Brief Report
Comparative Study of Both Versions of an Immunoassay Commercialized for Therapeutic Drug Monitoring of Adalimumab in Rheumatoid Arthritis
Estudio comparativo de las 2 versiones de un inmunoanálisis comercializado para la monitorización terapéutica de adalimumab en artritis reumatoide
Read
6437
Timeswas read the article
2064
Total PDF
4373
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2173574313001378" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "596" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:105-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2560 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 56 "HTML" => 2106 "PDF" => 398 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S1699258X13001794" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "596" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:105-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4437 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 136 "HTML" => 3362 "PDF" => 939 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>" "titulo" => "Estudio comparativo de las 2 versiones de un inmunoanálisis comercializado para la monitorización terapéutica de adalimumab en artritis reumatoide" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "108" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comparative study of both versions of an immunoassay commercialized for therapeutic drug monitoring of adalimumab in rheumatoid arthritis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1240 "Ancho" => 1587 "Tamanyo" => 100081 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Análisis de Bland-Altman para las concentraciones de adalimumab determinadas con las 2 versiones del ensayo comercializado. Se valora la diferencia promedio a lo largo de todo el intervalo de magnitudes medido, obteniéndose un buen acuerdo entre ambos ensayos (bias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−2,0 [2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE: –7,8-3,8]).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisca Llinares-Tello, José Rosas, Inmaculada de la Torre, Lara Valor, Xavier Barber, José Miguel Senabre" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "Llinares-Tello" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Rosas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "de la Torre" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Valor" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Barber" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Senabre" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "el Grupo AIRE-MB, HUGM" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574313001378" "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001378?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001794?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13001794/v2_201404030117/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173574313001470" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "579" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:109-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1915 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 52 "HTML" => 1453 "PDF" => 410 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>" "titulo" => "Cost of Temporary Work Disability Due to Musculoskeletal Diseases in Spain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "112" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Coste de la incapacidad temporal debida a enfermedades musculoesqueléticas en España" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pablo Lázaro, Elizabeth Parody, Rosario García-Vicuña, Giovanna Gabriele, Juan Ángel Jover, Jordi Sevilla" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Lázaro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elizabeth" "apellidos" => "Parody" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosario" "apellidos" => "García-Vicuña" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Giovanna" "apellidos" => "Gabriele" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan Ángel" "apellidos" => "Jover" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Sevilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X13001472" "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001472?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001470?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001470/v2_201403290120/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173574314000379" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "602" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:101-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1604 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 55 "HTML" => 1087 "PDF" => 462 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>" "titulo" => "Minimum Effective Dosages of Anti-TNF in Rheumatoid Arthritis: A Cross-sectional Study" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "104" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Dosis efectiva mínimas de anti-TNF en artritis reumatoide: un estudio transversal" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1358 "Ancho" => 2328 "Tamanyo" => 220121 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of responders (DAS28 ≤3.2) and non-responders (DAS28 >3.2) in the different dosage regimens of anti-TNF treatments. ETN: etanercept; ADA; adalimumab; IFX: infliximab. Reduced (the time between doses was longer or the doses were lower than the standard ones). Standard (according to the approved prescribing information): ETN 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a week or 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly, ADA 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every other week, and IFX 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg every 8 weeks. Escalated (the time between doses was shorter or the doses were higher than the standard ones).