array:24 [
  "pii" => "S2173574323000849"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.08.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "1641"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:345-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X22001656"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "1641"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:345-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Granulomatosis con poliange&#237;tis simulando una torsi&#243;n testicular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "345"
            "paginaFinal" => "347"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Granulomatosis with poliangiitis mimicking testicular torsion"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 332
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 178484
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen microsc&#243;pico de pieza de orquiectom&#237;a simple con tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#46; A&#46; Necrosis geogr&#225;fica&#46; B&#46; Granuloma necrotizante&#46; C&#46; Vasculitis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Aizpiri Anto&#241;ana, Jos&#233; Luis Bauz&#225; Quetglas, Elena Prados P&#233;rez, Karel L&#243;pez Brito, Priscila Benito Garc&#237;a, Enrique Carmelo Pieras Ayala"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Aizpiri Anto&#241;ana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Bauz&#225; Quetglas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Prados P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Karel"
                "apellidos" => "L&#243;pez Brito"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Priscila"
                "apellidos" => "Benito Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique Carmelo"
                "apellidos" => "Pieras Ayala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574323000849"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.08.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000849?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22001656?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001900000006/v1_202306021310/S1699258X22001656/v1_202306021310/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574323000710"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1659"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:348"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Freiberg disease&#58; A rare cause of chronic foot pain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Freiberg&#58; una causa rara de dolor cr&#243;nico en los pies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 59529
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Non-weighbearing &#40;A&#41; and weightbearing &#40;B&#41; anteroposterior radiographs of the patient&#39;s foot&#44; representing avascular necrosis of right third metatarsal head &#40;red circles&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Oliveira, L&#250;cia Costa, Carlos Vaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#250;cia"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Vaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X22002741"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002741?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000710?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000710/v3_202311030855/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574323000904"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1662"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:338-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinicpathologic Conference</span>"
      "titulo" => "Hypertrophic pachymeningitis due to IgG4-related disease &#40;RD-IgG4&#41;&#46; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "338"
          "paginaFinal" => "344"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Paquimeningitis hipertr&#243;fica por enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41;&#44; reporte de un caso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 415
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 77165
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MR T1 sequence with contrast showing temporal pachymeningeal thickening around vascular and nerve structures and the cerebral oedema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paira Sergio, Reibaldi Alejandro, Froullet Cristian"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paira"
              "apellidos" => "Sergio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Reibaldi"
              "apellidos" => "Alejandro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Froullet"
              "apellidos" => "Cristian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X22002777"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002777?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000904?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000904/v3_202311030855/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Granulomatosis with poliangiitis mimicking testicular torsion"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "345"
        "paginaFinal" => "347"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Aizpiri Anto&#241;ana, Jos&#233; Luis Bauz&#225; Quetglas, Elena Prados P&#233;rez, Karel L&#243;pez Brito, Priscila Benito Garc&#237;a, Enrique Carmelo Pieras Ayala"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Aizpiri Anto&#241;ana"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraaizpiri@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Bauz&#225; Quetglas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Prados P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Karel"
            "apellidos" => "L&#243;pez Brito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Priscila"
            "apellidos" => "Benito Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique Carmelo"
            "apellidos" => "Pieras Ayala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Granulomatosis con poliange&#237;tis simulando una torsi&#243;n testicular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 184198
