Original Article
«Living with rheumatoid arthritis» in an indigenous qom population in Argentina. A qualitative study
«Vivir con artritis reumatoide» en una población indígena qom en la Argentina. Un estudio cualitativo
Rosana Quintanaa,
, Sofía Fernándezb, Stella M. Orzuzab, Adriana M.R. Silvestrea, Ana Bensib, Mario Goñic, Paola Iglesiasb, Nora Mathernd, Vanina García-Biancoa, Andrés Honerib, Bernardo A. Pons-Estela, Marcela Valdatab, Ingris Peláez-Ballestase
Corresponding author
a Centro Regional de Enfermedades Autoinmunes y Reumáticas (GO-CREAR), Rosario, Argentina
b Centro de Estudios Aplicados a Problemáticas Socio-culturales (CEAPROS), Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
c Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario, Secretaría de Salud Pública, Municipalidad de Rosario, Argentina
d Instituto de Reumatología, Ortopedia y Fisiatría, Rosario, Argentina
e Hospital General de Mexico Dr. Eduardo Liceaga, Mexico City, Mexico
Read
3236
Timeswas read the article
1121
Total PDF
2115
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2173574320301490" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1429" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:543-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S1699258X20301121" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1429" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:543-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "«Vivir con artritis reumatoide» en una población indígena <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> en la Argentina. Un estudio cualitativo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "543" "paginaFinal" => "548" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "«Living with Rheumatoid Arthritis» in an Indigenous Qom Population in Argentina. A Qualitative Study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rosana Quintana, Sofía Fernández, Stella M. Orzuza, Adriana M.R. Silvestre, Ana Bensi, Mario Goñi, Paola Iglesias, Nora Mathern, Vanina García-Bianco, Andrés Honeri, Bernardo A. Pons-Estel, Marcela Valdata, Ingris Peláez-Ballestas" "autores" => array:13 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rosana" "apellidos" => "Quintana" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sofía" "apellidos" => "Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Stella M." "apellidos" => "Orzuza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Adriana M.R." "apellidos" => "Silvestre" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Bensi" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Goñi" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Iglesias" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Nora" "apellidos" => "Mathern" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Vanina" "apellidos" => "García-Bianco" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Honeri" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Bernardo A." "apellidos" => "Pons-Estel" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Marcela" "apellidos" => "Valdata" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Ingris" "apellidos" => "Peláez-Ballestas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574320301490" "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301490?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301121?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001700000009/v1_202110280722/S1699258X20301121/v1_202110280722/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173574321000733" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.07.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1461" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:549-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>" "titulo" => "Hemorrhagic bullous IgA vasculitis (Schönlein-Henoch purpura), does it have a worse prognosis?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "551" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Vasculitis IgA (púrpura de Schönlein-Henoch) hemorrágico-ampollosa, ¿tiene peor pronóstico?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 927 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 84627 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Purpuric lesions with haemorrhagic blisters on lower limbs.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julia Alonso de la Hoz, Carmen Eugenia Martínez Antequera, Beatriz Fernández Manso, Lucía Llorente Otones, Jaime de Inocencio Arocena" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julia" "apellidos" => "Alonso de la Hoz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen Eugenia" "apellidos" => "Martínez Antequera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Fernández Manso" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Lucía" "apellidos" => "Llorente Otones" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "de Inocencio Arocena" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X20301959" "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.07.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301959?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000733?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574321000733/v1_202110300812/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173574321001799" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1432" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:536-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "A cost-consequence analysis of the preferential use of secukinumab versus adalimumab for the treatment of psoriatic arthritis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "542" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Análisis de las consecuencias en materia de costos del uso preferencial del secukinumab en comparación con el adalimumab para el tratamiento de la artritis psoriásica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 740 "Ancho" => 2919 "Tamanyo" => 121391 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Basis for estimating the number of patients in each cohort who responded to treatment at 24 weeks.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Jiménez-Morales, Rafael Cáliz, Susana Aceituno, Miriam Prades, Carles Blanch" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Jiménez-Morales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Cáliz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Aceituno" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miriam" "apellidos" => "Prades" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Blanch" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321001799?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574321001799/v1_202110300812/en/main.assets" ] "en" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "«Living with rheumatoid arthritis» in an indigenous <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> population in Argentina. A qualitative study" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "543" "paginaFinal" => "548" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rosana Quintana, Sofía Fernández, Stella M. Orzuza, Adriana M.R. Silvestre, Ana Bensi, Mario Goñi, Paola Iglesias, Nora Mathern, Vanina García-Bianco, Andrés Honeri, Bernardo A. Pons-Estel, Marcela Valdata, Ingris Peláez-Ballestas" "autores" => array:13 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rosana" "apellidos" => "Quintana" "email" => array:1 [ 0 => "rosanaquintana@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sofía" "apellidos" => "Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Stella M." "apellidos" => "Orzuza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Adriana