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Inmaculada De La Torre, Lara Valor, Juan Carlos Nieto, María Montoro, Luis Carreño" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "De La Torre" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Valor" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Nieto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Montoro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Carreño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1699258X13001976" "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001976?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000379?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000379/v2_201403290120/en/main.assets" ] "en" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>" "titulo" => "Comparative Study of Both Versions of an Immunoassay Commercialized for Therapeutic Drug Monitoring of Adalimumab in Rheumatoid Arthritis" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "108" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Francisca Llinares-Tello, José Rosas, Inmaculada de la Torre, Lara Valor, Xavier Barber, José Miguel Senabre" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "Llinares-Tello" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Rosas" "email" => array:1 [ 0 => "j.rosas.gs@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "de la Torre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Valor" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Barber" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Senabre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 6 => array:2 [ "colaborador" => "the AIR-MB-HUGM Group" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">◊</span>" "identificador" => "fn1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Laboratorio, Hospital Marina Baixa, Villajoyosa, Alicante, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Reumatología¸ Hospital Marina Baixa, Villajoyosa, Alicante, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "CIO-Universidad Miguel Hernández, Elche, Alicante, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estudio comparativo de las 2 versiones de un inmunoanálisis comercializado para la monitorización terapéutica de adalimumab en artritis reumatoide" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1551 "Ancho" => 1564 "Tamanyo" => 132359 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison study by correlation analysis of adalimumab concentrations determined with the 2 versions of marketed kits (n=140). A correlation coefficient of 0.896 (Version 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.907, Version 1 2536+) and a concordance correlation coefficient of 0.85 (95% CI: 0.80–0.89) has been obtained. gr1 Version Version Y: Concentration of adalimumab determined with V2 X: Concentration of adalimumab determined with V1.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adalimumab (ADA,<span class="elsevierStyleSup">®</span> Humira, Abbott Laboratories, North Chicago, Illinois, USA) is a fully human monoclonal antibody that specifically binds to tumor necrosis factor α (TNΦ–α) neutralizing its biological function and modulating its response.Despite its proven efficacy widely adopted in different clinical indications, some patients do not respond or have a loss of response over time. One possible explanation is that, at steady state, serum ADA levels do not necessarily ensure that effectiveness is achieved. In some cases this has been associated with the presence of anti-ADA antibodies that form complexes with,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> ADA, increasing its clearance. Furthermore, quantification of therapeutic levels of ADA at the end of the dosing interval in non-responders provides valuable information in the subsequent selection of the new treatment.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Also, the development of dose-response curves can lead to dose spacing of this drug in patients in clinical remission.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until now, decisions in these cases were based solely on the clinical course of the patient. However, there is consistent and gradually increasing literature showing that the drug level measurements and anti-drug antibodies are clinically relevant for the individualization of treatment.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As of 2 years ago an enzyme immunoassay (ELISA) for the quantification of serum-free ADA and anti-ADA antibodies (Promonitor<span class="elsevierStyleSup">®</span> Proteomika SL, distributed by Menarini Diagnostics SA<span class="elsevierStyleSup">®</span>) is marketed in our country with precision, linearity and clinical validation criteria suitable for therapeutic drug monitoring of ADA.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a> Recently, the manufacturer has released a new version with significant changes regarding the practicability of the analytical assay.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The objective of this paper is to describe the results of the comparative study between the 2 versions of ELISA marketed for therapeutic drug monitoring of ADA in patients with rheumatoid arthritis (RA).