array:24 [
  "pii" => "S2173574317300655"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "960"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:243-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 543
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 378
      "PDF" => 124
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X16300973"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "960"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:243-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 171
          "HTML" => 5629
          "PDF" => 1135
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Enfermedad de Whipple&#44; la gran desconocida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "243"
            "paginaFinal" => "244"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The great unknown&#44; Whipple&#39;s disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1002
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 255186
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de intestino delgado &#40;duodeno&#41;&#46; A&#41; Vellosidades intestinales con expansi&#243;n de la l&#225;mina propia por numerosos macr&#243;fagos rosados de citoplasma espumoso &#40;H&#38;E &#215;20&#41;&#46; Se observan ocasionales &#171;espacios vac&#237;os&#187; correspondientes a dep&#243;sitos lip&#237;dicos extracelulares&#46; B&#41; Macr&#243;fagos cargados de multitud de gr&#225;nulos intracitoplasm&#225;ticos positivos para la tinci&#243;n de PAS-diastasa &#40;&#215;20-40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marina Soledad Moreno Garc&#237;a, Marta Casorr&#225;n Berges, Pilar S&#46; del R&#237;o-Mart&#237;nez, Mar&#237;a Teresa Bosque Peralta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marina Soledad"
                "apellidos" => "Moreno Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Casorr&#225;n Berges"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar S&#46;"
                "apellidos" => "del R&#237;o-Mart&#237;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "Bosque Peralta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574317300655"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300655?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300973?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001300000004/v1_201706290122/S1699258X16300973/v1_201706290122/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300643"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "958"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:245"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 538
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 346
        "PDF" => 149
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Septic Arthritis Without a Clear Focus Due to <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Artritis s&#233;ptica sin foco por <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Guerrero Vadillo, Mar&#237;a Isabel S&#225;nchez Romero, Mar&#237;a Espinosa Malpartida, Mar&#237;a Francisca Portero Azor&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Guerrero Vadillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Espinosa Malpartida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Francisca"
              "apellidos" => "Portero Azor&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16300936"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300936?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300643?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300643/v1_201707050008/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300667"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:242-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 694
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 502
        "PDF" => 144
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A Case Report of Gaucher Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Gaucher&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1309
              "Ancho" => 1738
              "Tamanyo" => 341174
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gaucher cells&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Mar Herr&#225;ez-Albendea, Eva Gloria Fern&#225;ndez-Cofrades, Mar&#237;a Castillo Jarilla-Fern&#225;ndez, Francisco Jim&#233;nez-Burgos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Mar"
              "apellidos" => "Herr&#225;ez-Albendea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eva Gloria"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cofrades"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Castillo"
              "apellidos" => "Jarilla-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Burgos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16301024"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301024?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300667?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300667/v1_201707050008/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "The Great Unknown&#44; Whipple&#39;s Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "244"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marina Soledad Moreno Garc&#237;a, Marta Casorr&#225;n Berges, Pilar S&#46; del R&#237;o-Mart&#237;nez, Mar&#237;a Teresa Bosque Peralta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marina Soledad"
            "apellidos" => "Moreno Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "marinasoledadmorenogarcia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Casorr&#225;n Berges"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Pilar S&#46;"
            "apellidos" => "del R&#237;o-Mart&#237;nez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Bosque Peralta"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad de Whipple&#44; la gran desconocida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1002
