array:22 [
  "pii" => "S1699258X09000187"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "17"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:47-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10619
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 169
      "HTML" => 8680
      "PDF" => 1770
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000072"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "6"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:49-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 3822
        "PDF" => 1269
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Estudio sobre el cumplimiento subjetivo y la aceptabilidad de lansoprazol comprimidos bucodispersables en traumatolog&#237;a&#46; Estudio ECOF-TR"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A study on the subjective compliance and acceptance of oral lanzoprazole in traumatology&#46; The ECOFT-TR Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1383
              "Ancho" => 1638
              "Tamanyo" => 189063
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grado de aceptaci&#243;n de lansoprazol comprimidos bucodispersables&#46; Nota&#58; 119 pacientes no indicaron el dato&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emilio M&#225;rquez-Contreras, Vicente Gil-Guill&#233;n, Albert Nadal-S&#225;nchez, M&#46; Jos&#233; Plazas-Fern&#225;ndez, Joan Heras-Navarro, Jordi Galv&#225;n-Cervera, Joana Porcel-Carbonell"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Contreras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Gil-Guill&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Nadal-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Plazas-Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Heras-Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Galv&#225;n-Cervera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Porcel-Carbonell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000072?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000072/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Habilidades de comunicaci&#243;n con el paciente&#46; La perspectiva del psic&#243;logo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Milena Gobbo Montoya"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Milena"
            "apellidos" => "Gobbo Montoya"
            "email" => array:1 [
              0 => "milena&#46;gobbo&#64;ser&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Fundaci&#243;n Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Communication skills with patients&#46; The psychologists&#8217; point of view"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos son&#44; fundamentalmente&#44; los aspectos en los que la psicolog&#237;a posee conocimientos&#44; desarrollados dentro de su &#225;mbito&#44; que pueden ser de utilidad para mejorar la comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#46; Por un lado&#44; est&#225; el entrenamiento en habilidades sociales&#44; imprescindibles para alcanzar un modelo asertivo de relaci&#243;n&#44; y por otro&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">counseling&#44;</span> traducido con frecuencia como relaci&#243;n de ayuda&#44; consejo asistido o asesoramiento&#46; Tanto la pr&#225;ctica de un modelo asertivo de comunicaci&#243;n como el aprendizaje y uso del <span class="elsevierStyleItalic">counseling</span> mejoran la salud de los pacientes y suponen tambi&#233;n un beneficio para los propios profesionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una buena comunicaci&#243;n aumenta la adherencia al tratamiento y disminuye la ansiedad&#44; el dolor y la comorbilidad de los pacientes&#46; Adem&#225;s&#44; es un factor protector contra el s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">bournout</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> cada d&#237;a m&#225;s frecuente en la profesi&#243;n m&#233;dica&#44; y tambi&#233;n permite enfrentarse de una forma m&#225;s efectiva a incidentes violentos o demandas judiciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; incidentes cuya frecuencia en la actualidad es mayor de lo que puede suponerse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya desde el Consenso de Toronto en 1991 se reconoce la relevancia de este tema&#44; y la necesidad de incluir una formaci&#243;n en habilidades de comunicaci&#243;n en las escuelas de medicina y en la formaci&#243;n m&#233;dica continuada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Numerosos estudios y autores han publicado sobre este tema desde entonces&#44; por lo que no vamos a insistir sobre ello&#44; y nos remitimos a los argumentos utilizados por Albert Jovell&#44; en el excelente editorial &#171;Medicina basada en la afectividad&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Pero a pesar de lo mucho que se ha publicado en este sentido&#44; todav&#237;a persisten&#44; a d&#237;a de hoy&#44; conductas y formas de entender la medicina basada en los sistemas paternalistas y lineales que ya deber&#237;an haber sido superados&#44; donde prima un modelo biol&#243;gico de entender la salud frente al modelo biopsicosocial&#44; que est&#225; abri&#233;ndose paso con dificultad&#46; No hace mucho&#44; durante un curso de verano en El Escorial sobre motivaci&#243;n de los profesionales de la salud&#44; escuch&#233; a un muy valorado experto decir que el motor del acto m&#233;dico es pensar en ese momento en el que puedes decir al