</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materials and Methods</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have selected 140 serum samples from patients with RA treated with ADA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 14 days, with different drug concentrations and anti-drug antibodies, so that the entire analytical range of the new technique is covered (from 0.024 to 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/L and 3.5–2000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AU/ml). For each patient a sample of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>serum was obtained before subcutaneous drug administration and stored frozen at -80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>° <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> until analysis in duplicate with 2 versions of ELISA, following the conditions specified by the manufacturer.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the first version of the assay (V1), for the determination of levels of ADA, a plate was coated with TNΦ–α immobilized by a monoclonal antibody in a first incubation. And for the determination of anti-ADA antibodies, the samples were added to the wells with prior drug immobilization. After incubation with the patient sample, in both cases, the detection was carried out using a biotin-labeled monoclonal antibody and the concentration was determined by colorimetric reaction <span class="elsevierStyleMonospace">(</span>450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm). Calibration curves were constructed with 10-fold dilutions of the standards <span class="elsevierStyleMonospace">(</span>0.156–40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/mL for ADA and 0.4–100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AU/ml for anti-ADA antibodies), and each sample underwent 6 serial dilutions (1/10–1/10.240), in order to assure readings within the linear part of the calibration curve.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the updated version (V2), the calibration range is larger: 1.25–60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/mL and 3.13–200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AU/mL for the quantification of ADA and anti-ADA antibodies, respectively. Dilutions per patient were reduced to 2 (1/10 and 1/200 for ADA, and undiluted and 1/10 for anti-ADA antibodies) and the labeled enzyme becomes peroxidase conjugated with streptavidin.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interassay precision was calculated using the coefficient of variation. The Student's t test was employed for paired samples and was conducted to compare the concentrations of ADA between the 2 analyses with the same version of the test and using a Kappa statistic of agreement assessed following the categorization of results. With the correlation analysis, the relationship between the measurements with the two versions of the test was performed. The concordance correlation coefficient (CCC),<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and confidence intervals were calculated, assessing the average difference over the entire range of magnitudes measured by the Bland–Altman plot.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The reproducibility of the new version of the assay was determined by processing 20 samples in 3 different nonconsecutive days using 2 different lots of reagent. Interassay imprecision was, on average, of 12.5%, showing an acceptable reproducibility.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discrepancies between repetitions were evaluated by analyzing 30 samples of ADA in duplicate with each of the versions of the assay. Significant differences between the two measurements with V1 (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleMonospace"><</span>.001) were observed, but no significant difference with V2 (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.139) was observed. When categorizing measurement ranges (0–3, 3–7, 7–12 and more than 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/L), a low correlation between the concentrations obtained with ADA V1 (Kappa 0.14 [0–0 observed, 59]) and moderate to high concordance with ADA V2 (Kappa 0.72 [0.44–0.86]).</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To assess which of the two versions gives the most adjusted values to the actual concentration of the drug, we compared ADA quantification in 26 samples of known doped serum drug concentrations between 0.005 and 2.0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/L. The average percentage of recovery relative to the theoretical concentration was 42 and 85% for V1 and V2, respectively, showing that V2 is more accurate and more closely reflects the amount of ADA in the sample.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The comparison study between the 2 versions of the ADA assay (n=140) gives a correlation coefficient of 0.896 and a CCC of 0.85 (confidence interval 95%, 0.80–0.89) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The Bland–Altman analysis shows a good agreement between the two tests (bias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.0 [2DE: −7.8 to 3.8]) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the ELISA for detection of anti-ADA we obtained a quantitative linear correlation (<span class="elsevierStyleItalic">r</span>=0.994) between measurements with two versions of the test. The agreement was 100% for the 16 samples tested with V1 that were positive to anti-ADA antibodies and also detected in other 4 samples with V2, showing greater sensitivity with the updated version.