array:22 [
  "pii" => "S2173574321001775"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "1405"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:556-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574321000678"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1430"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:555"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "555"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "R&#233;plica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Olive Marqu&#233;s"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Olive Marqu&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X20301133"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301133?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000678?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574321000678/v1_202110300812/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Why choose cyclosporin A as first-line therapy in COVID-19 pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "556"
        "paginaFinal" => "557"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Olga Sanchez-Pernaute, Fredeswinda I&#46; Romero-Bueno, Albert Selva-O&#8217;Callaghan"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Olga"
            "apellidos" => "Sanchez-Pernaute"
            "email" => array:1 [
              0 => "osanchez@fjd.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fredeswinda I&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "Selva-O&#8217;Callaghan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Rheumatology Division&#44; Jim&#233;nez D&#237;az Foundation University Hospital and Health Research Institute&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; Hospital Universitari Val d&#8217;Hebron&#44; Universitat Autonoma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Por qu&#233; elegir ciclosporina A como primera l&#237;nea terap&#233;utica para la neumon&#237;a causada por COVID-19&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 346282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The graphic represents a pathogenic model of 2019-nCoV considering different virus-host cell interactions&#46; The virus entry&#44; replication&#44; assembly and shedding indicating infectivity are shown at the left&#44; while the right side displays the innate antiviral response characterized by an interferon signature&#46; The center of the figure represents intracellular events unchained by the presence of the virus&#44; driving cell and mitochondrial stress and eventually ending in hypoxic damage&#46; The sites of action of different immunomodulatory drugs are marked&#46; ACE2&#58; angiotensin converting enzyme 2&#44; ANT&#58; adenine nucleotide translocation&#44; CARD&#58; caspase activation and recruitment domains&#44; CQ&#58; chloroquine&#44; CyD&#58; cyclophilin D&#44; ER&#58; endoplasmic reticulum&#44; FK506&#58; tacrolimus&#44; HSR&#58; heat shock response &#40;also unfolded-protein response of the cytosol&#41;&#44; IFN&#58; interferon&#44; IRF&#58; interferon regulatory factor&#44; iJAK&#58; inhibitor of Janus kinases&#44; MAS&#58; macrophage activation syndrome&#44; MAVS&#58; mitochondrial antiviral proteins&#44; MDA5&#58; melanoma differentiation-activated protein 5&#44; mtUPR&#58; mitochondrial unfolded-protein response&#44; NF&#954;B&#58; transcriptional activator kappa B&#44; polyA&#58; polyadenylated&#44; PTM&#58; postranslational modifications&#44; RIG-1&#58; retinoic acid inducible gene 1&#44; RLR&#58; RIG-1-like receptors&#44; Th&#58; T helper lymphocytes&#44; TCZ&#58; tocilizumab&#44; vRNA&#58; viral RNA&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of immunosuppressive therapies in COVID-19 infection is a recently raised topic which comes to fill an unmet need in the management of the patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Intriguingly&#44; not only COVID-19 but also SARS and MERS CoVs &#8211; all members of the Betacoronavirus genus &#8211; associate to an increased risk of respiratory distress syndrome&#46; Already in patients with SARS-CoV&#44; the development of respiratory failure was thought to be the consequence of a vigorous innate immune response&#44; while effectiveness of tocilizumab in COVID-19 infected patients also supports the participation of a cytokine storm in severe phenotypes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A factor underlying this explosive response could be the capacity of betacoronaviruses to invade immune-competent cells&#44; particularly macrophages&#44; thereby hijacking the major drivers of innate immune responses&#46; Nonetheless&#44; targeting pro-inflammatory cytokines is neither the sole nor the first-line immunomodulatory approach in combating the infection&#46; As represented in the figure&#44; complex virus-host cell interactions providing opportunities for therapeutics should be regarded &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Betacoronaviruses replicate and carry out transcriptional activities at the cell cytosol&#44; where the viral genome is detected by RIG-1 like receptor &#40;RLR&#41; helicases&#46; Upon binding of vRNA&#44; RLR activate mitochondrial antiviral proteins &#40;MAVS&#41;&#46; These in turn trigger phosphorylation of transcription factors and gene expression of interferons and cytokines&#44; which are pivotal for an effective antiviral response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Mitochondrial function is thus essential for the antiviral defense&#44; while these organelles also need to provide for the increased energetic needs of infected cells&#46; This fact points to mitochondrial failure as the mechanism unchaining severe forms of COVID-19 infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In brief&#44; infected cells are exposed to an overload of nascent polypeptides&#44; transcriptional machinery and by-products of helicases activation&#44; altogether jeopardizing maintenance of protein folding and triggering cell and mitochondrial stress&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> In addition&#44; COVID-19 genome polyadelnylation at the cytosol could waste adenine deposits and challenge mitochondrial permeability transition pore &#40;MPTP&#41;&#46; Ultimately&#44; mitochondrial proteostasis collapse would drive caspases activation and irreversible cell damage&#46; According to available literature&#44; calcineurin inhibitors could confer protection from these pathogenic processes&#46; Briefly&#44; these