array:24 [
  "pii" => "S2173574317301181"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "981"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:115-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 177
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 27
      "HTML" => 48
      "PDF" => 102
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X1630136X"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.10.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "981"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:115-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2371
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 181
          "HTML" => 1627
          "PDF" => 563
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Ciatalgia de presentaci&#243;n at&#237;pica en paciente con hemangioblastoma de <span class="elsevierStyleItalic">filum terminale</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "118"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Atypical onset of sciatica in a patient with a <span class="elsevierStyleItalic">filum terminale</span> hemangioblastoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figura 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 1488
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 107140
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital T1 TSE con contraste&#46; Reducci&#243;n de la masa intradural y desaparici&#243;n de las estructuras vasculares dilatadas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tarek Carlos Salman-Monte, Francisco Castro-Dominguez, Gloria Villalba, Jaume Capellades, Jordi Monfort"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tarek Carlos"
                "apellidos" => "Salman-Monte"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Castro-Dominguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Villalba"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jaume"
                "apellidos" => "Capellades"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Monfort"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574317301181"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301181?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1630136X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001400000002/v1_201803080430/S1699258X1630136X/v1_201803080430/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318300261"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1064"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Web-like bronchial stenosis secondary to granulomatosis with polyangiitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estenosis bronquiales <span class="elsevierStyleItalic">web-like</span> secundarias a granulomatosis con poliangeitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1737
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 290379
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchoscopic image showing a web-like concentric membranous stenosis that crosses the entrance to the base of right lower lobe&#44; with a minimal central aperture that impedes the passage of the bronchoscope to the distal region&#46; In left bronchus&#44; the same stenosis but with a larger central aperture&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catalina Ulloa-Clavijo, Miguel Ariza-Prota, Manuel Vaquero-Cacho, Luis Caminal-Montero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Ulloa-Clavijo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Ariza-Prota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Vaquero-Cacho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Caminal-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301237"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301237?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300261?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001400000002/v1_201803210429/S2173574318300261/v1_201803210429/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217357431830011X"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "991"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:113-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 72
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 21
        "PDF" => 37
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Rapid Dactylitis Resolution in a Patient With Psoriatic Arthritis After Treatment With Ustekinumab"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "R&#225;pida resoluci&#243;n de la dactilitis en un paciente con artritis psori&#225;sica tras tratamiento con ustekinumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1008
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 94497
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resolution of dactylitis in 4th toe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Quesada Moreno, Olga Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, Laura P&#233;rez Garrido, Carlos Montilla Morales"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Quesada Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "P&#233;rez Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Montilla Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16301607"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301607?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431830011X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001400000002/v1_201803210429/S217357431830011X/v1_201803210429/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Atypical Onset of Sciatica in a Patient With a <span class="elsevierStyleItalic">Filum Terminale</span> Hemangioblastoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "118"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tarek Carlos Salman-Monte, Francisco Castro-Dominguez, Gloria Villalba, Jaume Capellades, Jordi Monfort"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Tarek Carlos"
