array:23 [
  "pii" => "S1699258X0773704X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/S1699-258X(07)73704-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
  "aid" => "73704"
  "copyright" => "Elsevier España S.L Barcelona"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3:276-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10576
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 8558
      "PDF" => 1899
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X07737051"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(07)73705-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "73705"
    "copyright" => "Elsevier España S.L Barcelona"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3:278-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 5700
        "PDF" => 2547
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea asociada a tuberculosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Esther Guisado Espartero, &#193;ngel Dom&#237;nguez Castellano, Mar&#237;a Dolores Fern&#225;ndez Alba, Miguel &#193;ngel Muniain Ezcurra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Esther"
              "apellidos" => "Guisado Espartero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Castellano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Alba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Muniain Ezcurra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X07737051?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000300000006/v1_201305061754/S1699258X07737051/v1_201305061754/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X07737038"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(07)73703-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "73703"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a S&#46;L Barcelona"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3:273-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8596
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 3914
        "PDF" => 4546
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Cl&#237;nica&#58; fiebre y artritis&#46; Diagn&#243;stico&#58; endocarditis por enterococo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "275"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Review&#58; Fever and Arthritis&#46; Diagnosis&#58; Endocarditis Due to Enterococcus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Noelia V&#225;zquez Fuentes, Jos&#233; Javier Querol Guti&#233;rrez, Jos&#233; Mar&#237;a Miralles Ibarra, Rafael Merino De Torres, Juan Carlos Querol Guti&#233;rrez, Enrique Manuel Laza Laza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Fuentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Javier"
              "apellidos" => "Querol Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Miralles Ibarra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Merino"
              "apellidos" => "De Torres"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Querol Guti&#233;rrez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique Manuel"
              "apellidos" => "Laza Laza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X07737038?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000300000006/v1_201305061754/S1699258X07737038/v1_201305061754/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome antisintetasa sin afectaci&#243;n muscular"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "276"
        "paginaFinal" => "277"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Enrique J&#250;dez Navarro, Myriam Mart&#237;nez Carretero, Gonzalo Fidel Mart&#237;nez Jim&#233;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "J&#250;dez Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "ejudez&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Myriam"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Carretero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo Fidel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Virgen del Perpetuo Socorro&#46; Albacete&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#46; Hospital General Universitario de Albacete&#46; Albacete&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; E&#46; J&#250;dez Navarro&#46; Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Nuestra Se&#241;ora del Perpetuo Socorro&#46; Seminario&#44; 4&#46; 02006 Albacete&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Antisynthetase Syndrome Without Muscle Involvement"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-11-05"
    "fechaAceptado" => "2007-03-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec112358"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome antisintetasa"
            1 => "Enfermedad pulmonar intersticial"
            2 => "Anticuerpos antisintetasa"
            3 => "Miopat&#237;a inflamatoria y manos de mec&#225;nico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec112357"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Antisynthetase syndrome"
            1 => "Interstitial lung disease"
            2 => "Antisynthetase antibodies"
            3 => "Inflammatory myopathy and mechanic&#8217;s hands"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome antisintetasa se caracteriza por la asociaci&#243;n de enfermedad pulmonar intersticial&#44; cl&#237;nica inflamatoria sist&#233;mica y artritis&#44; miositis&#44; manos de mec&#225;nico y fen&#243;meno de Raynaud&#44; todo ello en presencia de anticuerpos antisintetasa&#44; fundamentalmente anti-Jo1&#46; La ausencia de afectaci&#243;n muscular es infrecuente&#46; Presentamos un caso de un paciente var&#243;n de 68 a&#241;os con s&#237;ndrome antisintetasa en ausencia de miopat&#237;a inflamatoria&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antisynthetase syndrome is a well defined syndrome characterized by the presence of interstitial lung disease in association with arthritis&#44; miositis&#44; mechanic&#8217;s hands and Ruynaud&#8217;s phenomenon in the presence of antisynthetase antibodies&#44; especially Ac anti-Jo1&#46; We described the case of a 68-year-old man with this syndrome in the absence of inflammatory muscle disease&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory diseases of muscle and other myopaties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Wortmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Kelly&#8217;s Texbook of Rheumatology"