compounds help restore the unfolded-protein response &#40;UPR&#41; at the cytosol&#44; and may in this way rescue cells from necrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In addition&#44; upon targeting cyclophilin D&#44; cyclosporin A inhibits MPTP opening&#44; activates mitochondrial UPR &#40;mtUPR&#41; and prevents mitochondrial failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Moreover&#44; through this mechanism&#44; cyclosporin A has shown cardioprotective effects in patients with myocardial infarction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of interest&#44; there is a subtype of clinically amyopathic dermatomyositis &#40;CADM&#41; identified by the presence of antibodies against melanoma differentiation activated protein 5 &#40;MDA5&#41;&#44; which is an RLR helicase and also the putative cytoplasmic receptor for COVID-19&#46; Patients with MDA5 syndrome are prone to the development of rapidly progressive interstitial pneumonia and refractory respiratory failure&#46; Even though MDA5 syndrome is a rare condition&#44; its resemblance with the clinical features of CoV infections cannot go unnoticed&#46; Notably&#44; critically ill MDA5&#43; CADM patients can be rescued when a calcineurin inhibitor is administered early in the course of respiratory failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; it should be emphasized that cyclosporin A has shown remarkable antiviral activities in a variety of RNA viruses&#44; including the family of betacoronavirus&#44; which employ cyclophilins as chaperones and nuclear factor of activated T cells &#40;NFAT&#41; as a major signaling pathway&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the whole&#44; we suggest that COVID-19 deadly action on host cells including pneumocytes and T lymphocytes&#44; results from their failure to adapt to cell and mitochondrial stress&#44; while dysfunctional macrophages remain as virus reservoir at the target tissue&#46; According to this model&#44; cyclosporin A could confer protection upstream of the cytokine storm in COVID-19 infected patients&#44; a hypothesis which it is planned to be tested in a randomized clinical trial in the coming weeks&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">All authors have contributed to the conception of the manuscript&#44; have revised it critically&#44; have approved the final version and agree to be accountable for all aspects of the work&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 346282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The graphic represents a pathogenic model of 2019-nCoV considering different virus-host cell interactions&#46; The virus entry&#44; replication&#44; assembly and shedding indicating infectivity are shown at the left&#44; while the right side displays the innate antiviral response characterized by an interferon signature&#46; The center of the figure represents intracellular events unchained by the presence of the virus&#44; driving cell and mitochondrial stress and eventually ending in hypoxic damage&#46; The sites of action of different immunomodulatory drugs are marked&#46; ACE2&#58; angiotensin converting enzyme 2&#44; ANT&#58; adenine nucleotide translocation&#44; CARD&#58; caspase activation and recruitment domains&#44; CQ&#58; chloroquine&#44; CyD&#58; cyclophilin D&#44; ER&#58; endoplasmic reticulum&#44; FK506&#58; tacrolimus&#44; HSR&#58; heat shock response &#40;also unfolded-protein response of the cytosol&#41;&#44; IFN&#58; interferon&#44; IRF&#58; interferon regulatory factor&#44; iJAK&#58; inhibitor of Janus kinases&#44; MAS&#58; macrophage activation syndrome&#44; MAVS&#58; mitochondrial antiviral proteins&#44; MDA5&#58; melanoma differentiation-activated protein 5&#44; mtUPR&#58; mitochondrial unfolded-protein response&#44; NF&#954;B&#58; transcriptional activator kappa B&#44; polyA&#58; polyadenylated&#44; PTM&#58; postranslational modifications&#44; RIG-1&#58; retinoic acid inducible gene 1&#44; RLR&#58; RIG-1-like receptors&#44; Th&#58; T helper lymphocytes&#44; TCZ&#58; tocilizumab&#44; vRNA&#58; viral RNA&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19&#58; consider cytokine storm syndromes and immunosuppression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mehta"
                            1 => "D&#46;F&#46; McAuley"
                            2 => "M&#46; Brown"
                            3 => "E&#46; Sanchez"
                            4 => "R&#46;S&#46; Tattersall"
                            5 => "J&#46;J&#46; Manson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30628-0"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26313074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical progression and viral load in a community outbreak of coronavirus-associated SARS pneumonia&#58; a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Peiris"
                            1 => "C&#46;M&#46; Chu"
                            2 => "V&#46;C&#46; Cheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0140-6736(03)13412-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "1772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12781535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracellular sensing of viral genomes and viral evasion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "K&#46; Chathuranga"
                            2 => "J&#46;S&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s12276-019-0269-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Mol Med"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31857583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mitochondria in innate immune signaling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Banoth"
                            1 => "S&#46;L&#46; Cassel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.trsl.2018.07.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transl Res"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30165038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modulation of the unfolded protein response by the severe acute respiratory syndrome coronavirus spike protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Chan"
                            1 => "K&#46;L&#46; Siu"
                            2 => "K&#46;T&#46; Chin"
                            3 => "K&#46;Y&#46; Yuen"
                            4 => "B&#46; Zheng"
                            5 => "D&#46;Y&#46; Jin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.00659-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "9279"