M.R." "apellidos" => "Silvestre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Bensi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Goñi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Paola" "apellidos" => "Iglesias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Nora" "apellidos" => "Mathern" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Vanina" "apellidos" => "García-Bianco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Honeri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "Bernardo A." "apellidos" => "Pons-Estel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "Marcela" "apellidos" => "Valdata" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "Ingris" "apellidos" => "Peláez-Ballestas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Centro Regional de Enfermedades Autoinmunes y Reumáticas (GO-CREAR), Rosario, Argentina" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Estudios Aplicados a Problemáticas Socio-culturales (CEAPROS), Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario, Secretaría de Salud Pública, Municipalidad de Rosario, Argentina" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Reumatología, Ortopedia y Fisiatría, Rosario, Argentina" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Hospital General de Mexico Dr. Eduardo Liceaga, Mexico City, Mexico" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "«Vivir con artritis reumatoide» en una población indígena <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> en la Argentina. Un estudio cualitativo" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease with articular and extra-articular involvement, which impacts patients' functionality and quality of life.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The overall prevalence of this disease varies between .3% and 1.2%, some ethnic differences are shown.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Prevalence in the indigenous population is heterogeneous; in North America the reported prevalence was 5%–7%,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> while in Latin America (LA) a prevalence of .4%–1.6%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4–7</span></a> was estimated. The Latin American Study Group of Rheumatic Diseases in Indigenous Peoples (GLADERPO) conducted epidemiological, anthropological, and genetic studies in several indigenous populations in Argentina, Mexico, and Venezuela. The prevalence of RA in the Qom population in Argentina was the highest reported (2.4%).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Argentina, the Qom (also known as Toba) belong to the Guaycurú language family, who originally inhabited the northeast of the country in the provinces of Chaco, Formosa, and Salta. The process of assimilation of the population is relatively recent (around the 19th and 20th centuries). Deforestation of the original forests, appropriation of land and climatic catastrophes (significant flooding) have been forcing the Qom to migrate from the 1960s to the present day. The Qom population settled in the territories of the provinces of Buenos Aires and Santa Fe, with Rosario being one of the most densely populated cities in the province of Santa Fe.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2008, the Argentine Health Research Forum,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> highlighted the complex epidemiological profile of the indigenous population, as its rate of vulnerability and mortality is higher than that of the rest of the population.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The current complex situation of the indigenous population requires researchers to use a social and epidemiological strategy that combines both quantitative and qualitative techniques. A study conducted in the Mayan community in Mexico, and published by GLADERPO,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> used a strategy that prioritized the experiences of individuals with RA as well as their relationship with the local health system.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study took the same approach as the study in Mexico and aimed to describe the experience of Qom individuals with RA, and their experience with the local health system in the city of Rosario, Argentina.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materials and methods</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Qualitative ethnographic study. The objective of this design is based on the theoretical concepts of the trajectory of experiencing the condition and seeking care, to describe and understand the journey of the Qom group in their experience of RA, as well as their experience with the health system. Experiencing the condition is defined as the interpretation and reconstruction of the cultural dimension of the disease by the patient and his/her family from their own specific context.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a> Care seeking trajectories refer to the followed by the individual to achieve treatment and rehabilitation for a health problem.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To meet the objectives of the study, the techniques of semi-structured interviews and non-participatory observations recorded in anthropologists' field diaries were used. Interview and observation guides were used, developed by a multidisciplinary group of researchers (anthropologists, rheumatologists, nurses, and psychologists). The aspects included in the guide were: daily life (daily activities, type of work undertaken, housing conditions, family relationships, dependence on others) and access to the health system (availability of biomedical resources and treatment), use of traditional resources and traditional medicine (Appendix B Annex 1).</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study is nested in a previous epidemiological study undertaken and published by the same team of researchers.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Participating population</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Individuals with RA identified in the epidemiological study were invited to participate.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Thirty-three interviews were conducted; in four cases a second interview was deemed necessary due to the valuable information provided. Thirty-eight hours and 15 minutes of interviews were analysed.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The criterion strategy of information saturation was chosen for the sample.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Information was considered saturated when the data collected no longer provided new categories of analysis or when the relationship between the categories had been validated.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Field work strategy</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In all cases, the process included several visits to the homes of the individuals interviewed. A first visit was made to establish initial contact, introduce the interviewers, and obtain informed consent. The home visits began with a presentation given by the Qom cultural facilitator (a Spanish/Qom bilingual community member), who explained the purpose of the study, the confidentiality of participation, and the future use of the data. The individuals were invited to participate in the study and were given informed consent forms and time to read and understand them. If the individual was illiterate, the consent process was conducted verbally. Signing of informed consent took place in the presence of witnesses, a facilitator/translator, and a representative of the Provincial Ministry of Health. Most of the interviews were conducted in the participants' homes (n = 30) and the remaining few at the local health centre (n = 3). The participants' homes were preferred as the place for the interview to facilitate the individual's recollection of significant experiences for his or her narrative. In some cases, a subsequent meeting was necessary to complete the interview.