array:24 [
  "pii" => "S2173574316300314"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "828"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:233-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1137
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 838
      "PDF" => 246
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15001540"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.08.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "828"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:233-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5789
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 194
          "HTML" => 4495
          "PDF" => 1100
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Eritema ab igne"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "233"
            "paginaFinal" => "234"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythema ab igne"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1100
                "Ancho" => 825
                "Tamanyo" => 168536
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulado eritematoviol&#225;ceo con &#225;reas parduzcas de aspecto atr&#243;fico&#44; que afecta todo el &#225;rea expuesta a la fuente de calor&#44; excepto la zona lumbar central libre de apoyo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alicia Cabrera Hern&#225;ndez, Sonia Be&#224; Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marug&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Cabrera Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Be&#224; Ardebol"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Medina Montalvo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lidia"
                "apellidos" => "Trasobares Marug&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316300314"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300314?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001540?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001540/v1_201606180041/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574316300387"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "838"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:235-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 775
        "PDF" => 170
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Comorbidity of sarcoidosis and Graves&#8217; disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comorbilidad de la sarcoidosis y la enfermedad de Graves&#8211;Basedow"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 897
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 107358
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Torax CT showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopathy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#252;seyin Semiz, Senol Kobak, Fidan Sever, Muamer Karadeniz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#252;seyin"
              "apellidos" => "Semiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Senol"
              "apellidos" => "Kobak"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fidan"
              "apellidos" => "Sever"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Muamer"
              "apellidos" => "Karadeniz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300387?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300387/v3_201704050048/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300508"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "836"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:230-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 936
        "PDF" => 208
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Active Tenosynovitis of the Palmar Flexor Tendon in Psoriatic Arthritis in Clinical Remission"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tenosinovitis aguda persistente del tend&#243;n flexor palmar en artropat&#237;a psori&#225;sica en remisi&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1872
              "Ancho" => 1406
              "Tamanyo" => 272534
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound images of the 4th finger of the patient&#39;s right hand&#46; &#40;A&#41; Long-axis view of middle-distal phalanges&#44; with grade 1 power Doppler signal&#46; &#40;B&#41; Long-axis view of proximal phalanx-metacarpus&#44; with grade 2 power Doppler signal&#46; &#40;C&#41; Cross-sectional view of proximal phalanx-metacarpus&#44; with grade 2 power Doppler signal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicen&#231; Torrente-Segarra, Gisela Hebe Petiti, Alberto Gonz&#225;lez, H&#232;ctor Corominas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicen&#231;"
              "apellidos" => "Torrente-Segarra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gisela Hebe"
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#232;ctor"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X1500162X"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500162X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300508?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300508/v3_201704050048/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Erythema ab Igne"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "233"
        "paginaFinal" => "234"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alicia Cabrera Hern&#225;ndez, Sonia Be&#224; Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marug&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Cabrera Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alcabrerahernandez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Be&#224; Ardebol"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Medina Montalvo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Lidia"
            "apellidos" => "Trasobares Marug&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eritema ab igne"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1100
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 185710
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; violaceous&#44; reticulated rash&#44; with patches of brownish skin of atrophic appearance&#44; that affects the entire area exposed to the heat source&#44; except the central lumbar portion on which her body did not rest heavily&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was an 87-year-old woman with vertebral fractures and severe dorsolumbar osteoarthrosis&#46; She was being treated with calcium&#44; vitamin D and alendronate&#44; in addition to nonsteroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41;&#44; tramadol and local heat&#46; She came to our department with asymptomatic dorsal skin lesions that had appeared at some undetermined moment&#46; The physical examination revealed an erythematous&#44; violaceous&#44; reticulated&#44; macular region with areas of atrophic appearance and patches of brownish pigmentation&#44; except in those portions on which her body did not rest heavily &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; As the clinical diagnosis was consistent with erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#44; she was asked about her daily routine with this in mind&#46; The patient admitted that she had been using an electric blanket at high temperatures continuously for years&#44; thus confirming the diagnosis&#46; It was recommended that she limit her direct exposure to heat and that she lower the temperature&#46; However&#44; given the advanced stage of the skin damage&#44; only a slight improvement was achieved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> is produced by repeated exposure of the skin to temperatures below the burn threshold &#40;43&#8211;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; This exposure induces&#44; by mechanisms that are still undefined&#44; superficial damage to the dermal vascular plexus&#44; with vasodilation and hemosiderin deposition&#44; which result in its characteristic aspect&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This condition&#44; which has been referred to as &#8220;hot water bottle rash&#8221;&#44; traditionally appeared on the pretibial skin of elderly individuals due to exposure to space heaters&#46; Today&#44; practices like resting a laptop computer on one&#39;s thighs and&#44; above all&#44; the use of heat to relieve pain are the main triggers&#46; Thus&#44; we consider that those professionals who routinely recommend measures of this type must be made aware of this entity&#44; since in the initial stages&#44; the clinical signs may remit&#59; however&#44; if exposure is prolonged&#44; the damage becomes irreversible&#44; and cases of malignant transformation to epidermoid carcinoma have been reported&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical Disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-15"
    "fechaAceptado" => "2015-08-21"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cabrera Hern&#225;ndez A&#44; Be&#224; Ardebol S&#44; Medina Montalvo S&#44; Trasobares Marug&#225;n L&#46; Eritema ab igne&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;233&#8211;234&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1100
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 185710
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; violaceous&#44; reticulated rash&#44; with patches of brownish skin of atrophic appearance&#44; that affects the entire area exposed to the heat source&#44; except the central lumbar portion on which her body did not rest heavily&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300314/v3_201704050048/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300314/v3_201704050048/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300314?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Images in Clinical Rheumatology
Erythema ab Igne
Eritema ab igne
Alicia Cabrera Hernández
Corresponding author
alcabrerahernandez@hotmail.com

Corresponding author.
