array:22 [
  "pii" => "S2173574314001658"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "717"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:129-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1698
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 1358
      "PDF" => 279
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1699258X14001995"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "717"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:129-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4970
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 148
          "HTML" => 3356
          "PDF" => 1466
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Artritis reumatoide&#44; un nuevo enfoque del riesgo cardiovascular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "129"
            "paginaFinal" => "130"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Rheumatoid arthritis&#44; a new focus on cardiovascular risk"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Erardo Meri&#241;o-Ibarra, Concepci&#243;n Delgado-Beltr&#225;n"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Erardo"
                "apellidos" => "Meri&#241;o-Ibarra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Concepci&#243;n"
                "apellidos" => "Delgado-Beltr&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574314001658"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001658?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001995?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001995/v5_201706020244/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574315000271"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "711"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:127-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2132
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 1787
        "PDF" => 290
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Usefulness of Ultrasound in Jaccoud&#39;s Arthropathy&#46; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La ecograf&#237;a en la artropat&#237;a de Jaccoud&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1660
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 259766
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Longitudinal view of the palmar radiocarpal joint&#44; in which the flexor tendons of the wrist are appreciated&#46; A hypoechoic thickening of the synovial sheaths of the tendons is highlighted&#44; corresponding to tenosynovitis with marked synovial hypertrophy and a pathological Doppler signal&#44; which shows an increase of normal vasculature&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Manuel Feced Olmos, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Rosa Negueroles Albuixech, Jos&#233; Andr&#233;s Rom&#225;n Ivorra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Manuel"
              "apellidos" => "Feced Olmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Negueroles Albuixech"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Ivorra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14001685"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001685?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000271?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574315000271/v2_201502230158/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Rheumatoid Arthritis&#44; a New Focus on Cardiovascular Risk"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "129"
        "paginaFinal" => "130"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Erardo Meri&#241;o-Ibarra, Concepci&#243;n Delgado-Beltr&#225;n"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Erardo"
            "apellidos" => "Meri&#241;o-Ibarra"
            "email" => array:1 [
              0 => "erardomerino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "Delgado-Beltr&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Artritis reumatoide&#44; un nuevo enfoque del riesgo cardiovascular"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; have a greater prevalence of traditional risk factors and 68&#37; more risk of developing a myocardial infarction<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> than the general population&#44; with this risk persisting even when the analysis is adjusted for traditional coronary risk factors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> EULAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> recommendations for the evaluation of cardiovascular risk in subjects with RA propose the application of risk evaluation methods such as&#44; for example&#44; the Framingham type&#46; On the other hand&#44; EULAR recommends special attention to subjects with long-standing RA &#40;over 10 years&#41;&#44; rheumatoid factor or anti-CCP antibody positivity as well as those with extra articular manifestations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatologists&#44; in their daily clinical practice&#44; must perform different indices&#58; diagnostic&#44; classification&#44; disease activity&#44; radiological progression&#44; risk for fracture due to frailty &#40;FRAX and others&#41;&#44; patient quality of life&#44; etc&#46;&#44; to which we add the evaluation of coronary risk&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The 2013 ACC&#47;AHA Guidelines on the Treatment of Blood Cholesterol to Reduce Atherosclerotic Cardiovascular Risk in Adults&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> were recently published&#44; which propose &#8220;extensive and consistent&#8221; evidence on the benefit of the use of statins in order to reduce the cardiovascular risk in subjects with LDLc over 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Four groups of patients are identified in subjects who would benefit from the use of statins&#58; &#40;1&#41; subjects with clinical cardiovascular disease&#59; &#40;2&#41; subjects with LDLc&#8805;190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; &#40;3&#41; diabetics between 40 and 75 years of age with LDLc between 70 and 189<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL and no clinical cardiovascular disease&#44; and &#40;4&#41; subjects with no clinical cardiovascular disease or diabetes&#44; with LDLc between 70 and 189<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL and a 10 year estimated risk of &#8805;7&#46;5&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because RA has a cardiovascular risk similar to diabetes mellitus&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> that the use of statins provide a modest but significant anti-inflammatory effect&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and that the use of anti-inflammatory drugs &#40;coxibs or non-coxibs&#41; is associated to a greater coronary risk&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> we propose that subjects with RA and no clinical cardiovascular disease&#44; with LDLc between 70 and 189<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL and no upper limit for age be considered in group 3 of the four abovementioned groups&#44; which implies the use of statins in &#8220;moderate intensity&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> for most of the patients with RA&#59; however&#44; in subjects with long-standing RA who are rheumatoid factor&#47;anti-CCP positive or have extra articular manifestations who comply with two or more of these criteria&#44; the clinician might consider the use of &#8220;high intensity&#8221; statin treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> These recommendations might be extended to subjects with spondyloarthritis&#44; including psoriatic arthritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of statins modifies the plasma lipid profile and the cardiovascular risk of subjects with