            "apellidos" => "Salman-Monte"
            "email" => array:2 [
              0 => "tareto4&#64;gmail&#46;com"
              1 => "98383&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Castro-Dominguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "Villalba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jaume"
            "apellidos" => "Capellades"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Monfort"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Parc de Salut Mar&#44; IMIM&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neurorradiolog&#237;a&#44; Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ciatalgia de presentaci&#243;n at&#237;pica en paciente con hemangioblastoma de <span class="elsevierStyleItalic">filum terminale</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1627
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 121291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal T2-weighted turbo spin-echo magnetic resonance image&#46; Reduction of the intradural mass and absence of the dilated vascular structures&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemangioblastomas are uncommon lesions that represent nearly 4&#37; of the tumors of the spinal cord&#46; Three fourths of them are sporadic&#44; and the remainder are components of von Hippel Lindau &#40;VHL&#41; disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> They are mostly found in the cerebellum&#44; although they can develop in the brain stem or spinal cord&#59; of the latter&#44; they are only rarely located in the <span class="elsevierStyleItalic">filum terminale</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The <span class="elsevierStyleItalic">filum terminale</span> is a delicate thread-like portion of fibrous tissue&#44; a modification of the pia mater&#46; It is about 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm long and originates at the vertex of the conus medullaris at the base of the coccyx&#44; providing longitudinal support to the spinal cord&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case Report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a woman who&#44; at the time of the diagnosis&#44; was 70 years of age and had a history of hemithyroidectomy for a thyroid nodule&#44; as well as acromegaly due to a growth hormone and prolactin-producing pituitary adenoma&#46; This lesion was removed using a transsphenoidal approach and her postoperative healing was satisfactory&#46; She also had osteopenia and osteoarthritis of both knees&#44; with total replacement of right knee&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She came to the rheumatology department for the first time after a history of several months of low back pain that was progressively more disabling&#44; and was treated with radiation of both lower limbs&#46; Maneuvers to evaluate radicular pain were negative and there was no motor or sensory deficit&#59; however&#44; the patient experienced paresthesia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient underwent magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the low back&#44; which revealed an intradural space-occupying lesion in the conus medullaris&#46; It was hypervascularized and receiving its supply of blood from a rosary-like vessel&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> that extended from T10&#44; occupying nearly the entire spinal canal to the level of L5&#46; Spinal angiography confirmed the presence of a hypervascularized tumor irrigated by a medium-sized artery and a large&#44; tortuous anterior spinal artery that was not amenable to embolization<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1&#8211;3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given that the tumor could progress and result in subsequent clinical deterioration&#44; we explained the therapeutic possibilities to the patient&#44; and the decision was made to intervene surgically&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the operating room&#44; we observed a red mass totally adhered to the roots of the <span class="elsevierStyleItalic">filum terminale</span>&#46; Clips were placed both on the artery and the vein&#46; There was no marked modification in the size or the bleeding of the mass&#46; Under intraoperative neurophysiological monitoring&#44; the resection was highly complex because of the constant tendency of the mass to bleed<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and its adherence to the nerve roots&#46; We resected only 90&#37; of the tumor because of the lability of the roots that were most closely in contact with the lesion&#46; As a postoperative neurological sequela&#44; the patient developed certain urinary incontinence&#44; but the low back pain that radiated to her extremities had disappeared&#46; Biopsy confirmed the diagnosis of hemangioblastoma&#59; the study of the extension of the disease ruled out the existence of other hemangioblastomas&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient remained asymptomatic until the fourth year of follow-up&#44; when she experienced a recurrence&#44; with lumbosciatic pain in her right leg&#44; and lumbosacral MRI revealed tumor progression&#46; Because of the neurological risk of further surgery&#44; the decision was made to embolize the lesion via right pedicle of L4&#44; which resulted in its marked devascularization&#46; After the procedure&#44; the patient remained asymptomatic until the clinical signs reappeared 3 months later&#46; Magnetic resonance imaging showed that the lesion continued to progress&#44; and the decision