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discussion</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fundamental objective of the monitoring of drug therapy is to improve patient care and therapy through dose adjustment based on drug plasma concentrations.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Therapeutic monitoring of ADA is seen as an essential tool to ensure efficient use of this drug, since clearance differs significantly between individuals and, in time, other factors that can alter its elimination are unknown.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a> Combined with other clinical data, it provides useful information allowing adjustment of dose in each patient in a guided manner, ensuring optimal therapeutic effect and limiting toxicity.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13,14</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several research groups have developed different assay formats for ADA monitoring with their own advantages and disadvantages (ELISA, RIA, cellular assays). But for now, there is no comprehensive comparative study of the various tests which in some cases have shown discrepancies between platforms, highlighting the need for standardization.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of all the techniques available, ELISA is the most widely used for its ease of application in clinical practice. The first version of the test evaluated in this study consisted of multiple manual steps and each of them could be the source of analytical variability: from the covering of the wells of the plate to the preparation of calibrators, reagents and samples. In the new version parameters that can induce variability in the results are limited to the maximum: the wells are precovered presented, calibrators and reagents prediluted and sample dilutions restricted for optimal reading.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the comparative trial a good correlation between measurements of ADA and anti-ADA antibodies with two versions of the test are obtained. In general, V2 provides higher ADA concentration results than V1 and it has a higher accuracy in the range of concentrations near the clinical decision level, being better adjusted to the actual concentration of the drug in blood. In addition, in the new version of the ELISA assay, time is significantly reduced from 6 to 2.5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h which allows full automation, greatly simplifying the analysis and significantly reducing the variability in repetitions of the samples something recommended for routine use in the clinical laboratory. Still, we must remember that the test results may be influenced by other difficult to control factors and which may affect the development of any ELISA.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assuming the inherent limitations of this technique, with the availability of this new commercial version for therapeutic monitoring of ADA, the provision of reliable data for making therapeutic decisions in patients with RA is facilitated. It is necessary to work on the standardization and validation of assays, to reach consensus on the interpretation of drug concentrations and anti-drug antibodies, establishing the therapeutic window for each indication, and treatment algorithms to design evidence-based data validated in clinical practice.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Ethical Responsibilities</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Protection of people and animals</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments have been performed on humans or animals.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Data confidentiality</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their workplace regarding the publication of data from patients and that all patients included in the study have received sufficient information and have given their written informed consent to participate in the study.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained informed consent from patients and/or subjects referred to in the article. This document is in the possession of the corresponding author.</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Financing</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was supported by a research grant by the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs0005">Association for Research in Rheumatology of Marina Baixa (AIR-MB)</span>.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflict of Interest</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest in connection with this work.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres326265" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Objective" 2 => "Material and methods" 3 => "Results" 4 => "Conclusion" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec307745" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres326264" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Objetivo" 2 => "Material y métodos" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusión" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec307744" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Materials and Methods" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Results" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discussion" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Ethical Responsibilities" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Protection of people and animals" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Data