enfermo que est&#225; curado&#46; Ilustraba el ponente su afirmaci&#243;n con el cuadro <span class="elsevierStyleItalic">El Doctor</span> de Sir Luke Fildes &#40;1844&#8211;1927&#41;&#44; en el que un m&#233;dico est&#225; velando a un ni&#241;o enfermo con los padres al fondo&#44; que esperan angustiados el desenlace de la situaci&#243;n&#46; Seg&#250;n afirmaba este profesional&#44; este cuadro refleja lo que motiva a los sanitarios&#58; colmar las esperanzas de aquellos que conf&#237;an en que se les devolver&#225; la salud o se salvar&#225; su vida y la de sus seres queridos&#46; Esta idea triunfalista a&#250;n se transmite a los profesionales durante su periodo de formaci&#243;n&#44; en que se les hace creer que&#44; con los conocimientos cient&#237;ficos adquiridos&#44; la tecnolog&#237;a desarrollada&#44; el trabajo personal y el empe&#241;o puesto en este objetivo&#44; curar es el &#250;nico fin natural e incuestionable&#46; Por ejemplo&#44; en una reciente encuesta realizada en M&#233;xico&#44; el 40&#37; de los m&#233;dicos residentes aseguraron que una buena pr&#225;ctica de la medicina consiste en comprometerse a curar al paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La realidad&#44; sin embargo&#44; difiere mucho de esta situaci&#243;n ideal&#46; Con frecuencia los m&#233;dicos han de valorar s&#237;ntomas poco definidos&#44; que encajan con muchas posibles enfermedades&#44; pruebas diagn&#243;sticas con diversos porcentajes de error&#44; m&#250;ltiples opciones de tratamiento diferentes&#44; con balances de ventajas e inconvenientes que hay que sopesar&#44; y en general&#44; un grado de incertidumbre que arroja un panorama algo alejado de ese mensaje de curaci&#243;n final&#44; m&#225;s a&#250;n en enfermedades como las reum&#225;ticas&#44; en que con frecuencia se manejan procesos cr&#243;nicos o &#171;incurables&#187;&#46; A esto hay que a&#241;adir que los pacientes que acuden a la consulta tambi&#233;n traen sus propias incertidumbres&#46; A pesar de que el nuevo modelo de paciente se supone m&#225;s informado a trav&#233;s de la red&#44; los medios de comunicaci&#243;n&#44; etc&#46;&#44; en realidad &#233;ste se encuentra&#44; como el propio m&#233;dico&#44; con opiniones y recomendaciones de expertos &#40;o seudoexpertos&#41; que son diferentes entre s&#237; y&#44; a veces&#44; contradictorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Es l&#243;gico que esta incertidumbre genere ansiedad por ambas partes&#44; que se manifiesta en formas de comunicaci&#243;n y conductas a veces inhibidas&#44; a veces agresivas que&#44; lejos de contribuir a un mejor entendimiento en el tema central que les ocupa &#40;el manejo de la enfermedad&#41;&#44; lo que produce son fricciones y conflictos&#46; En este contexto&#44; no poseer unas buenas habilidades de comunicaci&#243;n implica encontrarse sin recursos para afrontar una serie de situaciones que se van a presentar a menudo en la relaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#44; y que van desde la necesidad de dar malas noticias&#44; situaci&#243;n para la que no se est&#225; preparado&#44; hasta la de defenderse de un comportamiento abusivo o prepotente por parte del paciente&#44; que considera que no ha sido tratado adecuadamente si no se hace o se dice algo que espera&#44; pasando por toda una gama de posibilidades diferentes&#44; incluida la necesidad de admitir que la medicina no est&#225; libre de errores&#44; y que&#44; con toda seguridad&#44; se va a cometer un porcentaje de ellos a lo largo del ejercicio profesional&#44; sin dejar por ello de ser un buen m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; pueden aportar los psic&#243;logos&#63; La experiencia de a&#241;os dedicados al estudio de las interacciones humanas&#46; La comunicaci&#243;n es eso b&#225;sicamente&#44; una interacci&#243;n entre dos o m&#225;s individuos en muchos aspectos diferentes&#44; pues como dec&#237;a Watzlawick &#40;Escuela de Paloalto&#41; en uno de sus axiomas&#58; &#171;es imposible no comunicar&#187; y toda interacci&#243;n&#44; verbal o no verbal&#44; comunica algo&#46; Un buen manejo de esa interacci&#243;n nos permitir&#225; lograr nuestros objetivos de una forma m&#225;s satisfactoria&#46; Se trata de aprender a practicar la &#171;medicina asertiva&#187;&#44; como algunos autores la han denominado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; entendiendo por asertividad la expresi&#243;n y la defensa de los derechos y opiniones de una forma honesta directa y apropiada&#44; sin violentar los derechos de los dem&#225;s&#44; y bas&#225;ndose en el respeto de las opiniones&#44; valores y decisiones del otro&#46; No debemos olvidar que la salud es un derecho y no una obligaci&#243;n&#44; y como dec&#237;a Milton Ericsson&#44; la relaci&#243;n m&#233;dico paciente es una colaboraci&#243;n entre dos expertos&#58; el m&#233;dico&#44; que es experto en el conocimiento de su ciencia&#44; y el paciente&#44; que es un experto en s&#237; mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde este punto de partida el entrenamiento en habilidades sociales proporciona al m&#233;dico una serie de herramientas que facilitan la consecuci&#243;n de estos objetivos&#44; mediante un aprendizaje del control emocional &#40;a nivel cognitivo&#44; fisiol&#243;gico y motor&#41;&#44; y de t&#233;cnicas como la escucha activa&#44; la empat&#237;a&#44; la forma de proporcionar informaci&#243;n &#250;til de forma