was made to reoperate&#46; This procedure achieved very limited resection due to adherence of the tumor and scar tissue to the L5 and S1 nerve roots&#44; making it necessary to interrupt the intervention due to the risk of significant neurological sequelae&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the failure of the surgical approach&#44; it was decided to initiate focal radiotherapy<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> with 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy over 27 sessions&#46; The patient showed a good clinical response and there was a reduction in the size of the tumor&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To date&#44; she continues to undergo clinical monitoring every 6 months and annual radiological evaluation&#44; and is asymptomatic and the lesion has not grown &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">Figs&#46; 4 and 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discussion</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemangioblastomas are slow-growing tumors&#46; Sporadic lesions are usually solitary and are often in regions associated with greater neurological compromise&#59; they typically affect young men &#40;40 years&#41; and are rare both in older persons and in children&#46; In individuals with VHL disease&#44; the usual age at the time of diagnosis is approximately 29 years&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical manifestations are those derived from the location of the space-occupying lesion&#46; The treatment of these patients should be chosen with this in mind due to the potential sequelae that can result from a surgical intervention at the site of the tumor&#59; surgery should be an option reserved for those individuals who are symptomatic&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although it is true that the lesions can often be completely removed&#44; it must be taken into account that the recurrence rate ranges between 16&#37; and 30&#37; and that of operative mortality from 8&#37; to 15&#37;&#44; whereas the 5-year survival is 90&#37;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case&#44; the sequelae of urinary incontinence had been discussed and was acceptable to the patient&#44; who had scaled the entire analgesic ladder in the unsuccessful attempt to treat her severe low back pain&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both surgical management and that based on radiation have a role&#44; and must be selected in accordance with the characteristics of the lesion and the patient&#44; although there are no randomized clinical trials that compare or determine the time demanded by the different therapeutic actions&#46; There is increasing evidence that supports the role of stereotaxic surgery and radiotherapy in selected patients with multiple tumors and those of difficult surgical access and in postoperative recurrence&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Ethical Disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Confidentiality of data</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case Report"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-08-04"
    "fechaAceptado" => "2016-10-22"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Salman-Monte TC&#44; Castro-Dominguez F&#44; Villalba G&#44; Capellades J&#44; Monfort J&#46; Ciatalgia de presentaci&#243;n at&#237;pica en paciente con hemangioblastoma de <span class="elsevierStyleItalic">filum terminale</span>&#46; Reumatol Clin&#46; 2018&#59;14&#58;115&#8211;118&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1681
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 142187
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal T2-weighted turbo spin-echo image&#46; Wide spinal canal with dilation of the dural sac termination that occupies the entire canal at the level of L5&#46; Above that&#44; note &#8220;flow voids&#8221; corresponding to dilated intradural vascular structures&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1681
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 129960
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast-enhanced sagittal T1-weighted turbo spin-echo image&#46; Intense enhancement of the intradural mass&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1681
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 143317
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast-enhanced magnetic resonance angiographic image&#46; Sagittal plane with maximum intensity projection reconstruction&#46; The image shows the mass&#44; as well as the dilated vascular structures&#46; Because of the static nature of the examination&#44; the view does not show the origin of the blood supply&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1627
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 121291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal T2-weighted turbo spin-echo magnetic resonance image&#46; Reduction of the intradural mass and absence of the dilated vascular structures&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1488
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 106719
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast-enhanced sagittal T1-weighted turbo spin-echo image&#46; Reduction of the intradural mass and absence of the dilated vascular structures&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangioblastomas of the central nervous system&#46; A 10-year study with special reference to von Hippel-Lindau syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Neumann"
                            1 => "H&#46;R&#46; Eggert"
                            2 => "K&#46; Weigel"
                            3 => "H&#46; Friedburg"