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 255186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Small bowel &#40;duodenal&#41; biopsy&#46; &#40;A&#41; Intestinal villi with expansion of the lamina propria by numerous pink-colored foamy macrophages &#40;hematoxylin &#38; eosin 20&#215;&#41;&#46; Occasional &#8220;empty spaces&#8221; correspond to extracellular lipid deposits&#46; &#40;B&#41; Macrophages loaded with periodic acid Schiff &#40;PAS&#41;-diastase-positive intracytoplasmic granules &#40;20&#8211;40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Whipple&#39;s disease was first described by George Hoyt Whipple in 1907&#46; It is a multisystem infectious disease&#44; produced by <span class="elsevierStyleItalic">Tropheryma whipplei</span>&#44; which was identified for the first time in 1991&#46; The name is of Greek origin &#40;<span class="elsevierStyleItalic">trophe</span> nutrient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">eryma</span> barrier&#41; and is related to the defective absorption of nutrients characteristic of this disorder&#46; The clinical signs include arthralgia&#44; weight loss&#44; diarrhea and abdominal pain&#44; although the clinical manifestations can vary widely&#46; Thus it may take up to 6 years to be diagnosed&#46; We report 2 cases in which the final diagnosis was Whipple&#39;s disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case no&#46; 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 47-year-old man&#44; a farmer&#44; who had a 15-month history of polyarthritis in knees&#44; ankles and hands&#46; He was admitted by the gastroenterology department because of abdominal pain&#44; vomiting and fever&#46; Physical examination revealed pain in left abdomen and there appeared to be a mass on palpation&#46; Ancillary tests showed an erythrocyte sedimentation rate of 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h and normochromic anemia&#44; and thoracoabdominal computed tomography &#40;CT&#41; disclosed mesenteric infiltration and lymph nodes in the jejunal loops&#46; Exploratory laparotomy was performed&#44; as was biopsy of the lymph nodes and bowel mesentery&#46; The pathological study resulted in a diagnosis of Whipple disease&#44; with the presence of periodic acid Schiff &#40;PAS&#41;-positive macrophages with intracellular inclusions&#46; The patient was treated with cotrimoxazole for 2 years&#44; accompanied by tetracycline for the first 3 months&#46; Twenty years later&#44; the patient is asymptomatic&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case no&#46; 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This patient was a 63-year-old man with systemic hypertension&#44; renal failure&#44; arthritis and a 9-year history of low back pain&#44; with a diagnosis of spondyloarthritis&#46; He had posterior uveitis and vitritis affecting right eye and had had 3 episodes of pancreatitis requiring hospital admission in the gastroenterology department&#46; Computed tomography revealed nonspecific mesenteric lymph node enlargement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Gastroscopy&#44; during which a specimen was removed for biopsy&#44; disclosed erosive disease involving the duodenal bulb&#46; One month later&#44; the patient was readmitted in the gastroenterology department with fever&#44; diarrhea and abdominal pain&#46; According to a duodenal biopsy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; that had been carried out during the earlier hospital stay&#44; the diagnosis was Whipple&#39;s disease&#46; Treatment was begun with ceftriaxone and imipenem&#44; and included cefixime during the first 2 months&#46; He was subsequently treated for 2 years with trimethoprim&#47;sulfamethoxazole&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Whipple&#39;s disease is frequently associated with rheumatic manifestations &#40;60&#37; of the cases&#41;&#44; which precede the gastrointestinal signs in three fourths of the patients&#46; They are often the first symptoms of the disease&#46; They commonly appear in the form of polyarthritis&#44; generally chronic&#44; intermittent&#44; seronegative and nonerosive&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> although cases have been reported in which there are atypical rheumatic symptoms such as spondylodiscitis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> erosive arthritis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and even osteonecrosis of the hip&#46; The joints most frequently affected are the carpi and large joints of the lower limbs&#46; When the diagnosis is uncertain&#44; it is important to rule out this disease in patients with seronegative arthritis and signs associated with the digestive tract prior to initiating biological therapies&#44; since the use of the latter can have a negative effect on the disease course&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The improvement of the symptoms with the administration of antibiotics taken for another reason&#44; as well as the lack of improvement or clinical deterioration with immunosuppressive therapy should lead to the suspicion of Whipple&#39;s disease&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biopsy of the synovium and intestinal mucosa may reveal a PAS-positive monocytic infiltrate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The development of the technique of polymerase chain reaction has made it possible to identify the genetic material of the bacteria in different tissues and body fluids&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> which suggests that the cause of the arthritis in this disease is septic&#46; It is also possible to culture the bacteria once isolated from synovial fluid&#46; On occasion&#44; the study of the joints may be diagnostic&#44; even if the examination of the intestine is negative&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the genetic material of <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; whipplei</span> has been demonstrated in the joints of healthy individuals&#44; there is no clear consensus regarding the treatment of Whipple&#39;s disease&#46; The most widely accepted approach is the administration of intravenous ceftriaxone or another broad spectrum &#946;-lactam antibiotic for 2 weeks&#44; followed by oral trimethoprim&#47;sulfamethoxazole over a variable period of time&#44; which is usually 1 year&#46; A recent study recommends the combination of doxycycline and