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All interviews were conducted in Spanish, recorded, and then transcribed into Word documents and enriched with comments from the anthropologists' field diary observations, to complete the process of analysis.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Analysis</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A reconstruction of trajectories was carried out through the narratives of the participants and that observed by the team of anthropologists, a thematic analysis thereof was then undertaken. The criterion of information saturation was used to define the richness and depth of the study themes.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16,17</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two members of the research team read the reconstructed narratives several times to identify the themes and sub-themes. This analysis continued throughout the writing process. A triangulation strategy was implemented to analyse the consistency of the information (data triangulation), convergence of the analysis (researchers' triangulation) and complementarity of the techniques used, such as non-participatory observation, interviews and clinical information from the participating rheumatologists (methodology triangulation).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Ethical approval</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the Research Ethics Committee of the Health Department of the Municipality of Rosario on 22 December 2010 (Resolution No. 1659/2009), with the support of the Ministry of Health (resolutions 1619/2010 and 0127/2011) and the Ministry of Social Development of the Province of Santa Fe, the Rheumatology Association of Santa Fe, the Faculty of Medical Sciences, National University of Rosario and representatives of local Qom organizations. The study was registered with the Provincial Bioethics Committee of the Province of Santa Fe on July 5, 2012 (registration order number: 13).</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Results</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Context of the study</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was carried out in Rosario, province of Santa Fe, Argentina. Rosario is the most populated city in Santa Fe and the third most populated city in Argentina. At the time of the last census in 2010, Rosario had more than 1,190,000 inhabitants.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There was no official data on the number of Qom individuals established in Rosario; therefore, it was necessary to conduct a population census and map the data collected. The sample included individuals who met the following inclusion criteria: ≥18 years of age, who identified themselves as Qom and who had at least six months’ residence in the city of Rosario. The Qom population is located in three districts: North (Barrio La Travesía), Northwest (Barrio Pumitas) and West (Barrio Rouillón).</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This population primarily comprises young, second or third generation Rosario-born people with communicative competence in Spanish, unlike the older population and recent immigrants who still speak Qomlaqtaq (their mother tongue) as their first language. The Qom undertake casual work and are employed informally in jobs that require extreme physical activity.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In terms of housing conditions, irregular sites mix with urban areas. The Qom have limited access to some public services: running water, irregular electricity supply, transport, and rubbish collection.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The health system in Argentina is divided, historically, into three poorly integrated levels: public health, social security, and private health. The public health system is financed by the state budget and is administered by national, provincial, and local governments. This complex organisation is based on the principle that every citizen has the right to health care, regardless of whether they have social or private cover of any kind.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> In Rosario, the public health system is structured in three levels, according to the primary healthcare strategy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> At primary level, healthcare is mainly provided by general practitioners, and at secondary and tertiary level by specialists, for example, rheumatologists.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of 29 individuals were interviewed, 25 (86.2%) of whom were women, with an average age of 40.8 (range 26–55) years and a mean (standard deviation) 5.1 (0.3) years of formal education. All the individuals were beneficiaries of the public health system. The city of Rosario was the birthplace of 15 (51.7%) individuals, and the province of Chaco was the birthplace of 14 (48.2%) individuals. All the patients spoke Spanish and 20 (68.9%) also spoke Qom. Most of the participants live in the Barrio Rouillón (n = 22).</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In relation to RA, all the patients met the 1987 RA classification criteria;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> over 90% were found to be HIV positive and around 60% had radiological changes. Most patients had active and limiting disease.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following issues were identified: 1) Living with RA: perception of pain, daily activities, type of work undertaken, housing conditions, family relations, use of traditional medicine, and 2) Relationship with the local health system: access to the health system, doctor-patient relationship, continuity of treatment and availability of medication.</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Living with rheumatoid arthritis</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Interpretation of symptoms</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Symptoms were both normalised and underestimated. The interpretation of symptoms could be one of the reasons for delay in consulting a doctor.<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“I didn't really notice. I had a pain in my legs, my knee and I thought it was normal (…)” (woman, 41 years old, five years with RA).</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) I didn't attach any importance to it (…) neither did I tell the doctor about this (…)” (woman, 48 years old, three years with RA).</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) When I came to Rosario in 1980, I started working in 1995 and worked until 1996, when I couldn't go on any longer because it hurt too much (…)” (man, 55 years old, 18 years with RA).</p></span></p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Work and rheumatoid arthritis</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Notably, most of the individuals, regardless of gender, undertook physically demanding work. The characteristics of the disease, therefore, have major impact on the productivity and livelihood of the individual and his or her family.<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) You know, now I can't even tear cardboard (…) even if the cardboard isn’t very thick, I can't do it, because of my disease, I can't do anything that requires effort because my hands hurt” (man, 52 years old, seven years with RA).</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) Now, I don't work at home or with my family, because of the pain in my body and hands (…) "I don't have the strength to do my job (…)” (woman, 46 years old, six years with RA).</p></span></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Dependence. Another consequence of rheumatoid arthritis</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The physical limitations of the disease and its consequences on daily routine affect family relationships, mainly due to dependence on others. A feeling of frustration and hopelessness can be perceived in the narratives, especially in the intonation.