array:23 [
  "pii" => "S1699258X10001373"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "213"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6 Supl 2:25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 28906
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 175
      "HTML" => 26642
      "PDF" => 2089
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10001361"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "212"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6 Supl 2:28-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 34029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 31806
        "PDF" => 2079
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Experiencia con rituximab en el tratamiento de pacientes con lupus. La base de datos LESIMAB"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of rituximab in the treatment of lupus patients. The LESIMAB database"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose L. Marenco, Antonio Fernández-Nebro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose L."
              "apellidos" => "Marenco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Fernández-Nebro"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre de LESIMAB"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001361?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001361/v1_201305061843/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10001324"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "208"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6 Supl 2:21-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4965
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 3630
        "PDF" => 1161
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Bases patogénicas de la terapia dirigida a las células B en el lupus eritematoso sistémico (LES)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pathogenic basis of B cell targeted therapy in systemic lupus erythematosus (SLE)"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1158
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 165544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desarrollo de LB en sangre perif&#233;rica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose Luis Pablos &#193;lvarez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Pablos &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001324?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001324/v1_201305061843/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Miopat&#237;as farmac&#243;genas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "25"
        "paginaFinal" => "27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandro Oliv&#233;"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "aolive&#46;germanstrias&#64;gencat&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Drug induced myopathies"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as farmac&#243;genas &#40;MF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#8211; se prefiere este t&#233;rmino&#44; a la acepci&#243;n inglesa&#58; miopat&#237;as por drogas &#8211; son frecuentes&#46; La incidencia es desconocida&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas de las MF var&#237;an desde las mialgias y debilidad hasta la rabdomiolisis&#46; A fecha de hoy se describen m&#225;s de 150 causas de rabdomiolisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MF aumentan en frecuencia y existe una relaci&#243;n entre la comercializaci&#243;n de f&#225;rmacos y sus efectos miot&#243;xicos&#46; Es importante conocer las causas de MF dado que son reversibles y su reconocimiento precoz reducir&#225; el da&#241;o muscular&#46; Asimismo su estudio es un modelo experimental de miopat&#237;a&#46; La identificaci&#243;n de la MF no es f&#225;cil&#44; no obstante se intuyen al observar que no exist&#237;an s&#237;ntomas musculares previos&#44; aparecen tras un tiempo de exposici&#243;n al f&#225;rmaco y faltan otros signos de miopat&#237;a &#40;cong&#233;nitos o inflamatorios&#41;&#46; Se solucionan tras la retirada del f&#225;rmaco&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Patogenia</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MF resultan por diferentes mecanismos&#58;miotoxicidad directa&#44; mediadas inmunol&#243;gicamente y da&#241;o muscular directo&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta clasificaci&#243;n es artificiosa&#44; ya que en muchas ocasiones&#44; los mecanismos que generan el da&#241;o muscular son desconocidos&#46; Otra clasificaci&#243;n de las MF ser&#237;a por la forma de aparici&#243;n&#58; aguda&#44; subguda y cr&#243;nica&#46; Una clasificaci&#243;n subjetiva del autor seg&#250;n la frecuencia &#8211; reumat&#243;logo cl&#237;nico de a pie &#8211; se puede ver en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;15</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas mas frecuentes de MF son las de toxicidad directa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; En esta revisi&#243;n no se comentar&#225; el alcohol&#44; la droga que sin duda afecta con m&#225;s frecuencia al m&#250;sculo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Miotoxicidad directa</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Glucocorticoides &#40;GL&#41;&#58;</span> La miopat&#237;a por GL se reconoci&#243; tras la introducci&#243;n de este f&#225;rmaco en los a&#241;os 50&#46; La patogenia es desconocida&#44; no obstante los GL tienen un efecto catab&#243;lico directo sobre el m&#250;sculo&#44; adem&#225;s aumentan la apoptosis del miocito&#46; Otro mecanismo invocado es aquel que sit&#250;a a los GL como supresor de la protein kinasa conocida como Akt1&#44; ello induce a aumentar la ubitiquin ligasa atrogina 1 que ayuda a degradar las prote&#237;nas musculares&#46; Por &#250;ltimo los GL disminuyen la diferenciaci&#243;n muscular&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica suele ser subaguda&#44; la afectaci&#243;n de los m&#250;sculos de la cintura pelviana es mas frecuente que los de la cintura escapular&#46; Cursa sin dolor espont&#225;neo o a la palpaci&#243;n&#46; El paciente refiere claramente que &#171;no puede levantarse de la silla&#187; o &#171;salir de la cama con rapidez&#187;&#46; Los pacientes afectados suelen presentar estigmas de un S&#237;ndrome de Cushing&#46; La miopat&#237;a por GL se suelen presentar a dosis elevadas &#40;40&#8211;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada d&#237;a&#41; y no es frecuente a dosis menores de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada d&#237;a&#46; Se presenta cuando los GL se administran por v&#237;a oral o endovenosa&#44; siendo excepcional por v&#237;a inhalada o mediante infiltraciones epidurales&#46; Los GL fluorados&#44; tales como la dexametasona y la triamcilononona&#44; aumentan el riesgo de esta complicaci&#243;n&#46; No existe ning&#250;n m&#233;todo diagn&#243;stico&#46; Los enzimas musculares son normales&#44; el electromiograma puede ser normal y la biopsia &#8211; que no suele indicarse &#8211; evidencia atrofia de las fibras tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>b&#46; El diagn&#243;stico es de exclusi&#243;n&#59; la historia cl&#237;nica&#44; la cronolog&#237;a de administraci&#243;n del f&#225;rmaco y la ausencia de otra miopat&#237;a ayudan a diagnosticarla&#46; El diagn&#243;stico se establece definitivamente al reducir la dosis de GL con la subsiguiente mejor&#237;a a las 3&#8211;4 semanas&#46; Por ultimo en el caso de una miopatia inflamatoria tratada con GL a dosis elevadas&#44; la presencia de un nuevo episodio de debilidad puede hacer dudar al cl&#237;nico&#46; La medida de la