array:22 [
  "pii" => "S2173574323000217"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "1647"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:174"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574323000205"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "1656"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:173"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor from Drs Su&#225;rez-Diaz and Caminal-Montero in reference to the special article &#8220;Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmune rheumatic diseases&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "En respuesta a la Carta al Editor de los Dres&#46; Su&#225;rez-Diaz y Caminal-Montero en referencia al art&#237;culo especial &#171;Recomendaciones SER sobre prevenci&#243;n de infecci&#243;n en enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#205;&#241;igo R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa, Patricia Carreira Delgado, No&#233; Brito Garc&#237;a, Beatriz Tejera Segura, Juli&#225;n de la Torre Cisneros"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#205;&#241;igo"
              "apellidos" => "R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Carreira Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "No&#233;"
              "apellidos" => "Brito Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Tejera Segura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juli&#225;n"
              "apellidos" => "de la Torre Cisneros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000205?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000003/v1_202303101257/S2173574323000205/v1_202303101257/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Comments&#58; Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmunerheumatic diseases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "174"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Silvia Su&#225;rez-D&#237;az, Luis Caminal-Montero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-D&#237;az"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvia_porto@hotmail.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Caminal-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Valle del Nal&#243;n&#44; Langreo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria del Principado de Asturias &#40;ISPA&#41;&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Comentario a&#58; Recomendaciones SER sobre prevenci&#243;n de infecci&#243;n en enfermedades reum&#225;ticas autoinmunes sist&#233;micas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the excellent systematic review by R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa et al&#46;&#44; representing SER experts and published in Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> on the prevention of infections in systemic autoimmune rheumatic diseases&#46; We would like to make a few remarks in connection with these general recommendations&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prophylaxis is recommended with trimethoprim&#47;sulfa metoxazole &#40;TMP&#47;SMX&#41; at a dose of 400&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg per day against <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> in patients with systemic autoimmune rheumatic diseases treated continuously with doses of glucocorticoids &#8805;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; These recommendations may lead to error&#44; given that the tablets commercialized in Spain under the name Septrin&#174; contain 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg TMP and 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg SMX&#44; while Septrin Forte&#174; are twice this dose&#58; TMP 160&#47;SMX 800&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; we consider that it may be of interest to include recommendations in case of latent tuberculous infection outside treatments with anti-TNF&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This subject was recently raised in other journals in a general sense&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> where the specific advice was to routinely apply the IGRA test for all patients received glucocorticoids at an equivalent dose to prednisone 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#44; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg per day during at least one month&#44; or other immunosuppressant medication&#46; Nevertheless&#44; when indicating prophylactic treatment for a latent tuberculous infection recommendations are less strict&#46; They propose indicating treatment only after a risk&#47;benefit analysis and evaluation of possible interactions and the risk of hepatotoxicity&#44; without considering the specific risk of the different synthetic or biological immunosuppressant drugs or reviewing the evidence for this&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmune rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#205; R&#250;a-Figueroa Fern&#225;ndez de Larrinoa"
                            1 => "P&#46;E&#46; Carreira"
                            2 => "N&#46; Brito Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; D&#237;az Del Campo Fontecha"
                            4 => "J&#46;M&#46; Pego Reigosa"
                            5 => "J&#46;A&#46; G&#243;mez Puerta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "S1699-258X"
                        "numero" => "21"
                        "paginaInicial" => "00124"
                        "paginaFinal" => "00128"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios&#46; Ficha t&#233;cnica Septrin&#46; &#40;Consultado el 15 de Agosto de 2022&#46;&#41;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/ft/58501/FT_58501.pdf">https&#58;&#47;&#47;cima&#46;aemps&#46;es&#47;cima&#47;pdfs&#47;es&#47;ft&#47;58501&#47;FT&#95;58501&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document on prevention and treatment of tuberculosis in patients for biological treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mir Viladrich"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n Tello"
                            2 => "G&#46; Solano-L&#243;pez"
                            3 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez Longo"
                            4 => "C&#46; Taxonera Samso"
                            5 => "P&#46; S&#225;nchez Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.016"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26187708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Latent tuberculosis infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Shah"
                            1 => "S&#46;E&#46; Dorman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp2108501"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "385"
                        "numero" => "24"
                        "paginaInicial" => "2271"
                        "paginaFinal" => "2280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34879450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001900000003/v1_202303101257/S2173574323000217/v1_202303101257/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001900000003/v1_202303101257/S2173574323000217/v1_202303101257/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000217?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 19. Issue 3.
Pages 174 (March 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 19. Issue 3.
Pages 174 (March 2023)
Letter to the Editor
Full text access
Comments: Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmunerheumatic diseases
Comentario a: Recomendaciones SER sobre prevención de infección en enfermedades reumáticas autoinmunes sistémicas
Visits
907
Silvia Suárez-Díaza,
Corresponding author
silvia_porto@hotmail.es

Corresponding author.
, Luis Caminal-Monterob
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Valle del Nalón, Langreo, Asturias, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Instituto de Investigación Sanitaria del Principado de Asturias (ISPA), Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We read with interest the excellent systematic review by Rúa-Figueroa Fernández de Larrinoa et al., representing SER experts and published in Reumatología Clínica1 on the prevention of infections in systemic autoimmune rheumatic diseases. We would like to make a few remarks in connection with these general recommendations.

Prophylaxis is recommended with trimethoprim/sulfa metoxazole (TMP/SMX) at a dose of 400/80mg per day against Pneumocystis jirovecii in patients with systemic autoimmune rheumatic diseases treated continuously with doses of glucocorticoids ≥20mg/day. These recommendations may lead to error, given that the tablets commercialized in Spain under the name Septrin® contain 80mg TMP and 400mg SMX, while Septrin Forte® are twice this dose: TMP 160/SMX 800.2

On the other hand, we consider that it may be of interest to include recommendations in case of latent tuberculous infection outside treatments with anti-TNF.3 This subject was recently raised in other journals in a general sense,4 where the specific advice was to routinely apply the IGRA test for all patients received glucocorticoids at an equivalent dose to prednisone 2mg/kg/day, 15mg per day during at least one month, or other immunosuppressant medication. Nevertheless, when indicating prophylactic treatment for a latent tuberculous infection recommendations are less strict. They propose indicating treatment only after a risk/benefit analysis and evaluation of possible interactions and the risk of hepatotoxicity, without considering the specific risk of the different synthetic or biological immunosuppressant drugs or reviewing the evidence for this.

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

References
[1]
Í Rúa-Figueroa Fernández de Larrinoa, P.E. Carreira, N. Brito García, P. Díaz Del Campo Fontecha, J.M. Pego Reigosa, J.A. Gómez Puerta, et al.
Recommendations for prevention of infection in systemic autoimmune rheumatic diseases.
Reumatol Clin (Engl Ed), S1699-258X (2021), pp. 00124-00128
[2]
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Ficha técnica Septrin. (Consultado el 15 de Agosto de 2022.). Available from: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/ft/58501/FT_58501.pdf.
[3]
I. Mir Viladrich, E. Daudén Tello, G. Solano-López, F.J. López Longo, C. Taxonera Samso, P. Sánchez Martínez, et al.
Consensus document on prevention and treatment of tuberculosis in patients for biological treatment.
Arch Bronconeumol., 52 (2016), pp. 36-45
[4]
M. Shah, S.E. Dorman.
Latent tuberculosis infection.
N Engl J Med., 385 (2021), pp. 2271-2280
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?