clara&#44; c&#243;mo obtener la m&#225;xima informaci&#243;n a trav&#233;s de preguntas abiertas o cerradas utilizadas de forma adecuada&#44; resumir la informaci&#243;n y enviar mensajes &#171;yo&#187;&#44; y otras muchas posibilidades&#44; encaminadas todas ellas a conseguir una comunicaci&#243;n &#243;ptima&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">counseling</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> supone avanzar un paso m&#225;s all&#225; en la misma direcci&#243;n&#46; Partiendo de las habilidades sociales y el control emocional&#44; que son requisitos indispensables para la buena comunicaci&#243;n&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">counseling</span> implica&#44; adem&#225;s&#44; ser capaz de transmitir estos recursos&#44; ya interiorizados por el profesional&#44; a los pacientes y su entorno&#44; para dotarlos&#44; tambi&#233;n a ellos&#44; de esas capacidades y que&#44; de este modo&#44; su conducta y su toma de decisiones sean m&#225;s sencillas&#44; m&#225;s racionales y m&#225;s informadas&#46; Se trata de llegar incluso a inducir posibles cambios en la conducta&#44; actitud o creencias de los pacientes&#44; en los casos en que fuese necesario hacerlo para mejorar su salud&#44; pero sin violentarlos&#44; ni forzarlos&#46; La salud no debe imponerse&#44; sino consensuarse&#44; proporcionando sobre todo una buena informaci&#243;n&#44; de manera que el paciente pueda ser una parte implicada en su tratamiento y evoluci&#243;n&#46; Y esta informaci&#243;n de calidad no supone s&#243;lo explicar al paciente aspectos relativos a su enfermedad&#44; tratamientos y evoluci&#243;n&#44; sino tambi&#233;n cu&#225;les son las reacciones emocionales que enfermedad&#44; tratamiento y evoluci&#243;n suelen desencadenar&#44; as&#237; como las posibles consecuencias familiares&#44; sociales y laborales&#46; Se trata de ayudar &#40;de ah&#237; el t&#233;rmino &#171;relaci&#243;n de ayuda&#187;&#41; a los pacientes a enfrentar y manejar sus emociones y su entorno de una forma saludable&#44; proporcion&#225;ndoles informaci&#243;n sobre las alternativas de afrontamiento que m&#225;s &#250;tiles han resultado a otros pacientes en similar situaci&#243;n&#44; y tambi&#233;n sobre los recursos de todo tipo que la sociedad puede ofrecerles para ayudarles en esta etapa vital&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El siguiente ejemplo ilustra de forma sencilla c&#243;mo se aplicar&#237;a a un caso concreto todo lo que hemos explicado con anterioridad&#46; Un m&#233;dico sabe que el tabaco es un h&#225;bito perjudicial para la salud&#46; Pero es posible que&#44; a pesar de ello&#44; &#233;l sea fumador&#46; Y debe entender que&#44; como &#233;l&#44; los pacientes son libres de asumir sus riesgos&#44; tomar sus decisiones y seguir fumando&#46; Sin embargo&#44; &#233;l sabe tambi&#233;n que&#44; en determinados pacientes&#44; este h&#225;bito es m&#225;s peligroso que en otros&#46; Por lo tanto&#44; puede ofrecer a un paciente las razones por las que&#44; a pesar de que respete su decisi&#243;n&#44; en su caso concreto es mucho m&#225;s importante&#44; serio y trascendente seguir el consejo terap&#233;utico&#46; Eso lo sabe como m&#233;dico&#46; Pero como m&#233;dico asertivo sabe tambi&#233;n que debe entender al paciente y su resistencia al cambio&#44; que debe ponerse en sus zapatos y devolverle que reconoce sus emociones&#44; que las respeta&#44; y que est&#225; a su lado para ayudarle a modificar su conducta&#59; puede implicar a su entorno&#44; puede explicar los programas para dejar de fumar que existan o recetar parches de nicotina&#46; En definitiva&#44; puede ir m&#225;s all&#225; del simple consejo y puede ayudar al paciente a seguirlo&#44; entendiendo sus resistencias y ofreci&#233;ndole todos los recursos necesarios para vencerlas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista de los psic&#243;logos&#44; por lo tanto&#44; la comunicaci&#243;n en medicina es algo m&#225;s que informaci&#243;n&#44; es una oportunidad para ayudar&#46; Quiz&#225; no sirva para curar&#44; en el sentido del ejemplo del ponente antes citado&#44; pero s&#237; para que ambos interlocutores &#40;m&#233;dicos y pacientes&#41; se encuentren mejor consigo mismos en todos los sentidos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using patient-centered interviewing skills to manage complex patient encounters in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Lein"
                            1 => "C&#46;E&#46; Wills"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1745-7599.2007.00217.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Nurse Pract"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17489953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Burn-out en el m&#233;dico general"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Gon&#231;alvez"
                            1 => "F&#46; Aizpiri"
                            2 => "J&#46;A&#46; Barbado"
                            3 => "P&#46;J&#46; Ca&#241;ones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina General"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Looking for medical injuries where the light is bright"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Weingart"
                            1 => "L&#46;I&#46; Lezzoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.14.1917"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1917"