excreci&#243;n urinaria de creatinina puede ser &#250;til&#46; Tanto la miopat&#237;a por GL como la miopat&#237;a inflamatoria aumentan la creatinina urinaria&#46; As&#237;&#44; la creatinina urinaria disminuir&#225; al bajar los GL&#44; pero puede subir si la miopat&#237;a es debida a una miopat&#237;a inflamatoria y no al f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Antipal&#250;dicos&#58;</span> Los f&#225;rmacos antipal&#250;dicos&#44; tales como la hidroxicloroquina y la cloroquina&#44; son de uso frecuente en reumatolog&#237;a&#46; La miopat&#237;a por cloroquina se describi&#243; en el a&#241;o 1963&#46; Es relativamente frecuente&#44; estimadonse un caso por 100 pacientes a&#241;o&#46; Es una miopat&#237;a por acumulo&#44; y es una verdadera enfermedad lisos&#243;mica&#46; La miopat&#237;a afecta las extremidades inferiores &#40;musculatura proximal&#41; para despu&#233;s afectar la extremidad superior&#46; Suele coexistir con una neuropat&#237;a que se manifiesta con unos reflejos osteotendinosos reducidos y una leve afectaci&#243;n sensititiva&#46; Puede afectarse el miocardio&#46; La afectaci&#243;n es reversible si se interrumpe el f&#225;rmaco&#46; Un trabajo de Casado et al puso de manifiesto la frecuencia de esta miopat&#237;a&#44; estimada en un 18&#37; de pacientes tratados con estos f&#225;rmacos&#46; Los autores suger&#237;an que el cribado con un enzima tal como la lactodeshidrogenasa era m&#225;s sensible que la creatinfosfoquinasa&#46; El estudio con el microscopio &#243;ptico&#44; puede ser normal&#44; no obstante el estudio del tejido con el microcopio electr&#243;nico es invariablemente positivo&#46; En efecto en el microscopio &#243;ptico se visualizan vacuolas&#44; no obstante el examen en microscopia electr&#243;nica se observan las caracter&#237;sticas estructuras conc&#233;ntricas laminares &#40;cuerpos mieloides&#41; y los cuerpos curvil&#237;neos&#46; Los cambios observados no diferencian la cloroquina de la hidroxicloroquina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Colquicina&#58;</span> Tanto la colquicina como la vincristina causan una miopat&#237;a vacuolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con inclusiones membranosas&#46; La colquicina es una planta lili&#225;cea &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Colchicum autumnale</span>&#41;&#46; La miopat&#237;a es probablemente m&#225;s frecuente de los descritos&#44; existiendo 80&#8211;100 casos descritos&#46; Suele acontecer tras una administraci&#243;n cr&#243;nica y persistente&#44; no obstante en el caso de intoxicaciones agudas tambi&#233;n se puede presentar&#46; Se presenta en pacientes con gota y insuficiencia renal&#44; existen f&#225;rmacos que pueden pronunciarlos mas tales como la ciclosporina y lo glucocorticoides&#46; La debilidad que afecta la cintura proximal y distal es caracter&#237;stica&#46; Puede existir tambi&#233;n una sutil neuropat&#237;a&#44; que se manifiesta por un transtorno sensititivo leve y arreflexia&#46; La biopsia muscular evidencia una miopat&#237;a vacuolar con acumulaci&#243;n de lisosomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y vacuolas autof&#225;gicas&#46; La suspensi&#243;n del f&#225;rmaco lleva a la resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas pero de forma lenta&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Vincristina&#58;</span> La vincristina es una f&#225;rmaco antineopl&#225;sico que se utilizaren el tratamiento de linfomas y leucemias entre otros c&#225;nceres&#46; Su efecto t&#243;xico m&#225;s importante es la neuropat&#237;a perif&#233;rica&#46; La miopat&#237;a es mucho m&#225;s infrecuente&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Estatinas&#58;</span> Las estatinas son f&#225;rmacos que se utilizan para disminuir el colesterol&#44; sirven tambi&#233;n para la prevenci&#243;n primaria o secundaria de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; Las estatinas son seguras y efectivas&#44; no obstante la miopat&#237;a afecta a un 0&#44;1&#37;&#46; Los s&#237;ndromes miop&#225;ticos asociados al uso de las estatinas var&#237;an desde las mialgias hasta la debilidad o la rabdomiolisis&#46; En los ensayos cl&#237;nicos y estudios observacionales las mialgias se presentan en un 2&#8211;11&#37;&#44; la miositis en un 0&#44;5&#8211;0&#44;9&#37; y la rabdomiolisis &#8211; nunca detectada en ensayos &#8211; en un 0&#44;1&#37;&#46; Puede existir miopat&#237;a con enzimas musculares normales&#46; El comienzo de la miopat&#237;a acontece tras iniciar el f&#225;rmaco pero puede ocurrir en cualquier momento&#46; La causa por el que las estatinas producen miopat&#237;a es desconocida&#46; Se especula que la reducci&#243;n del coenzima Q10 puede inducir da&#241;o muscular&#46; Existen factores de riesgo&#44; as&#237; existen estatinas que son m&#225;s seguras que otras&#44; caso de la pravastatina o la fluvastatina&#46; Cabe destacar que la miopat&#237;a por estatinas puede dar lugar al diagn&#243;stico de una enfermedad muscular subyacente&#46; La susceptibilidad a la miopat&#237;a por estatinas esta aumentada en pacientes que toman&#58; gemfibrocilo&#44; ciclosporina&#44; eritromicina&#44; itraconazol y inhibidores de la proteasa&#46; Es pol&#233;mico monitorizar la creatinfosfoquinasa a todos los pacientes en tratamiento con estatinas&#46; Se recomienda tener una determinaci&#243;n basal antes de iniciar el tratamiento&#46; La retirada del f&#225;rmaco suele solucionar la miopat&#237;a&#46; No se recomienda reintroducir despu&#233;s ninguna estatina&#46; El tratamiento con el coenzima 10 &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada d&#237;a&#41; y 400 unidades de vitamina E producen una mejor&#237;a&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Coca&#237;na&#58;</span> La coca&#237;na es una droga&#44; cuyo consumo aumenta cada d&#237;a m&#225;s&#46; La miopat&#237;a se presenta en un 5&#37; de cocain&#243;manos&#46; La patogenia es doble&#44; por un lado la vasoconstricci&#243;n que ejerce produce un infarto muscular y por otro la inhibici&#243;n de captaci&#243;n de las catecolaminas en receptores alfa&#46; La manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente es la mialgia&#46; Los enzimas musculares est&#225;n aumentados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Ipecuana&#58;</span> La ipecuana deriva de la <span class="elsevierStyleItalic">Cephalis ipecacuanha</span>&#46; Es un f&#225;rmaco emetizante en desuso&#46; Su uso cr&#243;nico puede producir una miopat&#237;a que puede cursar con debilidad y afectar la fibra mioc&#225;rdica&#46; Es relativamente frecuente en pacientes bul&#237;micos y anor&#233;xicos&#46; La historia farmacol&#243;gica es fundamental para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Zidovudina&#58;</span> La zidovudina es un f&#225;rmaco retroviral cuyo uso fue muy frecuente&#46; El advenimiento de nuevos f&#225;rmacos retrovirales y los efectos t&#243;xicos de esta han hecho que su uso sea menos com&#250;n&#46; La zidovudina produce una miopat&#237;a mitocondrial&#46; Se suele presentar con mialgias y debilidad&#46; La creatinfosfoquinasa esta elevada y el electromiograma evidencia debilidad proximal&#46; La biopsia muscular es diagn&#243;stica&#44; aunque pocas veces necesaria&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Acido epsilon aminocaproico&#58;</span> El &#225;cido epsilon aminocaproico es un inhibidor de la fibrinolisis&#46; Se utilizaba en neurocirug&#237;a&#44; cirug&#237;a cardiaca y en otorrinolaringolog&#237;a&#46; Los efectos adversos y su dudosa efectividad han hecho que caiga en desuso&#46; La mionecrosis y la mioglobulinuria aparecen cuando su uso