inflammatory arthritis in a similar way than in patients without inflammatory arthropathy and this reduction of extended to RA&#44; spondylitis and psoriatic arthritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#59; even in subjects with RA who are using statins&#44; the interruption in treatment is associated to an increase in the risk of cardiovascular mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In spite of the benefits in cardiovascular risk that&#44; in our judgment&#44; would be provided by statins in subjects with inflammatory arthritides&#44; the clinician must always take into account the possibility of myopathy and especially liver toxicity that may occur in subjects who frequently take other hepatotoxic drugs&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we recommend that all patients with inflammatory arthritis&#44; especially RA&#44; over 40 years of age&#44; with LDLc between 70 and 189<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL and no cardiovascular disease receive statins at a moderate dose and those patients with a particularly high risk &#40;two or more of these conditions&#58; long-standing RA&#44; rheumatoid factor&#47;anti-CCP positivity&#44; extra articular manifestations&#41; receive statins in a high intensity regimen&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Meri&#241;o-Ibarra E&#44; Delgado-Beltr&#225;n C&#46; Artritis reumatoide&#44; un nuevo enfoque del riesgo cardiovascular&#46; Reumatol Clin&#46; 2015&#59;11&#58;129&#8211;130&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of incident cardiovascular events in patients with rheumatoid arthritis&#58; a meta-analysis of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Avina-Zubieta"
                            1 => "J&#46; Thomas"
                            2 => "M&#46; Sadatsafavi"
                            3 => "A&#46;J&#46; Lehman"
                            4 => "D&#46; Lacaille"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200726"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1524"
                        "paginaFinal" => "1529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22425941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High incidence of cardiovascular events in a rheumatoid arthritis cohort not explained by traditional cardiac risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;D&#46; Del Rincon"
                            1 => "K&#46; Williams"
                            2 => "M&#46;P&#46; Stern"
                            3 => "G&#46;L&#46; Freeman"
                            4 => "A&#46; Escalante"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2737"
                        "paginaFinal" => "2745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11762933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR evidence-based recommendations for cardiovascular risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Peters"
                            1 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                            2 => "D&#46; McCarey"
                            3 => "B&#46;A&#46; Dijkmans"
                            4 => "P&#46; Nicola"
                            5 => "T&#46;K&#46; Kvien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.113696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19773290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Stone"
                            1 => "J&#46;G&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46;H&#46; Lichtenstein"
                            3 => "C&#46;N&#46; Bairey Merz"
                            4 => "C&#46;B&#46; Blum"
                            5 => "R&#46;H&#46; Eckel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.0000437738.63853.7a"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "25 Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24222016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis versus type 2 diabetes as a risk factor for cardiovascular disease&#58; a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;P&#46; Van Halm"
                            1 => "M&#46;J&#46; Peters"
                            2 => "A&#46;E&#46; Voskuyl"
                            3 => "M&#46; Boers"
                            4 => "W&#46;F&#46; Lems"
                            5 => "M&#46; Visser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.094151"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18697775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trial of Atorvastatin in Rheumatoid Arthritis &#40;TARA&#41;&#58; double-blind&#44; randomised placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; McCarey"
                            1 => "I&#46;B&#46; McInnes"
                            2 => "R&#46; Madhok"
                            3 => "R&#46; Hampson"
                            4 => "O&#46; Scherbakov"
                            5 => "I&#46; Ford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16449-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "2015"
                        "paginaFinal" => "2021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15207950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular safety of non-steroidal anti-inflammatory drugs&#58; network meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Trelle"
                            1 => "S&#46; Reichenbach"
                            2 => "S&#46; Wandel"
                            3 => "P&#46; Hildebrand"
                            4 => "B&#46; Tschannen"
                            5 => "P&#46;M&#46; Villiger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular risk profile of patients with spondylarthropathies&#44; particularly ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Peters"
                            1 => "I&#46;E&#46; van der Horst-Bruinsma"
                            2 => "B&#46;A&#46; Dijkmans"
                            3 => "M&#46;T&#46; Nurmohamed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15609262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of intensive lipid-lowering therapy on cardiovascular outcome in patients with and those without inflammatory joint disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Semb"
                            1 => "T&#46;K&#46; Kvien"
                            2 => "D&#46;A&#46; DeMicco"
                            3 => "R&#46; Fayyad"
                            4 => "C&#46;C&#46; Wun"
                            5 => "J&#46;C&#46; LaRosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34524"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2836"
                        "paginaFinal" => "2846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22576673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of statin discontinuation on mortality in patients with rheumatoid arthritis&#58; a population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; De Vera"
                            1 => "H&#46; Choi"
                            2 => "M&#46; Abrahamowicz"
                            3 => "J&#46; Kopec"
                            4 => "D&#46; Lacaille"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "816"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001658/v2_201502230158/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001658/v2_201502230158/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001658?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 11. Issue 2.
Pages 129-130 (March - April 2015)
Vol. 11. Issue 2.
Pages 129-130 (March - April 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Rheumatoid Arthritis, a New Focus on Cardiovascular Risk
Artritis reumatoide, un nuevo enfoque del riesgo cardiovascular
Visits
5166
Erardo Meriño-Ibarra
Corresponding author
erardomerino@gmail.com

