array:24 [
  "pii" => "S2173574314000124"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "577"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:125-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5648
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 4663
      "PDF" => 923
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13001265"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "577"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:125-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 19714
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 17459
          "PDF" => 2090
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Deformidad de Madelung"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Madelung&#39;s deformity"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1267
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 122012
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral de ambos carpos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Domingo Ly-Pen, Jos&#233; Luis Andreu"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Ly-Pen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Andreu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574314000124"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000124?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001265?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13001265/v2_201404030117/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313001342"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "572"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:127-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5288
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 4817
        "PDF" => 413
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Osteopoikilosis With Involvement of the Spine&#44; an Atypical Presentation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteopoiquilia con afectaci&#243;n de la columna vertebral&#44; una presentaci&#243;n at&#237;pica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 808
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 69728
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-ray of pelvis&#58; showing round or oval radiodense lesions on the head&#44; neck and intertrochanteric region of both femurs and pelvis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; P&#233;rez Ruiz, Tarek Carlos Salman Monte, Josep Blanch-Rubi&#242;, Miguel &#193;ngel Campillo Ib&#225;&#241;ez, Jordi Carbonell i Abell&#242;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tarek Carlos"
              "apellidos" => "Salman Monte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Blanch-Rubi&#242;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Campillo Ib&#225;&#241;ez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Carbonell i Abell&#242;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13001046"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001046?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001342?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001342/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574314000355"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "539"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:122-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 1590
        "PDF" => 458
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Pyomyositis of the inner thigh muscles due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> in a young patient with severe aplastic anemia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "122"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Piomiositis del muslo debida a <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> en un paciente joven con anemia apl&#225;sica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 762
              "Ancho" => 951
              "Tamanyo" => 102223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A soft tissue ultrasound revealed a dysfunctional muscle area in relation with the vastus medialis of quadriceps and the adductors muscles&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Angel Masferrer-Pino, Jose Maria Cavanilles-Walker, Alejandro Olive-Marques"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Masferrer-Pino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Maria"
              "apellidos" => "Cavanilles-Walker"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Olive-Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13000466"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000466?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000355?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000355/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Madelung&#39;s Deformity"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Domingo Ly-Pen, Jos&#233; Luis Andreu"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Ly-Pen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Andreu"
            "email" => array:2 [
              0 => "jlandreu&#64;arrakis&#46;es"
              1 => "jlandreus&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Deformidad de Madelung"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1267
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 138954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lateral X-ray of both wrists&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical Case</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient is a 39-year-old woman who presented nocturnal paresthesia lasting for 6 months on both hands&#44; but predominantly right &#40;dominant hand&#41;&#46; She presented mechanical pain of both wrists&#44; with a visual analog score &#40;VAS&#41; of 90&#47;100&#46; Upon examination&#44; there was a solid tumor on the posterior side of both wrists &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; painful limitation of extension of the wrist and supination&#44; mainly on the left side&#46; The hemogram and blood chemistry were normal&#44; as well as the neurophysiological study of the median and ulnar nerves&#46; A karyotype demonstrated mosaicism &#40;86&#37; XX&#44; 5&#37; XXX&#44; 9&#37; X&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The posteroanterior wrist X-rays &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; showed typical Madelung deformity changes on the right wrist<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; shortening of the radius compared to the ulna&#44; dorsally and radially curved radius&#44; dorsal and radial convexity&#44; an angle similar to the distal radial joint surface&#44; a mismatch of the distal radioulnar joint and carpal dislocation&#46; The lateral projection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; demonstrated anterior arching of the radius and dorsal dislocation on the ulnar head&#59; the carpus was also dislocated on the ulnar side and anteriorly in the distal radioulnar joint&#44; in a way that made the wrist bones appear to follow the arch of the radius&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The patient was diagnosed with a carpal tunnel syndrome due to Madelung&#39;s deformity and was programmed for an evaluation by the orthopedics department but&#44; due to a delay&#44; medical treatment with local steroid infiltrations was carried out&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of triamcinolone was injected into the right wrist using a standard technique&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The pain improved in