                        "paginaFinal" => "1919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14532322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violencia ocupacional&#58; el caso de los profesionales sanitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Cantera"
                            1 => "G&#46; Cervantes"
                            2 => "J&#46;M&#46; Blanch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Papeles del Psic&#243;logo"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comunicaci&#243;n m&#233;dico paciente&#58; el informe del consenso de Toronto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Simpson"
                            1 => "R&#46; Buckman"
                            2 => "M&#46; Stewart"
                            3 => "P&#46; Mauire"
                            4 => "M&#46; Lipkin"
                            5 => "D&#46; Novack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ &#40;ed Esp&#41;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina basada en la afectividad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Jovell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "175"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio exploratorio sobre la ense&#241;anza de la comunicaci&#243;n humana asociado a la pr&#225;ctica m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Rivera-Cisneros"
                            1 => "N&#46;J&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "S&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez"
                            3 => "E&#46;M&#46; Campos Castolo"
                            4 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
                            5 => "C&#46; Tena Tamayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir y Cir"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "216"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physician discontent&#58; challenges and opportunities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Mechanic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.7.941"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "941"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12928472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina asertiva&#58; una propuesta contra la medicina defensiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Tena"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ginecol Obstet Mex"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16583836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concierto para cuatro cerebros en psicoterapia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Robles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1990"
                        "editorial" => "Alom"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuidando al cuidador&#58; counseling para profesionales de la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Bimbela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica"
                        "editorialLocalizacion" => "Granada"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000187/v1_201305061812/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000187/v1_201305061812/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000187?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Habilidades de comunicación con el paciente. La perspectiva del psicólogo
Communication skills with patients. The psychologists’ point of view
Milena Gobbo Montoya
Unidad de Investigación, Fundación Española de Reumatología, Madrid, España
Leído
24418
Veces
se ha leído el artículo
4845
Total PDF
19573
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S1699258X09000187"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "17"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:47-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10619
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 169
      "HTML" => 8680
      "PDF" => 1770
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000072"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "6"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:49-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 3822
        "PDF" => 1269
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Estudio sobre el cumplimiento subjetivo y la aceptabilidad de lansoprazol comprimidos bucodispersables en traumatolog&#237;a&#46; Estudio ECOF-TR"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A study on the subjective compliance and acceptance of oral lanzoprazole in traumatology&#46; The ECOFT-TR Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1383
              "Ancho" => 1638
              "Tamanyo" => 189063
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grado de aceptaci&#243;n de lansoprazol comprimidos bucodispersables&#46; Nota&#58; 119 pacientes no indicaron el dato&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emilio M&#225;rquez-Contreras, Vicente Gil-Guill&#233;n, Albert Nadal-S&#225;nchez, M&#46; Jos&#233; Plazas-Fern&#225;ndez, Joan Heras-Navarro, Jordi Galv&#225;n-Cervera, Joana Porcel-Carbonell"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Contreras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Gil-Guill&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Nadal-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Plazas-Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Heras-Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Galv&#225;n-Cervera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Porcel-Carbonell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000072?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000072/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Habilidades de comunicaci&#243;n con el paciente&#46; La perspectiva del psic&#243;logo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Milena Gobbo Montoya"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Milena"
