Información de la revista
Vol. 6. Núm. 6.
Páginas 316-321 (noviembre - diciembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 6. Núm. 6.
Páginas 316-321 (noviembre - diciembre 2010)
Acceso a texto completo
Synovial fluid analysis
Análisis de líquido sinovial
Visitas
13359
Araceli Martínez-Castillo, Carlos Núñez
Autor para correspondencia
nuac80df@yahoo.com.mx

Corresponding author.
, Javier Cabiedes*
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Laboratorio de Inmunología, Departamento de Inmunología y Reumatología, Tlalpan, Mexico City, Mexico
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract

At present, the study of the synovial fluid (SF) is a tool that is used frequently in specialized laboratories because it allows the establishment of diagnosis of crystal associated arthropathies, supports the diagnosis of septic arthritis and helps establish other rheumatologic diagnoses such as monoarthritis or joint effusion. The complete study of the SF includes the following analyses: 1. Macroscopic; 2. Microscopic; and 3. Specific stains. Each one provides information of the joint's state and helps in the establishment of diagnosis and treatment. The characteristics that must be described in the macroscopic analysis are: color, volume and viscosity. Microscopic analysis of the SF confirms the presence of inflammatory or infectious processes and allows for the detection and identification of crystals. Polarized light microscope is a fundamental tool for the analysis of SF and for the identification of the crystals present in the samples, which not only depend on the form, but also of their birefringence. It is important to mention that in the microscopic analysis, artifacts can confuse the inexperienced observer. A suitable interpretation of the analysis of SF requires the observation by at least two experienced observers. The information that the analysis of SF provides to the clinicians gives them the necessary elements to establish the diagnosis and to decide on treatment. Specific stains in the analysis of SF help in the identification of non-birefringent crystals as those of calcium hydroxypatite. In SF analysis, new fields are being explored that include quantification of cytokines, chemokines, immunoglobulins and the characterization of cell lineages.

Keywords:
Crystal analysis
Synovial fluid
Crystal associated arthropathies
Resumen

En la actualidad el estudio del líquido sinovial (LS) es una herramienta que se utiliza con frecuencia en los laboratorios especializados y que permite establecer el diagnóstico de artropatías por cristales, apoya el diagnóstico de las artritis sépticas y ayuda a establecer otros diagnósticos reumatológicos como la monoartritis o los derrames articulares. El estudio completo del LS incluye los siguientes análisis: 1) macroscópico, 2) microscópico y 3) uso de tinciones específicas. Cada uno de los estudios proporciona información del estado de la articulación y ayuda a establecer el diagnóstico y tratamiento. Las características que se deben describir en el análisis macroscópico son: color, volumen y viscosidad. El estudio microscópico confirma la existencia de un proceso inflamatorio, infeccioso y la presencia de cristales. El microscopio de luz polarizada es una herramienta fundamental para el estudio del LS y la diferenciación de los cristales, la cual no sólo depende de la forma, sino también de la birrefringencia. Es importante mencionar que en el análisis microscópico los artefactos pueden confundir al observador inexperto. Una adecuada interpretación del análisis del LS requiere de la observación de por lo menos 2 observadores capacitados. La información que proporciona el análisis del LS al clínico da los elementos necesarios para establecer el diagnóstico del paciente así como el tratamiento del mismo. Las tinciones en el análisis del LS ayudan a la identificación de cristales no birrefringentes, como son los de hidroxiapatita de calcio. Actualmente, en el estudio del LS se están explorando nuevos campos que incluyen cuantificación de citocinas, quimiocinas e inmunoglobulinas y la caracterización de las estirpes celulares.