confidentiality" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Right to privacy and informed consent" ] ] ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Financing" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conflict of Interest" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-03-24" "fechaAceptado" => "2013-07-10" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec307745" "palabras" => array:4 [ 0 => "Adalimumab" 1 => "Anti-adalimumab antibodies" 2 => "Enzyme-linked immunosorbent assay" 3 => "Therapeutic drug monitoring" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec307744" "palabras" => array:4 [ 0 => "Adalimumab" 1 => "Anticuerpos antiadalimumab" 2 => "Enzimoinmunoanálisis" 3 => "Monitorización terapéutica de fármacos" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the results of the comparative study between both versions of an immunoassay commercialized for therapeutic drug monitoring of adalimumab (ADA) in rheumatoid arthritis (AR).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">140 samples of patients with RA treated with ADA 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 14 days were analyzed by both versions of the test (V1 or previous and V2 or updated).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A good correlation was obtained by both versions. In general V2 provides higher results of ADA's concentration than V1 and presents greater precision in the range of concentrations for clinical decisions, adjusting for the real concentration of the drug in blood. In addition, V2 allows for complete automation, which simplifies the analysis and reduces significantly the variability.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ADA's monitoring with the updated version demonstrated to have technical significant advantages, constituting a more practical tool for therapeutic decisions in patients with RA.</p>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir los resultados del estudio comparativo entre las 2 versiones de un inmunoanálisis comercializado para la monitorización terapéutica de adalimumab (ADA) en artritis reumatoide (AR).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material y métodos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han analizado 140 muestras de suero de pacientes con AR tratados con ADA 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 14 días con las 2 versiones del ensayo (V1 o anterior y V2 o actualizada).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se obtuvo una buena correlación con las dos versiones. En general, V2 proporciona resultados más altos de concentración de ADA que V1 y presenta una mayor precisión en el rango de concentraciones próximas al nivel de decisión clínica, ajustándose más a la concentración real del fármaco en sangre. Además, permite la automatización completa, lo cual simplifica mucho el análisis, y reduce significativamente la variabilidad.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusión</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La monitorización de ADA con la versión actualizada demostró tener ventajas técnicas significativas, pudiendo ser una herramienta más práctica para la toma de decisiones terapéuticas en pacientes con AR.</p>" ] ] "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "◊" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">The names of the components of the AIR-MB-HUGM Group are listed in Annex 1.</p>" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Llinares-Tello F, Rosas J, de la Torre I, Valor L, Barber X, Senabre JM, et al. Estudio comparativo de las 2 versiones de un inmunoanálisis comercializado para la monitorización terapéutica de adalimumab en artritis reumatoide. Reumatol Clin. 2014;10:105–108.</p>" ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "apendice" => "<p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo AIRE-MB-HGM: Asociación para la Investigación en Reumatología de la Marina Baixa (AIRE-MB): José Rosas, Esteban Salas, José Miguel Senabre-Gallego, Gregorio Santos-Soler (S. Reumatología, Hospital Marina Baixa), Francisca Llinares-Tello, Juan Molina (S. Laboratorio, Hospital Marina Baixa); Carlos Santos-Ramírez (S. Reumatología, Hospital Marina Alta, Denia), Xavier Barber (CIO-Universidad Miguel Hernández, Elche), Mabel Sánchez-Barrioluengo (INGENIO [SIC-UPV], Universitat Politècnica de València).</p> <p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hospital Universitario Gregorio Marañón (HUGM): Inmaculada de la Torre, Lara Valor, Diana Hernández, Luis Carreño (S. Reumatología).</p>" "etiqueta" => "Annex 1" "identificador" => "sec0055" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1551 "Ancho" => 1564 "Tamanyo" => 132359 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison study by correlation analysis of adalimumab concentrations determined with the 2 versions of marketed kits (n=140). A correlation coefficient of 0.896 (Version 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.907, Version 1 2536+) and a concordance correlation coefficient of 0.85 (95% CI: 0.80–0.89) has been obtained. gr1 Version Version Y: Concentration of adalimumab determined with V2 X: Concentration of adalimumab determined with V1.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1240 "Ancho" => 1584 "Tamanyo" => 94741 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bland–Altman analysis for adalimumab concentrations determined with the 2 versions of the test marketed. The average difference over the entire range of measured magnitudes is evaluated, resulting in a good agreement between the two tests (bias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.0 [2DE: −7.8 to 3.8]). gr2 Y: Concentration of adalimumab X: Mean concentration of adalimumab determined with V1 and V2.