            "apellidos" => "Gobbo Montoya"
            "email" => array:1 [
              0 => "milena&#46;gobbo&#64;ser&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Fundaci&#243;n Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Communication skills with patients&#46; The psychologists&#8217; point of view"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos son&#44; fundamentalmente&#44; los aspectos en los que la psicolog&#237;a posee conocimientos&#44; desarrollados dentro de su &#225;mbito&#44; que pueden ser de utilidad para mejorar la comunicaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#46; Por un lado&#44; est&#225; el entrenamiento en habilidades sociales&#44; imprescindibles para alcanzar un modelo asertivo de relaci&#243;n&#44; y por otro&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">counseling&#44;</span> traducido con frecuencia como relaci&#243;n de ayuda&#44; consejo asistido o asesoramiento&#46; Tanto la pr&#225;ctica de un modelo asertivo de comunicaci&#243;n como el aprendizaje y uso del <span class="elsevierStyleItalic">counseling</span> mejoran la salud de los pacientes y suponen tambi&#233;n un beneficio para los propios profesionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una buena comunicaci&#243;n aumenta la adherencia al tratamiento y disminuye la ansiedad&#44; el dolor y la comorbilidad de los pacientes&#46; Adem&#225;s&#44; es un factor protector contra el s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">bournout</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> cada d&#237;a m&#225;s frecuente en la profesi&#243;n m&#233;dica&#44; y tambi&#233;n permite enfrentarse de una forma m&#225;s efectiva a incidentes violentos o demandas judiciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; incidentes cuya frecuencia en la actualidad es mayor de lo que puede suponerse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya desde el Consenso de Toronto en 1991 se reconoce la relevancia de este tema&#44; y la necesidad de incluir una formaci&#243;n en habilidades de comunicaci&#243;n en las escuelas de medicina y en la formaci&#243;n m&#233;dica continuada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Numerosos estudios y autores han publicado sobre este tema desde entonces&#44; por lo que no vamos a insistir sobre ello&#44; y nos remitimos a los argumentos utilizados por Albert Jovell&#44; en el excelente editorial &#171;Medicina basada en la afectividad&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Pero a pesar de lo mucho que se ha publicado en este sentido&#44; todav&#237;a persisten&#44; a d&#237;a de hoy&#44; conductas y formas de entender la medicina basada en los sistemas paternalistas y lineales que ya deber&#237;an haber sido superados&#44; donde prima un modelo biol&#243;gico de entender la salud frente al modelo biopsicosocial&#44; que est&#225; abri&#233;ndose paso con dificultad&#46; No hace mucho&#44; durante un curso de verano en El Escorial sobre motivaci&#243;n de los profesionales de la salud&#44; escuch&#233; a un muy valorado experto decir que el motor del acto m&#233;dico es pensar en ese momento en el que puedes decir al enfermo que est&#225; curado&#46; Ilustraba el ponente su afirmaci&#243;n con el cuadro <span class="elsevierStyleItalic">El Doctor</span> de Sir Luke Fildes &#40;1844&#8211;1927&#41;&#44; en el que un m&#233;dico est&#225; velando a un ni&#241;o enfermo con los padres al fondo&#44; que esperan angustiados el desenlace de la situaci&#243;n&#46; Seg&#250;n afirmaba este profesional&#44; este cuadro refleja lo que motiva a los sanitarios&#58; colmar las esperanzas de aquellos que conf&#237;an en que se les devolver&#225; la salud o se salvar&#225; su vida y la de sus seres queridos&#46; Esta idea triunfalista a&#250;n se transmite a los profesionales durante su periodo de formaci&#243;n&#44; en que se les hace creer que&#44; con los conocimientos cient&#237;ficos adquiridos&#44; la tecnolog&#237;a desarrollada&#44; el trabajo personal y el empe&#241;o puesto en este objetivo&#44; curar es el &#250;nico fin natural e incuestionable&#46; Por ejemplo&#44; en una reciente encuesta realizada en M&#233;xico&#44; el 40&#37; de los m&#233;dicos residentes aseguraron que una buena pr&#225;ctica de la medicina consiste en comprometerse a curar al paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La realidad&#44; sin embargo&#44; difiere mucho de esta situaci&#243;n ideal&#46; Con frecuencia los m&#233;dicos han de valorar s&#237;ntomas poco definidos&#44; que encajan con muchas posibles enfermedades&#44; pruebas diagn&#243;sticas con diversos porcentajes de error&#44; m&#250;ltiples opciones de tratamiento diferentes&#44; con balances de ventajas e inconvenientes que hay que sopesar&#44; y en general&#44; un grado de incertidumbre que arroja un panorama algo alejado de ese mensaje de curaci&#243;n final&#44; m&#225;s a&#250;n en enfermedades como las reum&#225;ticas&#44; en que con frecuencia se manejan procesos