                        "paginaFinal" => "9287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16940539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mitochondrial unfolded protein response&#44; a conserved stress response pathway with implications in health and disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Jovaisaite"
                            1 => "L&#46; Mouchiroud"
                            2 => "J&#46; Auwerx"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1242/jeb.090738"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Biol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "217"
                        "numero" => "Pt 1"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24353213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suppression of NF-&#954;B by cyclosporin A and tacrolimus &#40;FK506&#41; via induction of the C&#47;EBP family&#58; implication for unfolded protein response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Du"
                            1 => "N&#46; Hiramatsu"
                            2 => "K&#46; Hayakawa"
                            3 => "A&#46; Kasai"
                            4 => "M&#46; Okamura"
                            5 => "T&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.0801772"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "7201"
                        "paginaFinal" => "7211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19454717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel in vitro CypD-mediated p53 aggregation assay suggests a model for mitochondrial permeability transition by chaperone systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Lebedev"
                            1 => "A&#46; Nemajerova"
                            2 => "Z&#46;H&#46; Foda"
                            3 => "M&#46; Kornaj"
                            4 => "M&#46; Tong"
                            5 => "U&#46;M&#46; Moll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jmb.2016.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mol Biol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "428"
                        "paginaInicial" => "4154"
                        "paginaFinal" => "4167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27515399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss of cyclophilin D reveals a critical role for mitochondrial permeability transition in cell death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Baines"
                            1 => "R&#46;A&#46; Kaiser"
                            2 => "N&#46;H&#46; Purcell"
                            3 => "N&#46;S&#46; Blair"
                            4 => "H&#46; Osinska"
                            5 => "M&#46;A&#46; Hambleton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature03434"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "434"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15800627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of cyclosporine on reperfusion injury in acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Piot"
                            1 => "P&#46; Croisille"
                            2 => "P&#46; Staat"
                            3 => "H&#46; Thibault"
                            4 => "G&#46; Rioufol"
                            5 => "N&#46; Mewton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa071142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18669426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival benefit associated with early cyclosporine treatment for dermatomyositis-associated interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Go"
                            1 => "J&#46;K&#46; Park"
                            2 => "E&#46;H&#46; Kang"
                            3 => "H&#46;M&#46; Kwon"
                            4 => "Y&#46;J&#46; Lee"
                            5 => "Y&#46;W&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-015-3328-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26223808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The SARS-coronavirus-host interactome&#58; identification of cyclophilins as target for pan-coronavirus inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Pfefferle"
                            1 => "J&#46; Sch&#246;pf"
                            2 => "M&#46; K&#246;gl"
                            3 => "C&#46;C&#46; Friedel"
                            4 => "M&#46;A&#46; M&#252;ller"
                            5 => "J&#46; Carbajo-Lozoya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.ppat.1002331"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Pathog"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e1002331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22046132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MERS-coronavirus replication induces severe in vitro cytopathology and is strongly inhibited by cyclosporin A or interferon-&#945; treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;H&#46; de Wilde"
                            1 => "V&#46;S&#46; Raj"
                            2 => "D&#46; Oudshoorn"
                            3 => "T&#46;M&#46; Bestebroer"
                            4 => "S&#46; van Nieuwkoop"
                            5 => "R&#46;W&#46;A&#46;L&#46; Limpens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/vir.0.052910-0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Virol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "94"
                        "numero" => "Pt 8"
                        "paginaInicial" => "1749"
                        "paginaFinal" => "1760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23620378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574321001775/v1_202110300812/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001700000009/v1_202110300812/S2173574321001775/v1_202110300812/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321001775?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 9.
Pages 556-557 (November 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 17. Issue 9.
Pages 556-557 (November 2021)
Letter to the Editor
Full text access
Why choose cyclosporin A as first-line therapy in COVID-19 pneumonia
¿Por qué elegir ciclosporina A como primera línea terapéutica para la neumonía causada por COVID-19?
Visits
3470
Olga Sanchez-Pernautea,
Corresponding author
osanchez@fjd.es