Corresponding author.
, Concepción Delgado-Beltrán
Sección de Reumatología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

Patients with rheumatoid arthritis (RA) have a greater prevalence of traditional risk factors and 68% more risk of developing a myocardial infarction1 than the general population, with this risk persisting even when the analysis is adjusted for traditional coronary risk factors.1,2 EULAR3 recommendations for the evaluation of cardiovascular risk in subjects with RA propose the application of risk evaluation methods such as, for example, the Framingham type. On the other hand, EULAR recommends special attention to subjects with long-standing RA (over 10 years), rheumatoid factor or anti-CCP antibody positivity as well as those with extra articular manifestations.3

Rheumatologists, in their daily clinical practice, must perform different indices: diagnostic, classification, disease activity, radiological progression, risk for fracture due to frailty (FRAX and others), patient quality of life, etc., to which we add the evaluation of coronary risk.

The 2013 ACC/AHA Guidelines on the Treatment of Blood Cholesterol to Reduce Atherosclerotic Cardiovascular Risk in Adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines4 were recently published, which propose “extensive and consistent” evidence on the benefit of the use of statins in order to reduce the cardiovascular risk in subjects with LDLc over 70mg/dL. Four groups of patients are identified in subjects who would benefit from the use of statins: (1) subjects with clinical cardiovascular disease; (2) subjects with LDLc≥190mg/dL; (3) diabetics between 40 and 75 years of age with LDLc between 70 and 189mg/dL and no clinical cardiovascular disease, and (4) subjects with no clinical cardiovascular disease or diabetes, with LDLc between 70 and 189mg/dL and a 10 year estimated risk of ≥7.5%.4

Because RA has a cardiovascular risk similar to diabetes mellitus,5 that the use of statins provide a modest but significant anti-inflammatory effect,6 and that the use of anti-inflammatory drugs (coxibs or non-coxibs) is associated to a greater coronary risk,7 we propose that subjects with RA and no clinical cardiovascular disease, with LDLc between 70 and 189mg/dL and no upper limit for age be considered in group 3 of the four abovementioned groups, which implies the use of statins in “moderate intensity”4 for most of the patients with RA; however, in subjects with long-standing RA who are rheumatoid factor/anti-CCP positive or have extra articular manifestations who comply with two or more of these criteria, the clinician might consider the use of “high intensity” statin treatment.4 These recommendations might be extended to subjects with spondyloarthritis, including psoriatic arthritis.8