es prolongado &#40;m&#225;s de 4 semanas&#41;&#46; Se presenta en forma de mialgias y debilidad que por lo general afectan a las cinturas axiales&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Miscelanea&#58;</span> La vitamina E tiene un efecto dual sobre el m&#250;sculo&#46; Su sobredosis puede dar lugar a debilidad y aumento de creatinfosfoquinasa&#46; La biopsia muscular evidencia mionecrosis&#46; Curiosamente la vitamina E se ha dado para el tratamiento de la polimioisitis&#46; Tanto el etretinato &#8211; usado en el tratamiento de la psoriasis- como la isotretino&#237;na &#8211; utilizado para el tr del acn&#233; &#8211; pueden dar lugar a miopat&#237;a&#46; Los productos organosfosforados son plaguicidas descubiertos en la I guerra mundial&#44; y utilizados m&#225;s en Europa que en Am&#233;rica como plaguicida&#46; Ocasionamente se usa en atentados terroristas &#40;gas Sarin&#41;&#46; Inhiben la colinesterarasa y producen miopat&#237;a grave&#46; El veneno de serpiente&#44; concretamente de la v&#237;bora &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Crotalus durissus</span> &#8211; es un veneno potente que produce mionecrosis local y mioglobunuria&#46; En la biopsia muscular y bajo el microscopio &#243;ptico los m&#250;sculos aparecen vacuolizados&#44; y con necrosis&#46; Otros f&#225;rmacos con espor&#225;dicos casos descritos son&#58; labetalol&#44; ciclosporina&#44; ripampin&#44; danazol&#44; &#225;cido nalidixico&#44; y ketoconazol&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Mediadas inmunol&#243;gicamente</span><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Penicilamina&#58;</span> la miopat&#237;a por penicilamina se ha comunicado durante el tratamiento de la enfermedad de Wilson&#44; esclerosis sist&#233;mica&#44; cistinuria y artritis reumatoide&#46; En una serie de 329 pacientes tratados con penicilamina&#44; se describieron 4 casos&#46; Puede presentarse en cualquier momento de la evoluci&#243;n y a dosis diferentes&#46; Es indistinguible de un polimiosistis y el tratamiento es con glucocorticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Procainamida y interfer&#243;n alfa&#58;</span> la procainamida induce una miositis intersticial&#44; dentro de un cuadro similar al lupus&#46; Otras miopat&#237;as asociadas muy poco frecuentes son el envenenamiento por ciguatera&#46; El interfer&#243;n alfa tambi&#233;n se ha comunicado como causa de miopat&#237;a ocasionalmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Da&#241;o muscular indirecto</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El da&#241;o muscular indirecto ocurre por una serie de mecanismos&#44; que en muchas ocasiones se entremezclan&#46; Un coma inducido&#44; una isquemia de extremidades caso del crush s&#237;ndrome&#44; estados hiperquin&#233;ticos tales como las convulsiones&#44; <span class="elsevierStyleItalic">delirium tremens</span> o el s&#237;ndrome neurolp&#233;tico maligno&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as farmac&#243;genas son frecuentes&#46; La historia farmacol&#243;gica es esencial para su diagn&#243;stico&#46; Suelen aparecer <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> tras un tiempo de exposici&#243;n al f&#225;rmaco responsable&#46; Sin tener en cuenta al alcohol&#44; los f&#225;rmacos que inducen con frecuencia miopat&#237;a farmac&#243;gena son los glucocorticoides&#44; la colquicina&#44; los antipal&#250;dicos&#44; las estatinas y la coca&#237;na&#46; Suelen cursar con mialgias&#44; debilidad proximal y aumento de enzimas musculares&#46; La retirada del f&#225;rmaco lleva a la curaci&#243;n de la enfermedad en la mayor&#237;a de casos&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126052"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113346"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126051"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113347"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Patogenia"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Miotoxicidad directa"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Mediadas inmunol&#243;gicamente"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Da&#241;o muscular indirecto"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-07"
    "fechaAceptado" => "2010-05-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113346"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Miopat&#237;as"
            1 => "Farmac&#243;genas"
            2 => "Miopat&#237;as t&#243;xicas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113347"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Drug induced"
            1 => "Myophaty"
            2 => "Toxic myophathy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as farmac&#243;genas son frecuentes&#46; La historia farmacol&#243;gica es esencial para su diagn&#243;stico&#46; Sin tener en cuenta al alcohol&#44; los f&#225;rmacos que inducen con frecuencia miopat&#237;a farmac&#243;gena son los glucocorticoides&#44; la colquicina&#44; los antipal&#250;dicos&#44; las estatinas y la coca&#237;na&#46; Suelen cursar con mialgias&#44; debilidad proximal y aumento de enzimas musculares&#46; La retirada del f&#225;rmaco lleva a la curaci&#243;n de la enfermedad en la mayor&#237;a de casos</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Drug related myopathies are frequent&#46; A history of use of medication is essential for its diagnosis&#46; Without taking into account alcohol&#44; drugs that frequently induce myopathies are steroids&#44; colchicine&#44; antimalarials&#44; statins and cocaine&#46; They can present muscle pain&#44; proximal weakness and an increase in muscle enzymes&#46; Suspension of the offending drug can lead to a cure in most of the cases&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Frecuente</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Infrecuente</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucocorticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Penicilamina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antipaludicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zidovudina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colquicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcohol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estatinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ipecuaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coca&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etretinato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isotretinoina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ac epsilon amino caproico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Interfer&#243;n alfa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212577.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n por frecuencia seg&#250;n el autor</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "t0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucocorticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antipaludicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colquicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estatinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coca&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zidovudina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ipecuaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etretinato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isotretinoina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epsilon mino caproico Amino caproico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212576.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Miopat&#237;as por toxicidad directa</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diccionario critico de dudas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Ed McGraw-Hill Interamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Victor M&#44; Sieb JP&#46; Myopathies due to drugs&#44; toxins and nutricional deficiency&#46; En Myology&#59; 1697-1725&#46; Mc Graw Hill 2001 chapter 65"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug and toxic induced induced rhabdomyolisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Curry"