<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0015"><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) It was then that I needed my daughter's help because I couldn’t stop myself, I couldn’t support myself (…) because of the pain in my hands. I couldn't even open the tap, or comb my hair, I depended on everyone (…)” (woman, 48 years old, three years with RA).</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) And I didn't say anything to my wife, how it was hurting me, nothing. I wanted to continue, to continue working (…). She helps me in my work (…)” (man, 55 years old, 18 years with RA).</p></span></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Process of seeking help</span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Traditional medicine</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to using the public health system, groups of strategies were observed in the population to treat the disease according to their belief, value, and action systems, all of which are different from those of the health system. These strategies can be grouped into three categories: shamanism (practices primarily associated with the conception that illness is the result of an 'evil'), religious healing in the context of native Pentecostal churches, and traditional pharmacopoeia (medicinal herbs).</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Shamanism</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0020"><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) For him, it is as if you’re operating on the disease, you’re taking out the disease, it’s not that it’s (…) it’s as if he’s operating on the patient. And then he saw that the patient was covered by a white sheet, and they put a plate there (he touches his knees) (…) And, well, there you have everything, I don't know, the disease falls into the plate and he shows you what that disease is (…)” (man, 50 years old, seven years with RA).</p></span></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Religious healing</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0025"><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) I never said anything, I pray, for my life, I ask the Lord to heal whatever I have, I have faith in God, nothing is impossible for God, He can do everything (…)” (man, 45 years old, four years with AR).</p><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) No, now it doesn't hurt much. This is why I told Dr G. the last time I went there last year, and he said: Are you taking something? I'm not taking anything now, I told him. Because I go to church, I said. And through the church, the people who are always praying for me, I can’t take the pills anymore, I said. And now it's like it helps me (…) From the gospel to the doctors. It's like I have more faith in the gospel than in doctors, and healers don't (she laughs, she's referring to shamanism) (…) Even though they are doctors too (…)” (woman, 40 years old, four years with RA).</p></span></p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Traditional pharmacopoeia</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0030"><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) my grandmother, my grandmother, who lives in el Chaco, when I went there in May told me to take (…) She told me to drink alcohol, tobacco, but I don't know (…) I didn't do it. You mix all that into alcohol and every night you put it where it hurts. Not only where it hurts, but, (…) in the heads of the bones, in all that and if eases, it eases the pain a lot (…)” (woman, 42 years old, five years with RA).</p></span></p></span></span></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Relationship with the local health system</span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Doctor-patient relationship</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some disagreements arise in the relationship between patients and doctors. Patients complain about the little time they have to explain things, or about the lack of explanation. It is inferred from the analysis that what patients refer to as a "lack of explanation" is a way of expressing difficulty in understanding it, as well as the impossibility of building a doctor-patient relationship.<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0035"><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) and the pain in your body, did the doctor tell you why you have that pain? When I ask the doctor, she always says: we'll talk later (…)” (woman, 31 years old, seven years with RA).</p><p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) You know that doctor was so loved here, he attended you so naturally (…) because if you need a pill, he’d say: What happened? What do you need? (…) He would explain to people: Look, you have this, this, and this (…) he explained everything. But not this one!” (man, 52 years old, seven years with RA).</p></span></p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">About the medication</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even though standard treatment is provided free of charge, some difficulties were observed in the continuity of treatment. After a follow-up visit to the specialist who originally prescribed the treatment, patients can receive medication on a monthly basis at the nearest primary care centre (PCC). It was noted during the fieldwork that many patients had problems taking the medication as prescribed due to lack of knowledge.<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0040"><p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) Look, I really don't know, I don't know. Because they gave me four pills, but I don't know which pill is for Chagas disease and which is for RA. I was treated by two doctors and I asked one of them about one of the pills I’m taking. It's for your bones, he said. But this is a painkiller, it's not what's going to cure you (…) they're pain killers, when that pain gets hold of you, it's going to ease the pain” (man, 55 years old, 18 years with RA).</p><p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) Yes, I have to stop taking one, but I don't know which one (…)” (woman, 45 years old, five years with RA).</p></span></p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Access. Availability of appointments</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The difficulty in accessing medical appointments (long hours of waiting in the street exposed to different weather conditions) has a negative impact not only on the patient's health but also on the continuity of treatment, as patients lose interest and abandon treatment.<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0045"><p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) Yes, yesterday I had an appointment scheduled with the doctor, but I left. Why? There’s not much time for medical visits. There are too many people. If you’re late, they won’t see you (…)” (woman, 46 years old, 13 years with RA).</p><p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">“(…) I didn't have the X-ray (X-ray of the hands). I couldn't get it done the other day (…) I arrived and didn't ask and I was sure that they were going to take the X-ray, but when I arrived at CEMAR (the name of the health care facility), they told me that I should have had the X-ray at the hospital (…)” (woman, 48 years old, 3 years with RA).</p></span></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a result of these difficulties, patients adopt different strategies to speed up care, such as skipping the visit with the primary care physician at the PCC and going directly to secondary care. However, this strategy is not sufficient.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most of the time, the Qom individuals combine both systems of care (traditional and biomedical) in seeking care for their disease.