cr&#243;nicos o &#171;incurables&#187;&#46; A esto hay que a&#241;adir que los pacientes que acuden a la consulta tambi&#233;n traen sus propias incertidumbres&#46; A pesar de que el nuevo modelo de paciente se supone m&#225;s informado a trav&#233;s de la red&#44; los medios de comunicaci&#243;n&#44; etc&#46;&#44; en realidad &#233;ste se encuentra&#44; como el propio m&#233;dico&#44; con opiniones y recomendaciones de expertos &#40;o seudoexpertos&#41; que son diferentes entre s&#237; y&#44; a veces&#44; contradictorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Es l&#243;gico que esta incertidumbre genere ansiedad por ambas partes&#44; que se manifiesta en formas de comunicaci&#243;n y conductas a veces inhibidas&#44; a veces agresivas que&#44; lejos de contribuir a un mejor entendimiento en el tema central que les ocupa &#40;el manejo de la enfermedad&#41;&#44; lo que produce son fricciones y conflictos&#46; En este contexto&#44; no poseer unas buenas habilidades de comunicaci&#243;n implica encontrarse sin recursos para afrontar una serie de situaciones que se van a presentar a menudo en la relaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#44; y que van desde la necesidad de dar malas noticias&#44; situaci&#243;n para la que no se est&#225; preparado&#44; hasta la de defenderse de un comportamiento abusivo o prepotente por parte del paciente&#44; que considera que no ha sido tratado adecuadamente si no se hace o se dice algo que espera&#44; pasando por toda una gama de posibilidades diferentes&#44; incluida la necesidad de admitir que la medicina no est&#225; libre de errores&#44; y que&#44; con toda seguridad&#44; se va a cometer un porcentaje de ellos a lo largo del ejercicio profesional&#44; sin dejar por ello de ser un buen m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Qu&#233; pueden aportar los psic&#243;logos&#63; La experiencia de a&#241;os dedicados al estudio de las interacciones humanas&#46; La comunicaci&#243;n es eso b&#225;sicamente&#44; una interacci&#243;n entre dos o m&#225;s individuos en muchos aspectos diferentes&#44; pues como dec&#237;a Watzlawick &#40;Escuela de Paloalto&#41; en uno de sus axiomas&#58; &#171;es imposible no comunicar&#187; y toda interacci&#243;n&#44; verbal o no verbal&#44; comunica algo&#46; Un buen manejo de esa interacci&#243;n nos permitir&#225; lograr nuestros objetivos de una forma m&#225;s satisfactoria&#46; Se trata de aprender a practicar la &#171;medicina asertiva&#187;&#44; como algunos autores la han denominado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; entendiendo por asertividad la expresi&#243;n y la defensa de los derechos y opiniones de una forma honesta directa y apropiada&#44; sin violentar los derechos de los dem&#225;s&#44; y bas&#225;ndose en el respeto de las opiniones&#44; valores y decisiones del otro&#46; No debemos olvidar que la salud es un derecho y no una obligaci&#243;n&#44; y como dec&#237;a Milton Ericsson&#44; la relaci&#243;n m&#233;dico paciente es una colaboraci&#243;n entre dos expertos&#58; el m&#233;dico&#44; que es experto en el conocimiento de su ciencia&#44; y el paciente&#44; que es un experto en s&#237; mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde este punto de partida el entrenamiento en habilidades sociales proporciona al m&#233;dico una serie de herramientas que facilitan la consecuci&#243;n de estos objetivos&#44; mediante un aprendizaje del control emocional &#40;a nivel cognitivo&#44; fisiol&#243;gico y motor&#41;&#44; y de t&#233;cnicas como la escucha activa&#44; la empat&#237;a&#44; la forma de proporcionar informaci&#243;n &#250;til de forma clara&#44; c&#243;mo obtener la m&#225;xima informaci&#243;n a trav&#233;s de preguntas abiertas o cerradas utilizadas de forma adecuada&#44; resumir la informaci&#243;n y enviar mensajes &#171;yo&#187;&#44; y otras muchas posibilidades&#44; encaminadas todas ellas a conseguir una comunicaci&#243;n &#243;ptima&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">counseling</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> supone avanzar un paso m&#225;s all&#225; en la misma direcci&#243;n&#46; Partiendo de las habilidades sociales y el control emocional&#44; que son requisitos indispensables para la buena comunicaci&#243;n&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">counseling</span> implica&#44; adem&#225;s&#44; ser capaz de transmitir estos recursos&#44; ya interiorizados por el profesional&#44; a los pacientes y su entorno&#44; para dotarlos&#44; tambi&#233;n a ellos&#44; de esas capacidades y que&#44; de este modo&#44; su conducta y su toma de decisiones sean m&#225;s sencillas&#44; m&#225;s racionales y m&#225;s informadas&#46; Se trata de llegar incluso a inducir posibles cambios en la conducta&#44; actitud o creencias de los pacientes&#44; en los casos en que fuese necesario hacerlo para mejorar su salud&#44; pero sin violentarlos&#44; ni forzarlos&#46; La salud no debe imponerse&#44; sino consensuarse&#44; proporcionando sobre todo una buena informaci&#243;n&#44; de manera que el paciente pueda ser una parte implicada en su tratamiento y evoluci&#243;n&#46; Y esta informaci&#243;n de calidad no supone s&#243;lo explicar al paciente aspectos relativos a su enfermedad&#44; tratamientos y evoluci&#243;n&#44; sino tambi&#233;n cu&#225;les son las reacciones emocionales que enfermedad&#44; tratamiento y evoluci&#243;n suelen desencadenar&#44; as&#237; como las posibles consecuencias