array:23 [
  "pii" => "S2173574316300910"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "879"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1281
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 57
      "HTML" => 974
      "PDF" => 250
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X16000115"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "879"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5553
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 191
          "HTML" => 4115
          "PDF" => 1247
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "359"
            "paginaFinal" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Treatment with monoclonal antibodies and pregnancy in women with systemic inflammatory diseases&#58; A special situation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1504
                "Ancho" => 2480
                "Tamanyo" => 176624
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmunoglobulina G cruza la barrera placentaria gracias al sistema transportador FcRN&#44; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fab&#58; regi&#243;n variable&#59; Fc&#58; regi&#243;n constante de la inmunoglobulina&#59; FcRN&#58; receptor Fc neonatal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Valor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Gabriel"
                "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316300910"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300910?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000115?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000115/v1_201610280501/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300909"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 777
        "PDF" => 252
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Polymyositis in a Patient With Ulcerative Colitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Polimiositis en un paciente con colitis ulcerosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2102
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 1020836
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the muscle biopsy&#58; &#40;A&#41; There are muscle fibers with regenerative peripheral basophilic areas &#40;hematoxylin&#8211;eosin stain &#215;63&#41;&#46; &#40;B&#41; Muscle expression of the class I antigens of the human leukocyte antigen &#40;HLA&#41; system&#46; &#40;C&#41; There is an endomysial lymphocyte cell infiltrate located in the &#40;hematoxylin&#8211;eosin stain &#215;40&#41;&#46; &#40;D&#41; Variability of the size of the muscle fibers and periendomysial &#40;hematoxylin&#8211;eosin stain &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Sergio Diz Fari&#241;a, H&#233;ctor Pian"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Diz Fari&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Pian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16000085"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000085?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300909?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300909/v1_201611050033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300922"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:358-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 975
        "PDF" => 364
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "New Drugs in Takayasu Arteritis&#44; Role of Tocilizumab"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos en la arteritis de Takayasu&#44; papel del tocilizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Antonio &#193;lvarez de Cienfuegos, Roberto Hurtado Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "&#193;lvarez de Cienfuegos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16000292"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000292?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300922?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300922/v1_201611050033/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Treatment With Monoclonal Antibodies and Pregnancy in Women With Systemic Inflammatory Diseases&#58; A Special Situation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Valor"
            "email" => array:1 [
              0 => "lvalor&#46;hgugm&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Gabriel"
            "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica del Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2444
            "Tamanyo" => 166803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunoglobulin G crosses the placental barrier through the FcRn transport system&#44; present in the syncytiotrophoblast cells&#46; Fab&#44; variable region&#59; Fc&#44; constant region of the immunoglobulin&#59; FcRn&#44; neonatal Fc receptor&#59; IgG&#44; immunoglobulin G&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pregnancy is a situation of semi-allogenic immunological tolerance with regard to the fetus&#46; The mechanisms of tolerance are described as uterine changes induced by the syncytiotrophoblast over&#58; cytokines&#44; T and natural killer &#40;NK&#41; lymphocytic subpopulations and complement&#44; as well as the presence of human leukocyte antigen &#40;HLA&#41;-C class II&#44; HLA-E and HLA-G&#46; Moreover&#44; systemic immunological changes are also produced&#58; thymic involution through progesterone&#44; decreased NK activity and a change toward an anti-inflammatory profile of cytokines &#40;T helper cells &#91;Th2&#93;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monoclonal antibodies &#40;mAb&#41; have revolutionized the treatment of autoimmune and inflammatory diseases&#44; so frequent among women of childbearing