hydroxychloroquine for 1 year&#44; and the maintenance of doxycycline for life&#44; to avoid relapses that can occur with the preceding regimen&#46; The clinical improvement is sweeping&#44; the gastrointestinal recovery takes place before changes are observed in the joints&#44; and the neurological findings are less predictable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short&#44; Whipple&#39;s disease is an uncommon disorder that should be taken into account because of its potential fatal outcome in the absence of treatment and because of its wide variety of clinical manifestations&#46; We wish to stress the importance of the rheumatic signs because they develop quite frequently&#44; as well as the need to establish the correct differential diagnosis with regard to other rheumatic diseases&#44; to avoid therapeutic measures that can be detrimental to the patient&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case no&#46; 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case no&#46; 2"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Moreno Garc&#237;a MS&#44; Casorr&#225;n Berges M&#44; del R&#237;o-Mart&#237;nez PS&#44; Bosque Peralta MT&#46; Enfermedad de Whipple&#44; la gran desconocida&#46; Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#58;243&#8211;244&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 593
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 94992
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal computed tomography&#58; nonspecific lymph nodes measuring less than 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm located on the mesenteric axis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1002
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 255186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Small bowel &#40;duodenal&#41; biopsy&#46; &#40;A&#41; Intestinal villi with expansion of the lamina propria by numerous pink-colored foamy macrophages &#40;hematoxylin &#38; eosin 20&#215;&#41;&#46; Occasional &#8220;empty spaces&#8221; correspond to extracellular lipid deposits&#46; &#40;B&#41; Macrophages loaded with periodic acid Schiff &#40;PAS&#41;-diastase-positive intracytoplasmic granules &#40;20&#8211;40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Fenollar"
                            1 => "X&#46; Puechal"
                            2 => "D&#46; Raoult"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra062477"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17202456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical focal forms of Whipple&#39;s disease seen by rheumatologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gaud&#233;"
                            1 => "J&#46; T&#233;bib"
                            2 => "X&#46; Pu&#233;chal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2014.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25311252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic and musculoskeletal features of Whipple disease&#58; a report of 29 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Meunier"
                            1 => "X&#46; Puechal"
                            2 => "E&#46; Hopp&#233;"
                            3 => "M&#46; Soubrier"
                            4 => "P&#46; Dieud&#233;"
                            5 => "J&#46;M&#46; Berthelot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "2061"
                        "paginaFinal" => "2066"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Pu&#233;chal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23291386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple arthritis&#58; diagnosis by molecular analysis of synovial fluid &#8211; current status of diagnosis and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Lange"
                            1 => "J&#46; Teichmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "480"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changing paradigms in Whipple&#39;s disease and infection with <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; whipplei</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Moos"
                            1 => "T&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-011-1209-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1151"
                        "paginaFinal" => "1158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21461659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple disease&#58; unusual presentation of a protean and sometimes confusing disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lo Monaco"
                            1 => "M&#46; Govoni"
                            2 => "A&#46; Zelante"
                            3 => "R&#46; Rinaldi"
                            4 => "A&#46;R&#46; Scorrano"
                            5 => "M&#46; di Stefano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "406"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300655/v1_201707050008/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300655/v1_201707050008/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300655?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
The Great Unknown, Whipple's Disease
Enfermedad de Whipple, la gran desconocida
Marina Soledad Moreno García
Corresponding author
, Marta Casorrán Berges, Pilar S. del Río-Martínez, María Teresa Bosque Peralta
Servicio de Reumatología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, Spain
Read
8349
Times
was read the article
3893
Total PDF
4456
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173574317300655"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "960"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:243-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 543
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 378
      "PDF" => 124
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X16300973"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "960"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:243-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 171
          "HTML" => 5629
          "PDF" => 1135