Corresponding author.
, Fredeswinda I. Romero-Buenoa, Albert Selva-O’Callaghanb
a Rheumatology Division, Jiménez Díaz Foundation University Hospital and Health Research Institute, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain
b Department of Internal Medicine, Hospital Universitari Val d’Hebron, Universitat Autonoma de Barcelona, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor:

The use of immunosuppressive therapies in COVID-19 infection is a recently raised topic which comes to fill an unmet need in the management of the patients.1 Intriguingly, not only COVID-19 but also SARS and MERS CoVs – all members of the Betacoronavirus genus – associate to an increased risk of respiratory distress syndrome. Already in patients with SARS-CoV, the development of respiratory failure was thought to be the consequence of a vigorous innate immune response, while effectiveness of tocilizumab in COVID-19 infected patients also supports the participation of a cytokine storm in severe phenotypes.1,2 A factor underlying this explosive response could be the capacity of betacoronaviruses to invade immune-competent cells, particularly macrophages, thereby hijacking the major drivers of innate immune responses. Nonetheless, targeting pro-inflammatory cytokines is neither the sole nor the first-line immunomodulatory approach in combating the infection. As represented in the figure, complex virus-host cell interactions providing opportunities for therapeutics should be regarded (Fig. 1).

Fig. 1.

The graphic represents a pathogenic model of 2019-nCoV considering different virus-host cell interactions. The virus entry, replication, assembly and shedding indicating infectivity are shown at the left, while the right side displays the innate antiviral response characterized by an interferon signature. The center of the figure represents intracellular events unchained by the presence of the virus, driving cell and mitochondrial stress and eventually ending in hypoxic damage. The sites of action of different immunomodulatory drugs are marked. ACE2: angiotensin converting enzyme 2, ANT: adenine nucleotide translocation, CARD: caspase activation and recruitment domains, CQ: chloroquine, CyD: cyclophilin D, ER: endoplasmic reticulum, FK506: tacrolimus, HSR: heat shock response (also unfolded-protein response of the cytosol), IFN: interferon, IRF: interferon regulatory factor, iJAK: inhibitor of Janus kinases, MAS: macrophage activation syndrome, MAVS: mitochondrial antiviral proteins, MDA5: melanoma differentiation-activated protein 5, mtUPR: mitochondrial unfolded-protein response, NFκB: transcriptional activator kappa B, polyA: polyadenylated, PTM: postranslational modifications, RIG-1: retinoic acid inducible gene 1, RLR: RIG-1-like receptors, Th: T helper lymphocytes, TCZ: tocilizumab, vRNA: viral RNA.

(0.33MB).

Betacoronaviruses replicate and carry out transcriptional activities at the cell cytosol, where the viral genome is detected by RIG-1 like receptor (RLR) helicases. Upon binding of vRNA, RLR activate mitochondrial antiviral proteins (MAVS). These in turn trigger phosphorylation of transcription factors and gene expression of interferons and cytokines, which are pivotal for an effective antiviral response.3 Mitochondrial function is thus essential for the antiviral defense, while these organelles also need to provide for the increased energetic needs of infected cells. This fact points to mitochondrial failure as the mechanism unchaining severe forms of COVID-19 infection.4 In brief, infected cells are exposed to an overload of nascent polypeptides, transcriptional machinery and by-products of helicases activation, altogether jeopardizing maintenance of protein folding and triggering cell and mitochondrial stress.5,6 In addition, COVID-19 genome polyadelnylation at the cytosol could waste adenine deposits and challenge mitochondrial permeability transition pore (MPTP). Ultimately, mitochondrial proteostasis collapse would drive caspases activation and irreversible cell damage. According to available literature, calcineurin inhibitors could confer protection from these pathogenic processes. Briefly, these compounds help restore the unfolded-protein response (UPR) at the cytosol, and may in this way rescue cells from necrosis.7 In addition, upon targeting cyclophilin D, cyclosporin A inhibits MPTP opening, activates mitochondrial UPR (mtUPR) and prevents mitochondrial failure.8,9 Moreover, through this mechanism, cyclosporin A has shown cardioprotective effects in patients with myocardial infarction.10