age&#46; Therefore&#44; their utilization before or during pregnancy&#44; is sometimes proposed&#44; as a question of clinical practice&#46; The mAb used&#44; at the present time&#44; are not apt for utilization during pregnancy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and there are no controlled studies in pregnant women&#46; According to the Unites States Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#44; these mAb are classified as category B &#40;infliximab&#41;&#44; as are their biosimilars&#44; adalimumab&#44; etanercept&#44; golimumab and certolizumab pegol &#91;CZP&#93;&#41;&#44; and as C &#40;rituximab&#44; tocilizumab and abatacept&#41;&#46; There have been no significant differences in the rate of abortions among patients exposed to infliximab and <span class="elsevierStyleItalic">na&#239;ve</span> patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To understand the process of placental transfer of mAb would help us to evaluate the risk of beginning or maintaining their administration during pregnancy&#46; Nutrients are transferred to the fetus through a maternal layer of syncytiotrophoblasts and another of endothelium &#40;fetal capillaries&#41; by simple diffusion or using transport proteins&#46; Toxins are returned by the fetus to the maternal circulation to be eliminated&#46; Composed of low molecular weight &#40;&#60;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da&#41;&#44; like O<span class="elsevierStyleInf">2</span> and amino acids&#44; they diffuse passively through the placenta&#44; but those with a high molecular weight require transport proteins to cross it&#46; Immunoglobulin G &#40;IgG&#41; has a molecular weight of 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa and crosses the placenta through the neonatal Fc receptor &#40;FcRn&#41; present in the syncytiotrophoblast cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The structure of most of the mAb utilized contains a constant region of IgG1 &#40;Fc&#41; and&#44; during the first 20&#8211;22 weeks of pregnancy&#44; there is a minimal active transfer because of the absence of FcRn&#46; Transport across the placenta increases significantly toward the third trimester of the pregnancy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Certolizumab pegol contains a PEGylated Fab fragment of the anti-tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; antibody&#44; and lacks the Fc fragment&#46; Therefore&#44; CZP crosses the placenta by passive diffusion more than by active transport utilizing FcRn&#44; and&#44; thus&#44; the placental transfer of CZP must be minimal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Likewise&#44; although it cannot be explained by the FcRn system&#44; observations on the levels of etanercept in umbilical cord have demonstrated that the rate of placental transfer is very low&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Mahadevan et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> showed that concentrations of infliximab and adalimumab&#44; but not CZP&#44; are greater in umbilical cord than in maternal serum&#59; mean levels of infliximab and adalimumab in cord reach concentrations between 150&#37; and 160&#37; greater than the concentrations in maternal serum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are other circumstances in which placental transfer of antibodies after weeks 20&#8211;22 can be detrimental to the fetus&#47;neonate&#46; Typically&#44; in cases of rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus&#44; the passage of anti-Ro&#47;SSA and&#47;or anti-La&#47;SSB autoantibodies of IgG isotype can cause an eruption due to exposure to the sun or the development of congenital heart block&#44; which affects roughly 2&#37; of fetuses&#47;neonates of patients who have these autoantibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the lack of data on the safety of mAb&#44; the performance of clinical trials in pregnant patients is ruled out for ethical considerations&#44; and the decision to use them would depend in each case on the clinical situation&#44; as well as that of the potential benefits and risks for the mother&#44; fetus or newborn&#46; Long-term observational studies would enable us to confirm the efficacy and safety of category B mAb during pregnancy&#44; to determine whether gestational exposure to mAb involves a long-term risk for the immune system being developed in the newborn&#44; or should this vary depending on the trimester for exposure&#46; It is important to consider that the administration of vaccines with alive or attenuated virus or bacteria&#44; an indication that is present in certain vaccine calendars for newborns&#44; for example&#44; with bacillus Calmette-Gu&#233;rin &#40;BCG&#41;&#44; with which&#44; infection can have a fatal outcome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> For these reasons&#44; it is recommendable that they be postponed until the sixth month of life&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LV&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB&#44; MSD and GSK&#59; JGOB&#58; nothing to declare&#59; DHF&#58; nothing to declare&#59; FJLL&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB and MSD&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Valor L&#44; Ovalles-Bonilla JG&#44; Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez D&#44; L&#243;pez-Longo FJ&#46; Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;359&#8211;360&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2444