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Enfermedad de Whipple&#44; la gran desconocida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "243"
            "paginaFinal" => "244"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The great unknown&#44; Whipple&#39;s disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1002
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 255186
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de intestino delgado &#40;duodeno&#41;&#46; A&#41; Vellosidades intestinales con expansi&#243;n de la l&#225;mina propia por numerosos macr&#243;fagos rosados de citoplasma espumoso &#40;H&#38;E &#215;20&#41;&#46; Se observan ocasionales &#171;espacios vac&#237;os&#187; correspondientes a dep&#243;sitos lip&#237;dicos extracelulares&#46; B&#41; Macr&#243;fagos cargados de multitud de gr&#225;nulos intracitoplasm&#225;ticos positivos para la tinci&#243;n de PAS-diastasa &#40;&#215;20-40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marina Soledad Moreno Garc&#237;a, Marta Casorr&#225;n Berges, Pilar S&#46; del R&#237;o-Mart&#237;nez, Mar&#237;a Teresa Bosque Peralta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marina Soledad"
                "apellidos" => "Moreno Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Casorr&#225;n Berges"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar S&#46;"
                "apellidos" => "del R&#237;o-Mart&#237;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "Bosque Peralta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574317300655"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300655?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300973?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001300000004/v1_201706290122/S1699258X16300973/v1_201706290122/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300643"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "958"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:245"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 538
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 346
        "PDF" => 149
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Septic Arthritis Without a Clear Focus Due to <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Artritis s&#233;ptica sin foco por <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Guerrero Vadillo, Mar&#237;a Isabel S&#225;nchez Romero, Mar&#237;a Espinosa Malpartida, Mar&#237;a Francisca Portero Azor&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Guerrero Vadillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Espinosa Malpartida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Francisca"
              "apellidos" => "Portero Azor&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16300936"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300936?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300643?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300643/v1_201707050008/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300667"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:242-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 694
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 502
        "PDF" => 144
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A Case Report of Gaucher Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Gaucher&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1309
              "Ancho" => 1738
              "Tamanyo" => 341174
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gaucher cells&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Mar Herr&#225;ez-Albendea, Eva Gloria Fern&#225;ndez-Cofrades, Mar&#237;a Castillo Jarilla-Fern&#225;ndez, Francisco Jim&#233;nez-Burgos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Mar"
              "apellidos" => "Herr&#225;ez-Albendea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eva Gloria"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cofrades"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Castillo"
              "apellidos" => "Jarilla-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Burgos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16301024"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301024?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300667?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300667/v1_201707050008/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "The Great Unknown&#44; Whipple&#39;s Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "244"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marina Soledad Moreno Garc&#237;a, Marta Casorr&#225;n Berges, Pilar S&#46; del R&#237;o-Mart&#237;nez, Mar&#237;a Teresa Bosque Peralta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marina Soledad"
            "apellidos" => "Moreno Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "marinasoledadmorenogarcia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Casorr&#225;n Berges"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Pilar S&#46;"
            "apellidos" => "del R&#237;o-Mart&#237;nez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Bosque Peralta"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad de Whipple&#44; la gran desconocida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1002
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 255186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Small bowel &#40;duodenal&#41; biopsy&#46; &#40;A&#41; Intestinal villi with expansion of the lamina propria by numerous pink-colored foamy macrophages &#40;hematoxylin &#38; eosin 20&#215;&#41;&#46; Occasional &#8220;empty spaces&#8221; correspond to extracellular lipid deposits&#46; &#40;B&#41; Macrophages loaded with periodic acid Schiff &#40;PAS&#41;-diastase-positive intracytoplasmic granules &#40;20&#8211;40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Whipple&#39;s disease was first described by George Hoyt Whipple in 1907&#46; It is a multisystem infectious disease&#44; produced by <span class="elsevierStyleItalic">Tropheryma whipplei</span>&#44; which was identified for the first time in 1991&#46; The name is of Greek origin &#40;<span class="elsevierStyleItalic">trophe</span> nutrient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">eryma</span> barrier&#41; and