Palabras clave:
Análisis de cristales
Líquido sinovial
Artropatías por cristales
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
J.D. Mc Carty, J.L. Hollander.
Identification of urate crystals in gouty: sinovial fluids.
Ann Int Med, 54 (1961), pp. 452-460
[2.]
D.J. McCarty, N.N. Kohn, J.S. Faires.
The significance of calcium phosphate crystals in the synovial fluid of arthritic patients: the “pseudogout syndrome”. Clinical aspects.
Ann Inter Med, 56 (1962), pp. 711-737
[3.]
A. Malik, H.R. Shumacher, J.E. Dinnella, G.M. Clayburne.
Clinical diagnostic criteria for gout.
J Clin Rheumatol, 15 (2009), pp. 22-24
[4.]
R.A. Gatter, R.P. Andrews, D.A. Cooley, J.J. Fiechtner, D.A. Minna, P. Phelps, et al.
American college of rheumatology guidelines for performing office synovial fluid examinations.
J Clin Rheumatol, 1 (2005), pp. 194-199
[5.]
Diccionario de especialidades farmaceúticas. Definición de medicinas, substancias activas, presentación e indicaciones. Novartis Farmaceútica. SYNVISC. Available from: http://www.famguerra.com/Meds/Search/Meds.cfm?pagina=36207.htm&medicina=SYNVISC# [accessedOctober 2, 2009].
[6.]
Ladero-Quesada JM. Manual Normon [on-line]: octava edición. [Madrid]: april 2006. “Capítulo 5. Líquido sinovial”. Available from: http://www.normon.es/.media/manual_8/02_creditos.pdf [accessed October 2, 2009].
[7.]
T.J. Fagan, M.D. Lidsky.
Compensated polarized light microscopy using cellophane adhesive tape.
Arthritis Rheum, 17 (1974), pp. 256-262
[8.]
A. Yavorskyy, A. Hernández-Santana, G. Mc Cartthy, G. Mc Mahon.
Detection of calcium phosphate crystals in the joint fluid of patients with osteoarthritis-analytical approaches and challenges.
Analyst, 133 (2008), pp. 302-318
[9.]
H.R. Shumacher, A.J. Reginato.
Atlas of synovial liquid analysis and crystals identification.
Lea and Febiger, (1991),
[10.]
T.G. Villanueva, H.R. Shumacher.
Cytologic examination of synovial fluid.
Diagnostic Cytopathology, 3 (1987), pp. 141-147
[11.]
D.J. Mc Carty.
Crystal identification in human synovial fluids.
Rheum Dis Clin North Am, 14 (1988), pp. 253-267
[12.]
P. Hollingworth, P.L. Williams, J.T. Scott.
Frequency of chondrocalcinosis of the knees in asymptomatic hyperuricemia and rheumatoid arthritis: a controlled study.
Ann Rheum Dis, 41 (1982), pp. 344-346
[13.]
A.L. Reginato, H.R. Schumacher.
Crystal-associated arthropathies.
Clin Geriatr Med, 4 (1988), pp. 295-322
[14.]
F.A. Nime, G.M. Hutchins.
Oxalosis caused by Aspergillus infection.
Johns Hopkins Med J, 133 (1973), pp. 183-194
[15.]
S.Y. Ali.
Apatita-type crystal deposition in arthritic cartilage.
Scan Electron Microsc, 4 (1985), pp. 1555-1566
[16.]
H.R. Schumacher, A.P. Somlyo, R.L. Tse, K. Maurer.
Apatite crystal associated arthritis.
Ann Inter Med, 87 (1977), pp. 411-416
[17.]
P.A. Dieppe, P. Crocker, E.C. Huskisson, D. Willoughby.
Apatita deposition disease.
Lancet, 1 (1976), pp. 266-269
[18.]
R.E. Ettlinger, G.G. Hunder.
Synovial effusions containing cholesterol crystals.
Mayo Clin Proc, 54 (1979), pp. 366-374
[19.]
A.D. Fam, K.P.H. Pritzker, P. Cheng, A.H. Little.
Cholesterol crystal in osteoarthritic joint effusions.
J Rheumatol, 8 (1981), pp. 273-280
[20.]
A.J. Reginato, H.R. Schumacher, D.A. Allan, J. Rabinowitz.
Acute monoarthritis associated with lipid liquid crystals.
Ann Rheum, 25 (1982), pp. 1365-1368
[21.]
K. Ugai, M. Kurosaka, K. Hirohata.
Lipid microspherules in synovial fluid of patients with pigmented villonodular synovitis.
Arthritis Rheum, 31 (1988), pp. 1442-1446
[22.]
A.J. Reginato, J.L. Ferreiro Seoane, C. Barbazan Alvarez, J. Mitra Piferrer, L. Vidal Meijon, R. Pascual Turon, et al.
Arthropathy and cutaneos calcinosis in hemodialysis oxalosis.
Arthritis Rheum, 29 (1986), pp. 1387-1396
[23.]
H.P. Dincsoy, T.J. Burton, J.M. Van der BelKahn.
Circulating Charcot-Leyden crystals in hypereosinophilic sindrome.
Am J Clin Pathol, 75 (1981), pp. 236-243
[24.]
A.J. Reginato, B. Kurnik.
Calcium oxalate and other crystals associated with kidney diseases and arthritis.
Semin. Arthritis Rheum, 18 (1989), pp. 198-224

In memoriam of our teacher and friend.

Note: section accredited by SEAFORMEC with 1.7 credits. Please consult the questions from each article at: URL: http://www.reumatologiaclinica.org

Copyright © 2010. Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?