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Formation of antibodies against infliximab and adalimumab strongly correlates with functional drug levels and clinical responses in rheumatoid arthritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.R. Radstake" 1 => "M. Svenson" 2 => "A.M. Eijsbouts" 3 => "F.H. van den Hoogen" 4 => "C. Enevold" 5 => "P.L. van Riel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/ard.2008.092833" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2009" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "1739" "paginaFinal" => "1745" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19019895" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of antidrug antibodies against adalimumab and association with disease activity and treatment failure during long-term follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.M. Bartelds" 1 => "C.L. Krieckaert" 2 => "M.T. Nurmohamed" 3 => "P.A. van Schouwenburg" 4 => "W.F. Lems" 5 => "J.W. Twisk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2011.406" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2011" "volumen" => "305" "paginaInicial" => "1460" "paginaFinal" => "1468" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21486979" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The presence or absence of antibodies to infliximab or adalimumab determines the outcome of switching to etanercept" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Jamnitski" 1 => "G.M. Bartelds" 2 => "M.T. Nurmohamed" 3 => "P.A. van Schouwenburg" 4 => "D. van Schaardenburg" 5 => "S.O. Stapel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/ard.2010.135111" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2011" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "284" "paginaFinal" => "288" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21068090" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunogenicity of biological therapeutics: from assay to patient" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Krieckaert" 1 => "T. Rispens" 2 => "G. Wolbink" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/BOR.0b013e3283521c4e" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol" "fecha" => "2012" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "306" "paginaFinal" => "311" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22388644" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The immunogenicity of anti-TNF therapy in immune-mediated inflammatory diseases: a systematic review of the literature with a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Garcês" 1 => "J. Demengeot" 2 => "E. Benito-García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2013" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of anti-TNF levels and anti-TNF antibodies in rheumatic diseases treated with infliximab and adalimumab. Preliminary results from a local registry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Rosas" 1 => "F. Llinares-Tello" 2 => "J.M. Senabre" 3 => "G. Santos-Soler" 4 => "C. Santos-Ramírez" 5 => "E. Salas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2011" "volumen" => "63" "numero" => "Suppl." "paginaInicial" => "S2211" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Analytical and clinical evaluation of a new immunoassay for therapeutic drug monitoring of infliximab and adalimumab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Llinares Tello" 1 => "J. Rosas Gómez de Salazar" 2 => "J.M. Senabre Gallego" 3 => "G. Santos Soler" 4 => "C. Santos Ramírez" 5 => "E. Salas Heredia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1515/cclm-2012-0050" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "1845" "paginaFinal" => "1847" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23089717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A general approach to evaluating agreement between two observers or methods of measurement from quantitative data with replicated measurements" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Haber" 1 => "H.X. Barnhart" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0962280206075527" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stat Methods Med Res" "fecha" => "2008" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "169" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17698934" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring agreement in method comparison studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Bland" 1 => "D.G. Altman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stat Methods Med Res" "fecha" => "1999" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "160" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10501650" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dose de-escalation strategies and role of therapeutic drug monitoring of biologics in RA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.A. Den Broeder" 1 => "A. van der Maas" 2 => "B.J.F. van den Bemt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/rheumatology/keq060" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rheumatology" "fecha" => "2010" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1801" "paginaFinal" => "1803" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20332095" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical pharmacokinetics of TNF antagonists: how do they differ" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Nestorov" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2005.01.004" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum" "fecha" => "2004" "volumen" => "34" "numero" => "Suppl. 1" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15852249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antidrug antibodies to tumour necrosis factor-specific neutralising agents in chronic inflammatory diseases: a real issue, a clinical perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F.B. Vincent" 1 => "E.F. Morand" 2 => "K. Murphy" 3 => "F. Mackay" 4 => "X. Mariette" 5 => "C. Marcelli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202545" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2013" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "178" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23178294" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dealing with immunogenicity of biologicals: assessment and clinical relevance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.J. Wolbink" 1 => "L.A. Aarden" 2 => "B.A.C. Dijkmans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol" "fecha" => "2009" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "215" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19399992" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anti-TNF-α biotherapies: perspectives for evidence-based personalized medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K. Bendtzen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2217/imt.12.114" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Immunotherapy" "fecha" => "2012" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "1167" "paginaFinal" => "1179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23194366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comprender el concepto de inmunogenicidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Valor" 1 => "I. de la Torre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin" "fecha" => "2013" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23261343" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001378/v2_201403290120/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17338" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original Article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001378/v2_201403290120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001378?idApp=UINPBA00004M" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 3 | 5 | 8 |
| 2024 October | 21 | 35 | 56 |
| 2024 September | 26 | 20 | 46 |
| 2024 August | 45 | 29 | 74 |
| 2024 July | 40 | 32 | 72 |
| 2024 June | 49 | 32 | 81 |
| 2024 May | 39 | 24 | 63 |
| 2024 April | 41 | 21 | 62 |
| 2024 March | 66 | 38 | 104 |
| 2024 February | 48 | 33 | 81 |
| 2024 January | 52 | 26 | 78 |
| 2023 December | 32 | 26 | 58 |
| 2023 November | 41 | 34 | 75 |
| 2023 October | 39 | 29 | 68 |
| 2023 September | 74 | 36 | 110 |
| 2023 August | 32 | 14 | 46 |
| 2023 July | 29 | 26 | 55 |
| 2023 June | 32 | 21 | 53 |
| 2023 May | 52 | 24 | 76 |
| 2023 April | 43 | 12 | 55 |
| 2023 March | 66 | 22 | 88 |
| 2023 February | 41 | 28 | 69 |
| 2023 January | 22 | 23 | 45 |
| 2022 December | 61 | 53 | 114 |
| 2022 November | 49 | 28 | 77 |
| 2022 October | 44 | 23 | 67 |
| 2022 September | 52 | 39 | 91 |
| 2022 August | 66 | 41 | 107 |
| 2022 July | 53 | 37 | 90 |
| 2022 June | 43 | 37 | 80 |
| 2022 May | 27 | 44 | 71 |
| 2022 April | 42 | 43 | 85 |
| 2022 March | 60 | 43 | 103 |
| 2022 February | 37 | 32 | 69 |
| 2022 January | 28 | 44 | 72 |
| 2021 December | 28 | 39 | 67 |
| 2021 November | 27 | 45 | 72 |
| 2021 October | 34 | 50 | 84 |
| 2021 September | 34 | 45 | 79 |
| 2021 August | 23 | 43 | 66 |
| 2021 July | 26 | 31 | 57 |
| 2021 June | 44 | 39 | 83 |
| 2021 May | 39 | 31 | 70 |
| 2021 April | 95 | 78 | 173 |
| 2021 March | 79 | 27 | 106 |
| 2021 February | 58 | 24 | 82 |
| 2021 January | 43 | 23 | 66 |
| 2020 December | 39 | 31 | 70 |
| 2020 November | 28 | 13 | 41 |
| 2020 October | 29 | 14 | 43 |
| 2020 September | 23 | 16 | 39 |
| 2020 August | 18 | 16 | 34 |
| 2020 July | 26 | 6 | 32 |
| 2020 June | 19 | 17 | 36 |
| 2020 May | 29 | 12 | 41 |
| 2020 April | 20 | 8 | 28 |
| 2020 March | 11 | 4 | 15 |
| 2018 May | 4 | 0 | 4 |
| 2018 April | 62 | 6 | 68 |
| 2018 March | 69 | 9 | 78 |
| 2018 February | 92 | 3 | 95 |
| 2018 January | 45 | 7 | 52 |
| 2017 December | 73 | 3 | 76 |
| 2017 November | 50 | 8 | 58 |
| 2017 October | 18 | 2 | 20 |
| 2017 September | 44 | 3 | 47 |
| 2017 August | 58 | 6 | 64 |
| 2017 July | 62 | 6 | 68 |
| 2017 June | 74 | 9 | 83 |
| 2017 May | 79 | 11 | 90 |
| 2017 April | 52 | 10 | 62 |
| 2017 March | 64 | 8 | 72 |
| 2017 February | 42 | 2 | 44 |
| 2017 January | 32 | 5 | 37 |
| 2016 December | 61 | 12 | 73 |
| 2016 November | 38 | 3 | 41 |
| 2016 October | 72 | 9 | 81 |
| 2016 September | 66 | 11 | 77 |
| 2016 August | 62 | 4 | 66 |
| 2016 July | 25 | 5 | 30 |
| 2016 April | 1 | 0 | 1 |
| 2015 December | 2 | 0 | 2 |
| 2015 September | 1 | 0 | 1 |
| 2015 August | 2 | 0 | 2 |
| 2015 July | 27 | 5 | 32 |
| 2015 June | 50 | 6 | 56 |
| 2015 May | 68 | 14 | 82 |
| 2015 April | 29 | 12 | 41 |
| 2015 March | 41 | 12 | 53 |
| 2015 February | 37 | 15 | 52 |
| 2015 January | 58 | 8 | 66 |
| 2014 December | 71 | 10 | 81 |
| 2014 November | 42 | 13 | 55 |
| 2014 October | 37 | 13 | 50 |
| 2014 September | 35 | 14 | 49 |
| 2014 August | 46 | 14 | 60 |
| 2014 July | 43 | 26 | 69 |
| 2014 June | 86 | 34 | 120 |
| 2014 May | 69 | 22 | 91 |
| 2014 April | 68 | 21 | 89 |
| 2014 March | 49 | 17 | 66 |
Show all
