array:24 [
  "pii" => "S2173574313000269"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "514"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:113-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5117
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 56
      "HTML" => 4115
      "PDF" => 946
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X12002689"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "514"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:113-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14833
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 158
          "HTML" => 10704
          "PDF" => 3971
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
        "titulo" => "Medicamentos biocomparables en M&#233;xico&#58; la postura del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a&#44; 2012"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "113"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Biosimilar drugs in Mexico&#58; Position of the Mexican College of Rheumatology&#44; 2012"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rolando Espinosa Morales, Alejandro D&#237;az Borj&#243;n, Leonor Adriana Barile Fabris, Jorge Antonio Esquivel Valerio, Gabriel Medrano Ram&#237;rez, C&#233;sar Alejandro Arce Salinas, Eduardo Rub&#233;n Barreira Mercado, Mario Humberto Cardiel R&#237;os, Efra&#237;n D&#237;az Jouanen, Francisco Javier Flores Murrieta, Antonio Fraga Mouret, Mario Alberto Garza Elizondo, Miguel Luj&#225;n Estrada, Francisco Jos&#233; Mu&#241;oz Barradas, Juan Osvaldo Talavera Pi&#241;a, Olga Lidia Vera Lastra"
            "autores" => array:16 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rolando"
                "apellidos" => "Espinosa Morales"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "D&#237;az Borj&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Leonor Adriana"
                "apellidos" => "Barile Fabris"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Antonio"
                "apellidos" => "Esquivel Valerio"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriel"
                "apellidos" => "Medrano Ram&#237;rez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar Alejandro"
                "apellidos" => "Arce Salinas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo Rub&#233;n"
                "apellidos" => "Barreira Mercado"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Mario Humberto"
                "apellidos" => "Cardiel R&#237;os"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Efra&#237;n"
                "apellidos" => "D&#237;az Jouanen"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Flores Murrieta"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Fraga Mouret"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Mario Alberto"
                "apellidos" => "Garza Elizondo"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Luj&#225;n Estrada"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz Barradas"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Osvaldo"
                "apellidos" => "Talavera Pi&#241;a"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "Olga Lidia"
                "apellidos" => "Vera Lastra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313000269"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000269?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002689?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12002689/v1_201305061535/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312001244"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "445"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:117-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5402
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 4460
        "PDF" => 881
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Efficacy of Rituximab in Dermatomyositis and Polymyositis Refractory to Conventional Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficacia de rituximab en dermatomiositis y polimiositis refractarias al tratamiento convencional"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sim&#243;n &#193;ngel S&#225;nchez-Fern&#225;ndez, Jos&#233; Antonio Carrasco Fern&#225;ndez, Luisa Marena Rojas Vargas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sim&#243;n &#193;ngel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Carrasco Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa Marena"
              "apellidos" => "Rojas Vargas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000915"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000915?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001244?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574312001244/v1_201304200246/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313000130"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "507"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:106-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4287
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 3212
        "PDF" => 1027
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Current therapies in rheumatoid arthritis&#58; A Latin American perspective"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las terapias actuales en la artritis reumatoide&#58; una perspectiva latinoamericana"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3411
              "Ancho" => 3045
              "Tamanyo" => 692829
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA treatment&#46; TF &#40;maximum doses after 8&#8211;12 weeks&#59; DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;2&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rub&#233;n Burgos-Vargas, Luis Jose Catoggio, Claudio Galarza-Maldonado, Kasmir Ostojich, Mario H&#46; Cardiel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Burgos-Vargas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Jose"
              "apellidos" => "Catoggio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudio"
              "apellidos" => "Galarza-Maldonado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kasmir"
              "apellidos" => "Ostojich"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mario H&#46;"
              "apellidos" => "Cardiel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12002525"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002525?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000130?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574313000130/v1_201304200246/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