The use of statins modifies the plasma lipid profile and the cardiovascular risk of subjects with inflammatory arthritis in a similar way than in patients without inflammatory arthropathy and this reduction of extended to RA, spondylitis and psoriatic arthritis9; even in subjects with RA who are using statins, the interruption in treatment is associated to an increase in the risk of cardiovascular mortality.10

In spite of the benefits in cardiovascular risk that, in our judgment, would be provided by statins in subjects with inflammatory arthritides, the clinician must always take into account the possibility of myopathy and especially liver toxicity that may occur in subjects who frequently take other hepatotoxic drugs.

In conclusion, we recommend that all patients with inflammatory arthritis, especially RA, over 40 years of age, with LDLc between 70 and 189mg/dL and no cardiovascular disease receive statins at a moderate dose and those patients with a particularly high risk (two or more of these conditions: long-standing RA, rheumatoid factor/anti-CCP positivity, extra articular manifestations) receive statins in a high intensity regimen.

References
[1]
J.A. Avina-Zubieta, J. Thomas, M. Sadatsafavi, A.J. Lehman, D. Lacaille.
Risk of incident cardiovascular events in patients with rheumatoid arthritis: a meta-analysis of observational studies.
Ann Rheum Dis, 71 (2012), pp. 1524-1529
[2]
I.D. Del Rincon, K. Williams, M.P. Stern, G.L. Freeman, A. Escalante.
High incidence of cardiovascular events in a rheumatoid arthritis cohort not explained by traditional cardiac risk factors.
Arthritis Rheum, 44 (2001), pp. 2737-2745
[3]
M.J. Peters, D.P. Symmons, D. McCarey, B.A. Dijkmans, P. Nicola, T.K. Kvien, et al.
EULAR evidence-based recommendations for cardiovascular risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory arthritis.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 325-331
[4]
N.J. Stone, J.G. Robinson, A.H. Lichtenstein, C.N. Bairey Merz, C.B. Blum, R.H. Eckel, et al.
2013 ACC/AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
[5]
V.P. Van Halm, M.J. Peters, A.E. Voskuyl, M. Boers, W.F. Lems, M. Visser, et al.
Rheumatoid arthritis versus type 2 diabetes as a risk factor for cardiovascular disease: a cross-sectional study.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 1395-1400
[6]
D.W. McCarey, I.B. McInnes, R. Madhok, R. Hampson, O. Scherbakov, I. Ford, et al.
Trial of Atorvastatin in Rheumatoid Arthritis (TARA): double-blind, randomised placebo-controlled trial.
Lancet, 363 (2004), pp. 2015-2021
[7]
S. Trelle, S. Reichenbach, S. Wandel, P. Hildebrand, B. Tschannen, P.M. Villiger, et al.
Cardiovascular safety of non-steroidal anti-inflammatory drugs: network meta-analysis.
BMJ, 34 (2011), pp. 2-52
[8]
M.J. Peters, I.E. van der Horst-Bruinsma, B.A. Dijkmans, M.T. Nurmohamed.
Cardiovascular risk profile of patients with spondylarthropathies, particularly ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis.
Semin Arthritis Rheum, 34 (2004), pp. 585-592
[9]
A.G. Semb, T.K. Kvien, D.A. DeMicco, R. Fayyad, C.C. Wun, J.C. LaRosa, et al.
Effect of intensive lipid-lowering therapy on cardiovascular outcome in patients with and those without inflammatory joint disease.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 2836-2846
[10]
M.A. De Vera, H. Choi, M. Abrahamowicz, J. Kopec, D. Lacaille.
Impact of statin discontinuation on mortality in patients with rheumatoid arthritis: a population-based study.
Arthritis Care Res (Hoboken), 64 (2012), pp. 809-816

Please cite this article as: Meriño-Ibarra E, Delgado-Beltrán C. Artritis reumatoide, un nuevo enfoque del riesgo cardiovascular. Reumatol Clin. 2015;11:129–130.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?