array:24 [
  "pii" => "S2173574312000780"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "435"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:69-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5788
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 5110
      "PDF" => 626
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X12000812"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "aid" => "435"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:69-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 48769
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 184
          "HTML" => 46022
          "PDF" => 2563
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Tumor anterior de rodilla como forma de presentaci&#243;n de un quiste sinovial gigante"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "69"
            "paginaFinal" => "71"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Anterior knee tumor as the form of presentation of a giant synovial cyst"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1173
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 109021
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a lateral en carga de la rodilla&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Guill&#233;n Astete, M&#46; Ahij&#243;n Lana, A&#46; Zea Mendoza"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Ahij&#243;n Lana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Zea Mendoza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574312000780"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000780?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000812?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000900000001/v1_201305061532/S1699258X12000812/v1_201305061532/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312001578"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "478"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:72-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4189
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 3616
        "PDF" => 522
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "ANCA Vasculitis in a Patient With Systemic Sclerosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "72"
          "paginaFinal" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Vasculitis ANCA positivo en un paciente con esclerosis sist&#233;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1292
              "Ancho" => 1709
              "Tamanyo" => 658431
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin and eosin &#40;&#215;20&#41; with fibrinoid arteriole necrosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Antonio Zurita Prada, Sonia Mart&#237;n Rodr&#237;guez, Claudia Lia Urrego Laur&#237;n, Manuel Heras Benito, &#193;lvaro Molina Ordas, Ana Saiz Gonzalez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo Antonio"
              "apellidos" => "Zurita Prada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia Lia"
              "apellidos" => "Urrego Laur&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras Benito"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Molina Ordas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Saiz Gonzalez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12001751"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001751?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001578?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000001/v1_201305061542/S2173574312001578/v1_201305061542/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313000099"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "493"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:65-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4881
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 3954
        "PDF" => 868
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Early Diagnosis of Large Vessel Vasculitis&#58; Usefulness of Positron Emission Tomography With Computed Tomography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico precoz de las vasculitis de grandes vasos&#46; Utilidad de la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones con la tomograf&#237;a axial computarizada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 951
              "Tamanyo" => 83901
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Takayasu&#39;s arteritis&#58; Hypermetabolic lesions as seen in the abdominal aorta&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Carmen Pacheco Castellanos, Mauricio Minguez Vega, Antonio Martinez Caballero, Maria Pilar Bernabeu Gonz&#225;lvez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Pacheco Castellanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio"
              "apellidos" => "Minguez Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Martinez Caballero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Pilar"
              "apellidos" => "Bernabeu Gonz&#225;lvez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12002185"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002185?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000099?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000001/v1_201305061542/S2173574313000099/v1_201305061542/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Anterior Knee Tumor as the Form of Presentation of a Giant Synovial Cyst"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Guill&#233;n Astete, M&#46; Ahij&#243;n Lana, A&#46; Zea Mendoza"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            "email" => array:1 [
              0 => "cguillen&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ahij&#243;n Lana"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Zea Mendoza"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tumor anterior de rodilla como forma de presentaci&#243;n de un quiste sinovial gigante"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 622
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 91176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Side view of the right knee of the patient&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case Report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 91 year old woman without known chronic diseases&#46; As significant history she had been diagnosed with a lipoma in the right knee extensor region over 60 years ago&#44; but did not provide evidence or reports related to the diagnosis&#46; The patient consulted because the lesion had changed color becoming more violet in recent months&#44; had increased in size and prevented her from kneelling comfortably&#46; Throughout the whole process&#44; the lesion was never painful&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed a soft consistency tumor of conical shape with a base circumference of 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and a height of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm located in front of the patellar tendon&#46; The tumor was painless&#44; apparently not dependent of deep tissue and had no local heat&#46; At its distal region thin&#44; purple and scaly skin could be seen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The mobility of the knee joint was not compromised and the tumor did not move during the performance of knee flexor movement&#46; The remaining physical examination was not relevant&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During radiological examination of the knee we observed that the tumor was of soft tissue in origin&#44; showed no radiopaque images inside and respected the integrity of the patellar tendon&#46; Other findings highlighted a degree of osteoarthritis and the presence of radiological signs of atheromatosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultrasound examination of the lesion showed heteroechoic content that moved under pressure exerted by the probe or by the examiner&#46; Studying the patellar tendon from the lateral approach demonstrated their integrity and no relation to the tumor&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; we performed magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; which confirmed the diagnosis of a cystic tumor but was unable to identify any communication with the prepatellar bursa&#44; although it recognized a small non-communicating fold in the rear wall thereof&#46; The anatomy of the rest of the knee was unremarkable except for characteristics associated with the age of the patient&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient underwent complete surgical excision of the tumor after needle aspiration of its contents &#40;11 cc of serosanguineous fluid&#41;&#46; The volume of fluid obtained and the surgical specimen were sent to pathology&#46; The surgeons reported an extra-articular thin-walled and complete cystic structure of 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#215;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#215;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm with little adherence to surrounding tissues&#44; located anteriorly to the patellar tendon without making contact with this or with the prepatellar bursa and removed in its entirety&#46; Pathological report indicated that the cystic structure was lined by synovial tissue and the fluid content consisted of synoviocytes&#44; macrophages&#44; red cells and synovial fluid&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After surgery&#44; the patient resumed her usual activities normally&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comments</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis of tumors of the knee include lipoma&#44; hemangioma&#44; giant cell tumor of the tendon sheath&#44; synovial