    "titulo" => "Biosimilar Drugs in Mexico&#58; Position of the Mexican College of Rheumatology&#44; 2012"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "113"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rolando Espinosa Morales, Alejandro D&#237;az Borj&#243;n, Leonor Adriana Barile Fabris, Jorge Antonio Esquivel Valerio, Gabriel Medrano Ram&#237;rez, C&#233;sar Alejandro Arce Salinas, Eduardo Rub&#233;n Barreira Mercado, Mario Humberto Cardiel R&#237;os, Efra&#237;n D&#237;az Jouanen, Francisco Javier Flores Murrieta, Antonio Fraga Mouret, Mario Alberto Garza Elizondo, Miguel Luj&#225;n Estrada, Francisco Jos&#233; Mu&#241;oz Barradas, Juan Osvaldo Talavera Pi&#241;a, Olga Lidia Vera Lastra"
        "autores" => array:16 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rolando"
            "apellidos" => "Espinosa Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "rolespi&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "D&#237;az Borj&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Leonor Adriana"
            "apellidos" => "Barile Fabris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge Antonio"
            "apellidos" => "Esquivel Valerio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gabriel"
            "apellidos" => "Medrano Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar Alejandro"
            "apellidos" => "Arce Salinas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo Rub&#233;n"
            "apellidos" => "Barreira Mercado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Mario Humberto"
            "apellidos" => "Cardiel R&#237;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Efra&#237;n"
            "apellidos" => "D&#237;az Jouanen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Flores Murrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Fraga Mouret"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Mario Alberto"
            "apellidos" => "Garza Elizondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Luj&#225;n Estrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "aff0065"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Barradas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
                "identificador" => "aff0070"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Osvaldo"
            "apellidos" => "Talavera Pi&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
                "identificador" => "aff0075"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Olga Lidia"
            "apellidos" => "Vera Lastra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
                "identificador" => "aff0080"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:16 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; Secretar&#237;a de Salud&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital &#193;ngeles Lomas&#44; Huixquilucan&#44; Edo&#46; de M&#233;x&#46;&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de Especialidades &#171;Bernardo Sep&#250;lveda&#187;&#44; Centro M&#233;dico Nacional Siglo XXI&#44; IMSS&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario &#171;Jos&#233; Eleuterio Gonz&#225;lez&#187;&#44; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#44; Monterrey&#44; Nuevo Le&#243;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General de M&#233;xico&#44; O&#46; D&#46;&#44; Presidente del Consejo Mexicano de Reumatolog&#237;a&#44; A&#46;C&#46;&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Central Sur de Alta Especialidad de PEMEX&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Aut&#243;noma de Quer&#233;taro&#44; Universidad del Valle de M&#233;xico&#44; Campus Quer&#233;taro&#44; Quer&#233;taro&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n &#171;Dr&#46; Mario Alvizouri Mu&#241;oz&#187;&#44; Hospital General &#171;Dr&#46; Miguel Silva&#187; SSA&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n de Medicina&#44; Hospital &#193;ngeles Lomas&#44; Huixquilucan&#44; Edo&#46; de M&#233;x&#46;&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Farmacolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias &#40;INER&#41;&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Educaci&#243;n e Investigaci&#243;n&#44; Secretar&#237;a de Salud del Gobierno del Distrito Federal&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario &#171;Jos&#233; Eleuterio Gonz&#225;lez&#187;&#44; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#44; Monterrey&#44; Nuevo Le&#243;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
            "identificador" => "aff0060"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de estudios de Bioequivalencia&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
            "identificador" => "aff0065"
          ]
          13 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n Mexicana para Enfermos Reum&#225;ticos&#44; A&#46;C&#46; &#40;FUMERAC&#41;&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
            "identificador" => "aff0070"
          ]
          14 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n M&#233;dica en Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Centro M&#233;dico Nacional Siglo XXI&#44; IMSS&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
            "identificador" => "aff0075"
          ]
          15 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Especialidades &#171;Dr&#46; Antonio Fraga Mouret&#187;&#44; Centro M&#233;dico Nacional La Raza&#44; IMSS&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
            "identificador" => "aff0080"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Medicamentos biocomparables en M&#233;xico&#58; la postura del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a&#44; 2012"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the expiration of patents on biotech drugs&#44; the development of structurally similar substances with the therapeutic qualities of original molecules&#44; in Mexico called biosimilar drugs &#40;BSD&#41; has started&#46; Their presence can promote greater access for users based on their cost&#44; but their use has not been without debate&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike conventional medicines&#44; also called &#8220;small molecules&#8221;&#44; the biotechnology-derived drugs are complex molecules&#44; so much so that there is no possibility of &#8220;absolute equivalence&#8221; between &#8220;original&#8221; and BSD&#46; In this situation&#44; the risks they face in the absence of a clear statement on the rules of conduct and practice among the synthesis and use of BSD are imminent&#46; The <span class="elsevierStyleItalic">European Drug Agency</span> &#40;EMA&#41; and the <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> &#40;FDA&#41; have set the standard in the field&#59; in Mexico&#44; the Federal Commission for the Protection