                            4 => "O&#46;D&#46; Wiestler"
                            5 => "P&#46; Schollmeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1989.70.1.0024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2909683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangioblastomas of the central nervous system in von Hippel-Lindau syndrome and sporadic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Conway"
                            1 => "D&#46; Chou"
                            2 => "R&#46;E&#46; Clatterbuck"
                            3 => "H&#46; Brem"
                            4 => "D&#46;M&#46; Long"
                            5 => "D&#46; Rigamonti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11152361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemangioblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Aldape"
                            1 => "K&#46;H&#46; Plate"
                            2 => "A&#46;O&#46; Vortmeyer"
                            3 => "D&#46; Zagzag"
                            4 => "H&#46;P&#46;H&#46; Neumann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "WHO classification of tumours of the central nervous system"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangioblastoma medular&#58; diagn&#243;stico por resonancia magn&#233;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Capellades"
                            1 => "A&#46; Rovira"
                            2 => "J&#46; Alvarez Sabin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8556642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR findings in spinal hemangioblastoma&#58; correlation with symptoms and with angiographic and surgical findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Chu"
                            1 => "S&#46; Terae"
                            2 => "K&#46; Hida"
                            3 => "M&#46; Furukawa"
                            4 => "S&#46; Abe"
                            5 => "K&#46; Miyasaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11158911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative endovascular embolization of craniospinal hemanigoblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Eskridge"
                            1 => "W&#46; McAuliffe"
                            2 => "B&#46; Harris"
                            3 => "D&#46;K&#46; Kim"
                            4 => "J&#46; Scott"
                            5 => "H&#46;R&#46; Winn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8881249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of isolated hemangioblastomas of the spinal cord"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Roonprapunt"
                            1 => "V&#46;M&#46; Silvera"
                            2 => "A&#46; Setton"
                            3 => "D&#46; Freed"
                            4 => "F&#46;J&#46; Epstein"
                            5 => "G&#46;I&#46; Jallo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11504107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramedullary hemorrhage in spinal cord hemangioblastoma&#46; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Yu"
                            1 => "M&#46;P&#46; Short"
                            2 => "J&#46; Schumacher"
                            3 => "P&#46;H&#46; Chapman"
                            4 => "G&#46;R&#46; Harsh 4th"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1994.81.6.0937"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7965128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of radiation therapy on hemangioblastomas&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Helle"
                            1 => "F&#46;K&#46; Conley"
                            2 => "R&#46;H&#46; Britt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7354902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of fractionated external beam radiotherapy in hemangioblastoma of the central nervous system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Koh"
                            1 => "A&#46; Nichol"
                            2 => "B&#46;A&#46; Millar"
                            3 => "C&#46; M&#233;nard"
                            4 => "G&#46; Pond"
                            5 => "N&#46;J&#46; Laperriere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijrobp.2007.05.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Radiat Oncol Biol Phys"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "1526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17869023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001400000002/v1_201803210429/S2173574317301181/v1_201803210429/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001400000002/v1_201803210429/S2173574317301181/v1_201803210429/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301181?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 14. Issue 2.
Pages 115-118 (March - April 2018)
Visits
5305
Vol. 14. Issue 2.
Pages 115-118 (March - April 2018)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Atypical Onset of Sciatica in a Patient With a Filum Terminale Hemangioblastoma
Ciatalgia de presentación atípica en paciente con hemangioblastoma de filum terminale
Visits
5305
Tarek Carlos Salman-Montea,
Corresponding author
, Francisco Castro-Domingueza, Gloria Villalbab, Jaume Capelladesc, Jordi Monforta
a Servicio de Reumatología, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, IMIM, Barcelona, Spain
b Servicio de Neurocirugía, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain
c Sección de Neurorradiología, Servicio de Radiología, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Full Text
Introduction