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopic examination of a single orchidectomy specimen with haematoxylin-eosin stain&#46; &#40;A&#41; Geographic necrosis&#46; &#40;B&#41; Necrotising granuloma&#46; &#40;C&#41; Vasculitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Granulomatosis with polyangiitis &#40;GPA&#41; is a necrotising granulomatous vasculitis of unknown aetiology that predominantly affects the respiratory tract and kidneys&#46; Other genitourinary tract manifestations are considered exceptional and have been described as isolated cases or case series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical observation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 53-year-old man with a history of right hemicolectomy for Crohn&#39;s disease was admitted with general malaise&#44; scrotal and lower extremity oedema&#46; Blood tests showed normal values except haemoglobin 12&#46;1&#8239;g&#47;dL and C-reactive protein 5&#46;99&#8239;mg&#47;dL&#46; An NT-proBNP value of 139&#8239;pg&#47;mL helped rule out heart failure&#46; Basic urine test was normal&#46; CT scan revealed a large retroperitoneal mass&#44; suggestive of retroperitoneal fibrosis&#46; Treatment was started with methylprednisolone 250&#8239;mg for three days&#44; with improvement in symptoms&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two months later&#44; the patient began to experience intense and intermittent daily pain and swelling in the left hemiscrotum&#46; Physical examination showed an enlarged and painful left hemiscrotum with no palpable masses&#46; Ultrasonography confirmed left epididymitis and a large multiseptated left hydrocele&#44; exerting a mass effect on the testicle&#44; with compromised vascular flow&#44; suggestive of testicular torsion&#46; Emergency surgical exploration via the inguinal route was performed&#44; finding a destructured testis with necrotic areas&#44; resulting in a left orchidectomy&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathology report described acute necrotising orchiepididymitis with granulomatous reaction &#40;suppurative granulomas&#41; and marked transmural inflammatory infiltrate in the vascular wall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; suggestive of granulomatosis with polyangiitis&#46; The autoimmunity study confirmed positivity for cytoplasmic anti-cytoplasmic neutrophil antibodies &#40;c-ANCA&#41;&#44; directed against proteinase 3 &#40;PR3-ANCA&#41; at a titre of 31&#44; detected by ELISA &#40;positive&#58; &#62;25&#8239;UA&#47;mL&#41;&#46; Mycobacteria were ruled out by microbiological studies&#44; sputum smear microscopy&#44; polymerase chain reaction&#44; and interferon&#46; Serology was negative for hepatitis B and C virus&#44; human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#44; and syphilis&#46; One month later&#44; the patient developed polyarthralgias and subsequently developed sensorimotor mononeuritis multiplex&#44; diagnosed as a result of paraesthesias&#44; dysesthesias&#44; and neuropathic pain in both lower extremities&#44; limiting ambulation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After histological confirmation compatible with GPA &#40;total seven points according to the ACR&#47;EULAR 2022 classification&#41;&#44; treatment was started with prednisone 30&#8239;mg daily and cyclophosphamide 1&#8239;g every two weeks&#44; continuing every three weeks thereafter until a total of five boluses were given&#46; The patient responded favourably with clinical remission under immunosuppressive treatment&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; six months later&#44; he presented with episcleritis in the right eye diagnosed as a result of photophobia&#44; which was treated topically with dexamethasone eye drops 1&#8239;mg&#47;mL&#44; this dose was insufficient and therefore he received prednisolone acetate eye drops 10&#8239;mg&#47;mL&#44; combined with oral prednisone at initial doses of 60&#8239;mg&#47;day for one week and then continuing at a dose of 30&#8239;mg&#47;day&#44; and rituximab i&#46;v&#46; 1&#8239;g was started with an initial dose and another after 14 days&#44; with a favourable clinical response&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GPA is an autoimmune disease affecting small and medium-sized vessels characterised by inflammation and granuloma formation&#46; Lower genitourinary tract involvement is estimated in less than 1&#37; of patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> prostatitis being the most common finding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding testicular involvement&#44; polyarteritis nodosa &#40;PAN&#41; is the most common cause of necrotising vasculitis of the testis&#44; often associated with positive serology for hepatitis B surface antigen &#40;HBsAg&#41; and HIV&#46; In ANCA-associated vasculitis&#44; however&#44; testicular involvement is infrequent&#44; and may be encouraged by drug use &#40;hydralazine&#44; propylthiouracil&#44; minocycline&#41;&#44; leading to segmental testicular infarction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our case&#44; we presented an acute scrotum as the initial manifestation of systemic GPA&#44; which required urgent orchidectomy due to suspected vascular involvement&#46; In this context&#44; surgical exploration is essential&#46; In the absence of vascular involvement&#44; however&#44; testicular biopsy is considered the choice for diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> PR3-ANCA antibodies are useful in diagnosis&#44; as they are associated with GPA in 80&#37;&#8211;90&#37; of cases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; tumour markers&#44; however&#44; are usually negative&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although there is little data on the association with systemic disease&#44; Brimo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> describe in their series that only 25&#37; of patients with localised testicular infarction showed symptoms of systemic vasculitis&#44; stating that this association is more common in granulomatous vasculitis than in PAN &#40;50&#37; vs&#46; 14&#37;&#41;&#46; Our patient started arthralgias after orchidectomy and was diagnosed with mononeuritis multiplex &#40;initial Birmingham Vasculitis Activity Score &#91;BVAS&#93; v3&#58; 