from Sanitary Risks &#40;COFEPRIS&#41; has initiated the necessary regulations for good clinical practice&#46; The issue has also occupied various medical associations and specific groups of stakeholders around the world&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This paper discusses the <span class="elsevierStyleItalic">position of</span> the <span class="elsevierStyleItalic">Mexican College of Rheumatology</span> regarding BSD in this country&#46; We expose the result of a profound reflection by various opinion leaders dealing with the use&#44; research and regulation of biotech drugs&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Context</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Biosimilar Drugs</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definitions</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biotech drug&#58; substance produced through biotechnology with molecular effects either for prevention&#44; treatment or rehabilitation of a disease&#44; and presented in a pharmaceutic form&#46; Identified as such given its pharmacological activity and physical&#44; chemical and biological properties&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Innovative biotech drug&#58; this refers to drugs developed originally against a molecular target and has demonstrated efficacy and safety for clinical use&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biotechnology biosimilar&#58; not an innovative biotech drug&#44; which proves to be biosimilar in terms of safety&#44; quality and efficacy with the reference biotech drug&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biotechnology reference&#58; innovative biotech drug that is used as a reference for biotech drug registration&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The BSD is developed after the end of the patent of the originally approved biological drug &#40;biological reference drug&#41; and has a similar activity&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biosimilarity tests&#58; tests&#44; assays and analysis which are required to demonstrate that a biosimilar biotech drug has the same quality&#44; safety and efficacy as the biotech drug of reference&#46;</p></li></ul></p></span></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Worldwide Experience With Non-rheumatic Biosimilar Drugs&#58; An Overview</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since 2004&#44; interferon alfa&#44; recombinant insulin and growth hormone lost their worldwide patent&#44; so it became necessary to regulate all emerging biotech&#46; Regulatory agencies such as EMA and the FDA&#44; and the World Health Organization have begun developing guidelines to regulate these drugs&#59; among the elements that stand out are&#58; physicochemical characterization&#44; clinical efficacy&#44; safety&#44; immunogenicity&#44; and pharmacovigilance&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding clinical use&#44; BSD are not interchangeable&#44; at least in the European Union&#44; and their clinical action cannot be extrapolated from those produced by innovative medicines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Only in the European Union&#44; from 2006 to 2010 14 BSD were registered and approved&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Regulatory Framework for Biocomparables in Mexico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different laws and regulations have been established&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Health Law&#58; Article 222 &#40;7 May 1997&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regulation of Health Products&#58; Articles 87 and 167 &#40;4 February 1998&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Addendum to the General Health Law&#58; Article 222 Bis &#40;June 11&#44; 2009&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reform to the General Health Law &#40;general framework for biotech and biosimilar drugs&#44; October 19&#44; 2011&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regulation of new molecules &#40;February 2012&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Emergency Standard NOM-EM-001-SSA1-2012&#46;</p></li></ul></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is noteworthy that&#44; on the basis of the latest Mexican legislation&#44; the regulatory authority has not given any recognition to innovative biotech drugs &#40;see <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0070">Annex 1</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Biosimilar Drugs Through Evidence-based Medicine&#58; Fundamentals&#44; Classification and Practice</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evidence-based medicine is a strategy used by physicians to make the best decisions and must be based on three pillars&#58; the best available information in the international literature&#44; physician&#39;s experience and the opinions and preferences of the patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As part of this strategy&#44; it has been suggested that classifying the data analysis according to the quality of the studies from which it derives and thereafter generate a recommendation is a good strategy&#46; This is particularly relevant when implementing medical treatment&#46; Highest rating should be assigned to the comparative trials with randomization&#44; while those with a lesser score are case series and expert opinions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Mexico&#44; only one drug with registration is marketed&#44; for veterinary use&#44; Kikuzubam<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;rituximab&#59; Probiomed&#41;&#44; as an innovative biotech drug and strictly not considered a BSD&#46; We reviewed the world literature through <span class="elsevierStyleItalic">PubMed</span> and <span class="elsevierStyleItalic">EMBASE</span> search engines&#44; there are no published phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> clinical studies with this BSD&#44; and it was based on the comparison of data on efficacy and safety of MabThera<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;rituximab&#44; Roche&#41; that it obtained its approval&#46; In the only study available&#44; mentioned in the prescribing information in its large and small versions&#44; an open-label&#44; randomized&#44; crossover trial involving 54 patients with NHL is mentioned&#46; It showed that there were no differences between the treatments studied&#46; However&#44; there is no clear assessment of adverse effects nor does it specify the reasons for the losses or deaths in each group&#44; there is no clear evidence on the effectiveness and safety of this drug and it is