Hemangioblastomas are uncommon lesions that represent nearly 4% of the tumors of the spinal cord. Three fourths of them are sporadic, and the remainder are components of von Hippel Lindau (VHL) disease.1,2 They are mostly found in the cerebellum, although they can develop in the brain stem or spinal cord; of the latter, they are only rarely located in the filum terminale.3 The filum terminale is a delicate thread-like portion of fibrous tissue, a modification of the pia mater. It is about 20cm long and originates at the vertex of the conus medullaris at the base of the coccyx, providing longitudinal support to the spinal cord.

Case Report

We present the case of a woman who, at the time of the diagnosis, was 70 years of age and had a history of hemithyroidectomy for a thyroid nodule, as well as acromegaly due to a growth hormone and prolactin-producing pituitary adenoma. This lesion was removed using a transsphenoidal approach and her postoperative healing was satisfactory. She also had osteopenia and osteoarthritis of both knees, with total replacement of right knee.

She came to the rheumatology department for the first time after a history of several months of low back pain that was progressively more disabling, and was treated with radiation of both lower limbs. Maneuvers to evaluate radicular pain were negative and there was no motor or sensory deficit; however, the patient experienced paresthesia.

The patient underwent magnetic resonance imaging (MRI) of the low back, which revealed an intradural space-occupying lesion in the conus medullaris. It was hypervascularized and receiving its supply of blood from a rosary-like vessel,4 that extended from T10, occupying nearly the entire spinal canal to the level of L5. Spinal angiography confirmed the presence of a hypervascularized tumor irrigated by a medium-sized artery and a large, tortuous anterior spinal artery that was not amenable to embolization5,6 (Figs. 1–3).

Fig. 1.

Sagittal T2-weighted turbo spin-echo image. Wide spinal canal with dilation of the dural sac termination that occupies the entire canal at the level of L5. Above that, note “flow voids” corresponding to dilated intradural vascular structures.

(0.14MB).
Fig. 2.

Contrast-enhanced sagittal T1-weighted turbo spin-echo image. Intense enhancement of the intradural mass.

(0.12MB).
Fig. 3.

Contrast-enhanced magnetic resonance angiographic image. Sagittal plane with maximum intensity projection reconstruction. The image shows the mass, as well as the dilated vascular structures. Because of the static nature of the examination, the view does not show the origin of the blood supply.

(0.14MB).

Given that the tumor could progress and result in subsequent clinical deterioration, we explained the therapeutic possibilities to the patient, and the decision was made to intervene surgically.7

In the operating room, we observed a red mass totally adhered to the roots of the filum terminale. Clips were placed both on the artery and the vein. There was no marked modification in the size or the bleeding of the mass. Under intraoperative neurophysiological monitoring, the resection was highly complex because of the constant tendency of the mass to bleed8 and its adherence to the nerve roots. We resected only 90% of the tumor because of the lability of the roots that were most closely in contact with the lesion. As a postoperative neurological sequela, the patient developed certain urinary incontinence, but the low back pain that radiated to her extremities had disappeared. Biopsy confirmed the diagnosis of hemangioblastoma; the study of the extension of the disease ruled out the existence of other hemangioblastomas.

The patient remained asymptomatic until the fourth year of follow-up, when she experienced a recurrence, with lumbosciatic pain in her right leg, and lumbosacral MRI revealed tumor progression. Because of the neurological risk of further surgery, the decision was made to embolize the lesion via right pedicle of L4, which resulted in its marked devascularization. After the procedure, the patient remained asymptomatic until the clinical signs reappeared 3 months later. Magnetic resonance imaging showed that the lesion continued to progress, and the decision was made to reoperate. This procedure achieved very limited resection due to adherence of the tumor and scar tissue to the L5 and S1 nerve roots, making it necessary to interrupt the intervention due to the risk of significant neurological sequelae.

After the failure of the surgical approach, it was decided to initiate focal radiotherapy9,10 with 54Gy over 27 sessions. The patient showed a good clinical response and there was a reduction in the size of the tumor.

To date, she continues to undergo clinical monitoring every 6 months and annual radiological evaluation, and is asymptomatic and the lesion has not grown (Figs. 4 and 5).

Fig. 4.

Sagittal T2-weighted turbo spin-echo magnetic resonance image. Reduction of the intradural mass and absence of the dilated vascular structures.

(0.12MB).
Fig. 5.

Contrast-enhanced sagittal T1-weighted turbo spin-echo image. Reduction of the intradural mass and absence of the dilated vascular structures.

(0.1MB).
Discussion

Hemangioblastomas are slow-growing tumors. Sporadic lesions are usually solitary and are often in regions associated with greater neurological compromise; they typically affect young men (40 years) and are rare both in older persons and in children. In individuals with VHL disease, the usual age at the time of diagnosis is approximately 29 years.