12 points&#41;&#46; Despite clinical remission with immunosuppressive treatment&#44; he was diagnosed with episcleritis six months after the start of treatment &#40;BVAS v3&#58; 2&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In terms of therapeutic approach&#44; surgical treatment &#40;simple orchidectomy&#41; is considered curative in most cases&#44; because about 80&#37; of cases are unilateral&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The need for adjunctive immunosuppressive therapy is controversial in the limited form because the risk of progression to systemic disease is unknown&#46; Some authors argue that if the patient remains asymptomatic after orchidectomy and biochemical findings are normal&#44; a watchful waiting strategy could be adopted to avoid toxicity and the risk of sterility associated with it&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In any case&#44; although limited disease seems to entail better prognosis&#44; a follow-up of at least six months is essential to ensure absence of progression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusions</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Testicular involvement is exceptional in GPA and may present as an acute scrotum&#46; Surgical exploration is necessary in case of suspected vascular involvement&#44; and surgical treatment is curative in most of the limited forms&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Funding</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No funding was received for this work from public or private sources&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflict of interests</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2003900"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1716893"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2003899"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1716894"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical observation"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-06-02"
    "fechaAceptado" => "2022-08-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1716893"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Granulomatosis with polyangiitis"
            1 => "Vasculitis"
            2 => "Testicular torsion"
            3 => "Orchidectomy"
            4 => "Surgical treatment"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1716894"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Granulomatosis con poliange&#237;tis"
            1 => "Vasculitis"
            2 => "Torsi&#243;n testicular"
            3 => "Orquiectom&#237;a"
            4 => "Tratamiento quir&#250;rgico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granulomatosis with polyangiitis &#40;GPA&#41; is an autoimmune vasculitis which rarely affects the lower genitourinary tract&#46; We share the case of a 53-year-old man who presented with a retroperitoneal mass and thereafter developed a left multiseptated hydrocele that conditioned a testicular infarction&#46; The pathology report of the orchidectomy was consistent with GPA&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La granulomatosis con poliange&#237;tis &#40;GPA&#41; es una vasculitis autoinmune que raramente afecta al tracto genitourinario inferior&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 53 a&#241;os que debut&#243; con una masa retroperitoneal y posteriormente desarroll&#243; un hidrocele multiseptado izquierdo que condicion&#243; un infarto testicular&#46; El informe anatomopatol&#243;gico de la orquiectom&#237;a revel&#243; hallazgos sugestivos de GPA&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 184198
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopic examination of a single orchidectomy specimen with haematoxylin-eosin stain&#46; &#40;A&#41; Geographic necrosis&#46; &#40;B&#41; Necrotising granuloma&#46; &#40;C&#41; Vasculitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urogenital manifestations in Wegener granulomatosis&#58; a study of 11 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Dufour"
                            1 => "T&#46; Le Gallou"
                            2 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                            3 => "O&#46; Auma&#238;tre"
                            4 => "L&#46; Pin&#232;de"
                            5 => "E&#46; Aslangul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0b013e318239add6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22391468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urogenital manifestations of Wegener granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; L&#234; Thi Huong"
                            1 => "T&#46; Papo"
                            2 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            3 => "B Wechsler"
                            4 => "O&#46; Bletry"
                            5 => "F&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005792-199505000-00005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7760722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular involvement in Wegener granulomatosis&#58; Case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Turan"
                            1 => "&#214; G&#252;ng&#246;r"
                            2 => "F&#46; Kir&#231;elli"
                            3 => "E&#46; Tatar"
                            4 => "B&#46; Sarsik"
                            5 => "E&#46; Ok Sevin&#231;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Neph Dial Transpl"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "188"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aortic aneurysm and orchitis due to Wegener&#8217;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Minnee"
                            1 => "G&#46;E&#46;L&#46; Van den Berk"
                            2 => "J&#46;O&#46; Groeneveld"
                            3 => "J&#46; van Dijk"
                            4 => "K&#46; Turkcan"
                            5 => "M&#46;J&#46; Visser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "786&#46;e15"
                        "paginaFinal" => "786&#46;e19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prostatic involvement in Wegener&#8217;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Stillwell"