the next 2 days &#40;VAS&#58; 50&#47;100&#41;&#44; disappearing completely after one week &#40;VAS&#58; 0&#47;100&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Comments</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otto Wihelm Madelung described the deformity carrying his name for the first time in 1878&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Madelung&#39;s deformity is much more common in adolescent women&#44; with the appearance of a slow growing tumor on the dorsal ulnar side of the wrists&#44; local pain and a reduction in motility&#46; Our patient presented slowly increasing pain&#44; becoming intense at 6 months&#46; In fact&#44; the main symptoms were nocturnal paresthesia&#44; motivated by an entrapment of the median nerve in the carpal tunnel&#46; These symptoms&#44; associated to Madelung&#39;s deformity&#44; have been previously described by other authors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Madelung deformity is the consequence of the disorganized growth of the radial epiphysis&#44; leading to arching of the radius&#44; a premature fusion of the epiphysis and a delay in the development of the ulnar part and the anterior part of the distal radial epiphysis&#46; These alterations cause an inclined radial distal joint surface to the anterior and ulnar area&#44; which leads to an anterior translation of the hand and the wrist&#44; and a dorsal dislocation of the ulna in its distal posterior part&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial medical treatment consists normally of analgesics&#44; non-steroidal anti-inflammatory drugs and muscle relaxants&#44; which are not very effective&#46; Splints may be employed to avoid excessive joint mobilization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In cases such as ours&#44; in which the most bothersome symptoms are derived from a median nerve compression in the carpal tunnel&#44; a local infiltration of steroid may significantly alleviate nocturnal paresthesia in a few days&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgical treatment must be considered based on 4 factors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; &#40;a&#41; patient age and the possibility of distal ulnar growth&#59; &#40;b&#41; severity of deformity&#59; &#40;c&#41; severity of symptoms&#44; and &#40;d&#41; clinical and radiographic findings&#46; The objectives of surgical treatment are&#58; alleviation of pain&#44; esthetic correction of the deformity and improvement of joint motion&#44; the latter being the most difficult to attain&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Ethical Responsibilities</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Protection of people and animals</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that no experiments were performed on persons or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Data confidentiality</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have followed their workplace protocols regarding the publication of patient data and all patients included in the study have received enough information and have given their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have obtained informed consent from patients and&#47;or subjects referred to in this article&#46; This document is in the possession of the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflict of Interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Clinical Case"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comments"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Ethical Responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-02-02"
    "fechaAceptado" => "2013-05-15"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ly-Pen&#44; D&#44; Andreu JL&#46; Deformidad de Madelung&#46; Reumatol Clin&#46; 2014&#59;10&#58;125&#8211;126&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 162316
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A shows the ulnar aspect of both wrists&#44; with a prominence that corresponds to the ulnar head&#44; better seen on the left wrist&#46; Panel B shows a lateral view of the left wrist&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1231
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 189881
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior X-ray of both wrists&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1267
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 138954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lateral X-ray of both wrists&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamberti PM&#46; Madelung deformity&#46; Medscape Reference &#91;updated 12&#46;07&#46;12&#59; accessed 3 ago 2012&#93;&#46; Available in&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://emedicine.medscape.com/article/1260002-overview%23a0102">http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;1260002-overview&#35;a0102</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary disorders with maladies of the wrist and elbow"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Sekiya"
                            1 => "P&#46;J&#46; Jebson"
                            2 => "D&#46;S&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iowa Orthop J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9234990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento del s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Ly-Pen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Andreu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "589"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carpal tunnel syndrome in Madelung&#39;s deformity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Luchetti"
                            1 => "A&#46; Mingione"
                            2 => "M&#46; Monteleone"
                            3 => "G&#46; Cristiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Br"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3361201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000124/v2_201403290120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000124/v2_201403290120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000124?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Images in Clinical Rheumatology
Madelung's Deformity
Deformidad de Madelung
Domingo Ly-Pena, José Luis Andreub,
Corresponding author
a Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, Spain
Read
32784
Times
was read the article
3342
Total PDF
29442
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173574314000124"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "577"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:125-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5648
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 4663
      "PDF" => 923
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13001265"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "577"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:125-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 19714
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 17459
          "PDF" => 2090
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Deformidad de Madelung"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Madelung&#39;s deformity"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1267
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 122012