</p></span></span></span></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0170">Discussion</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This paper, from a qualitative perspective, is the first investigation of a chronic disease like RA and its impact on daily life conducted in Qom residents of the city of Rosario. The first finding was that most of those interviewed had an aggressive manifestation of the disease, which limited their daily and work activities. This was already described by GLADERPO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> and coincides with the results presented by Alarcón et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> and Callahan.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> These authors highlighted that indigenous populations present a higher level of deterioration and more aggressive disease progression. Similarly, Barnabe et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> described that indigenous patients have greater consequences of RA in relation to the magnitude of symptoms experienced, quality of life, limitations to activities of daily living and in reduced work possibilities.</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second relevant finding was that, despite living in an urban context and within the vicinity of a PPC, treatment compliance and continuity were not as high as expected. Low adherence to treatment by patients was observed in the abovementioned study.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> In comparison with other studies that focus on the analysis of health system accessibility, most undertaken in rural contexts where geographical distances were a determining factor, low adherence to treatment was also observed.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,26–29</span></a> In line with this finding, a review of the literature by Loyola-Sanchez et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> which describes arthritis healthcare utilisation by indigenous populations in Australia, Canada, New Zealand and the United States, noted that indigenous populations under-utilize specialist services while at the same time frequently using emergency services due to complications of the disease (i.e. hospitalizations). Free distribution of medication in the Qom population does not necessarily guarantee that it will get to the patient. The latter may be due to a lack of understanding or awareness of the mechanisms of medication provision and its requirements.</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another relevant point was the doctor-patient relationship. A high rate of professional staff turnover, as well as a lack of sensitivity to ethnic specifics, could affect the relationship between the PCC and patients; facts observed in other studies.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,31,32</span></a> A research study conducted in an indigenous community in Alberta, Canada,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> in which patients with RA and local health service professionals were interviewed, found that the underutilization of specialist treatment was due to a lack of knowledge about how to access health care. The authors emphasised the need for a culturally sensitive health system. Similarly, a systematic review of the specialist literature, conducted by Fradgley et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> on the main barriers to specialist care experienced by individuals with chronic diseases, highlighted a lack of understanding of the health system and poor relationship between health professionals and communities as the most common obstacles. Lin et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> described, in a recent review, that communication difficulties between health professionals and indigenous people were the main reasons why indigenous people did not access the health system.</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus, we believe that the main anthropological contribution should be to facilitate mutual understanding between health professionals and their patients, improving their relationships and dispelling the common misconception that obstacles to healthcare are the result of failures on the part of the patients.</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main difficulties include language differences between interviewers and respondents. Another constraint was the well-known pattern of continuous movement between Rosario and the Qom communities in the Chaco region. This point was highlighted in the cohort of RA patients belonging to the Qom community.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Migration was the main cause of visits lost to follow-up.</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main strength of this paper was its multidisciplinary approach, guided by the fundamental objective of improving indigenous patients' access to the health system. The clinical and epidemiological understanding of this disease is complemented by the social approach of anthropology. The meeting of these different disciplines allows us to obtain a better understanding of the consequences of living with RA in this social group. The field work was and still is conducted by the same group of professionals, which has consolidated the relationship with the community.</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We can conclude that RA is a disease that has a negative impact on the daily life of the Qom population living in Rosario. A new care strategy needs to be adopted, prioritising multidisciplinary work in which not only medical staff, but also other actors such as social workers, anthropologists, and community leaders, play a fundamental role.</p></span><span id="sec0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0175">Sources of funding</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None.</p></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0180">Conflict of interests</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1601129" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1434810" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1601128" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1434811" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Materials and methods" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Participating population" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Field work strategy" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Analysis" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Ethical approval" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Results" "secciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Context of the study" "secciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Living with rheumatoid arthritis" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Interpretation of symptoms" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Work and rheumatoid arthritis" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Dependence. Another consequence of rheumatoid arthritis" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Process of seeking help" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Traditional medicine" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Shamanism" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Religious healing" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Traditional pharmacopoeia" ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "sec0090" "titulo" => "Relationship with the local health system" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0095" "titulo" => "Doctor-patient relationship" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0100" "titulo" => "About the medication" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0105" "titulo" => "Access. Availability