                            1 => "R&#46;A&#46; DeRemee"
                            2 => "T&#46;J&#46; McDonald"
                            3 => "L&#46;H&#46; Weiland"
                            4 => "D&#46;E&#46; Engen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0022-5347(17)43569-5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "138"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2444721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urologic and genital manifestations of granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Alba"
                            1 => "J&#46; Moreno-Palacios"
                            2 => "S&#46; Be&#231;a"
                            3 => "M&#46;C&#46; Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "902"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular granulomatous vasculitis mimicking testicular torsion in an anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Suo"
                            1 => "L&#46;C&#46; Perez"
                            2 => "C&#46;J&#46; Finch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "SAGE Open Med Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Garlapati"
                            1 => "Q&#46; Ahmad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2021"
                        "editorial" => "StatPearls"
                        "editorialLocalizacion" => "Treasure Island"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular vasculitis&#58; a series of 19 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Brimo"
                            1 => "J&#46; Lachapelle"
                            2 => "J&#46;I&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2011.01.021"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Urology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21419476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular vasculitis&#58; a diagnostic conundrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Malpas"
                            1 => "R&#46;Y&#46; Ball"
                            2 => "C&#46; Mukhtyar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Oxf Med Case Reports&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "2020"
                        "numero" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000849/v3_202311030855/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43296"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000849/v3_202311030855/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000849?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Case Report
Granulomatosis with poliangiitis mimicking testicular torsion
Granulomatosis con poliangeítis simulando una torsión testicular
Laura Aizpiri Antoñanaa,
Corresponding author
lauraaizpiri@gmail.com

Corresponding author.
, José Luis Bauzá Quetglasa, Elena Prados Pérezb, Karel López Britob, Priscila Benito Garcíaa, Enrique Carmelo Pieras Ayalaa
a Servicio de Urología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Spain
Read
917
Times
was read the article
301
Total PDF
616
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173574323000849"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.08.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "1641"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:345-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X22001656"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "1641"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:345-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Granulomatosis con poliange&#237;tis simulando una torsi&#243;n testicular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "345"
            "paginaFinal" => "347"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Granulomatosis with poliangiitis mimicking testicular torsion"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 332
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 178484
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen microsc&#243;pico de pieza de orquiectom&#237;a simple con tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#46; A&#46; Necrosis geogr&#225;fica&#46; B&#46; Granuloma necrotizante&#46; C&#46; Vasculitis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Aizpiri Anto&#241;ana, Jos&#233; Luis Bauz&#225; Quetglas, Elena Prados P&#233;rez, Karel L&#243;pez Brito, Priscila Benito Garc&#237;a, Enrique Carmelo Pieras Ayala"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Aizpiri Anto&#241;ana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Bauz&#225; Quetglas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Prados P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Karel"
                "apellidos" => "L&#243;pez Brito"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Priscila"
                "apellidos" => "Benito Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique Carmelo"
                "apellidos" => "Pieras Ayala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574323000849"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.08.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000849?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22001656?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001900000006/v1_202306021310/S1699258X22001656/v1_202306021310/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574323000710"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1659"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:348"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Freiberg disease&#58; A rare cause of chronic foot pain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Freiberg&#58; una causa rara de dolor cr&#243;nico en los pies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 59529