                            1 => "D&#46; Chang"
                            2 => "D&#46; Connor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1068"
                        "paginaFinal" => "1070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2679245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of alcoholism on skeletal and cardiac muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Urbano-M&#225;rquez"
                            1 => "R&#46; Estruch"
                            2 => "F&#46; Navarro L&#243;pez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Grau"
                            4 => "L&#46; Mont"
                            5 => "E&#46; Rub&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198902163200701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2913506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cocaine associated acute mioglobinuric renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Pogue"
                            1 => "H&#46;M&#46; Nurse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2913784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chloroquine neuromyotoxicity&#46; Clinical and pathologic perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Estes"
                            1 => "D&#46; Ewing-Wilson"
                            2 => "S&#46;M&#46; Chou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3826099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarial myopathy &#58;an underdiagnosed complicaction&#63; A prospective longitudinal study of 119 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Casado"
                            1 => "J&#46; Gratacos"
                            2 => "C&#46; Tolosa"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "I&#46; Ojanguren"
                            5 => "A&#46; Ariza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.060079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17179176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colchicine myopathy and neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Kuncl"
                            1 => "G&#46; Duncan"
                            2 => "D&#46; Watson"
                            3 => "K&#46; Alderson"
                            4 => "M&#46;A&#46; Rogawski"
                            5 => "M&#46; Peper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198706183162502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "1562"
                        "paginaFinal" => "1566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3035372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ipecuac abuse danger"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Vanin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/07448481.1992.9936287"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Health"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1349315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyositis ocurring during alpha interpheron treatment for malignat melanoma&#58;a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Cirigliano"
                            1 => "A&#46; Della rosa"
                            2 => "A&#46; Tavoni"
                            3 => "P&#46; Viacava"
                            4 => "S&#46; Bombardieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10651086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penicillamine induced polymyositis in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Takahashi"
                            1 => "T&#46; Ogita"
                            2 => "H&#46; Okudaira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "560"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3707633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myopathy caused by long term zidovudine therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Dalakas"
                            1 => "I&#46; Illa"
                            2 => "G&#46;H&#46; Pezeshkpour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199004193221602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "1098"
                        "paginaFinal" => "1201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2320079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colchicine myotoxicity&#58;case reports and literatura review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Wibur"
                            1 => "M&#46; Makowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1592/phco.24.17.1784.52334"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacotherapy"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1784"
                        "paginaFinal" => "1792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15585444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Miller ML&#46; Glucocorticoid induced myopathy&#46; Uptodate 2009"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Miller ML&#44; Rosenson RS&#44; Baker S&#46; Muscle injury associated with lipid lowering drugs&#46; Uptodate 2009"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001373/v1_201305061843/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001373/v1_201305061843/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001373?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Miopatías farmacógenas
Drug induced myopathies
Alejandro Olivé
Sección Reumatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Leído
74034
Veces
se ha leído el artículo
6727
Total PDF
67307
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X10001373"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "213"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6 Supl 2:25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 28906
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 175
      "HTML" => 26642
      "PDF" => 2089
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10001361"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "212"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6 Supl 2:28-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 34029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 31806
        "PDF" => 2079
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Experiencia con rituximab en el tratamiento de pacientes con lupus&#46; La base de datos LESIMAB"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of rituximab in the treatment of lupus patients&#46; The LESIMAB database"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose L&#46; Marenco, Antonio Fern&#225;ndez-Nebro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose L&#46;"
              "apellidos" => "Marenco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Nebro"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre de LESIMAB"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001361?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001361/v1_201305061843/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10001324"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "208"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6 Supl 2:21-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4965