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral de ambos carpos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Domingo Ly-Pen, Jos&#233; Luis Andreu"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Ly-Pen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Andreu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574314000124"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000124?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001265?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13001265/v2_201404030117/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313001342"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "572"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:127-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5288
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 4817
        "PDF" => 413
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Osteopoikilosis With Involvement of the Spine&#44; an Atypical Presentation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteopoiquilia con afectaci&#243;n de la columna vertebral&#44; una presentaci&#243;n at&#237;pica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 808
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 69728
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-ray of pelvis&#58; showing round or oval radiodense lesions on the head&#44; neck and intertrochanteric region of both femurs and pelvis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; P&#233;rez Ruiz, Tarek Carlos Salman Monte, Josep Blanch-Rubi&#242;, Miguel &#193;ngel Campillo Ib&#225;&#241;ez, Jordi Carbonell i Abell&#242;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tarek Carlos"
              "apellidos" => "Salman Monte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Blanch-Rubi&#242;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Campillo Ib&#225;&#241;ez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Carbonell i Abell&#242;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13001046"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001046?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001342?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001342/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574314000355"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "539"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:122-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 1590
        "PDF" => 458
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Pyomyositis of the inner thigh muscles due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> in a young patient with severe aplastic anemia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "122"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Piomiositis del muslo debida a <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> en un paciente joven con anemia apl&#225;sica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 762
              "Ancho" => 951
              "Tamanyo" => 102223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A soft tissue ultrasound revealed a dysfunctional muscle area in relation with the vastus medialis of quadriceps and the adductors muscles&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Angel Masferrer-Pino, Jose Maria Cavanilles-Walker, Alejandro Olive-Marques"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Masferrer-Pino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Maria"
              "apellidos" => "Cavanilles-Walker"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Olive-Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13000466"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000466?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000355?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000355/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Madelung&#39;s Deformity"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Domingo Ly-Pen, Jos&#233; Luis Andreu"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Ly-Pen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Andreu"
            "email" => array:2 [
              0 => "jlandreu&#64;arrakis&#46;es"
              1 => "jlandreus&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Deformidad de Madelung"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1267
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 138954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lateral X-ray of both wrists&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical Case</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient is a 39-year-old woman who presented nocturnal paresthesia lasting for 6 months on both hands&#44; but predominantly right &#40;dominant hand&#41;&#46; She presented mechanical pain of both wrists&#44; with a visual analog score &#40;VAS&#41; of 90&#47;100&#46; Upon examination&#44; there was a solid tumor on the posterior side of both wrists &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; painful limitation of extension of the wrist and supination&#44; mainly on the left side&#46; The hemogram and blood chemistry were normal&#44; as well as the neurophysiological study of the median and ulnar nerves&#46; A karyotype demonstrated mosaicism &#40;86&#37; XX&#44; 5&#37; XXX&#44; 9&#37; X&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The posteroanterior wrist X-rays &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; showed typical Madelung deformity changes on the right wrist<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; shortening of the radius compared to the ulna&#44; dorsally and radially curved radius&#44; dorsal and radial convexity&#44; an angle similar to the distal radial joint surface&#44; a mismatch of the distal radioulnar joint and carpal dislocation&#46; The lateral projection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; demonstrated anterior arching of the radius and dorsal dislocation on the ulnar head&#59; the carpus was also dislocated on the ulnar side and anteriorly in the distal radioulnar joint&#44; in a way that made the wrist bones appear to follow the arch of the radius&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The patient was diagnosed with a carpal tunnel syndrome due to Madelung&#39;s deformity and was programmed for an evaluation by the orthopedics department but&#44; due to a delay&#44; medical treatment with local steroid infiltrations was carried out&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of triamcinolone was injected into the right wrist using a standard technique&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The pain improved in the next 2 days &#40;VAS&#58; 50&#47;100&#41;&#44; disappearing completely after one week &#40;VAS&#58; 0&#47;100&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Comments</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otto Wihelm Madelung described the deformity carrying his name for the first time in 1878&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Madelung&#39;s deformity is much more common in adolescent women&#44; with the appearance of a slow growing tumor on the dorsal ulnar side of the wrists&#44; local pain and a reduction in motility&#46; Our patient presented slowly increasing pain&#44; becoming intense at 6 months&#46; In fact&#44; the main symptoms were nocturnal paresthesia&#44; motivated by an entrapment of the median nerve in the carpal tunnel&#46; These symptoms&#44; associated to Madelung&#39;s deformity&#44; have been previously described by other authors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Madelung deformity is the consequence of the disorganized growth of the radial