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Non-weighbearing &#40;A&#41; and weightbearing &#40;B&#41; anteroposterior radiographs of the patient&#39;s foot&#44; representing avascular necrosis of right third metatarsal head &#40;red circles&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Oliveira, L&#250;cia Costa, Carlos Vaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#250;cia"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Vaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X22002741"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002741?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000710?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000710/v3_202311030855/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574323000904"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1662"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:338-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinicpathologic Conference</span>"
      "titulo" => "Hypertrophic pachymeningitis due to IgG4-related disease &#40;RD-IgG4&#41;&#46; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "338"
          "paginaFinal" => "344"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Paquimeningitis hipertr&#243;fica por enfermedad relacionada con IgG4 &#40;ER-IgG4&#41;&#44; reporte de un caso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 415
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 77165
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MR T1 sequence with contrast showing temporal pachymeningeal thickening around vascular and nerve structures and the cerebral oedema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paira Sergio, Reibaldi Alejandro, Froullet Cristian"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paira"
              "apellidos" => "Sergio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Reibaldi"
              "apellidos" => "Alejandro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Froullet"
              "apellidos" => "Cristian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X22002777"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002777?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000904?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000904/v3_202311030855/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Granulomatosis with poliangiitis mimicking testicular torsion"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "345"
        "paginaFinal" => "347"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Aizpiri Anto&#241;ana, Jos&#233; Luis Bauz&#225; Quetglas, Elena Prados P&#233;rez, Karel L&#243;pez Brito, Priscila Benito Garc&#237;a, Enrique Carmelo Pieras Ayala"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Aizpiri Anto&#241;ana"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraaizpiri@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Bauz&#225; Quetglas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Prados P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Karel"
            "apellidos" => "L&#243;pez Brito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Priscila"
            "apellidos" => "Benito Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique Carmelo"
            "apellidos" => "Pieras Ayala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Granulomatosis con poliange&#237;tis simulando una torsi&#243;n testicular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 184198
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopic examination of a single orchidectomy specimen with haematoxylin-eosin stain&#46; &#40;A&#41; Geographic necrosis&#46; &#40;B&#41; Necrotising granuloma&#46; &#40;C&#41; Vasculitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Granulomatosis with polyangiitis &#40;GPA&#41; is a necrotising granulomatous vasculitis of unknown aetiology that predominantly affects the respiratory tract and kidneys&#46; Other genitourinary tract manifestations are considered exceptional and have been described as isolated cases or case series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical observation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 53-year-old man with a history of right hemicolectomy for Crohn&#39;s disease was admitted with general malaise&#44; scrotal and lower extremity oedema&#46; Blood tests showed normal values except haemoglobin 12&#46;1&#8239;g&#47;dL and C-reactive protein 5&#46;99&#8239;mg&#47;dL&#46; An NT-proBNP value of 139&#8239;pg&#47;mL helped rule out heart failure&#46; Basic urine test was normal&#46; CT scan revealed a large retroperitoneal mass&#44; suggestive of retroperitoneal fibrosis&#46; Treatment was started with methylprednisolone 250&#8239;mg for three days&#44; with improvement in symptoms&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two months later&#44; the patient began to experience intense and intermittent daily pain and swelling in the left hemiscrotum&#46; Physical examination showed an enlarged and painful left hemiscrotum with no palpable masses&#46; Ultrasonography confirmed left epididymitis and a large multiseptated left hydrocele&#44; exerting a mass effect on the testicle&#44; with compromised vascular flow&#44; suggestive of testicular torsion&#46; Emergency surgical exploration via the inguinal route was performed&#44; finding a destructured testis with necrotic areas&#44; resulting in a left orchidectomy&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathology report described acute necrotising orchiepididymitis with granulomatous reaction &#40;suppurative granulomas&#41; and marked transmural inflammatory infiltrate in the vascular wall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; suggestive of granulomatosis with polyangiitis&#46; The autoimmunity study confirmed positivity for cytoplasmic anti-cytoplasmic neutrophil antibodies &#40;c-ANCA&#41;&#44; directed against proteinase 3 &#40;PR3-ANCA&#41; at a titre of 31&#44; detected by ELISA &#40;positive&#58; &#62;25&#8239;UA&#47;mL&#41;&#46; Mycobacteria were ruled out by microbiological studies&#44; sputum smear microscopy&#44; polymerase chain reaction&#44; and interferon&#46; Serology was negative for hepatitis B and C virus&#44; human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#44; and syphilis&#46; One month later&#44; the patient developed polyarthralgias and subsequently developed sensorimotor mononeuritis multiplex&#44; diagnosed as a result of paraesthesias&#44; dysesthesias&#44; and neuropathic pain in both lower extremities&#44; limiting ambulation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After histological confirmation