familiares&#44; sociales y laborales&#46; Se trata de ayudar &#40;de ah&#237; el t&#233;rmino &#171;relaci&#243;n de ayuda&#187;&#41; a los pacientes a enfrentar y manejar sus emociones y su entorno de una forma saludable&#44; proporcion&#225;ndoles informaci&#243;n sobre las alternativas de afrontamiento que m&#225;s &#250;tiles han resultado a otros pacientes en similar situaci&#243;n&#44; y tambi&#233;n sobre los recursos de todo tipo que la sociedad puede ofrecerles para ayudarles en esta etapa vital&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El siguiente ejemplo ilustra de forma sencilla c&#243;mo se aplicar&#237;a a un caso concreto todo lo que hemos explicado con anterioridad&#46; Un m&#233;dico sabe que el tabaco es un h&#225;bito perjudicial para la salud&#46; Pero es posible que&#44; a pesar de ello&#44; &#233;l sea fumador&#46; Y debe entender que&#44; como &#233;l&#44; los pacientes son libres de asumir sus riesgos&#44; tomar sus decisiones y seguir fumando&#46; Sin embargo&#44; &#233;l sabe tambi&#233;n que&#44; en determinados pacientes&#44; este h&#225;bito es m&#225;s peligroso que en otros&#46; Por lo tanto&#44; puede ofrecer a un paciente las razones por las que&#44; a pesar de que respete su decisi&#243;n&#44; en su caso concreto es mucho m&#225;s importante&#44; serio y trascendente seguir el consejo terap&#233;utico&#46; Eso lo sabe como m&#233;dico&#46; Pero como m&#233;dico asertivo sabe tambi&#233;n que debe entender al paciente y su resistencia al cambio&#44; que debe ponerse en sus zapatos y devolverle que reconoce sus emociones&#44; que las respeta&#44; y que est&#225; a su lado para ayudarle a modificar su conducta&#59; puede implicar a su entorno&#44; puede explicar los programas para dejar de fumar que existan o recetar parches de nicotina&#46; En definitiva&#44; puede ir m&#225;s all&#225; del simple consejo y puede ayudar al paciente a seguirlo&#44; entendiendo sus resistencias y ofreci&#233;ndole todos los recursos necesarios para vencerlas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista de los psic&#243;logos&#44; por lo tanto&#44; la comunicaci&#243;n en medicina es algo m&#225;s que informaci&#243;n&#44; es una oportunidad para ayudar&#46; Quiz&#225; no sirva para curar&#44; en el sentido del ejemplo del ponente antes citado&#44; pero s&#237; para que ambos interlocutores &#40;m&#233;dicos y pacientes&#41; se encuentren mejor consigo mismos en todos los sentidos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using patient-centered interviewing skills to manage complex patient encounters in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Lein"
                            1 => "C&#46;E&#46; Wills"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1745-7599.2007.00217.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Nurse Pract"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17489953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Burn-out en el m&#233;dico general"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Gon&#231;alvez"
                            1 => "F&#46; Aizpiri"
                            2 => "J&#46;A&#46; Barbado"
                            3 => "P&#46;J&#46; Ca&#241;ones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina General"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Looking for medical injuries where the light is bright"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Weingart"
                            1 => "L&#46;I&#46; Lezzoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.14.1917"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1917"
                        "paginaFinal" => "1919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14532322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violencia ocupacional&#58; el caso de los profesionales sanitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Cantera"
                            1 => "G&#46; Cervantes"
                            2 => "J&#46;M&#46; Blanch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Papeles del Psic&#243;logo"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comunicaci&#243;n m&#233;dico paciente&#58; el informe del consenso de Toronto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Simpson"
                            1 => "R&#46; Buckman"
                            2 => "M&#46; Stewart"
                            3 => "P&#46; Mauire"
                            4 => "M&#46; Lipkin"
                            5 => "D&#46; Novack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ &#40;ed Esp&#41;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina basada en la afectividad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Jovell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "175"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio exploratorio sobre la ense&#241;anza de la comunicaci&#243;n humana asociado a la pr&#225;ctica m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Rivera-Cisneros"
                            1 => "N&#46;J&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "S&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez"
                            3 => "E&#46;M&#46; Campos Castolo"
                            4 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