, Sonia Beà Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marugán
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, Spain
Read
6176
Times
was read the article
1947
Total PDF
4229
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173574316300314"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "828"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:233-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1137
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 838
      "PDF" => 246
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15001540"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.08.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "828"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:233-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5789
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 194
          "HTML" => 4495
          "PDF" => 1100
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Eritema ab igne"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "233"
            "paginaFinal" => "234"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythema ab igne"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1100
                "Ancho" => 825
                "Tamanyo" => 168536
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reticulado eritematoviol&#225;ceo con &#225;reas parduzcas de aspecto atr&#243;fico&#44; que afecta todo el &#225;rea expuesta a la fuente de calor&#44; excepto la zona lumbar central libre de apoyo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alicia Cabrera Hern&#225;ndez, Sonia Be&#224; Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marug&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Cabrera Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Be&#224; Ardebol"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Medina Montalvo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lidia"
                "apellidos" => "Trasobares Marug&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316300314"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300314?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001540?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001540/v1_201606180041/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574316300387"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "838"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:235-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 775
        "PDF" => 170
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Comorbidity of sarcoidosis and Graves&#8217; disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comorbilidad de la sarcoidosis y la enfermedad de Graves&#8211;Basedow"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 897
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 107358
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Torax CT showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopathy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#252;seyin Semiz, Senol Kobak, Fidan Sever, Muamer Karadeniz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#252;seyin"
              "apellidos" => "Semiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Senol"
              "apellidos" => "Kobak"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fidan"
              "apellidos" => "Sever"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Muamer"
              "apellidos" => "Karadeniz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300387?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300387/v3_201704050048/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300508"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "836"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:230-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 936
        "PDF" => 208
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Active Tenosynovitis of the Palmar Flexor Tendon in Psoriatic Arthritis in Clinical Remission"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tenosinovitis aguda persistente del tend&#243;n flexor palmar en artropat&#237;a psori&#225;sica en remisi&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1872
              "Ancho" => 1406
              "Tamanyo" => 272534
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound images of the 4th finger of the patient&#39;s right hand&#46; &#40;A&#41; Long-axis view of middle-distal phalanges&#44; with grade 1 power Doppler signal&#46; &#40;B&#41; Long-axis view of proximal phalanx-metacarpus&#44; with grade 2 power Doppler signal&#46; &#40;C&#41; Cross-sectional view of proximal phalanx-metacarpus&#44; with grade 2 power Doppler signal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicen&#231; Torrente-Segarra, Gisela Hebe Petiti, Alberto Gonz&#225;lez, H&#232;ctor Corominas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicen&#231;"
              "apellidos" => "Torrente-Segarra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gisela Hebe"
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#232;ctor"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X1500162X"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500162X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300508?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300508/v3_201704050048/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Erythema ab Igne"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "233"
        "paginaFinal" => "234"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alicia Cabrera Hern&#225;ndez, Sonia Be&#224; Ardebol, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marug&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Cabrera Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alcabrerahernandez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Be&#224; Ardebol"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Medina Montalvo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Lidia"
