used routinely and does not obtain enough data to relate the different clinical events with drug levels and the presence of anti-drug antibodies&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunogenicity is a dynamic process&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a> and anti-drug antibodies can appear even at 2 years or more after biological treatment&#44; so the determination of the frequency of immunogenicity in clinical trials&#44; usually of short duration&#44; and in extension studies&#44; which only include completers&#44; is obviously underestimated&#46; The fact that a patient has not been shown to have antibodies after treatment does not mean that they can not be detected months later&#44; because this involves various factors such as the duration of treatment&#44; concomitant treatment and dosing schedules&#44; among others&#46; For example&#44; a patient who has produced a small amount of antibodies that then bind to drug and are undetected&#44; may result positive for these if drug administration is spaced so as to disappear from circulation following the usual patterns of pharmacokinetics&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the biggest obstacles to assess immunogenicity is the difficulty of measuring antidrug antibodies&#46; As the immunogenic epitopes of each drug are not yet identified&#44; assays have been developed to evaluate the binding of labeled drug &#40;enzymatically or radioactively&#41; with the antibody present in the serum&#46; The most commonly used tests to date&#44; and which are reflected in some&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> 2 good reviews are grouped mainly into two methods&#58; ELISA and RIA&#44; as is well mentioned in the editorial that we are commenting upon&#46; The fact that there are no standard or known concentration patterns&#44; that would permit us to establish threshold values of positivity&#44; does not mean that the tests are not validated&#44; not reproducible or not useful to obtain clinically relevant conclusions&#46; The ELISA and RIA methods have ample evidence&#44; throughout the history of immunology&#44; including the field of rheumatology&#44; that show them to be extremely useful to obtain data for diagnosis and prognosis&#46; Even so&#44; poorly standardized ELISA is used to detect antiphospholipid antibodies&#44; which 25 years since its description still shows no consensus on the nature of the antigenic epitopes&#44; or on the specific assay conditions of&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> but are used in daily clinical and gives a clear diagnostic and prognostic value&#46; There is&#44; in addition&#44; little uniformity between the methods for detecting antibodies against granulocyte cytoplasm&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> a field in which there is still no standardization to establish whether it is more appropriate or more relevant to perform granulocyte immunofluorescence or enzyme assays with specific purified antigens&#46; However&#44; these tests produce very useful clinical information&#44; with both the laboratory and the clinician aware of their limitations&#46; In our opinion&#44; the tests that are being used today to evaluate immunogenicity do not lack sensitivity&#44; specificity or reproducibility&#44; but rather we need to learn to interpret the results in the context of the circumstances of the patients being treated&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All these tests have the problem of interference from the presence of the drug when detecting the antibodies&#46; If any drug is present in the serum antibodies&#44; it forms immune complexes&#44; and the complexes are not detected by standard ELISA and RIA&#46; Some authors have described<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> acid dissociation methods to detect low levels of antibodies to immune complexes present in early stages of treatment&#44; but with little or no clinical significance&#44; since they fail to neutralize circulating drug levels&#46; A bridge ELISA assay&#44; which detects only antibody levels in excess of the concentration of drug&#44; is currently used<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> as it best reflects the clinical impact of immunogenicity&#44; since a positive result in this test means a total absence of free drug and&#44; therefore&#44; a lack of clinical efficacy&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we could say that&#44; in our opinion&#44; the immunogenicity of biologics is an alarm signal&#44; which can be very useful when making treatment decisions&#46; However&#44; according to the authors of the editorial&#44; the clinical efficacy of the drugs is in circulating therapeutic levels&#44; with immunogenicity being a minor player that has to be taken into account mainly because it causes an abnormal decrease or disappearance of the drug and&#44; therefore&#44; the loss of its effectiveness&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Balsa A&#44; et al&#46; Respuesta a&#58; &#171;Comprender el concepto de inmunogenicidad&#187;&#46; Reumatol Clin&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="doi:10.1016/j.reuma.2013.03.004">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;reuma&#46;2013&#46;03&#46;004</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding the immunogenicity concept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Valor"