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 3630
        "PDF" => 1161
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Bases patog&#233;nicas de la terapia dirigida a las c&#233;lulas B en el lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pathogenic basis of B cell targeted therapy in systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1158
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 165544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desarrollo de LB en sangre perif&#233;rica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose Luis Pablos &#193;lvarez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Pablos &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001324?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001324/v1_201305061843/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Miopat&#237;as farmac&#243;genas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "25"
        "paginaFinal" => "27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandro Oliv&#233;"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "aolive&#46;germanstrias&#64;gencat&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Drug induced myopathies"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as farmac&#243;genas &#40;MF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#8211; se prefiere este t&#233;rmino&#44; a la acepci&#243;n inglesa&#58; miopat&#237;as por drogas &#8211; son frecuentes&#46; La incidencia es desconocida&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas de las MF var&#237;an desde las mialgias y debilidad hasta la rabdomiolisis&#46; A fecha de hoy se describen m&#225;s de 150 causas de rabdomiolisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MF aumentan en frecuencia y existe una relaci&#243;n entre la comercializaci&#243;n de f&#225;rmacos y sus efectos miot&#243;xicos&#46; Es importante conocer las causas de MF dado que son reversibles y su reconocimiento precoz reducir&#225; el da&#241;o muscular&#46; Asimismo su estudio es un modelo experimental de miopat&#237;a&#46; La identificaci&#243;n de la MF no es f&#225;cil&#44; no obstante se intuyen al observar que no exist&#237;an s&#237;ntomas musculares previos&#44; aparecen tras un tiempo de exposici&#243;n al f&#225;rmaco y faltan otros signos de miopat&#237;a &#40;cong&#233;nitos o inflamatorios&#41;&#46; Se solucionan tras la retirada del f&#225;rmaco&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Patogenia</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MF resultan por diferentes mecanismos&#58;miotoxicidad directa&#44; mediadas inmunol&#243;gicamente y da&#241;o muscular directo&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta clasificaci&#243;n es artificiosa&#44; ya que en muchas ocasiones&#44; los mecanismos que generan el da&#241;o muscular son desconocidos&#46; Otra clasificaci&#243;n de las MF ser&#237;a por la forma de aparici&#243;n&#58; aguda&#44; subguda y cr&#243;nica&#46; Una clasificaci&#243;n subjetiva del autor seg&#250;n la frecuencia &#8211; reumat&#243;logo cl&#237;nico de a pie &#8211; se puede ver en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;15</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas mas frecuentes de MF son las de toxicidad directa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; En esta revisi&#243;n no se comentar&#225; el alcohol&#44; la droga que sin duda afecta con m&#225;s frecuencia al m&#250;sculo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Miotoxicidad directa</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Glucocorticoides &#40;GL&#41;&#58;</span> La miopat&#237;a por GL se reconoci&#243; tras la introducci&#243;n de este f&#225;rmaco en los a&#241;os 50&#46; La patogenia es desconocida&#44; no obstante los GL tienen un efecto catab&#243;lico directo sobre el m&#250;sculo&#44; adem&#225;s aumentan la apoptosis del miocito&#46; Otro mecanismo invocado es aquel que sit&#250;a a los GL como supresor de la protein kinasa conocida como Akt1&#44; ello induce a aumentar la ubitiquin ligasa atrogina 1 que ayuda a degradar las prote&#237;nas musculares&#46; Por &#250;ltimo los GL disminuyen la diferenciaci&#243;n muscular&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica suele ser subaguda&#44; la afectaci&#243;n de los m&#250;sculos de la cintura pelviana es mas frecuente que los de la cintura escapular&#46; Cursa sin dolor espont&#225;neo o a la palpaci&#243;n&#46; El paciente refiere claramente que &#171;no puede levantarse de la silla&#187; o &#171;salir de la cama con rapidez&#187;&#46; Los pacientes afectados suelen presentar estigmas de un S&#237;ndrome de Cushing&#46; La miopat&#237;a por GL se suelen presentar a dosis elevadas &#40;40&#8211;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada d&#237;a&#41; y no es frecuente a dosis menores de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada d&#237;a&#46; Se presenta cuando los GL se administran por v&#237;a oral o endovenosa&#44; siendo excepcional por v&#237;a inhalada o mediante infiltraciones epidurales&#46; Los GL fluorados&#44; tales como la dexametasona y la triamcilononona&#44; aumentan el riesgo de esta complicaci&#243;n&#46; No existe ning&#250;n m&#233;todo diagn&#243;stico&#46; Los enzimas musculares son normales&#44; el electromiograma puede ser normal y la biopsia &#8211; que no suele indicarse &#8211; evidencia atrofia de las fibras tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>b&#46; El diagn&#243;stico es de exclusi&#243;n&#59; la historia cl&#237;nica&#44; la cronolog&#237;a de administraci&#243;n del f&#225;rmaco y la ausencia de otra miopat&#237;a ayudan a diagnosticarla&#46; El diagn&#243;stico se establece definitivamente al reducir la dosis de GL con la subsiguiente mejor&#237;a a las 3&#8211;4 semanas&#46; Por ultimo en el caso de una miopatia inflamatoria tratada con GL a dosis elevadas&#44; la presencia de un nuevo episodio de debilidad puede hacer dudar al cl&#237;nico&#46; La medida de la excreci&#243;n urinaria de creatinina puede ser &#250;til&#46; Tanto la miopat&#237;a por GL como la miopat&#237;a inflamatoria aumentan la creatinina urinaria&#46; As&#237;&#44; la creatinina urinaria disminuir&#225; al bajar los GL&#44; pero puede subir si la miopat&#237;a es debida a una miopat&#237;a inflamatoria y no al f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Antipal&#250;dicos&#58;</span> Los f&#225;rmacos antipal&#250;dicos&#44; tales como la hidroxicloroquina y la cloroquina&#44; son de uso frecuente en reumatolog&#237;a&#46; La miopat&#237;a por cloroquina se describi&#243; en el a&#241;o 1963&#46; Es relativamente frecuente&#44; estimadonse un caso por 100 pacientes a&#241;o&#46; Es una miopat&#237;a por acumulo&#44; y es una verdadera enfermedad lisos&#243;mica&#46; La miopat&#237;a afecta las extremidades inferiores &#40;musculatura proximal&#41; para despu&#233;s afectar la extremidad superior&#46; Suele coexistir con una neuropat&#237;a que se manifiesta con unos reflejos osteotendinosos reducidos y una leve afectaci&#243;n sensititiva&#46; Puede afectarse el miocardio&#46; La afectaci&#243;n es reversible si se interrumpe el f&#225;rmaco&#46; Un trabajo de Casado et al puso de manifiesto la frecuencia de esta miopat&#237;a&#44; estimada en un 18&#37; de pacientes tratados con estos f&#225;rmacos&#46; Los autores suger&#237;an que el cribado con un enzima tal como la lactodeshidrogenasa era m&#225;s sensible que la creatinfosfoquinasa&#46; El estudio con el microscopio &#243;ptico&#44; puede ser normal&#44; no obstante el estudio del tejido con el microcopio electr&#243;nico es invariablemente positivo&#46; En efecto en el