epiphysis&#44; leading to arching of the radius&#44; a premature fusion of the epiphysis and a delay in the development of the ulnar part and the anterior part of the distal radial epiphysis&#46; These alterations cause an inclined radial distal joint surface to the anterior and ulnar area&#44; which leads to an anterior translation of the hand and the wrist&#44; and a dorsal dislocation of the ulna in its distal posterior part&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial medical treatment consists normally of analgesics&#44; non-steroidal anti-inflammatory drugs and muscle relaxants&#44; which are not very effective&#46; Splints may be employed to avoid excessive joint mobilization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In cases such as ours&#44; in which the most bothersome symptoms are derived from a median nerve compression in the carpal tunnel&#44; a local infiltration of steroid may significantly alleviate nocturnal paresthesia in a few days&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgical treatment must be considered based on 4 factors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; &#40;a&#41; patient age and the possibility of distal ulnar growth&#59; &#40;b&#41; severity of deformity&#59; &#40;c&#41; severity of symptoms&#44; and &#40;d&#41; clinical and radiographic findings&#46; The objectives of surgical treatment are&#58; alleviation of pain&#44; esthetic correction of the deformity and improvement of joint motion&#44; the latter being the most difficult to attain&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Ethical Responsibilities</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Protection of people and animals</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that no experiments were performed on persons or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Data confidentiality</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have followed their workplace protocols regarding the publication of patient data and all patients included in the study have received enough information and have given their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have obtained informed consent from patients and&#47;or subjects referred to in this article&#46; This document is in the possession of the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflict of Interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Clinical Case"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comments"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Ethical Responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-02-02"
    "fechaAceptado" => "2013-05-15"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ly-Pen&#44; D&#44; Andreu JL&#46; Deformidad de Madelung&#46; Reumatol Clin&#46; 2014&#59;10&#58;125&#8211;126&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 162316
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel A shows the ulnar aspect of both wrists&#44; with a prominence that corresponds to the ulnar head&#44; better seen on the left wrist&#46; Panel B shows a lateral view of the left wrist&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1231
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 189881
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior X-ray of both wrists&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1267
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 138954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lateral X-ray of both wrists&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamberti PM&#46; Madelung deformity&#46; Medscape Reference &#91;updated 12&#46;07&#46;12&#59; accessed 3 ago 2012&#93;&#46; Available in&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://emedicine.medscape.com/article/1260002-overview%23a0102">http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;1260002-overview&#35;a0102</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary disorders with maladies of the wrist and elbow"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Sekiya"
                            1 => "P&#46;J&#46; Jebson"
                            2 => "D&#46;S&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iowa Orthop J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9234990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento del s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Ly-Pen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Andreu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "589"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carpal tunnel syndrome in Madelung&#39;s deformity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Luchetti"
                            1 => "A&#46; Mingione"
                            2 => "M&#46; Monteleone"
                            3 => "G&#46; Cristiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Br"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3361201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000124/v2_201403290120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000124/v2_201403290120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000124?idApp=UINPBA00004M"
]
Article information
ISSN: 21735743
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 290 55 345
2024 September 314 47 361
2024 August 467 70 537
2024 July 504 42 546
2024 June 365 57 422
2024 May 456 52 508
2024 April 374 38 412
2024 March 2143 51 2194
2024 February 397 64 461
2024 January 412 61 473
2023 December 363 32 395
2023 November 501 57 558
2023 October 830 54 884
2023 September 527 65 592
2023 August 568 43 611
2023 July 614 47 661
2023 June 675 44 719
2023 May 744 38 782
2023 April 484 27 511
2023 March 962 40 1002
2023 February 638 33 671
2023 January 523 33 556
2022 December 464 40 504
2022 November 734 55 789
2022 October 595 44 639
2022 September 661 46 707
2022 August 462 45 507
2022 July 253 54 307
2022 June 362 47 409
2022 May 404 61 465
2022 April 370 44 414
2022 March 349 53 402
2022 February 411 40 451
2022 January 408 53 461
2021 December 345 47 392
2021 November 285 44 329
2021 October 373 63 436
2021 September 294 42 336
2021 August 269 47 316
2021 July 247 32 279
2021 June 332 46 378
2021 May 338 52 390
2021 April 949 132 1081
2021 March 772 48 820
2021 February 333 23 356
2021 January 281 29 310
2020 December 216 30 246
2020 November 288 28 316
2020 October 176 14 190
2020 September 188 26 214
2020 August 106 26 132
2020 July 92 10 102
2020 June 80 13 93
2020 May 79 16 95
2020 April 81 16 97
2020 March 31 3 34
2018 May 10 0 10
2018 April 186 12 198
2018 March 121 9 130
2018 February 81 3 84
2018 January 57 17 74
2017 December 72 12 84
2017 November 72 27 99
2017 October 65 10 75
2017 September 82 11 93
2017 August 90 10 100
2017 July 104 24 128
2017 June 93 41 134
2017 May 147 36 183
2017 April 114 47 161
2017 March 205 78 283
2017 February 193 21 214
2017 January 159 12 171
2016 December 140 21 161
2016 November 111 17 128
2016 October 238 32 270
2016 September 300 29 329
2016 August 271 25 296
2016 July 105 21 126
2016 February 1 0 1
2015 December 2 0 2
2015 September 1 0 1
2015 August 2 0 2
2015 July 89 7 96
2015 June 113 27 140
2015 May 116 37 153
2015 April 84 29 113
2015 March 122 29 151
2015 February 150 26 176
2015 January 118 33 151
2014 December 81 31 112
2014 November 86 15 101
2014 October 75 16 91
2014 September 69 21 90
2014 August 71 26 97
2014 July 75 35 110
2014 June 108 17 125
2014 May 62 25 87
2014 April 162 17 179
2014 March 60 17 77
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?