                            1 => "I&#46; de la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23261343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity of therapeutic proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Schellekens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12808158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-TNF-alpha biotherapies&#58; perspectives for evidence-based personalized medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Bendtzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/imt.12.114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunotherapy"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1167"
                        "paginaFinal" => "1179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23194366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The immunogenicity of anti-TNF therapy in immune-mediated inflammatory diseases&#58; a systematic review of the literature with a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Garces"
                            1 => "J&#46; Demengeot"
                            2 => "E&#46; Benito-Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202220"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dealing with immunogenicity of biologicals&#58; assessment and clinical relevance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Wolbink"
                            1 => "L&#46;A&#46; Aarden"
                            2 => "B&#46;A&#46; Dijkmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19399992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antidrug antibodies &#40;ADAb&#41; to tumour necrosis factor &#40;TNF&#41;-specific neutralising agents in chronic inflammatory diseases&#58; a real issue&#44; a clinical perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;B&#46; Vincent"
                            1 => "E&#46;F&#46; Morand"
                            2 => "K&#46; Murphy"
                            3 => "F&#46; Mackay"
                            4 => "X&#46; Mariette"
                            5 => "C&#46; Marcelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23178294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab and methotrexate in the treatment of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Anti-Tumor Necrosis Factor Trial in Rheumatoid Arthritis with Concomitant Therapy Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Lipsky"
                            1 => "D&#46;M&#46; van der Heijde"
                            2 => "E&#46;W&#46; St Clair"
                            3 => "D&#46;E&#46; Furst"
                            4 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            5 => "J&#46;R&#46; Kalden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200011303432202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1594"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab for maintenance treatment of Crohn&#39;s disease&#58; results of the CLASSIC II trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Sandborn"
                            1 => "S&#46;B&#46; Hanauer"
                            2 => "P&#46; Rutgeerts"
                            3 => "R&#46;N&#46; Fedorak"
                            4 => "M&#46; Lukas"
                            5 => "D&#46;G&#46; MacIntosh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2006.106781"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1232"
                        "paginaFinal" => "1239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17299059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab&#44; a fully human anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody&#44; for the treatment of rheumatoid arthritis in patients taking concomitant methotrexate&#58; the ARMADA trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Weinblatt"
                            1 => "E&#46;C&#46; Keystone"
                            2 => "D&#46;E&#46; Furst"
                            3 => "L&#46;W&#46; Moreland"
                            4 => "M&#46;H&#46; Weisman"
                            5 => "C&#46;A&#46; Birbara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.10697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12528101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity of anti-tumor necrosis factor antibodies-toward improved methods of anti-antibody measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Aarden"
                            1 => "S&#46;R&#46; Ruuls"
                            2 => "G&#46; Wolbink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coi.2008.06.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Immunol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18619538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of antidrug antibodies against adalimumab and association with disease activity and treatment failure during long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Bartelds"
                            1 => "C&#46;L&#46; Krieckaert"
                            2 => "M&#46;T&#46; Nurmohamed"
                            3 => "P&#46;A&#46; van Schouwenburg"
                            4 => "W&#46;F&#46; Lems"
                            5 => "J&#46;W&#46; Twisk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "305"
                        "paginaInicial" => "1460"
                        "paginaFinal" => "1468"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0300893211008499"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03008932"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment with infliximab in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Pascual-Salcedo"
                            1 => "C&#46; Plasencia"
                            2 => "S&#46; Ramiro"
                            3 => "L&#46; Nuno"