                            5 => "C&#46; Tena Tamayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir y Cir"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "216"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physician discontent&#58; challenges and opportunities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Mechanic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.7.941"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "941"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12928472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina asertiva&#58; una propuesta contra la medicina defensiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Tena"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ginecol Obstet Mex"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16583836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concierto para cuatro cerebros en psicoterapia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Robles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1990"
                        "editorial" => "Alom"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuidando al cuidador&#58; counseling para profesionales de la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Bimbela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica"
                        "editorialLocalizacion" => "Granada"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000187/v1_201305061812/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000187/v1_201305061812/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000187?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 29 7 36
2024 Octubre 261 60 321
2024 Septiembre 229 31 260
2024 Agosto 223 46 269
2024 Julio 202 25 227
2024 Junio 235 49 284
2024 Mayo 267 38 305
2024 Abril 229 40 269
2024 Marzo 250 55 305
2024 Febrero 118 32 150
2024 Enero 146 29 175
2023 Diciembre 119 30 149
2023 Noviembre 241 37 278
2023 Octubre 242 48 290
2023 Septiembre 171 48 219
2023 Agosto 125 24 149
2023 Julio 163 34 197
2023 Junio 167 56 223
2023 Mayo 194 56 250
2023 Abril 177 37 214
2023 Marzo 217 40 257
2023 Febrero 145 36 181
2023 Enero 121 33 154
2022 Diciembre 152 34 186
2022 Noviembre 238 50 288
2022 Octubre 233 65 298
2022 Septiembre 178 50 228
2022 Agosto 168 68 236
2022 Julio 113 50 163
2022 Junio 155 57 212
2022 Mayo 168 80 248
2022 Abril 136 72 208
2022 Marzo 184 72 256
2022 Febrero 177 52 229
2022 Enero 171 64 235
2021 Diciembre 125 60 185
2021 Noviembre 209 86 295
2021 Octubre 238 81 319
2021 Septiembre 220 64 284
2021 Agosto 153 68 221
2021 Julio 172 68 240
2021 Junio 266 66 332
2021 Mayo 273 99 372
2021 Abril 459 146 605
2021 Marzo 275 85 360
2021 Febrero 178 44 222
2021 Enero 125 60 185
2020 Diciembre 173 56 229
2020 Noviembre 267 76 343
2020 Octubre 156 34 190
2020 Septiembre 191 70 261
2020 Agosto 158 58 216
2020 Julio 124 49 173
2020 Junio 155 42 197
2020 Mayo 261 36 297
2020 Abril 145 74 219
2020 Marzo 151 39 190
2020 Febrero 158 39 197
2020 Enero 105 114 219
2019 Diciembre 98 48 146
2019 Noviembre 184 38 222
2019 Octubre 235 97 332
2019 Septiembre 178 175 353
2019 Agosto 149 68 217
2019 Julio 109 40 149
2019 Junio 172 38 210
2019 Mayo 279 99 378
2019 Abril 202 91 293
2019 Marzo 127 54 181
2019 Febrero 116 37 153
2019 Enero 83 42 125
2018 Diciembre 95 64 159
2018 Noviembre 109 19 128
2018 Octubre 88 9 97
2018 Septiembre 107 8 115
2018 Agosto 84 11 95
2018 Julio 33 6 39
2018 Mayo 4 0 4
2018 Abril 80 4 84
2018 Marzo 80 15 95
2018 Febrero 69 8 77
2018 Enero 74 4 78
2017 Diciembre 55 10 65
2017 Noviembre 99 15 114
2017 Octubre 90 7 97
2017 Septiembre 86 13 99
2017 Agosto 58 5 63
2017 Julio 53 3 56
2017 Junio 215 19 234
2017 Mayo 82 12 94
2017 Abril 63 7 70
2017 Marzo 130 31 161
2017 Febrero 285 9 294
2017 Enero 93 7 100
2016 Diciembre 102 24 126
2016 Noviembre 161 9 170
2016 Octubre 149 24 173
2016 Septiembre 248 16 264
2016 Agosto 152 11 163
2016 Julio 76 16 92
2016 Junio 1 0 1
2016 Mayo 2 0 2
2016 Abril 2 0 2
2016 Marzo 1 0 1
2016 Febrero 2 0 2
2016 Enero 4 0 4
2015 Diciembre 1 0 1
2015 Noviembre 4 0 4
2015 Octubre 3 0 3
2015 Septiembre 5 0 5
2015 Agosto 4 0 4
2015 Julio 90 7 97
2015 Junio 122 17 139
2015 Mayo 177 22 199
2015 Abril 155 11 166
2015 Marzo 125 11 136
2015 Febrero 141 9 150
2015 Enero 135 18 153
2014 Diciembre 139 13 152
2014 Noviembre 171 25 196
2014 Octubre 180 11 191
2014 Septiembre 110 13 123
2014 Agosto 125 9 134
2014 Julio 101 16 117
2014 Junio 127 11 138
2014 Mayo 105 12 117
2014 Abril 113 12 125
2014 Marzo 101 15 116
2014 Febrero 80 18 98
2014 Enero 93 14 107
2013 Diciembre 106 9 115
2013 Noviembre 116 9 125
2013 Octubre 110 11 121
2013 Septiembre 110 18 128
2013 Agosto 79 11 90
2013 Julio 50 12 62
2013 Junio 40 9 49
2013 Mayo 38 9 47
2013 Abril 42 12 54
2013 Marzo 30 10 40
2013 Febrero 33 8 41
2013 Enero 23 5 28
2012 Diciembre 16 4 20
2012 Noviembre 17 5 22
2012 Octubre 16 12 28
2012 Septiembre 11 5 16
2012 Mayo 1 0 1
2012 Abril 3 0 3
2012 Febrero 1 0 1
2012 Enero 3 0 3
2011 Diciembre 1 0 1
2011 Noviembre 2 0 2
2011 Octubre 1 0 1
2011 Septiembre 1 0 1
2011 Julio 1 0 1
2011 Junio 4 0 4
2011 Mayo 1 0 1
2011 Abril 2 0 2
2011 Marzo 20 0 20
2011 Febrero 8 0 8
2011 Enero 18 0 18
2010 Diciembre 9 0 9
2010 Noviembre 6 0 6
2010 Octubre 24 0 24
2010 Septiembre 3 0 3
2010 Agosto 14 0 14
2010 Julio 13 0 13
2010 Junio 15 0 15
2010 Mayo 2 0 2
2010 Abril 9 0 9
2010 Marzo 31 0 31
2010 Febrero 12 0 12
2010 Enero 4 0 4
2009 Diciembre 1 0 1
2009 Noviembre 11 0 11
2009 Octubre 8 0 8
2009 Septiembre 1 0 1
2009 Agosto 2 0 2
2009 Julio 12 0 12
2009 Junio 15 0 15
2009 Mayo 9 0 9
2009 Abril 16 0 16
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?