array:22 [
  "pii" => "S2173574322001095"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2021.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
  "aid" => "159"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:442"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574322001083"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
    "aid" => "1498"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:441-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Methotrexate in interstitial lung disease associated with rheumatoid arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Metotrexato en la neumopat&#237;a intersticial asociada a la artritis reumatoide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Arboleya-Rodr&#237;guez, Miguel Arias-Guill&#233;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Arboleya-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Arias-Guill&#233;n"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "Comit&#233; de Neumopat&#237;as Intersticiales del HUCA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X20302783"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20302783?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001083?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001800000007/v2_202306211245/S2173574322001083/v2_202306211245/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Neurobehcet&#39;s&#46; Comment&#58; &#8220;Neuro-Beh&#231;et Disease in the Central University Hospital of Asturias&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "442"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Otto J&#46; Hernandez Fustes, Carlos Arteaga Rodriguez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Otto J&#46;"
            "apellidos" => "Hernandez Fustes"
            "email" => array:1 [
              0 => "Otto.fustes@hc.ufpr.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Arteaga"
            "apellidos" => "Rodriguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Complexo Hospital de Clinicas-Universidade Federal do Paran&#225;&#44; Servi&#231;o de Neurologia&#44; Servi&#231;o de Doen&#231;as Neuromusculares&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Positivo&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brazil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Neurobehcet&#39;s&#46; Comentario&#58; &#8220;La enfermedad de Neuro-Beh&#231;et en el Hospital Universitario Central de Asturias&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with great interest the manuscript by Charca-Benavente et al&#46;&#44; about a frequency and profile of patients with neuro-Beh&#231;et&#39;s disease at the Central University Hospital of Asturias over a period of 37 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We have the following comments&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neurological manifestations&#44; found in 10&#8211;30&#37; of the patients with Behcet disease&#44; are recognized in the medical literature as Neurobeh&#231;et &#40;NB&#41;&#44; were described for the first time in 1941 by Knapp&#44; and in 1954 Cavara &#38; D&#769;Ermo coined the term NB&#44; and include migraine-like headache&#44; aseptic meningoencephalitis&#44; encephalopathy&#44; dementia&#44; seizures&#44; cranial nerve and bulbar palsy&#44; movement disorders&#44; cerebellar ataxia&#44; myelopathy&#44; neurosensorial hearing loss&#44; stroke&#44; psychiatric disturbances&#44; and a multiple sclerosis-like picture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> They usually manifest within 5 years of onset&#46; Neurological complications progress to severe disability&#44; with a high mortality rate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Although this broad spectrum of manifestations is widely recognized&#44; myositis is rare&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; in the study by Charca-Benavente et al&#46;&#44; despite a considerable period of analysis&#44; it strikes us that there were no cases of muscle involvement&#44; so we would like to know to what the authors attribute this data&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors should have addressed the neuromuscular manifestations of NB&#46;BD must be considered as a differential diagnosis of localized or generalized inflammatory muscle disorders especially when findings of multiple tissue and organ lesions or any symptom of the characteristic triad are present&#46; Given the multisystemic nature of the syndrome&#44; it&#39;s not surprising the report of &#8220;unusual&#8221; manifestations that will further expand the wide spectrum of NB&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are grateful to the authors for the excellent article addressing a relevant topic within BD&#44; allowing discussion to contribute with knowledge&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuro-Beh&#231;et Disease in the Central University Hospital of Asturias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Charca-Benavente"
                            1 => "R&#46; G&#243;mez de la Torre"
                            2 => "L&#46; Caminal-Montero"
                            3 => "R&#46; Coto-Hern&#225;ndez"
                            4 => "D&#46; Colunga-Arg&#252;elles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.03.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31078455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyositis in Adamantiades-Beh&#231;et&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "O&#46;J&#46;H&#46; Fustes"
                            2 => "R&#46;P&#46; Munhoz"
                            3 => "O&#46;J&#46;H&#46; Fustes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23937/2378-3001/1410094"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Neurol Neurother"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "094"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological symptoms of Adamantiades&#8211;Behcet&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46;S&#46; Pearce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2006.093971"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16844952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001800000007/v2_202306211245/S2173574322001095/v2_202306211245/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001800000007/v2_202306211245/S2173574322001095/v2_202306211245/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001095?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 18. Issue 7.
Pages 442 (August - September 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 18. Issue 7.
Pages 442 (August - September 2022)
Letter to the Editor
Full text access
Neurobehcet's. Comment: “Neuro-Behçet Disease in the Central University Hospital of Asturias”
Neurobehcet's. Comentario: “La enfermedad de Neuro-Behçet en el Hospital Universitario Central de Asturias”
Visits
1519
Otto J. Hernandez Fustesa,
Corresponding author
Otto.fustes@hc.ufpr.br

Corresponding author.
, Carlos Arteaga Rodriguezb
a Complexo Hospital de Clinicas-Universidade Federal do Paraná, Serviço de Neurologia, Serviço de Doenças Neuromusculares, Curitiba, PR, Brazil
b Universidade Positivo, Curitiba, PR, Brazil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We read with great interest the manuscript by Charca-Benavente et al., about a frequency and profile of patients with neuro-Behçet's disease at the Central University Hospital of Asturias over a period of 37 years.1 We have the following comments.

Neurological manifestations, found in 10–30% of the patients with Behcet disease, are recognized in the medical literature as Neurobehçet (NB), were described for the first time in 1941 by Knapp, and in 1954 Cavara & D́Ermo coined the term NB, and include migraine-like headache, aseptic meningoencephalitis, encephalopathy, dementia, seizures, cranial nerve and bulbar palsy, movement disorders, cerebellar ataxia, myelopathy, neurosensorial hearing loss, stroke, psychiatric disturbances, and a multiple sclerosis-like picture.2 They usually manifest within 5 years of onset. Neurological complications progress to severe disability, with a high mortality rate.3 Although this broad spectrum of manifestations is widely recognized, myositis is rare.

However, in the study by Charca-Benavente et al., despite a considerable period of analysis, it strikes us that there were no cases of muscle involvement, so we would like to know to what the authors attribute this data.

The authors should have addressed the neuromuscular manifestations of NB.BD must be considered as a differential diagnosis of localized or generalized inflammatory muscle disorders especially when findings of multiple tissue and organ lesions or any symptom of the characteristic triad are present. Given the multisystemic nature of the syndrome, it's not surprising the report of “unusual” manifestations that will further expand the wide spectrum of NB.2

We are grateful to the authors for the excellent article addressing a relevant topic within BD, allowing discussion to contribute with knowledge.

References
[1]
L.C. Charca-Benavente, R. Gómez de la Torre, L. Caminal-Montero, R. Coto-Hernández, D. Colunga-Argüelles.
Neuro-Behçet Disease in the Central University Hospital of Asturias.
Reumatol Clin, 17 (2021), pp. 32-36
[2]
C.A. Rodríguez, O.J.H. Fustes, R.P. Munhoz, O.J.H. Fustes.
Polymyositis in Adamantiades-Behçet's disease.
Int J Neurol Neurother, 7 (2020), pp. 094
[3]
J.M.S. Pearce.
Neurological symptoms of Adamantiades–Behcet's syndrome.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 77 (2006), pp. 956-957
Copyright © 2021. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?