is related to the defective absorption of nutrients characteristic of this disorder&#46; The clinical signs include arthralgia&#44; weight loss&#44; diarrhea and abdominal pain&#44; although the clinical manifestations can vary widely&#46; Thus it may take up to 6 years to be diagnosed&#46; We report 2 cases in which the final diagnosis was Whipple&#39;s disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case no&#46; 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 47-year-old man&#44; a farmer&#44; who had a 15-month history of polyarthritis in knees&#44; ankles and hands&#46; He was admitted by the gastroenterology department because of abdominal pain&#44; vomiting and fever&#46; Physical examination revealed pain in left abdomen and there appeared to be a mass on palpation&#46; Ancillary tests showed an erythrocyte sedimentation rate of 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h and normochromic anemia&#44; and thoracoabdominal computed tomography &#40;CT&#41; disclosed mesenteric infiltration and lymph nodes in the jejunal loops&#46; Exploratory laparotomy was performed&#44; as was biopsy of the lymph nodes and bowel mesentery&#46; The pathological study resulted in a diagnosis of Whipple disease&#44; with the presence of periodic acid Schiff &#40;PAS&#41;-positive macrophages with intracellular inclusions&#46; The patient was treated with cotrimoxazole for 2 years&#44; accompanied by tetracycline for the first 3 months&#46; Twenty years later&#44; the patient is asymptomatic&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case no&#46; 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This patient was a 63-year-old man with systemic hypertension&#44; renal failure&#44; arthritis and a 9-year history of low back pain&#44; with a diagnosis of spondyloarthritis&#46; He had posterior uveitis and vitritis affecting right eye and had had 3 episodes of pancreatitis requiring hospital admission in the gastroenterology department&#46; Computed tomography revealed nonspecific mesenteric lymph node enlargement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Gastroscopy&#44; during which a specimen was removed for biopsy&#44; disclosed erosive disease involving the duodenal bulb&#46; One month later&#44; the patient was readmitted in the gastroenterology department with fever&#44; diarrhea and abdominal pain&#46; According to a duodenal biopsy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; that had been carried out during the earlier hospital stay&#44; the diagnosis was Whipple&#39;s disease&#46; Treatment was begun with ceftriaxone and imipenem&#44; and included cefixime during the first 2 months&#46; He was subsequently treated for 2 years with trimethoprim&#47;sulfamethoxazole&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Whipple&#39;s disease is frequently associated with rheumatic manifestations &#40;60&#37; of the cases&#41;&#44; which precede the gastrointestinal signs in three fourths of the patients&#46; They are often the first symptoms of the disease&#46; They commonly appear in the form of polyarthritis&#44; generally chronic&#44; intermittent&#44; seronegative and nonerosive&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> although cases have been reported in which there are atypical rheumatic symptoms such as spondylodiscitis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> erosive arthritis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and even osteonecrosis of the hip&#46; The joints most frequently affected are the carpi and large joints of the lower limbs&#46; When the diagnosis is uncertain&#44; it is important to rule out this disease in patients with seronegative arthritis and signs associated with the digestive tract prior to initiating biological therapies&#44; since the use of the latter can have a negative effect on the disease course&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The improvement of the symptoms with the administration of antibiotics taken for another reason&#44; as well as the lack of improvement or clinical deterioration with immunosuppressive therapy should lead to the suspicion of Whipple&#39;s disease&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biopsy of the synovium and intestinal mucosa may reveal a PAS-positive monocytic infiltrate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The development of the technique of polymerase chain reaction has made it possible to identify the genetic material of the bacteria in different tissues and body fluids&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> which suggests that the cause of the arthritis in this disease is septic&#46; It is also possible to culture the bacteria once isolated from synovial fluid&#46; On occasion&#44; the study of the joints may be diagnostic&#44; even if the examination of the intestine is negative&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the genetic material of <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; whipplei</span> has been demonstrated in the joints of healthy individuals&#44; there is no clear consensus regarding the treatment of Whipple&#39;s disease&#46; The most widely accepted approach is the administration of intravenous ceftriaxone or another broad spectrum &#946;-lactam antibiotic for 2 weeks&#44; followed by oral trimethoprim&#47;sulfamethoxazole over a variable period of time&#44; which is usually 1 year&#46; A recent study recommends the combination of doxycycline and hydroxychloroquine for 1 year&#44; and the maintenance of doxycycline for life&#44; to avoid relapses that can occur with the preceding regimen&#46; The clinical improvement is sweeping&#44; the gastrointestinal recovery takes place before changes are observed in the joints&#44; and the neurological findings are less predictable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short&#44; Whipple&#39;s disease is an uncommon disorder that should be taken into account because of its potential fatal outcome in the absence of treatment and because of its wide variety of clinical manifestations&#46; We wish to stress the importance of the rheumatic signs because they develop quite frequently&#44; as well as the need to establish the correct differential diagnosis with regard to other rheumatic diseases&#44; to avoid therapeutic measures that can be detrimental to the patient&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case no&#46; 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case no&#46; 2"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Moreno Garc&#237;a MS&#44; Casorr&#225;n Berges M&#44; del R&#237;o-Mart&#237;nez PS&#44; Bosque Peralta MT&#46; Enfermedad de Whipple&#44; la gran desconocida&#46; Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#58;243&#8211;244&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 593