            "Tamanyo" => 166803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunoglobulin G crosses the placental barrier through the FcRn transport system&#44; present in the syncytiotrophoblast cells&#46; Fab&#44; variable region&#59; Fc&#44; constant region of the immunoglobulin&#59; FcRn&#44; neonatal Fc receptor&#59; IgG&#44; immunoglobulin G&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis and pregnancy&#58; evolution of disease activity and pathophysiological considerations for drug use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hazes"
                            1 => "P&#46;G&#46; Coulie"
                            2 => "V&#46; Geenen"
                            3 => "S&#46; Vermeire"
                            4 => "F&#46; Carbonnel"
                            5 => "E&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "1968"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PART 71 &#8211; designation of Class A&#44; Class B&#44; Class C&#44; Class D&#44; and agency action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Wylie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Federal Register"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcome in women who were exposed to anti-tumor necrosis factor agents&#58; results from a national population register"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Hyrich"
                            1 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                            2 => "K&#46;D&#46; Watson"
                            3 => "A&#46;J&#46; Silman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.22028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2701"
                        "paginaFinal" => "2702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16871549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of pregnancy in women receiving infliximab for the treatment of Crohn&#39;s disease and rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Katz"
                            1 => "C&#46; Antoni"
                            2 => "G&#46;F&#46; Keenan"
                            3 => "D&#46;E&#46; Smith"
                            4 => "S&#46;J&#46; Jacobs"
                            5 => "G&#46;R&#46; Lichtenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2004.30186.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "2385"
                        "paginaFinal" => "2392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15571587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transport of immunoglobulin G"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Simister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "3365"
                        "paginaFinal" => "3369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12850341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1590865810605105"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15908658"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG placental transfer in healthy and pathological pregnancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "C&#46; Quinello"
                            2 => "A&#46;L&#46; Silveira-Lessa"
                            3 => "C&#46;A&#46; Zago"
                            4 => "M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/985646. Epub 2011 Oct 1"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplacental transfer of immunosuppressants and biologics used for the treatment of inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Chaparro"
                            1 => "J&#46;P&#46; Gisbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Biotechnol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "773"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept concentrations in maternal serum&#44; umbilical cord serum&#44; breast milk and child serum during breastfeeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Berthelsen"
                            1 => "H&#46; Fjeldsoe-Nielsen"
                            2 => "C&#46;T&#46; Nielsen"
                            3 => "E&#46; Hellmuth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2225"
                        "paginaFinal" => "2227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transfer of anti-tumor necrosis factor agents in pregnant patients with inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Mahadevan"
                            1 => "D&#46;C&#46; Wolf"
                            2 => "M&#46; Dubinsky"
                            3 => "A&#46; Cortot"
                            4 => "S&#46;D&#46; Lee"
                            5 => "C&#46;A&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cgh.2012.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; fatal case of disseminated BCG infection in an infant born to a mother taking infliximab for Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Cheent"
                            1 => "J&#46; Nolan"
                            2 => "S&#46; Shariq"
                            3 => "L&#46; Kiho"
                            4 => "A&#46; Pal"
                            5 => "J&#46; Arnold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crohns.2010.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crohns Colitis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21122568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300910/v1_201611050033/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300910/v1_201611050033/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300910?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Treatment With Monoclonal Antibodies and Pregnancy in Women With Systemic Inflammatory Diseases: A Special Situation
Una situación especial: tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sistémicas
Lara Valora,b,
Corresponding author
lvalor.hgugm@salud.madrid.org

Corresponding author.