cysts&#44; ganglions and nodular localized synovitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> In general&#44; their progression is benign and may rarely be related to an intra or paraarticular tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Synovial cysts are usually benign entities located outside the joint capsule but anatomically related to it by means of small channels that can be permeable or obliterated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a> In our case&#44; we identified a fold of the posterior wall of the cyst which could be the remnant of a canal structure&#44; now obliterated&#44; that connected the cyst with the joint &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Synovial cysts are caused by mucinous degeneration&#44; trauma or tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> For any of these reasons&#44; a shift of synovial fluid from regions of high to low pressure causing a progressive mobilization of the synovial tissue and its eventual outgrowth outside the capsule&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Once this phenomenon occurs&#44; the liquid may organize or move freely from the joint to the cyst through a channel with a permeability can be permanent&#44; episodic or short lasting&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The displacement of fluid in one direction or another conditions an increase or decrease in the size of the cavity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ganglia are cystic formations similar to synovial cysts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> They differ in that the walls of synovial cysts are coated by synoviocytes&#44; while ganglia are covered by the adjacent tissue itself&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a> This makes histological testing critical for the final diagnosis&#46; Both structures are considered extra-articular&#44; but may rarely occur inside the knee joint&#44; or paraligamentary1 or intramenisca&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">l&#44;8&#44;9</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the technique of choice for the diagnosis of synovial cysts is MRI&#44; histological demonstration is the definitive test and should not be overlooked before definitively ruling out all other possibilities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for treatment&#44; synovial cysts may be treated by aspiration of its content without requiring more than local anesthesia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a> The drawback of this technique is that the mechanism that gives rise to the lesion may still be patent and as a result&#44; the cyst can replenish synovial fluid in time&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Surgical excision is the definitive treatment<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> but procedures have been tested including needle aspiration of intracystic content and administration of fibrin-based substances that affect the final sealing of the walls&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case Report"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comments"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Guill&#233;n Astete CA&#44; et al&#46; Tumor anterior de rodilla como forma de presentaci&#243;n de un quiste sinovial gigante&#46; Reumatol Clin&#46; 2013&#59;<span class="elsevierStyleBold">9</span>&#58;69&#8211;71&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 622
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 91176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Side view of the right knee of the patient&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1172
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 103264
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lateral radiograph of the knee under load&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 949
            "Ancho" => 772
            "Tamanyo" => 105753
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MRI of the knee&#46; Within the circle the crease of the rear wall of the cyst is identified&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intra-articular synovial cyst of the knee joint&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Mine"
                            1 => "K&#46; Ihara"
                            2 => "H&#46; Kawamura"
                            3 => "Y&#46; Kuwabara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Surg &#40;Hong Kong&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "250"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and size of meniscal cysts&#44; ganglionic cysts&#44; synovial cysts of the popliteal space&#44; fluid-filled bursae&#44; and other fluid collections in asymptomatic knees on MR imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;T&#46;C&#46; Tschirch"
                            1 => "M&#46;R&#46; Schmid"
                            2 => "C&#46;W&#46;A&#46; Pfirrmann"
                            3 => "J&#46; Romero"
                            4 => "J&#46; Hodler"
                            5 => "M&#46; Zanetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.180.5.1801431"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "1431"
                        "paginaFinal" => "1436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12704063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intra-articular localized nodular synovitis of the knee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Fraire"
                            1 => "R&#46;E&#46; Fechner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5020695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoma arborescens occurring in both knees at different times&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Sa&#287;lik"
                            1 => "R&#46; Akme&#351;e"
                            2 => "Y&#46; Yildiz"
                            3 => "K&#46; Ba&#351;arir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Traumatol Turc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16757938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ganglion cysts of the knee&#58; articular communication revealed by delayed radiography and CT after arthrography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Malghem"
                            1 => "B&#46;C&#46; Vande berg"
                            2 => "C&#46; Lebon"
                            3 => "F&#46;E&#46; Lecouvet"
                            4 => "B&#46;E&#46; Maldague"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.170.6.9609177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "1579"
                        "paginaFinal" => "1583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9609177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign synovial tumors of the knee&#58; a diagnostic problem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Coventry"
                            1 => "E&#46;G&#46; Harrison Jr&#46;"
                            2 => "J&#46;F&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1350"
                        "paginaFinal" => "1358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5921790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ganglion if the posterior cruciate ligament&#58; report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Bromley"
                            1 => "P&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1247"
                        "paginaFinal" => "1249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14340448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior cruciate ligament ganglion&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Pedrinelli"
                            1 => "F&#46;B&#46; Castellana"
                            2 => "R&#46; Bragan&#231;a de Vasconcellos Fontes"
                            3 => "R&#46;F&#46; Coelho"
                            4 => "L&#46;A&#46; Alvaro de Menezes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sao Paulo Med J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12563429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial cyst of the intercondylar fossa of the knee&#58; three symptomatic cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Drain"
                            1 => "R&#46; Vialle"
                            2 => "X&#46; Coudert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11973550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual synovial cyst of the knee treated with fibrin sealant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Mifsut"
                            1 => "M&#46;J&#46; Llorente"
                            2 => "F&#46; Sanchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2763"
                        "paginaFinal" => "2764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11764236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442205009920"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000900000001/v1_201305061542/S2173574312000780/v1_201305061542/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000900000001/v1_201305061542/S2173574312000780/v1_201305061542/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000780?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 9. Issue 1.
Pages 69-71 (January - February 2013)
Vol. 9. Issue 1.
Pages 69-71 (January - February 2013)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Anterior Knee Tumor as the Form of Presentation of a Giant Synovial Cyst
Tumor anterior de rodilla como forma de presentación de un quiste sinovial gigante
Visits
11210
C.A. Guillén Astete
Corresponding author
cguillen.hrc@salud.madrid.org