            "apellidos" => "Trasobares Marug&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eritema ab igne"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1100
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 185710
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; violaceous&#44; reticulated rash&#44; with patches of brownish skin of atrophic appearance&#44; that affects the entire area exposed to the heat source&#44; except the central lumbar portion on which her body did not rest heavily&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was an 87-year-old woman with vertebral fractures and severe dorsolumbar osteoarthrosis&#46; She was being treated with calcium&#44; vitamin D and alendronate&#44; in addition to nonsteroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41;&#44; tramadol and local heat&#46; She came to our department with asymptomatic dorsal skin lesions that had appeared at some undetermined moment&#46; The physical examination revealed an erythematous&#44; violaceous&#44; reticulated&#44; macular region with areas of atrophic appearance and patches of brownish pigmentation&#44; except in those portions on which her body did not rest heavily &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; As the clinical diagnosis was consistent with erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span>&#44; she was asked about her daily routine with this in mind&#46; The patient admitted that she had been using an electric blanket at high temperatures continuously for years&#44; thus confirming the diagnosis&#46; It was recommended that she limit her direct exposure to heat and that she lower the temperature&#46; However&#44; given the advanced stage of the skin damage&#44; only a slight improvement was achieved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> is produced by repeated exposure of the skin to temperatures below the burn threshold &#40;43&#8211;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; This exposure induces&#44; by mechanisms that are still undefined&#44; superficial damage to the dermal vascular plexus&#44; with vasodilation and hemosiderin deposition&#44; which result in its characteristic aspect&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This condition&#44; which has been referred to as &#8220;hot water bottle rash&#8221;&#44; traditionally appeared on the pretibial skin of elderly individuals due to exposure to space heaters&#46; Today&#44; practices like resting a laptop computer on one&#39;s thighs and&#44; above all&#44; the use of heat to relieve pain are the main triggers&#46; Thus&#44; we consider that those professionals who routinely recommend measures of this type must be made aware of this entity&#44; since in the initial stages&#44; the clinical signs may remit&#59; however&#44; if exposure is prolonged&#44; the damage becomes irreversible&#44; and cases of malignant transformation to epidermoid carcinoma have been reported&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical Disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-15"
    "fechaAceptado" => "2015-08-21"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cabrera Hern&#225;ndez A&#44; Be&#224; Ardebol S&#44; Medina Montalvo S&#44; Trasobares Marug&#225;n L&#46; Eritema ab igne&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;233&#8211;234&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1100
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 185710
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; violaceous&#44; reticulated rash&#44; with patches of brownish skin of atrophic appearance&#44; that affects the entire area exposed to the heat source&#44; except the central lumbar portion on which her body did not rest heavily&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300314/v3_201704050048/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300314/v3_201704050048/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300314?idApp=UINPBA00004M"
]
Article information
ISSN: 21735743
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 10 14 24
2024 October 58 30 88
2024 September 52 22 74
2024 August 66 41 107
2024 July 58 27 85
2024 June 50 25 75
2024 May 62 33 95
2024 April 60 18 78
2024 March 61 29 90
2024 February 61 18 79
2024 January 55 24 79
2023 December 41 23 64
2023 November 51 20 71
2023 October 49 33 82
2023 September 50 40 90
2023 August 63 13 76
2023 July 82 21 103
2023 June 80 24 104
2023 May 79 17 96
2023 April 66 14 80
2023 March 81 30 111
2023 February 67 28 95
2023 January 72 32 104
2022 December 45 28 73
2022 November 58 38 96
2022 October 61 24 85
2022 September 56 39 95
2022 August 73 45 118
2022 July 49 37 86
2022 June 52 32 84
2022 May 54 37 91
2022 April 51 34 85
2022 March 62 36 98
2022 February 63 28 91
2022 January 48 38 86
2021 December 59 40 99
2021 November 38 44 82
2021 October 66 49 115
2021 September 59 35 94
2021 August 49 39 88
2021 July 48 33 81
2021 June 73 37 110
2021 May 89 60 149
2021 April 189 123 312
2021 March 130 19 149
2021 February 75 23 98
2021 January 44 20 64
2020 December 34 15 49
2020 November 54 22 76
2020 October 40 16 56
2020 September 50 26 76
2020 August 45 22 67
2020 July 44 16 60
2020 June 46 25 71
2020 May 62 18 80
2020 April 38 14 52
2020 March 13 13 26
2020 February 1 0 1
2018 May 1 0 1
2018 April 36 7 43
2018 March 49 8 57
2018 February 29 1 30
2018 January 27 3 30
2017 December 25 6 31
2017 November 15 3 18
2017 October 28 4 32
2017 September 26 9 35
2017 August 20 17 37
2017 July 37 10 47
2017 June 47 16 63
2017 May 50 15 65
2017 April 48 14 62
2017 March 22 18 40
2017 February 15 7 22
2017 January 20 10 30
2016 December 48 22 70
2016 November 39 25 64
2016 October 58 17 75
2016 September 58 4 62
2016 August 97 15 112
2016 July 42 15 57
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?