, Juan Gabriel Ovalles-Bonillaa,b, Diana Hernández-Flóreza,b, Francisco Javier López-Longoa,b
a Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
b Instituto de Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón, Madrid, Spain
Read
13608
Times
was read the article
2220
Total PDF
11388
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S2173574316300910"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "879"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1281
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 57
      "HTML" => 974
      "PDF" => 250
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X16000115"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "879"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5553
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 191
          "HTML" => 4115
          "PDF" => 1247
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "359"
            "paginaFinal" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Treatment with monoclonal antibodies and pregnancy in women with systemic inflammatory diseases&#58; A special situation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1504
                "Ancho" => 2480
                "Tamanyo" => 176624
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmunoglobulina G cruza la barrera placentaria gracias al sistema transportador FcRN&#44; presente en las c&#233;lulas del sincitiotrofoblasto&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fab&#58; regi&#243;n variable&#59; Fc&#58; regi&#243;n constante de la inmunoglobulina&#59; FcRN&#58; receptor Fc neonatal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Valor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Gabriel"
                "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316300910"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300910?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000115?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000115/v1_201610280501/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300909"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 777
        "PDF" => 252
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Polymyositis in a Patient With Ulcerative Colitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Polimiositis en un paciente con colitis ulcerosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2102
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 1020836
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the muscle biopsy&#58; &#40;A&#41; There are muscle fibers with regenerative peripheral basophilic areas &#40;hematoxylin&#8211;eosin stain &#215;63&#41;&#46; &#40;B&#41; Muscle expression of the class I antigens of the human leukocyte antigen &#40;HLA&#41; system&#46; &#40;C&#41; There is an endomysial lymphocyte cell infiltrate located in the &#40;hematoxylin&#8211;eosin stain &#215;40&#41;&#46; &#40;D&#41; Variability of the size of the muscle fibers and periendomysial &#40;hematoxylin&#8211;eosin stain &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Walter Alberto Sifuentes-Giraldo, Sergio Diz Fari&#241;a, H&#233;ctor Pian"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Diz Fari&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Pian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16000085"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000085?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300909?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300909/v1_201611050033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300922"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:358-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 975
        "PDF" => 364
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "New Drugs in Takayasu Arteritis&#44; Role of Tocilizumab"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos en la arteritis de Takayasu&#44; papel del tocilizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Antonio &#193;lvarez de Cienfuegos, Roberto Hurtado Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "&#193;lvarez de Cienfuegos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16000292"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000292?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300922?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300922/v1_201611050033/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Treatment With Monoclonal Antibodies and Pregnancy in Women With Systemic Inflammatory Diseases&#58; A Special Situation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Valor"
            "email" => array:1 [
              0 => "lvalor&#46;hgugm&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Gabriel"
            "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica del Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2444
            "Tamanyo" => 166803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunoglobulin G crosses the placental barrier through the FcRn transport system&#44; present in the syncytiotrophoblast cells&#46; Fab&#44; variable region&#59; Fc&#44; constant region of the immunoglobulin&#59; FcRn&#44; neonatal Fc receptor&#59; IgG&#44; immunoglobulin G&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pregnancy is a situation of semi-allogenic immunological tolerance with regard to the fetus&#46; The mechanisms of tolerance are described as uterine changes induced by the syncytiotrophoblast over&#58; cytokines&#44; T and natural killer &#40;NK&#41; lymphocytic subpopulations and complement&#44; as well as the presence of human leukocyte antigen &#40;HLA&#41;-C class II&#44; HLA-E and HLA-G&#46; Moreover&#44; systemic immunological changes are also produced&#58; thymic involution through progesterone&#44; decreased NK activity and a change toward an anti-inflammatory profile of cytokines &#40;T helper cells &#91;Th2&#93;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monoclonal antibodies &#40;mAb&#41; have revolutionized the treatment of autoimmune and inflammatory diseases&#44; so frequent among women of childbearing age&#46; Therefore&#44; their utilization before or during pregnancy&#44; is sometimes proposed&#44; as a question of clinical practice&#46; The mAb used&#44; at the present time&#44; are not apt for utilization during pregnancy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and there