Corresponding author.
, M. Ahijón Lana, A. Zea Mendoza
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Case Report

We present the case of a 91 year old woman without known chronic diseases. As significant history she had been diagnosed with a lipoma in the right knee extensor region over 60 years ago, but did not provide evidence or reports related to the diagnosis. The patient consulted because the lesion had changed color becoming more violet in recent months, had increased in size and prevented her from kneelling comfortably. Throughout the whole process, the lesion was never painful.

Physical examination revealed a soft consistency tumor of conical shape with a base circumference of 8cm and a height of 6cm located in front of the patellar tendon. The tumor was painless, apparently not dependent of deep tissue and had no local heat. At its distal region thin, purple and scaly skin could be seen (Fig. 1).

Fig. 1.

Side view of the right knee of the patient.

(0.09MB).

The mobility of the knee joint was not compromised and the tumor did not move during the performance of knee flexor movement. The remaining physical examination was not relevant.

During radiological examination of the knee we observed that the tumor was of soft tissue in origin, showed no radiopaque images inside and respected the integrity of the patellar tendon. Other findings highlighted a degree of osteoarthritis and the presence of radiological signs of atheromatosis (Fig. 2).

Fig. 2.

Lateral radiograph of the knee under load.

(0.1MB).

Ultrasound examination of the lesion showed heteroechoic content that moved under pressure exerted by the probe or by the examiner. Studying the patellar tendon from the lateral approach demonstrated their integrity and no relation to the tumor.

Finally, we performed magnetic resonance imaging (MRI) (Fig. 3) which confirmed the diagnosis of a cystic tumor but was unable to identify any communication with the prepatellar bursa, although it recognized a small non-communicating fold in the rear wall thereof. The anatomy of the rest of the knee was unremarkable except for characteristics associated with the age of the patient.

Fig. 3.

MRI of the knee. Within the circle the crease of the rear wall of the cyst is identified.

(0.1MB).

The patient underwent complete surgical excision of the tumor after needle aspiration of its contents (11 cc of serosanguineous fluid). The volume of fluid obtained and the surgical specimen were sent to pathology. The surgeons reported an extra-articular thin-walled and complete cystic structure of 7cm×7cm×6cm with little adherence to surrounding tissues, located anteriorly to the patellar tendon without making contact with this or with the prepatellar bursa and removed in its entirety. Pathological report indicated that the cystic structure was lined by synovial tissue and the fluid content consisted of synoviocytes, macrophages, red cells and synovial fluid.