The clinical manifestations are those derived from the location of the space-occupying lesion. The treatment of these patients should be chosen with this in mind due to the potential sequelae that can result from a surgical intervention at the site of the tumor; surgery should be an option reserved for those individuals who are symptomatic.

Although it is true that the lesions can often be completely removed, it must be taken into account that the recurrence rate ranges between 16% and 30% and that of operative mortality from 8% to 15%, whereas the 5-year survival is 90%.

In this case, the sequelae of urinary incontinence had been discussed and was acceptable to the patient, who had scaled the entire analgesic ladder in the unsuccessful attempt to treat her severe low back pain.

Both surgical management and that based on radiation have a role, and must be selected in accordance with the characteristics of the lesion and the patient, although there are no randomized clinical trials that compare or determine the time demanded by the different therapeutic actions. There is increasing evidence that supports the role of stereotaxic surgery and radiotherapy in selected patients with multiple tumors and those of difficult surgical access and in postoperative recurrence.

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of Interest

The authors declare they have no conflicts of interest.

References
[1]
H.P. Neumann, H.R. Eggert, K. Weigel, H. Friedburg, O.D. Wiestler, P. Schollmeyer.
Hemangioblastomas of the central nervous system. A 10-year study with special reference to von Hippel-Lindau syndrome.
J Neurosurg, 70 (1989), pp. 24-30
[2]
J.E. Conway, D. Chou, R.E. Clatterbuck, H. Brem, D.M. Long, D. Rigamonti.
Hemangioblastomas of the central nervous system in von Hippel-Lindau syndrome and sporadic disease.
Neurosurgery, 48 (2001), pp. 55-62
[3]
K.D. Aldape, K.H. Plate, A.O. Vortmeyer, D. Zagzag, H.P.H. Neumann.
Haemangioblastoma.
WHO classification of tumours of the central nervous system, pp. 184-186
[4]
J. Capellades, A. Rovira, J. Alvarez Sabin.
Hemangioblastoma medular: diagnóstico por resonancia magnética.
Rev Neurol, 23 (1995), pp. 1320-1329
[5]
B.C. Chu, S. Terae, K. Hida, M. Furukawa, S. Abe, K. Miyasaka.
MR findings in spinal hemangioblastoma: correlation with symptoms and with angiographic and surgical findings.
Am J Neuroradiol, 22 (2001), pp. 206-217
[6]
J.M. Eskridge, W. McAuliffe, B. Harris, D.K. Kim, J. Scott, H.R. Winn.
Preoperative endovascular embolization of craniospinal hemanigoblastoma.
Am J Neuroradiol, 17 (1996), pp. 525-531
[7]
C. Roonprapunt, V.M. Silvera, A. Setton, D. Freed, F.J. Epstein, G.I. Jallo.
Surgical management of isolated hemangioblastomas of the spinal cord.
Neurosurgery, 49 (2001), pp. 321-327
[8]
J.S. Yu, M.P. Short, J. Schumacher, P.H. Chapman, G.R. Harsh 4th.
Intramedullary hemorrhage in spinal cord hemangioblastoma. Report of two cases.
J Neurosurg, 81 (1994), pp. 937-940
[9]
T.L. Helle, F.K. Conley, R.H. Britt.
Effect of radiation therapy on hemangioblastomas: a case report and review of the literature.
Neurosurgery, 6 (1980), pp. 82-86
[10]
E.S. Koh, A. Nichol, B.A. Millar, C. Ménard, G. Pond, N.J. Laperriere.
Role of fractionated external beam radiotherapy in hemangioblastoma of the central nervous system.
Int J Radiat Oncol Biol Phys, 69 (2007), pp. 1521-1526

Please cite this article as: Salman-Monte TC, Castro-Dominguez F, Villalba G, Capellades J, Monfort J. Ciatalgia de presentación atípica en paciente con hemangioblastoma de filum terminale. Reumatol Clin. 2018;14:115–118.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?