are no controlled studies in pregnant women&#46; According to the Unites States Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#44; these mAb are classified as category B &#40;infliximab&#41;&#44; as are their biosimilars&#44; adalimumab&#44; etanercept&#44; golimumab and certolizumab pegol &#91;CZP&#93;&#41;&#44; and as C &#40;rituximab&#44; tocilizumab and abatacept&#41;&#46; There have been no significant differences in the rate of abortions among patients exposed to infliximab and <span class="elsevierStyleItalic">na&#239;ve</span> patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To understand the process of placental transfer of mAb would help us to evaluate the risk of beginning or maintaining their administration during pregnancy&#46; Nutrients are transferred to the fetus through a maternal layer of syncytiotrophoblasts and another of endothelium &#40;fetal capillaries&#41; by simple diffusion or using transport proteins&#46; Toxins are returned by the fetus to the maternal circulation to be eliminated&#46; Composed of low molecular weight &#40;&#60;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da&#41;&#44; like O<span class="elsevierStyleInf">2</span> and amino acids&#44; they diffuse passively through the placenta&#44; but those with a high molecular weight require transport proteins to cross it&#46; Immunoglobulin G &#40;IgG&#41; has a molecular weight of 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa and crosses the placenta through the neonatal Fc receptor &#40;FcRn&#41; present in the syncytiotrophoblast cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The structure of most of the mAb utilized contains a constant region of IgG1 &#40;Fc&#41; and&#44; during the first 20&#8211;22 weeks of pregnancy&#44; there is a minimal active transfer because of the absence of FcRn&#46; Transport across the placenta increases significantly toward the third trimester of the pregnancy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Certolizumab pegol contains a PEGylated Fab fragment of the anti-tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; antibody&#44; and lacks the Fc fragment&#46; Therefore&#44; CZP crosses the placenta by passive diffusion more than by active transport utilizing FcRn&#44; and&#44; thus&#44; the placental transfer of CZP must be minimal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Likewise&#44; although it cannot be explained by the FcRn system&#44; observations on the levels of etanercept in umbilical cord have demonstrated that the rate of placental transfer is very low&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Mahadevan et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> showed that concentrations of infliximab and adalimumab&#44; but not CZP&#44; are greater in umbilical cord than in maternal serum&#59; mean levels of infliximab and adalimumab in cord reach concentrations between 150&#37; and 160&#37; greater than the concentrations in maternal serum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are other circumstances in which placental transfer of antibodies after weeks 20&#8211;22 can be detrimental to the fetus&#47;neonate&#46; Typically&#44; in cases of rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus&#44; the passage of anti-Ro&#47;SSA and&#47;or anti-La&#47;SSB autoantibodies of IgG isotype can cause an eruption due to exposure to the sun or the development of congenital heart block&#44; which affects roughly 2&#37; of fetuses&#47;neonates of patients who have these autoantibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the lack of data on the safety of mAb&#44; the performance of clinical trials in pregnant patients is ruled out for ethical considerations&#44; and the decision to use them would depend in each case on the clinical situation&#44; as well as that of the potential benefits and risks for the mother&#44; fetus or newborn&#46; Long-term observational studies would enable us to confirm the efficacy and safety of category B mAb during pregnancy&#44; to determine whether gestational exposure to mAb involves a long-term risk for the immune system being developed in the newborn&#44; or should this vary depending on the trimester for exposure&#46; It is important to consider that the administration of vaccines with alive or attenuated virus or bacteria&#44; an indication that is present in certain vaccine calendars for newborns&#44; for example&#44; with bacillus Calmette-Gu&#233;rin &#40;BCG&#41;&#44; with which&#44; infection can have a fatal outcome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> For these reasons&#44; it is recommendable that they be postponed until the sixth month of life&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LV&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB&#44; MSD and GSK&#59; JGOB&#58; nothing to declare&#59; DHF&#58; nothing to declare&#59; FJLL&#58; Abbvie&#44; Roche Farma&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; UCB and MSD&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Valor L&#44; Ovalles-Bonilla JG&#44; Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez D&#44; L&#243;pez-Longo FJ&#46; Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;359&#8211;360&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2444
            "Tamanyo" => 166803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunoglobulin G crosses the placental barrier through the FcRn transport system&#44; present in the syncytiotrophoblast cells&#46; Fab&#44; variable region&#59; Fc&#44; constant region of the immunoglobulin&#59; FcRn&#44; neonatal Fc receptor&#59; IgG&#44; immunoglobulin G&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis and pregnancy&#58; evolution of disease activity and pathophysiological considerations for drug use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hazes"
                            1 => "P&#46;G&#46; Coulie"
                            2 => "V&#46; Geenen"
                            3 => "S&#46; Vermeire"
                            4 => "F&#46; Carbonnel"
                            5 => "E&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "1968"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PART 71 &#8211; designation of Class A&#44; Class B&#44; Class C&#44; Class D&#44; and agency action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Wylie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Federal Register"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcome in women who were exposed to anti-tumor necrosis factor agents&#58; results from a national population register"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Hyrich"