After surgery, the patient resumed her usual activities normally.

Comments

The differential diagnosis of tumors of the knee include lipoma, hemangioma, giant cell tumor of the tendon sheath, synovial cysts, ganglions and nodular localized synovitis.1–3 In general, their progression is benign and may rarely be related to an intra or paraarticular tumor.4

Synovial cysts are usually benign entities located outside the joint capsule but anatomically related to it by means of small channels that can be permeable or obliterated.1,5 In our case, we identified a fold of the posterior wall of the cyst which could be the remnant of a canal structure, now obliterated, that connected the cyst with the joint (Fig. 3). Synovial cysts are caused by mucinous degeneration, trauma or tumors.1 For any of these reasons, a shift of synovial fluid from regions of high to low pressure causing a progressive mobilization of the synovial tissue and its eventual outgrowth outside the capsule.2 Once this phenomenon occurs, the liquid may organize or move freely from the joint to the cyst through a channel with a permeability can be permanent, episodic or short lasting.6 The displacement of fluid in one direction or another conditions an increase or decrease in the size of the cavity.2

Ganglia are cystic formations similar to synovial cysts.6 They differ in that the walls of synovial cysts are coated by synoviocytes, while ganglia are covered by the adjacent tissue itself.1,7 This makes histological testing critical for the final diagnosis. Both structures are considered extra-articular, but may rarely occur inside the knee joint, or paraligamentary1 or intramenisca.l,8,9

Although the technique of choice for the diagnosis of synovial cysts is MRI, histological demonstration is the definitive test and should not be overlooked before definitively ruling out all other possibilities.2

As for treatment, synovial cysts may be treated by aspiration of its content without requiring more than local anesthesia.1,9 The drawback of this technique is that the mechanism that gives rise to the lesion may still be patent and as a result, the cyst can replenish synovial fluid in time.1 Surgical excision is the definitive treatment6 but procedures have been tested including needle aspiration of intracystic content and administration of fibrin-based substances that affect the final sealing of the walls.10

References
[1]
T. Mine, K. Ihara, H. Kawamura, Y. Kuwabara.
Intra-articular synovial cyst of the knee joint: a case report.
J Orthop Surg (Hong Kong), 18 (2010), pp. 248-250
[2]
F.T.C. Tschirch, M.R. Schmid, C.W.A. Pfirrmann, J. Romero, J. Hodler, M. Zanetti.
Prevalence and size of meniscal cysts, ganglionic cysts, synovial cysts of the popliteal space, fluid-filled bursae, and other fluid collections in asymptomatic knees on MR imaging.
AJR Am J Roentgenol, 180 (2003), pp. 1431-1436
[3]
A.E. Fraire, R.E. Fechner.
Intra-articular localized nodular synovitis of the knee.
Arch Pathol, 93 (1972), pp. 473-476
[4]
Y. Sağlik, R. Akmeşe, Y. Yildiz, K. Başarir.
Lipoma arborescens occurring in both knees at different times: a case report.
Acta Orthop Traumatol Turc, 40 (2006), pp. 176-180
[5]
J. Malghem, B.C. Vande berg, C. Lebon, F.E. Lecouvet, B.E. Maldague.
Ganglion cysts of the knee: articular communication revealed by delayed radiography and CT after arthrography.
AJR Am J Roentgenol, 170 (1998), pp. 1579-1583
[6]
M.B. Coventry, E.G. Harrison Jr., J.F. Martin.
Benign synovial tumors of the knee: a diagnostic problem.
J Bone Joint Surg Am, 48 (1966), pp. 1350-1358
[7]
J.W. Bromley, P. Cohen.
Ganglion if the posterior cruciate ligament: report of a case.
J Bone Joint Surg Am, 47 (1965), pp. 1247-1249
[8]
A. Pedrinelli, F.B. Castellana, R. Bragança de Vasconcellos Fontes, R.F. Coelho, L.A. Alvaro de Menezes.
Anterior cruciate ligament ganglion: case report.
Sao Paulo Med J, 120 (2002), pp. 195-197
[9]
O. Drain, R. Vialle, X. Coudert.
Synovial cyst of the intercondylar fossa of the knee: three symptomatic cases and a review of the literature.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, 88 (2002), pp. 182-187
[10]
D. Mifsut, M.J. Llorente, F. Sanchez.
Unusual synovial cyst of the knee treated with fibrin sealant.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 2763-2764

Please cite this article as: Guillén Astete CA, et al. Tumor anterior de rodilla como forma de presentación de un quiste sinovial gigante. Reumatol Clin. 2013;9:69–71.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?