TY - JOUR T1 - Validación del HAQ-UP-A (Health Assessment Questionnaire-Upper limbs Argentine version) en pacientes con artritis reumatoide JO - Reumatología Clínica T2 - AU - Bande,Juan Manuel AU - Papasidero,Silvia Beatriz AU - Medina,María Alejandra AU - Santa Cruz,María Julia AU - Klajn,Diana Silvia AU - Caracciolo,José Ángel AU - Giantinoto,Julieta AU - Pelagagge,Florencia AU - Battaglia,María Gabriela SN - 1699258X M3 - 10.1016/j.reuma.2019.01.004 DO - 10.1016/j.reuma.2019.01.004 UR - https://reumatologiaclinica.org/es-validacion-del-haq-up-a-health-assessment-articulo-S1699258X19300336 AB - El HAQ se considera el estándar de oro para la evaluación de la capacidad funcional en pacientes con artritis reumatoide (AR), ya que realiza una valoración global de la misma. Con el objetivo de evaluar la incapacidad funcional de la mano en pacientes ancianos con osteoartritis, Baron et al. utilizaron una versión modificada del HAQ al que llamaron «HAQ-UP». Este instrumento no ha sido validado en pacientes con AR. ObjetivoValidar la versión argentina del HAQ-UP en pacientes con AR. MétodosEstudio de corte transversal. Se incluyeron pacientes consecutivos ≥18años con diagnóstico de AR (ACR/EULAR 2010). Se consignaron datos demográficos y características de la enfermedad. Se completaron los cuestionarios HAQ-A, HAQ-UP-A, FIHOA y Quick-DASH. Se estableció la reproducibilidad del cuestionario. ResultadosSe incluyeron 100 pacientes, 83% mujeres, edad media 57,9años (DE11,6). La prueba alfa de Cronbach fue de 0,94. La correlación intra-ítem no evidenció preguntas redundantes. El HAQ-UP-A mostró excelente correlación con HAQ-A (r=0,93), FIHOA (r=0,89) y Quick-DASH (r=0,91). También presentó buena correlación con DAS28-VSG (r=0,68) y otros índices compuestos de actividad, así como con otros parámetros de la enfermedad. No se evidenció correlación del HAQ-UP-A con tiempo de evolución de la AR. La reproducibilidad del cuestionario fue de 0,82. La regresión lineal múltiple ajustada por edad y sexo mostró como principales determinantes del HAQ-UP-A a la evaluación global de la enfermedad por parte del paciente seguido por la presencia de rigidez matinal. ConclusiónEl HAQ-UP-A resultó ser confiable, válido y reproducible en pacientes con AR, constituyendo una herramienta útil en la evaluación de la capacidad funcional de los miembros superiores. ER -