                            1 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                            2 => "K&#46;D&#46; Watson"
                            3 => "A&#46;J&#46; Silman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.22028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2701"
                        "paginaFinal" => "2702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16871549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of pregnancy in women receiving infliximab for the treatment of Crohn&#39;s disease and rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Katz"
                            1 => "C&#46; Antoni"
                            2 => "G&#46;F&#46; Keenan"
                            3 => "D&#46;E&#46; Smith"
                            4 => "S&#46;J&#46; Jacobs"
                            5 => "G&#46;R&#46; Lichtenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2004.30186.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "2385"
                        "paginaFinal" => "2392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15571587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transport of immunoglobulin G"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Simister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "3365"
                        "paginaFinal" => "3369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12850341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1590865810605105"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15908658"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG placental transfer in healthy and pathological pregnancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Palmeira"
                            1 => "C&#46; Quinello"
                            2 => "A&#46;L&#46; Silveira-Lessa"
                            3 => "C&#46;A&#46; Zago"
                            4 => "M&#46; Carneiro-Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/985646. Epub 2011 Oct 1"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplacental transfer of immunosuppressants and biologics used for the treatment of inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Chaparro"
                            1 => "J&#46;P&#46; Gisbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Biotechnol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "773"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept concentrations in maternal serum&#44; umbilical cord serum&#44; breast milk and child serum during breastfeeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Berthelsen"
                            1 => "H&#46; Fjeldsoe-Nielsen"
                            2 => "C&#46;T&#46; Nielsen"
                            3 => "E&#46; Hellmuth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2225"
                        "paginaFinal" => "2227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placental transfer of anti-tumor necrosis factor agents in pregnant patients with inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Mahadevan"
                            1 => "D&#46;C&#46; Wolf"
                            2 => "M&#46; Dubinsky"
                            3 => "A&#46; Cortot"
                            4 => "S&#46;D&#46; Lee"
                            5 => "C&#46;A&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cgh.2012.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; fatal case of disseminated BCG infection in an infant born to a mother taking infliximab for Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Cheent"
                            1 => "J&#46; Nolan"
                            2 => "S&#46; Shariq"
                            3 => "L&#46; Kiho"
                            4 => "A&#46; Pal"
                            5 => "J&#46; Arnold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crohns.2010.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crohns Colitis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21122568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300910/v1_201611050033/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300910/v1_201611050033/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300910?idApp=UINPBA00004M"
]
Article information
ISSN: 21735743
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 14 14 28
2024 October 84 34 118
2024 September 105 23 128
2024 August 102 32 134
2024 July 107 36 143
2024 June 99 38 137
2024 May 114 40 154
2024 April 125 26 151
2024 March 129 35 164
2024 February 88 35 123
2024 January 105 29 134
2023 December 110 26 136
2023 November 103 37 140
2023 October 111 38 149
2023 September 127 37 164
2023 August 153 15 168
2023 July 99 21 120
2023 June 119 24 143
2023 May 106 28 134
2023 April 89 7 96
2023 March 180 51 231
2023 February 142 41 183
2023 January 113 22 135
2022 December 142 35 177
2022 November 138 28 166
2022 October 113 42 155
2022 September 105 34 139
2022 August 92 50 142
2022 July 131 43 174
2022 June 113 40 153
2022 May 164 32 196
2022 April 120 54 174
2022 March 129 46 175
2022 February 166 27 193
2022 January 332 32 364
2021 December 635 47 682
2021 November 523 62 585
2021 October 488 80 568
2021 September 941 56 997
2021 August 1073 62 1135
2021 July 306 41 347
2021 June 212 49 261
2021 May 217 45 262
2021 April 347 89 436
2021 March 209 27 236
2021 February 156 26 182
2021 January 135 24 159
2020 December 107 29 136
2020 November 104 19 123
2020 October 93 12 105
2020 September 142 31 173
2020 August 102 12 114
2020 July 84 22 106
2020 June 87 33 120
2020 May 87 19 106
2020 April 76 27 103
2020 March 20 6 26
2020 February 1 0 1
2018 December 2 0 2
2018 May 8 2 10
2018 April 78 3 81
2018 March 101 6 107
2018 February 60 4 64
2018 January 34 4 38
2017 December 59 11 70
2017 November 61 6 67
2017 October 35 2 37
2017 September 43 9 52
2017 August 40 8 48
2017 July 49 12 61
2017 June 53 21 74
2017 May 55 19 74
2017 April 57 11 68
2017 March 46 20 66
2017 February 25 6 31
2017 January 52 26 78
2016 December 59 37 96
2016 November 53 36 89
2016 October 4 7 11
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?