                        "paginaInicial" => "1309"
                        "paginaFinal" => "1336"
                        "edicion" => "17&#46;&#170; ed"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antisynthetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Imbert-Masseaub"
                            1 => "M&#46; Hamidou"
                            2 => "C&#46; Agard"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Grolleau"
                            4 => "P&#46; Ch&#233;rin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome antisintetasa y afectaci&#243;n pulmonar intersticial&#46; Descripci&#243;n de 6 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Santiago Villalobos"
                            1 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Campos Bodineau"
                            2 => "E&#46; Rodr&#237;guez Becerra"
                            3 => "E&#46; Laserna Mart&#237;nez"
                            4 => "E&#46; Luque Crespo"
                            5 => "G&#46; Borja Urbano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12372202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease in a patient with antisynthetase syndrome and no myositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Plastiras"
                            1 => "F&#46;C&#46; Soliotis"
                            2 => "P&#46; Vlachoyiannopoulos"
                            3 => "G&#46;E&#46; Tzelepis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-005-0111-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16328094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis sine myositis and antisyntetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Climent-Albadalejo"
                            1 => "E&#46; Saiz-Cuenca"
                            2 => "J&#46; Rosique Roman"
                            3 => "J&#46; Caballero-Rodriguez"
                            4 => "J&#46; Galvez-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11858361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myositis-specific and myositis-associated antibodies in a series of eighty-eight Mediterranean patients with idiopathic inflammatory myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Selva-O&#8217;Callaghan"
                            1 => "M&#46; Labrador-Horrillo"
                            2 => "R&#46; Solans-Laque"
                            3 => "C&#46;P&#46; Simeon- Aznar"
                            4 => "X&#46; Martinez-Gomez"
                            5 => "M&#46; Vilardell-Tarres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.22237"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17013837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical implications of autoantibody screening in patients with autoimmune myositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ghirardello"
                            1 => "S&#46; Zampieri"
                            2 => "E&#46; Tarricone"
                            3 => "L&#46; Iaccarino"
                            4 => "R&#46; Bendo"
                            5 => "C&#46; Briani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08916930600622645"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603138007"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In patients with antisynthetase syndrome the occurrence of anti-Ro&#47;SSA antibodies causes a more severe interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; La Corte"
                            1 => "A&#46; Lo Mo Naco"
                            2 => "A&#46; Locaputo"
                            3 => "F&#46; Dolzani"
                            4 => "F&#46; Trotta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08916930600623791"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab in the treatment of antisynthetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Brulhart"
                            1 => "J&#46;M&#46; Waldburger"
                            2 => "C&#46; Gabay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.045898"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-Jo-1 antibody positive Polimiositis successful therapy with leflunomide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Lange"
                            1 => "M&#46; Piegsa"
                            2 => "U&#46; Muller-Ladner"
                            3 => "J&#46; Strunk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08916930600623874"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000300000006/v1_201305061754/S1699258X0773704X/v1_201305061754/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000300000006/v1_201305061754/S1699258X0773704X/v1_201305061754/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X0773704X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. 6.
Páginas 276-277 (noviembre - diciembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 6.
Páginas 276-277 (noviembre - diciembre 2007)
Casos clínicos
Acceso a texto completo
Síndrome antisintetasa sin afectación muscular
Antisynthetase Syndrome Without Muscle Involvement
Visitas
20174
Enrique Júdez Navarroa,
Autor para correspondencia
ejudez@yahoo.es