compatible with GPA &#40;total seven points according to the ACR&#47;EULAR 2022 classification&#41;&#44; treatment was started with prednisone 30&#8239;mg daily and cyclophosphamide 1&#8239;g every two weeks&#44; continuing every three weeks thereafter until a total of five boluses were given&#46; The patient responded favourably with clinical remission under immunosuppressive treatment&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; six months later&#44; he presented with episcleritis in the right eye diagnosed as a result of photophobia&#44; which was treated topically with dexamethasone eye drops 1&#8239;mg&#47;mL&#44; this dose was insufficient and therefore he received prednisolone acetate eye drops 10&#8239;mg&#47;mL&#44; combined with oral prednisone at initial doses of 60&#8239;mg&#47;day for one week and then continuing at a dose of 30&#8239;mg&#47;day&#44; and rituximab i&#46;v&#46; 1&#8239;g was started with an initial dose and another after 14 days&#44; with a favourable clinical response&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GPA is an autoimmune disease affecting small and medium-sized vessels characterised by inflammation and granuloma formation&#46; Lower genitourinary tract involvement is estimated in less than 1&#37; of patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> prostatitis being the most common finding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding testicular involvement&#44; polyarteritis nodosa &#40;PAN&#41; is the most common cause of necrotising vasculitis of the testis&#44; often associated with positive serology for hepatitis B surface antigen &#40;HBsAg&#41; and HIV&#46; In ANCA-associated vasculitis&#44; however&#44; testicular involvement is infrequent&#44; and may be encouraged by drug use &#40;hydralazine&#44; propylthiouracil&#44; minocycline&#41;&#44; leading to segmental testicular infarction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our case&#44; we presented an acute scrotum as the initial manifestation of systemic GPA&#44; which required urgent orchidectomy due to suspected vascular involvement&#46; In this context&#44; surgical exploration is essential&#46; In the absence of vascular involvement&#44; however&#44; testicular biopsy is considered the choice for diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> PR3-ANCA antibodies are useful in diagnosis&#44; as they are associated with GPA in 80&#37;&#8211;90&#37; of cases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; tumour markers&#44; however&#44; are usually negative&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although there is little data on the association with systemic disease&#44; Brimo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> describe in their series that only 25&#37; of patients with localised testicular infarction showed symptoms of systemic vasculitis&#44; stating that this association is more common in granulomatous vasculitis than in PAN &#40;50&#37; vs&#46; 14&#37;&#41;&#46; Our patient started arthralgias after orchidectomy and was diagnosed with mononeuritis multiplex &#40;initial Birmingham Vasculitis Activity Score &#91;BVAS&#93; v3&#58; 12 points&#41;&#46; Despite clinical remission with immunosuppressive treatment&#44; he was diagnosed with episcleritis six months after the start of treatment &#40;BVAS v3&#58; 2&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In terms of therapeutic approach&#44; surgical treatment &#40;simple orchidectomy&#41; is considered curative in most cases&#44; because about 80&#37; of cases are unilateral&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The need for adjunctive immunosuppressive therapy is controversial in the limited form because the risk of progression to systemic disease is unknown&#46; Some authors argue that if the patient remains asymptomatic after orchidectomy and biochemical findings are normal&#44; a watchful waiting strategy could be adopted to avoid toxicity and the risk of sterility associated with it&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In any case&#44; although limited disease seems to entail better prognosis&#44; a follow-up of at least six months is essential to ensure absence of progression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusions</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Testicular involvement is exceptional in GPA and may present as an acute scrotum&#46; Surgical exploration is necessary in case of suspected vascular involvement&#44; and surgical treatment is curative in most of the limited forms&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Funding</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No funding was received for this work from public or private sources&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflict of interests</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2003900"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1716893"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2003899"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1716894"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical observation"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-06-02"
    "fechaAceptado" => "2022-08-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1716893"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Granulomatosis with polyangiitis"
            1 => "Vasculitis"
            2 => "Testicular torsion"
            3 => "Orchidectomy"
            4 => "Surgical treatment"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1716894"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Granulomatosis con poliange&#237;tis"
            1 => "Vasculitis"
            2 => "Torsi&#243;n testicular"
            3 => "Orquiectom&#237;a"