of appointments" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0110" "titulo" => "Discussion" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0115" "titulo" => "Sources of funding" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0120" "titulo" => "Conflict of interests" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack564704" "titulo" => "Acknowledgements" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-01-31" "fechaAceptado" => "2020-04-22" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1434810" "palabras" => array:5 [ 0 => "Health Care System" 1 => "Indigenous people" 2 => "Rheumatoid arthritis" 3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Qom</span> community" 4 => "Qualitative research" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1434811" "palabras" => array:5 [ 0 => "Sistema de Salud" 1 => "Pueblos indígenas" 2 => "Artritis reumatoide" 3 => "Comunidad <span class="elsevierStyleItalic">qom</span>" 4 => "Investigación cualitativa" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic disease which impacts patients’ quality of life. The prevalence of RA in the <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> population was 2.4% and represented an aggressive and disabling disease. The study goal was to describe the experience of the indigenous <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> community individual suffering from RA, along with their experience with the local health care system in the city of Rosario, Santa Fe, Argentina.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Qualitative Study using techniques of participant observation and semi-structured interviews; following a guideline developed by a multidisciplinary research group comprising anthropologists, rheumatologists, nurses, and psychologists. A triangulation strategy was implemented for the analysis.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 33 interviews were conducted in 29 individuals with RA. The results showed a “normalization” of their symptoms and of their limitations in performing daily tasks. The individuals’ relationship with the local health care system was complex and limited in several aspects (e.g. access to health care, continuity of treatment, complexity of medical care pathway and lack of cultural competence).</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA is a disease that has a negative impact on the daily lives of the <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> people living in Rosario. Improving the relationship between this population and the local health care system as well as the implementation of multidisciplinary work should be priorities.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introducción</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica que impacta la vida de los pacientes. La prevalencia de AR en la población <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> fue de 2,4% y representó una enfermedad agresiva y limitante. El objetivo del estudio fue describir la experiencia de los individuos de la comunidad indígena <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> que sufrían de AR, y su experiencia con el sistema de salud local en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materiales y métodos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio cualitativo de corte etnográfico utilizando técnicas de observación de los participantes y entrevistas semi-estructuradas; siguiendo una guía desarrollada por un grupo multidisciplinario de antropólogos, reumatólogos, enfermeras y psicólogos. Se realizó un análisis temático basado en las narrativas reconstruidas y una estrategia de triangulación entre investigadores.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realizó un total de 33 entrevistas en 29 individuos con AR. Los resultados mostraron una “normalización” de los síntomas y de sus limitaciones al realizar tareas diarias. La relación entre los individuos y el sistema de salud local fue complejo y limitado en diferentes aspectos (por ej. acceso al sistema de salud, continuidad del tratamiento, complejidad en las vías de acceso a la asistencia médica y falta de competencia cultural).</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La AR es una enfermedad que tiene un impacto negativo en la vida diaria de la población<span class="elsevierStyleItalic">qom</span> que vive en Rosario. Mejorar la relación entre esta población y el sistema de salud, así como también implementar un trabajo multidisciplinario debe ser una prioridad.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Quintana R, Fernández S, Orzuza SM, Silvestre AMR, Bensi A, Goñi M, et al. «Vivir con artritis reumatoide» en una población indígena <span class="elsevierStyleItalic">qom</span> en la Argentina. Un estudio cualitativo. Reumatol Clin. 2021;17:543–548.</p>" ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are Supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0130" ] ] ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.jpg" "ficheroTamanyo" => 1913653 ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:35 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Updated projected prevalence of self-reported doctor-diagnosed arthritis and arthritis-attributable activity limitation among US adults, 2015-2040" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.M. Hootman" 1 => "C.G. Helmick" 2 => "K.E. Barbour" 3 => "K.A. Theis" 4 => "M.A. Boring" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.39692" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol" "fecha" => "2016" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "1582" "paginaFinal" => "1587" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27015600" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The burden of musculoskeletal disease—a global perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.M. Brooks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10067-006-0240-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Rheumatol" "fecha" => "2006" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "778" "paginaFinal" => "781" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16609823" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rheumatoid arthritis in American Indians and Alaska Natives: a review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E.D. Ferucci" 1 => "D.W. Templin" 2 => "A.P. Lanier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2004.08.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum" "fecha" => "2005" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "662" "paginaFinal" => "667" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15692959" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of patients with rheumatoid arthritis in Latin America: a consensus position paper from Pan-American League of Associations of Rheumatology and Grupo Latino Americano De Estudio De Artritis Reumatoide" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Massardo" 1 => "M.E. Suarez-Almazor" 2 => "M.H. Cardiel" 3 => "A. Nava" 4 => "R.A. Levy" 5 => "I. Laurindo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/RHU.0b013e3181a90cd8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol" "fecha" => "2009" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "210" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19502907" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The prevalence of rheumatoid arthritis in Argentina: a capture-recapture study in a city of Buenos Aires province" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Scublinsky" 1 => "H. Venarotti" 2 => "G. Citera" 3 => "O.D. Messina" 4 => "E. Scheines" 5 => "O. Rillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/RHU.0b013e3181f3bfdd" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "317" "paginaFinal" => "321" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20859227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of