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 94992
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal computed tomography&#58; nonspecific lymph nodes measuring less than 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm located on the mesenteric axis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1002
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 255186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Small bowel &#40;duodenal&#41; biopsy&#46; &#40;A&#41; Intestinal villi with expansion of the lamina propria by numerous pink-colored foamy macrophages &#40;hematoxylin &#38; eosin 20&#215;&#41;&#46; Occasional &#8220;empty spaces&#8221; correspond to extracellular lipid deposits&#46; &#40;B&#41; Macrophages loaded with periodic acid Schiff &#40;PAS&#41;-diastase-positive intracytoplasmic granules &#40;20&#8211;40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Fenollar"
                            1 => "X&#46; Puechal"
                            2 => "D&#46; Raoult"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra062477"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17202456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical focal forms of Whipple&#39;s disease seen by rheumatologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gaud&#233;"
                            1 => "J&#46; T&#233;bib"
                            2 => "X&#46; Pu&#233;chal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2014.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25311252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic and musculoskeletal features of Whipple disease&#58; a report of 29 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Meunier"
                            1 => "X&#46; Puechal"
                            2 => "E&#46; Hopp&#233;"
                            3 => "M&#46; Soubrier"
                            4 => "P&#46; Dieud&#233;"
                            5 => "J&#46;M&#46; Berthelot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "2061"
                        "paginaFinal" => "2066"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Pu&#233;chal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23291386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple arthritis&#58; diagnosis by molecular analysis of synovial fluid &#8211; current status of diagnosis and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Lange"
                            1 => "J&#46; Teichmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "480"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changing paradigms in Whipple&#39;s disease and infection with <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; whipplei</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Moos"
                            1 => "T&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-011-1209-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1151"
                        "paginaFinal" => "1158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21461659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whipple disease&#58; unusual presentation of a protean and sometimes confusing disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lo Monaco"
                            1 => "M&#46; Govoni"
                            2 => "A&#46; Zelante"
                            3 => "R&#46; Rinaldi"
                            4 => "A&#46;R&#46; Scorrano"
                            5 => "M&#46; di Stefano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "406"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300655/v1_201707050008/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001300000004/v1_201707050008/S2173574317300655/v1_201707050008/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300655?idApp=UINPBA00004M"
]
Article information
ISSN: 21735743
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 16 22
2024 October 103 120 223
2024 September 129 121 250
2024 August 118 130 248
2024 July 92 92 184
2024 June 106 117 223
2024 May 86 119 205
2024 April 76 112 188
2024 March 102 104 206
2024 February 38 98 136
2024 January 67 92 159
2023 December 61 98 159
2023 November 67 115 182
2023 October 66 103 169
2023 September 80 110 190
2023 August 43 102 145
2023 July 62 102 164
2023 June 52 106 158
2023 May 56 100 156
2023 April 33 78 111
2023 March 71 104 175
2023 February 53 98 151
2023 January 49 105 154
2022 December 69 109 178
2022 November 66 89 155
2022 October 83 34 117
2022 September 59 45 104
2022 August 57 53 110
2022 July 49 64 113
2022 June 50 45 95
2022 May 80 45 125
2022 April 73 57 130
2022 March 79 55 134
2022 February 93 35 128
2022 January 112 52 164
2021 December 68 61 129
2021 November 84 63 147
2021 October 87 60 147
2021 September 97 56 153
2021 August 68 53 121
2021 July 93 32 125
2021 June 63 38 101
2021 May 96 54 150
2021 April 242 78 320
2021 March 109 41 150
2021 February 68 15 83
2021 January 65 17 82
2020 December 60 15 75
2020 November 62 15 77
2020 October 44 12 56
2020 September 66 28 94
2020 August 59 19 78
2020 July 45 25 70
2020 June 38 14 52
2020 May 33 16 49
2020 April 32 19 51
2020 March 13 13 26
2018 December 2 0 2
2018 May 4 2 6
2018 April 53 7 60
2018 March 73 7 80
2018 February 36 9 45
2018 January 19 4 23
2017 December 35 9 44
2017 November 26 7 33
2017 October 22 8 30
2017 September 18 12 30
2017 August 44 18 62
2017 July 41 32 73
2017 June 5 9 14
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?