                            4 => "G&#46; Bonilla"
                            5 => "D&#46; Nagore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1445"
                        "paginaFinal" => "1452"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment of spondyloarthritis with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Plasencia"
                            1 => "D&#46; Pascual-Salcedo"
                            2 => "L&#46; Nuno"
                            3 => "G&#46; Bonilla"
                            4 => "A&#46; Villalva"
                            5 => "D&#46; Peiteado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200828"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "1960"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22563028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technical aspects in laboratory testing for antiphospholipid antibodies&#58; is standardization an impossible dream&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Reber"
                            1 => "F&#46; Boehlen"
                            2 => "P&#46; de Moerloose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0028-1085476"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18814067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How and why should we detect ANCA&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Segelmark"
                            1 => "K&#46; Westman"
                            2 => "J&#46; Wieslander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11072609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel method for the detection of antibodies to adalimumab in the presence of drug reveals &#8220;hidden&#8221; immunogenicity in rheumatoid arthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Van Schouwenburg"
                            1 => "G&#46;M&#46; Bartelds"
                            2 => "M&#46;H&#46; Hart"
                            3 => "L&#46; Aarden"
                            4 => "G&#46;J&#46; Wolbink"
                            5 => "D&#46; Wouters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jim.2010.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol Methods"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20833178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential effect of drug interference in immunogenicity assays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Hart"
                            1 => "H&#46; de Vrieze"
                            2 => "D&#46; Wouters"
                            3 => "G&#46;J&#46; Wolbink"
                            4 => "J&#46; Killestein"
                            5 => "E&#46;R&#46; de Groot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jim.2011.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol Methods"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21824477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574313000798/v1_201307160008/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574313000798/v1_201307160008/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000798?idApp=UINPBA00004M"
]
Article information
ISSN: 21735743
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 10 18
2024 October 23 25 48
2024 September 26 12 38
2024 August 42 26 68
2024 July 31 31 62
2024 June 30 30 60
2024 May 37 24 61
2024 April 33 10 43
2024 March 40 27 67
2024 February 44 21 65
2024 January 24 20 44
2023 December 39 17 56
2023 November 33 25 58
2023 October 29 31 60
2023 September 82 38 120
2023 August 21 12 33
2023 July 28 28 56
2023 June 29 18 47
2023 May 26 24 50
2023 April 28 8 36
2023 March 45 29 74
2023 February 31 29 60
2023 January 35 13 48
2022 December 50 42 92
2022 November 55 27 82
2022 October 38 27 65
2022 September 67 64 131
2022 August 75 38 113
2022 July 69 64 133
2022 June 50 36 86
2022 May 52 42 94
2022 April 48 48 96
2022 March 68 40 108
2022 February 21 33 54
2022 January 17 30 47
2021 December 21 44 65
2021 November 25 46 71
2021 October 42 53 95
2021 September 24 29 53
2021 August 21 42 63
2021 July 18 27 45
2021 June 22 41 63
2021 May 23 22 45
2021 April 49 67 116
2021 March 44 15 59
2021 February 18 23 41
2021 January 19 13 32
2020 December 32 18 50
2020 November 28 17 45
2020 October 12 13 25
2020 September 21 18 39
2020 August 19 13 32
2020 July 17 14 31
2020 June 31 7 38
2020 May 14 19 33
2020 April 27 12 39
2020 March 20 8 28
2020 February 2 0 2
2019 April 2 0 2
2019 January 1 0 1
2018 May 5 6 11
2018 April 30 8 38
2018 March 37 5 42
2018 February 24 2 26
2018 January 19 6 25
2017 December 22 5 27
2017 November 22 9 31
2017 October 20 1 21
2017 September 26 5 31
2017 August 30 6 36
2017 July 19 6 25
2017 June 36 8 44
2017 May 31 13 44
2017 April 26 4 30
2017 March 32 5 37
2017 February 25 10 35
2017 January 30 10 40
2016 December 70 25 95
2016 November 37 8 45
2016 October 67 8 75
2016 September 58 10 68
2016 August 63 11 74
2016 July 28 4 32
2016 June 0 14 14
2016 May 1 14 15
2016 February 1 0 1
2016 January 1 0 1
2015 December 2 0 2
2015 October 0 14 14
2015 September 1 0 1
2015 August 1 0 1
2015 July 11 6 17
2015 June 31 4 35
2015 May 18 8 26
2015 April 33 11 44
2015 March 23 3 26
2015 February 30 5 35
2015 January 30 6 36
2014 December 23 8 31
2014 November 28 6 34
2014 October 28 10 38
2014 September 29 7 36
2014 August 32 9 41
2014 July 36 12 48
2014 June 42 10 52
2014 May 43 20 63
2014 April 35 7 42
2014 March 31 14 45
2014 February 35 10 45
2014 January 26 14 40
2013 December 22 15 37
2013 November 17 9 26
2013 October 33 3 36
2013 September 31 13 44
2013 August 43 21 64
2013 July 21 11 32
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?