microscopio &#243;ptico se visualizan vacuolas&#44; no obstante el examen en microscopia electr&#243;nica se observan las caracter&#237;sticas estructuras conc&#233;ntricas laminares &#40;cuerpos mieloides&#41; y los cuerpos curvil&#237;neos&#46; Los cambios observados no diferencian la cloroquina de la hidroxicloroquina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Colquicina&#58;</span> Tanto la colquicina como la vincristina causan una miopat&#237;a vacuolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con inclusiones membranosas&#46; La colquicina es una planta lili&#225;cea &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Colchicum autumnale</span>&#41;&#46; La miopat&#237;a es probablemente m&#225;s frecuente de los descritos&#44; existiendo 80&#8211;100 casos descritos&#46; Suele acontecer tras una administraci&#243;n cr&#243;nica y persistente&#44; no obstante en el caso de intoxicaciones agudas tambi&#233;n se puede presentar&#46; Se presenta en pacientes con gota y insuficiencia renal&#44; existen f&#225;rmacos que pueden pronunciarlos mas tales como la ciclosporina y lo glucocorticoides&#46; La debilidad que afecta la cintura proximal y distal es caracter&#237;stica&#46; Puede existir tambi&#233;n una sutil neuropat&#237;a&#44; que se manifiesta por un transtorno sensititivo leve y arreflexia&#46; La biopsia muscular evidencia una miopat&#237;a vacuolar con acumulaci&#243;n de lisosomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y vacuolas autof&#225;gicas&#46; La suspensi&#243;n del f&#225;rmaco lleva a la resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas pero de forma lenta&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Vincristina&#58;</span> La vincristina es una f&#225;rmaco antineopl&#225;sico que se utilizaren el tratamiento de linfomas y leucemias entre otros c&#225;nceres&#46; Su efecto t&#243;xico m&#225;s importante es la neuropat&#237;a perif&#233;rica&#46; La miopat&#237;a es mucho m&#225;s infrecuente&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Estatinas&#58;</span> Las estatinas son f&#225;rmacos que se utilizan para disminuir el colesterol&#44; sirven tambi&#233;n para la prevenci&#243;n primaria o secundaria de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; Las estatinas son seguras y efectivas&#44; no obstante la miopat&#237;a afecta a un 0&#44;1&#37;&#46; Los s&#237;ndromes miop&#225;ticos asociados al uso de las estatinas var&#237;an desde las mialgias hasta la debilidad o la rabdomiolisis&#46; En los ensayos cl&#237;nicos y estudios observacionales las mialgias se presentan en un 2&#8211;11&#37;&#44; la miositis en un 0&#44;5&#8211;0&#44;9&#37; y la rabdomiolisis &#8211; nunca detectada en ensayos &#8211; en un 0&#44;1&#37;&#46; Puede existir miopat&#237;a con enzimas musculares normales&#46; El comienzo de la miopat&#237;a acontece tras iniciar el f&#225;rmaco pero puede ocurrir en cualquier momento&#46; La causa por el que las estatinas producen miopat&#237;a es desconocida&#46; Se especula que la reducci&#243;n del coenzima Q10 puede inducir da&#241;o muscular&#46; Existen factores de riesgo&#44; as&#237; existen estatinas que son m&#225;s seguras que otras&#44; caso de la pravastatina o la fluvastatina&#46; Cabe destacar que la miopat&#237;a por estatinas puede dar lugar al diagn&#243;stico de una enfermedad muscular subyacente&#46; La susceptibilidad a la miopat&#237;a por estatinas esta aumentada en pacientes que toman&#58; gemfibrocilo&#44; ciclosporina&#44; eritromicina&#44; itraconazol y inhibidores de la proteasa&#46; Es pol&#233;mico monitorizar la creatinfosfoquinasa a todos los pacientes en tratamiento con estatinas&#46; Se recomienda tener una determinaci&#243;n basal antes de iniciar el tratamiento&#46; La retirada del f&#225;rmaco suele solucionar la miopat&#237;a&#46; No se recomienda reintroducir despu&#233;s ninguna estatina&#46; El tratamiento con el coenzima 10 &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada d&#237;a&#41; y 400 unidades de vitamina E producen una mejor&#237;a&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Coca&#237;na&#58;</span> La coca&#237;na es una droga&#44; cuyo consumo aumenta cada d&#237;a m&#225;s&#46; La miopat&#237;a se presenta en un 5&#37; de cocain&#243;manos&#46; La patogenia es doble&#44; por un lado la vasoconstricci&#243;n que ejerce produce un infarto muscular y por otro la inhibici&#243;n de captaci&#243;n de las catecolaminas en receptores alfa&#46; La manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente es la mialgia&#46; Los enzimas musculares est&#225;n aumentados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Ipecuana&#58;</span> La ipecuana deriva de la <span class="elsevierStyleItalic">Cephalis ipecacuanha</span>&#46; Es un f&#225;rmaco emetizante en desuso&#46; Su uso cr&#243;nico puede producir una miopat&#237;a que puede cursar con debilidad y afectar la fibra mioc&#225;rdica&#46; Es relativamente frecuente en pacientes bul&#237;micos y anor&#233;xicos&#46; La historia farmacol&#243;gica es fundamental para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Zidovudina&#58;</span> La zidovudina es un f&#225;rmaco retroviral cuyo uso fue muy frecuente&#46; El advenimiento de nuevos f&#225;rmacos retrovirales y los efectos t&#243;xicos de esta han hecho que su uso sea menos com&#250;n&#46; La zidovudina produce una miopat&#237;a mitocondrial&#46; Se suele presentar con mialgias y debilidad&#46; La creatinfosfoquinasa esta elevada y el electromiograma evidencia debilidad proximal&#46; La biopsia muscular es diagn&#243;stica&#44; aunque pocas veces necesaria&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Acido epsilon aminocaproico&#58;</span> El &#225;cido epsilon aminocaproico es un inhibidor de la fibrinolisis&#46; Se utilizaba en neurocirug&#237;a&#44; cirug&#237;a cardiaca y en otorrinolaringolog&#237;a&#46; Los efectos adversos y su dudosa efectividad han hecho que caiga en desuso&#46; La mionecrosis y la mioglobulinuria aparecen cuando su uso es prolongado &#40;m&#225;s de 4 semanas&#41;&#46; Se presenta en forma de mialgias y debilidad que por lo general afectan a las cinturas axiales&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Miscelanea&#58;</span> La vitamina E tiene un efecto dual sobre el m&#250;sculo&#46; Su sobredosis puede dar lugar a debilidad y aumento de creatinfosfoquinasa&#46; La biopsia muscular evidencia mionecrosis&#46; Curiosamente la vitamina E se ha dado para el tratamiento de la polimioisitis&#46; Tanto el etretinato &#8211; usado en el tratamiento de la psoriasis- como la isotretino&#237;na &#8211; utilizado para el tr del acn&#233; &#8211; pueden dar lugar a miopat&#237;a&#46; Los productos organosfosforados son plaguicidas descubiertos en la I guerra mundial&#44; y utilizados m&#225;s en Europa que en Am&#233;rica como plaguicida&#46; Ocasionamente se usa en atentados terroristas &#40;gas Sarin&#41;&#46; Inhiben la colinesterarasa y producen miopat&#237;a grave&#46; El veneno de serpiente&#44; concretamente de la v&#237;bora &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">Crotalus durissus</span> &#8211; es un veneno potente que produce mionecrosis local y mioglobunuria&#46; En la biopsia muscular y bajo el microscopio &#243;ptico los m&#250;sculos aparecen vacuolizados&#44; y con necrosis&#46; Otros f&#225;rmacos con espor&#225;dicos casos descritos son&#58; labetalol&#44; ciclosporina&#44; ripampin&#44; danazol&#44; &#225;cido nalidixico&#44; y ketoconazol&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Mediadas inmunol&#243;gicamente</span><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Penicilamina&#58;</span> la miopat&#237;a por