Correspondencia: Dr. E. Júdez Navarro. Servicio de Reumatología. Hospital Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Seminario, 4. 02006 Albacete. España.
, Myriam Martínez Carreterob, Gonzalo Fidel Martínez Jiménezb
a Servicio de Reumatología. Hospital Virgen del Perpetuo Socorro. Albacete. España
b Medicina Familiar y Comunitaria. Hospital General Universitario de Albacete. Albacete. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo

El síndrome antisintetasa se caracteriza por la asociación de enfermedad pulmonar intersticial, clínica inflamatoria sistémica y artritis, miositis, manos de mecánico y fenómeno de Raynaud, todo ello en presencia de anticuerpos antisintetasa, fundamentalmente anti-Jo1. La ausencia de afectación muscular es infrecuente. Presentamos un caso de un paciente varón de 68 años con síndrome antisintetasa en ausencia de miopatía inflamatoria.

Palabras clave:
Síndrome antisintetasa
Enfermedad pulmonar intersticial
Anticuerpos antisintetasa
Miopatía inflamatoria y manos de mecánico

Antisynthetase syndrome is a well defined syndrome characterized by the presence of interstitial lung disease in association with arthritis, miositis, mechanic’s hands and Ruynaud’s phenomenon in the presence of antisynthetase antibodies, especially Ac anti-Jo1. We described the case of a 68-year-old man with this syndrome in the absence of inflammatory muscle disease.

Key words:
Antisynthetase syndrome
Interstitial lung disease
Antisynthetase antibodies
Inflammatory myopathy and mechanic’s hands
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
R.L. Wortmann, et al.
Inflammatory diseases of muscle and other myopaties.
Kelly’s Texbook of Rheumatology, 17.ª ed, pp. 1309-1336
[2.]
A. Imbert-Masseaub, M. Hamidou, C. Agard, J.Y. Grolleau, P. Chérin.
Antisynthetase syndrome.
Joint Bone Spine, 70 (2003), pp. 161-168
[3.]
R. Santiago Villalobos, J.L. López-Campos Bodineau, E. Rodríguez Becerra, E. Laserna Martínez, E. Luque Crespo, G. Borja Urbano.
Síndrome antisintetasa y afectación pulmonar intersticial. Descripción de 6 casos.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 495-498
[4.]
S.C. Plastiras, F.C. Soliotis, P. Vlachoyiannopoulos, G.E. Tzelepis.
Interstitial lung disease in a patient with antisynthetase syndrome and no myositis.
Clin Rheumatol, 26 (2007), pp. 108-111
[5.]
A. Climent-Albadalejo, E. Saiz-Cuenca, J. Rosique Roman, J. Caballero-Rodriguez, J. Galvez-Muñoz.
Dermatomyositis sine myositis and antisyntetase syndrome.
Joint Bone Spine, 69 (2002), pp. 72-75
[6.]
A. Selva-O’Callaghan, M. Labrador-Horrillo, R. Solans-Laque, C.P. Simeon- Aznar, X. Martinez-Gomez, M. Vilardell-Tarres.
Myositis-specific and myositis-associated antibodies in a series of eighty-eight Mediterranean patients with idiopathic inflammatory myopathy.
Arthritis Rheum, 55 (2006), pp. 791-798
[7.]
A. Ghirardello, S. Zampieri, E. Tarricone, L. Iaccarino, R. Bendo, C. Briani, et al.
Clinical implications of autoantibody screening in patients with autoimmune myositis.
Autoimmunity, 39 (2006), pp. 217-221
[8.]
R. La Corte, A. Lo Mo Naco, A. Locaputo, F. Dolzani, F. Trotta.
In patients with antisynthetase syndrome the occurrence of anti-Ro/SSA antibodies causes a more severe interstitial lung disease.
Autoimmunity, 39 (2006), pp. 249-253
[9.]
L. Brulhart, J.M. Waldburger, C. Gabay.
Rituximab in the treatment of antisynthetase syndrome.
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 974-975
[10.]
U. Lange, M. Piegsa, U. Muller-Ladner, J. Strunk.
Anti-Jo-1 antibody positive Polimiositis successful therapy with leflunomide.
Autoimmunity, 39 (2006), pp. 261-264
Copyright © 2007. Elsevier España S.L Barcelona
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?