the rheumatic diseases in Mexico. A study of 5 regions based on the COPCORD methodology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Pelaez-Ballestas" 1 => "L.H. Sanin" 2 => "J. Moreno-Montoya" 3 => "J. Alvarez-Nemegyei" 4 => "R. Burgos-Vargas" 5 => "M. Garza-Elizondo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3899/jrheum.100951" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl" "fecha" => "2011" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21196592" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of early rheumatoid arthritis in a multinational inception cohort of Latin American patients: the GLADAR experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.H. Cardiel" 1 => "B.A. Pons-Estel" 2 => "M.P. Sacnun" 3 => "D. Wojdyla" 4 => "V. Saurit" 5 => "J.C. Marcos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/RHU.0b013e31826d6610" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol" "fecha" => "2012" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "335" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23047532" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of musculoskeletal disorders and rheumatic diseases in the indigenous Qom population of Rosario, Argentina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Quintana" 1 => "A.M. Silvestre" 2 => "M. Goni" 3 => "V. Garcia" 4 => "N. Mathern" 5 => "M. Jorfen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10067-016-3192-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Rheumatol" "fecha" => "2016" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26852314" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Indymedia Argentina Centro de Medios Independientes, Luis César Bou. Losindios Tobas en Rosario, Argentina: nuevos pobres urbanos. 2003. Available from: <a target="_blank" href="http://argentina.indymedia.org/news/2003/04/101871.php">http://argentina.indymedia.org/news/2003/04/101871.php</a>." ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Foro de Investigación en Salud de Argentina (2008) Estado de conocimiento y agenda de prioridades para la toma de decisiones en Argentina. Situación de salud, intervenciones y líneas de investigación para la toma de decisiones en salud con pueblos indígenas en Argentina. [consultado en enero 2018] Available from: <a target="_blank" href="http://www.saludinvestiga.org.ar/pdf/policy-brief/2008-indigenas.pdf">http://www.saludinvestiga.org.ar/pdf/policy-brief/2008-indigenas.pdf</a>." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Barriers to accessing the culturally sensitive healthcare that could decrease the disabling effects of arthritis in a rural Mayan community: a qualitative inquiry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Loyola-Sanchez" 1 => "J. Richardson" 2 => "S. Wilkins" 3 => "J.N. Lavis" 4 => "M.G. Wilson" 5 => "J. Alvarez-Nemegyei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10067-015-3061-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Rheumatol" "fecha" => "2016" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1287" "paginaFinal" => "1298" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26334916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The illness narratives. Suffering, healing, & the human condition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Kleinman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1988" "editorial" => "Basic Books" "editorialLocalizacion" => "New York" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medicine, rationality, & experience. An anthropological perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.J. Good" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2001" "editorial" => "Cambridge University Press" "editorialLocalizacion" => "New York" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Help-seeking trajectory in patient with rheumatoid arthritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Peláez" 1 => "C. Infante" 2 => "R. Quintana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10067-015-3013-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Rheum" "fecha" => "2015" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "S17" "paginaFinal" => "S28" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Illness trajectories in Mexican children with juvenile idiopathic arthritis and their parents" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "I. Pelaez-Ballestas" 1 => "M. Romero-Mendoza" 2 => "L. Ramos-Lira" 3 => "R. Caballero" 4 => "A. Hernandez-Garduno" 5 => "R. Burgos-Vargas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/rheumatology/kel122" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rheumatology (Oxford)" "fecha" => "2006" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "1399" "paginaFinal" => "1403" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Qualitative Research in Health Care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Pope" 1 => "N. Mays" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "2nd edition" "fecha" => "2000" "editorial" => "BMJ Books" "editorialLocalizacion" => "London" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Qualitative Research Methods. A Health Focus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.L. Rice" 1 => "D. Ezzy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1999" "editorial" => "Oxford University Press" "editorialLocalizacion" => "Oxford" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The use of triangulation in qualitative research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N. Carter" 1 => "D. Bryant-Lukosius" 2 => "A. DiCenso" 3 => "J. Blythe" 4 => "A.J. Neville" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1188/14.ONF.545-547" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oncol Nurs Forum" "fecha" => "2014" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "547" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25158659" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). Censo Nacio-nal de Población, Hogares y Viviendas 2010. 2012. Available from: <a target="_blank" href="https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/censo2010tomo1.pdf">https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/censo2010tomo1.pdf</a>." ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Belló M, Becerril-Montekio VM. [The health system of Argentina]. Salud PublicaMex. 2011;53:s96–108." ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Municipalidad de Rosario (Argentina). Salud Pública. Available from: <a target="_blank" href="https://www.rosario.gob.ar/web/servicios/salud">https://www.rosario.gob.ar/web/servicios/salud</a>." ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.C. Arnett" 1 => "S.M. Edworthy" 2 => "D.A. Bloch" 3 => "D.J. McShane" 4 => "J.F. Fries" 5 => "N.S. Cooper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.1780310302" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "1988" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "324" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3358796" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rheumatoid arthritis in the indigenous qom population of Rosario, Argentina: aggressive and disabling disease with inadequate adherence to treatment in a community-based cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Quintana" 1 => "M. Goni" 2 => "N. Mathern" 3 => "M. Jorfen" 4 => "S. Conti" 5 => "R. Nieto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10067-018-4103-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Rheumatol" "fecha" => "2018" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "2323" "paginaFinal" => "2330" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29675622" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Contribution of ethnic group and socioeconomic status to degree of disability in rheumatoid