penicilamina se ha comunicado durante el tratamiento de la enfermedad de Wilson&#44; esclerosis sist&#233;mica&#44; cistinuria y artritis reumatoide&#46; En una serie de 329 pacientes tratados con penicilamina&#44; se describieron 4 casos&#46; Puede presentarse en cualquier momento de la evoluci&#243;n y a dosis diferentes&#46; Es indistinguible de un polimiosistis y el tratamiento es con glucocorticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Procainamida y interfer&#243;n alfa&#58;</span> la procainamida induce una miositis intersticial&#44; dentro de un cuadro similar al lupus&#46; Otras miopat&#237;as asociadas muy poco frecuentes son el envenenamiento por ciguatera&#46; El interfer&#243;n alfa tambi&#233;n se ha comunicado como causa de miopat&#237;a ocasionalmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Da&#241;o muscular indirecto</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El da&#241;o muscular indirecto ocurre por una serie de mecanismos&#44; que en muchas ocasiones se entremezclan&#46; Un coma inducido&#44; una isquemia de extremidades caso del crush s&#237;ndrome&#44; estados hiperquin&#233;ticos tales como las convulsiones&#44; <span class="elsevierStyleItalic">delirium tremens</span> o el s&#237;ndrome neurolp&#233;tico maligno&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as farmac&#243;genas son frecuentes&#46; La historia farmacol&#243;gica es esencial para su diagn&#243;stico&#46; Suelen aparecer <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> tras un tiempo de exposici&#243;n al f&#225;rmaco responsable&#46; Sin tener en cuenta al alcohol&#44; los f&#225;rmacos que inducen con frecuencia miopat&#237;a farmac&#243;gena son los glucocorticoides&#44; la colquicina&#44; los antipal&#250;dicos&#44; las estatinas y la coca&#237;na&#46; Suelen cursar con mialgias&#44; debilidad proximal y aumento de enzimas musculares&#46; La retirada del f&#225;rmaco lleva a la curaci&#243;n de la enfermedad en la mayor&#237;a de casos&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126052"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113346"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126051"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113347"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Patogenia"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Miotoxicidad directa"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Mediadas inmunol&#243;gicamente"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Da&#241;o muscular indirecto"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-07"
    "fechaAceptado" => "2010-05-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113346"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Miopat&#237;as"
            1 => "Farmac&#243;genas"
            2 => "Miopat&#237;as t&#243;xicas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113347"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Drug induced"
            1 => "Myophaty"
            2 => "Toxic myophathy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las miopat&#237;as farmac&#243;genas son frecuentes&#46; La historia farmacol&#243;gica es esencial para su diagn&#243;stico&#46; Sin tener en cuenta al alcohol&#44; los f&#225;rmacos que inducen con frecuencia miopat&#237;a farmac&#243;gena son los glucocorticoides&#44; la colquicina&#44; los antipal&#250;dicos&#44; las estatinas y la coca&#237;na&#46; Suelen cursar con mialgias&#44; debilidad proximal y aumento de enzimas musculares&#46; La retirada del f&#225;rmaco lleva a la curaci&#243;n de la enfermedad en la mayor&#237;a de casos</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Drug related myopathies are frequent&#46; A history of use of medication is essential for its diagnosis&#46; Without taking into account alcohol&#44; drugs that frequently induce myopathies are steroids&#44; colchicine&#44; antimalarials&#44; statins and cocaine&#46; They can present muscle pain&#44; proximal weakness and an increase in muscle enzymes&#46; Suspension of the offending drug can lead to a cure in most of the cases&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Frecuente</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Infrecuente</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucocorticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Penicilamina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antipaludicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zidovudina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colquicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcohol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estatinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ipecuaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coca&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etretinato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isotretinoina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ac epsilon amino caproico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Interfer&#243;n alfa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212577.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n por frecuencia seg&#250;n el autor</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "t0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucocorticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antipaludicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colquicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estatinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coca&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zidovudina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ipecuaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etretinato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isotretinoina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epsilon mino caproico Amino caproico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212576.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Miopat&#237;as por toxicidad directa</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diccionario critico de dudas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Ed McGraw-Hill Interamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Victor M&#44; Sieb JP&#46; Myopathies due to drugs&#44; toxins and nutricional deficiency&#46; En Myology&#59; 1697-1725&#46; Mc Graw Hill 2001 chapter 65"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug and toxic induced induced rhabdomyolisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Curry"
                            1 => "D&#46; Chang"
                            2 => "D&#46; Connor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1068"
                        "paginaFinal" => "1070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2679245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of alcoholism on skeletal and cardiac muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Urbano-M&#225;rquez"
                            1 => "R&#46; Estruch"
                            2 => "F&#46; Navarro L&#243;pez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Grau"
                            4 => "L&#46; Mont"
                            5 => "E&#46; Rub&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198902163200701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2913506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cocaine associated acute mioglobinuric renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Pogue"
                            1 => "H&#46;M&#46; Nurse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2913784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chloroquine neuromyotoxicity&#46; Clinical and pathologic perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Estes"