            4 => "Tratamiento quir&#250;rgico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granulomatosis with polyangiitis &#40;GPA&#41; is an autoimmune vasculitis which rarely affects the lower genitourinary tract&#46; We share the case of a 53-year-old man who presented with a retroperitoneal mass and thereafter developed a left multiseptated hydrocele that conditioned a testicular infarction&#46; The pathology report of the orchidectomy was consistent with GPA&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La granulomatosis con poliange&#237;tis &#40;GPA&#41; es una vasculitis autoinmune que raramente afecta al tracto genitourinario inferior&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 53 a&#241;os que debut&#243; con una masa retroperitoneal y posteriormente desarroll&#243; un hidrocele multiseptado izquierdo que condicion&#243; un infarto testicular&#46; El informe anatomopatol&#243;gico de la orquiectom&#237;a revel&#243; hallazgos sugestivos de GPA&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 184198
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopic examination of a single orchidectomy specimen with haematoxylin-eosin stain&#46; &#40;A&#41; Geographic necrosis&#46; &#40;B&#41; Necrotising granuloma&#46; &#40;C&#41; Vasculitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urogenital manifestations in Wegener granulomatosis&#58; a study of 11 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Dufour"
                            1 => "T&#46; Le Gallou"
                            2 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                            3 => "O&#46; Auma&#238;tre"
                            4 => "L&#46; Pin&#232;de"
                            5 => "E&#46; Aslangul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0b013e318239add6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22391468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urogenital manifestations of Wegener granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; L&#234; Thi Huong"
                            1 => "T&#46; Papo"
                            2 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            3 => "B Wechsler"
                            4 => "O&#46; Bletry"
                            5 => "F&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005792-199505000-00005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7760722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular involvement in Wegener granulomatosis&#58; Case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Turan"
                            1 => "&#214; G&#252;ng&#246;r"
                            2 => "F&#46; Kir&#231;elli"
                            3 => "E&#46; Tatar"
                            4 => "B&#46; Sarsik"
                            5 => "E&#46; Ok Sevin&#231;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Neph Dial Transpl"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "188"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aortic aneurysm and orchitis due to Wegener&#8217;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Minnee"
                            1 => "G&#46;E&#46;L&#46; Van den Berk"
                            2 => "J&#46;O&#46; Groeneveld"
                            3 => "J&#46; van Dijk"
                            4 => "K&#46; Turkcan"
                            5 => "M&#46;J&#46; Visser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "786&#46;e15"
                        "paginaFinal" => "786&#46;e19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prostatic involvement in Wegener&#8217;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Stillwell"
                            1 => "R&#46;A&#46; DeRemee"
                            2 => "T&#46;J&#46; McDonald"
                            3 => "L&#46;H&#46; Weiland"
                            4 => "D&#46;E&#46; Engen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0022-5347(17)43569-5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "138"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2444721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urologic and genital manifestations of granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Alba"
                            1 => "J&#46; Moreno-Palacios"
                            2 => "S&#46; Be&#231;a"
                            3 => "M&#46;C&#46; Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "902"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular granulomatous vasculitis mimicking testicular torsion in an anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Suo"
                            1 => "L&#46;C&#46; Perez"
                            2 => "C&#46;J&#46; Finch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "SAGE Open Med Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Garlapati"
                            1 => "Q&#46; Ahmad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2021"
                        "editorial" => "StatPearls"
                        "editorialLocalizacion" => "Treasure Island"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular vasculitis&#58; a series of 19 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Brimo"
                            1 => "J&#46; Lachapelle"
                            2 => "J&#46;I&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2011.01.021"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Urology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21419476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular vasculitis&#58; a diagnostic conundrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Malpas"
                            1 => "R&#46;Y&#46; Ball"
                            2 => "C&#46; Mukhtyar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Oxf Med Case Reports&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "2020"
                        "numero" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000849/v3_202311030855/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43296"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001900000006/v3_202311030855/S2173574323000849/v3_202311030855/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000849?idApp=UINPBA00004M"
]
Article information
ISSN: 21735743
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 32 25 57
2024 September 63 22 85
2024 August 75 35 110
2024 July 57 35 92
2024 June 67 24 91
2024 May 64 27 91
2024 April 73 18 91
2024 March 58 22 80
2024 February 44 22 66
2024 January 40 33 73
2023 December 35 30 65
2023 November 2 6 8
2023 August 1 0 1
2023 June 4 1 5
2023 May 1 1 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?