Of interest, there is a subtype of clinically amyopathic dermatomyositis (CADM) identified by the presence of antibodies against melanoma differentiation activated protein 5 (MDA5), which is an RLR helicase and also the putative cytoplasmic receptor for COVID-19. Patients with MDA5 syndrome are prone to the development of rapidly progressive interstitial pneumonia and refractory respiratory failure. Even though MDA5 syndrome is a rare condition, its resemblance with the clinical features of CoV infections cannot go unnoticed. Notably, critically ill MDA5+ CADM patients can be rescued when a calcineurin inhibitor is administered early in the course of respiratory failure.11

Finally, it should be emphasized that cyclosporin A has shown remarkable antiviral activities in a variety of RNA viruses, including the family of betacoronavirus, which employ cyclophilins as chaperones and nuclear factor of activated T cells (NFAT) as a major signaling pathway.12,13

On the whole, we suggest that COVID-19 deadly action on host cells including pneumocytes and T lymphocytes, results from their failure to adapt to cell and mitochondrial stress, while dysfunctional macrophages remain as virus reservoir at the target tissue. According to this model, cyclosporin A could confer protection upstream of the cytokine storm in COVID-19 infected patients, a hypothesis which it is planned to be tested in a randomized clinical trial in the coming weeks.

References
[1]
P. Mehta, D.F. McAuley, M. Brown, E. Sanchez, R.S. Tattersall, J.J. Manson.
COVID-19: consider cytokine storm syndromes and immunosuppression.
[2]
J.S. Peiris, C.M. Chu, V.C. Cheng.
Clinical progression and viral load in a community outbreak of coronavirus-associated SARS pneumonia: a prospective study.
Lancet, 361 (2003), pp. 1767-1772
[3]
H.C. Lee, K. Chathuranga, J.S. Lee.
Intracellular sensing of viral genomes and viral evasion.
Exp Mol Med, 51 (2019), pp. 1-13
[4]
B. Banoth, S.L. Cassel.
Mitochondria in innate immune signaling.
Transl Res, 202 (2018), pp. 52-68
[5]
C.P. Chan, K.L. Siu, K.T. Chin, K.Y. Yuen, B. Zheng, D.Y. Jin.
Modulation of the unfolded protein response by the severe acute respiratory syndrome coronavirus spike protein.
J Virol, 80 (2006), pp. 9279-9287
[6]
V. Jovaisaite, L. Mouchiroud, J. Auwerx.
The mitochondrial unfolded protein response, a conserved stress response pathway with implications in health and disease.
J Exp Biol, 217 (2014), pp. 137-143
[7]
S. Du, N. Hiramatsu, K. Hayakawa, A. Kasai, M. Okamura, T. Huang, et al.
Suppression of NF-κB by cyclosporin A and tacrolimus (FK506) via induction of the C/EBP family: implication for unfolded protein response.
J Immunol, 182 (2009), pp. 7201-7211
[8]
I. Lebedev, A. Nemajerova, Z.H. Foda, M. Kornaj, M. Tong, U.M. Moll, et al.
A novel in vitro CypD-mediated p53 aggregation assay suggests a model for mitochondrial permeability transition by chaperone systems.
J Mol Biol, 428 (2016), pp. 4154-4167
[9]
C.P. Baines, R.A. Kaiser, N.H. Purcell, N.S. Blair, H. Osinska, M.A. Hambleton, et al.
Loss of cyclophilin D reveals a critical role for mitochondrial permeability transition in cell death.
Nature, 434 (2005), pp. 658-662
[10]
C. Piot, P. Croisille, P. Staat, H. Thibault, G. Rioufol, N. Mewton, et al.
Effect of cyclosporine on reperfusion injury in acute myocardial infarction.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 473-481
[11]
D.J. Go, J.K. Park, E.H. Kang, H.M. Kwon, Y.J. Lee, Y.W. Song, et al.
Survival benefit associated with early cyclosporine treatment for dermatomyositis-associated interstitial lung disease.
Rheumatol Int, 36 (2016), pp. 125-131
[12]
S. Pfefferle, J. Schöpf, M. Kögl, C.C. Friedel, M.A. Müller, J. Carbajo-Lozoya, et al.
The SARS-coronavirus-host interactome: identification of cyclophilins as target for pan-coronavirus inhibitors.
PLoS Pathog, 7 (2011), pp. e1002331
[13]
A.H. de Wilde, V.S. Raj, D. Oudshoorn, T.M. Bestebroer, S. van Nieuwkoop, R.W.A.L. Limpens, et al.
MERS-coronavirus replication induces severe in vitro cytopathology and is strongly inhibited by cyclosporin A or interferon-α treatment.
J Gen Virol, 94 (2013), pp. 1749-1760

All authors have contributed to the conception of the manuscript, have revised it critically, have approved the final version and agree to be accountable for all aspects of the work.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?