                            1 => "D&#46; Ewing-Wilson"
                            2 => "S&#46;M&#46; Chou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3826099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarial myopathy &#58;an underdiagnosed complicaction&#63; A prospective longitudinal study of 119 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Casado"
                            1 => "J&#46; Gratacos"
                            2 => "C&#46; Tolosa"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "I&#46; Ojanguren"
                            5 => "A&#46; Ariza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.060079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17179176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colchicine myopathy and neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Kuncl"
                            1 => "G&#46; Duncan"
                            2 => "D&#46; Watson"
                            3 => "K&#46; Alderson"
                            4 => "M&#46;A&#46; Rogawski"
                            5 => "M&#46; Peper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198706183162502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "1562"
                        "paginaFinal" => "1566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3035372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ipecuac abuse danger"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Vanin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/07448481.1992.9936287"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Health"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1349315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyositis ocurring during alpha interpheron treatment for malignat melanoma&#58;a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Cirigliano"
                            1 => "A&#46; Della rosa"
                            2 => "A&#46; Tavoni"
                            3 => "P&#46; Viacava"
                            4 => "S&#46; Bombardieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10651086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penicillamine induced polymyositis in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Takahashi"
                            1 => "T&#46; Ogita"
                            2 => "H&#46; Okudaira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "560"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3707633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myopathy caused by long term zidovudine therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Dalakas"
                            1 => "I&#46; Illa"
                            2 => "G&#46;H&#46; Pezeshkpour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199004193221602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "1098"
                        "paginaFinal" => "1201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2320079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colchicine myotoxicity&#58;case reports and literatura review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Wibur"
                            1 => "M&#46; Makowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1592/phco.24.17.1784.52334"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacotherapy"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1784"
                        "paginaFinal" => "1792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15585444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Miller ML&#46; Glucocorticoid induced myopathy&#46; Uptodate 2009"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Miller ML&#44; Rosenson RS&#44; Baker S&#46; Muscle injury associated with lipid lowering drugs&#46; Uptodate 2009"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001373/v1_201305061843/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000006000000S2/v1_201305061843/S1699258X10001373/v1_201305061843/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001373?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 67 19 86
2024 Octubre 656 58 714
2024 Septiembre 755 48 803
2024 Agosto 637 59 696
2024 Julio 685 63 748
2024 Junio 480 62 542
2024 Mayo 598 48 646
2024 Abril 514 72 586
2024 Marzo 508 49 557
2024 Febrero 495 63 558
2024 Enero 540 44 584
2023 Diciembre 467 63 530
2023 Noviembre 592 44 636
2023 Octubre 659 66 725
2023 Septiembre 622 57 679
2023 Agosto 809 70 879
2023 Julio 553 57 610
2023 Junio 635 57 692
2023 Mayo 795 43 838
2023 Abril 823 54 877
2023 Marzo 1069 72 1141
2023 Febrero 1049 57 1106
2023 Enero 838 39 877
2022 Diciembre 820 77 897
2022 Noviembre 1156 98 1254
2022 Octubre 1357 93 1450
2022 Septiembre 1113 88 1201
2022 Agosto 1067 105 1172
2022 Julio 666 73 739
2022 Junio 715 98 813
2022 Mayo 926 113 1039
2022 Abril 666 84 750
2022 Marzo 786 123 909
2022 Febrero 574 117 691
2022 Enero 646 107 753
2021 Diciembre 565 82 647
2021 Noviembre 658 106 764
2021 Octubre 786 151 937
2021 Septiembre 576 141 717
2021 Agosto 559 103 662
2021 Julio 466 95 561
2021 Junio 608 132 740
2021 Mayo 645 131 776
2021 Abril 1365 174 1539
2021 Marzo 905 127 1032
2021 Febrero 570 93 663
2021 Enero 488 57 545
2020 Diciembre 495 52 547
2020 Noviembre 887 76 963
2020 Octubre 514 59 573
2020 Septiembre 778 122 900
2020 Agosto 665 89 754
2020 Julio 608 72 680
2020 Junio 678 61 739
2020 Mayo 719 85 804
2020 Abril 718 73 791
2020 Marzo 715 84 799
2020 Febrero 854 90 944
2020 Enero 592 56 648
2019 Diciembre 466 66 532
2019 Noviembre 551 79 630
2019 Octubre 827 90 917
2019 Septiembre 754 133 887
2019 Agosto 641 82 723
2019 Julio 680 87 767
2019 Junio 685 84 769
2019 Mayo 862 153 1015
2019 Abril 582 108 690
2019 Marzo 471 72 543
2019 Febrero 372 45 417
2019 Enero 295 49 344
2018 Diciembre 413 62 475
2018 Noviembre 457 17 474
2018 Octubre 423 13 436
2018 Septiembre 460 13 473
2018 Agosto 435 23 458
2018 Julio 214 5 219
2018 Mayo 68 0 68
2018 Abril 537 2 539
2018 Marzo 493 14 507
2018 Febrero 442 5 447
2018 Enero 470 3 473
2017 Diciembre 316 9 325
2017 Noviembre 439 6 445
2017 Octubre 369 7 376
2017 Septiembre 367 9 376
2017 Agosto 359 11 370
2017 Julio 450 17 467
2017 Junio 549 11 560
2017 Mayo 681 22 703
2017 Abril 738 9 747
2017 Marzo 681 18 699
2017 Febrero 660 9 669
2017 Enero 409 12 421
2016 Diciembre 399 16 415
2016 Noviembre 464 8 472
2016 Octubre 630 25 655
2016 Septiembre 709 38 747
2016 Agosto 570 26 596
2016 Julio 247 34 281
2016 Mayo 2 0 2
2016 Abril 8 0 8
2016 Febrero 1 0 1
2016 Enero 1 0 1
2015 Octubre 1 0 1
2015 Septiembre 1 30 31
2015 Agosto 6 0 6
2015 Julio 172 20 192
2015 Junio 274 12 286
2015 Mayo 236 19 255
2015 Abril 259 27 286
2015 Marzo 276 11 287
2015 Febrero 256 12 268
2015 Enero 264 12 276
2014 Diciembre 221 12 233
2014 Noviembre 280 11 291
2014 Octubre 347 14 361
2014 Septiembre 275 10 285
2014 Agosto 213 13 226
2014 Julio 247 14 261
2014 Junio 186 9 195
2014 Mayo 218 14 232
2014 Abril 148 19 167
2014 Marzo 117 9 126
2014 Febrero 90 12 102
2014 Enero 81 13 94
2013 Diciembre 88 9 97
2013 Noviembre 70 10 80
2013 Octubre 75 15 90
2013 Septiembre 54 14 68
2013 Agosto 37 10 47
2013 Julio 60 10 70
2013 Junio 54 9 63
2013 Mayo 47 14 61
2013 Abril 54 13 67
2013 Marzo 35 15 50
2013 Febrero 35 14 49
2013 Enero 18 8 26
2012 Diciembre 18 14 32
2012 Noviembre 15 16 31
2012 Octubre 12 6 18
2012 Septiembre 18 14 32
2011 Mayo 2 0 2
2011 Abril 4 0 4
2011 Marzo 16 0 16
2011 Febrero 4 0 4
2011 Enero 1 0 1
2010 Diciembre 10 0 10
2010 Noviembre 11 0 11
2010 Octubre 2 0 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?