arthritis in Chilean patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.M. Alarcon" 1 => "S. Munoz" 2 => "J.S. Kaufman" 3 => "C. Martinez" 4 => "P. Riedemann" 5 => "S. Kaliski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00296-014-3123-y" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rheumatol Int" "fecha" => "2015" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "685" "paginaFinal" => "689" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25178741" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Social epidemiology and rheumatic disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.F. Callahan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00002281-200303000-00004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12598796" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient-reported outcomes, resource use, and social participation of patients with rheumatoid arthritis treated with biologics in Alberta: experience of indigenous and non-indigenous patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Barnabe" 1 => "L. Crane" 2 => "T. White" 3 => "B. Hemmelgarn" 4 => "G.G. Kaplan" 5 => "L. Martin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3899/jrheum.170778" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "2018" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "760" "paginaFinal" => "765" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29449496" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anthropological and socio-medical health care research in developing countries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Kroeger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/0277-9536(83)90248-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Soc Sci Med" "fecha" => "1983" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "161" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6836349" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Utilization of selected hospitals, health centres and health stations in central, southern and western Ethiopia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Kloos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/0277-9536(90)90052-t" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Soc Sci Med" "fecha" => "1990" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "114" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2389147" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Visits to rheumatologists for arthritis: the role of access to primary care physicians, geographic availability of rheumatologists, and socioeconomic status" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.M. Badley" 1 => "M. Canizares" 2 => "A.C. Gunz" 3 => "A.M. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/acr.22413" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arthritis Care Res (Hoboken)" "fecha" => "2015" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "230" "paginaFinal" => "239" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Healthcare utilization for arthritis by indigenous populations of Australia, Canada, New Zealand, and the United States: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Loyola-Sanchez" 1 => "K. Hurd" 2 => "C. Barnabe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2016.10.011" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum" "fecha" => "2017" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "674" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Motivations for inadequate persistence with disease modifying anti-rheumatic drugs in early rheumatoid arthritis: the patient’s perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V. Pascual-Ramos" 1 => "I. Contreras-Yanez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2474-14-336" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord" "fecha" => "2013" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "336" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24289729" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Health literacy: health professionals’ understandings and their perceptions of barriers that Indigenous patients encounter" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Lambert" 1 => "J. Luke" 2 => "B. Downey" 3 => "S. Crengle" 4 => "M. Kelaher" 5 => "S. Reid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12913-014-0614-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Health Serv Res" "fecha" => "2014" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "614" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25471387" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Discordant indigenous and provider frames explain challenges in improving access to arthritis care: a qualitative study using constructivist grounded theory" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.E. Thurston" 1 => "S. Coupal" 2 => "C.A. Jones" 3 => "L.F. Crowshoe" 4 => "D.A. Marshall" 5 => "J. Homik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1475-9276-13-46" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Equity Health" "fecha" => "2014" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24916481" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A systematic review of barriers to optimal outpatient specialist services for individuals with prevalent chronic diseases: what are the unique and common barriers experienced by patients in high income countries?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E.A. Fradgley" 1 => "C.L. Paul" 2 => "J. Bryant" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12939-015-0179-6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Equity Health" "fecha" => "2015" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26051244" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Unmet needs of aboriginal australians with musculoskeletal pain: a mixed-method systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I.B. Lin" 1 => "S. Bunzli" 2 => "D.B. Mak" 3 => "C. Green" 4 => "R. Goucke" 5 => "J. Coffin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/acr.23493" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arthritis Care Res (Hoboken)" "fecha" => "2018" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "1335" "paginaFinal" => "1347" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack564704" "titulo" => "Acknowledgements" "texto" => "<p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to thank the Qom community of the city of Rosario and the local health system professionals.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574320301490/v1_202110300812/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43294" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Original articles" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574320301490/v1_202110300812/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301490?idApp=UINPBA00004M" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 6 | 4 | 10 |
| 2024 October | 57 | 42 | 99 |
| 2024 September | 64 | 29 | 93 |
| 2024 August | 67 | 52 | 119 |
| 2024 July | 66 | 31 | 97 |
| 2024 June | 71 | 53 | 124 |
| 2024 May | 72 | 20 | 92 |
| 2024 April | 56 | 40 | 96 |
| 2024 March | 60 | 33 | 93 |
| 2024 February | 83 | 27 | 110 |
| 2024 January | 52 | 27 | 79 |
| 2023 December | 71 | 28 | 99 |
| 2023 November | 77 | 50 | 127 |
| 2023 October | 76 | 49 | 125 |
| 2023 September | 153 | 47 | 200 |
| 2023 August | 158 | 26 | 184 |
| 2023 July | 56 | 29 | 85 |
| 2023 June | 72 | 33 | 105 |
| 2023 May | 67 | 24 | 91 |
| 2023 April | 39 | 28 | 67 |
| 2023 March | 89 | 31 | 120 |
| 2023 February | 53 | 42 | 95 |
| 2023 January | 52 | 26 | 78 |
| 2022 December | 78 | 29 | 107 |
| 2022 November | 92 | 32 | 124 |
| 2022 October | 76 | 67 | 143 |
| 2022 September | 53 | 33 | 86 |
| 2022 August | 43 | 52 | 95 |
| 2022 July | 45 | 47 | 92 |
| 2022 June | 58 | 50 | 108 |
| 2022 May | 52 | 40 | 92 |
| 2021 October | 1 | 0 | 1 |
Show all