questionable whether it can be used in other diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> With the information available it is not possible to issue a recommendation based on the evidence about the biotech drug Kikuzubam<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> and the claim made by the manufacturer on interchangeability is incorrect&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other BSD employed in Latin America &#40;Etanar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> and Reditux<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; only have abstracts presented at rheumatology congresses based on observational studies and funded by the manufacturer&#44; without comparison with other treatments&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Posture of the Mexican College of Rheumatology</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therapeutic advances in rheumatology include biotechnological drugs produced from living cells and that may include monoclonal antibodies&#44; soluble receptors and receptor antagonists&#44; which modify various functions&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The increased use of these drugs has caused health expenditures to increase significantly&#46; The expiration of several patents for biotech drugs has led to the production of new options that force both doctors and the government&#44; through its regulatory agencies&#44; to seek legal elements that ensure the quality&#44; efficacy and safety&#44; and accessibility of these drugs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mexico was the first country in Latin America to have a regulatory standard on BSD &#40;2006&#41; that led to the publication in 2009 of a decree that is added to Article 222 Bis of the General Law of Health&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Under existing Mexican law&#44; the Mexican College of Rheumatology expresses its position on the BSD&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It must also be understood that an innovative biotech drug is one that has been developed and registered worldwide for the first time for one or more indications&#46; A BSD is one which through molecular biology techniques achieves a comparable structure and function&#44; similar to the innovative product&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The obtention of biotechnology products requires a complex process that does not guarantee that BSD are equal to innovative products&#46; Therefore&#44; BSD efficacy cannot be extrapolated or its safety <span class="elsevierStyleItalic">be considered interchangeable</span>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The safety information for long-term monitoring cannot be adequately assessed if patients change an innovative drug for a BSD or <span class="elsevierStyleItalic">vice versa</span>&#46; The substitution of the drug cannot be an accepted practice&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Approval of a BSD must meet the preclinical and clinical trials identified by Mexican law &#40;Regulation on New Molecules Committee&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> We recommend the inclusion of Mexican clinicians with expertise in the field to interact with the new molecules Subcommittee of COFEPRIS &#40;<a href="http://www.cofepris.gob.mx/">www&#46;cofepris&#46;gob&#46;mx</a>&#41;&#44; to establish the respective report&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The label of each product should clearly emphasize that this is an innovative biotechnological &#40;MB&#41; or biosimilar &#40;BSD&#41; drug&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The biotech drug maker is obliged to exercise pharmacovigilance for long term side effects and these should be reported to COFEPRIS &#40;<a href="http://www.cofepris.gob.mx/">www&#46;cofepris&#46;gob&#46;mx</a>&#41;&#46; We recommend a greater commitment to this responsibility by all health professionals involved with BSD use&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The appropriate use of biotech drugs requires the interaction of physicians&#44; pharmacologists and regulatory entities&#46; This can benefit the right to health of patients as long as they count on quality products&#44; effective and safe&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This position should be updated in light of new evidence&#44; at least every two years&#46;</p></li></ul></p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; we show that this working group is in favor of BSD and biotech drug development&#44; both in Mexico and in other parts of the world and their approval by regulatory agencies&#44; provided they are subject to the highest standards of quality in terms of production and development&#44; the evaluation of efficacy and safety with adequate phases <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> and <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV&#44;</span> studies followed by a strict pharmacovigilance program&#46; The goal for the development of BSD must include substantial savings for public health institutions&#44; patients who can afford these medicines with pocket payments and improve access for the wider population to these drugs&#59; however&#44; ensuring maximum therapeutic efficacy and optimal patient safety should take precedence&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical Responsibilities</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protection of People and Animals</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that no experiments were performed on humans or animals&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Data Confidentiality</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Right to Privacy and Informed Consent</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of Interest</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Mexican College of Rheumatology received an unrestricted educational support from Roche&#44; Abbott&#44; Pfizer and Janssen&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare their participation in various projects funded by pharmaceutical companies&#44; all of which have received less than U&#46;S&#46; &#36; 10&#44;000 &#40;or its equivalent in Mexican pesos&#41;&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Barile-Fabris&#44; Eleanor A&#46;&#58; Abbott&#44; Roche&#44; MSD&#44; Janssen&#44; Pfizer&#44; GSK&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiel&#44; Mario H&#46;&#58; Roche&#44; Pfizer&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Amgen&#44; Lilly&#44; Abbott&#44; MSD&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espinosa&#44; Rolando&#58; Lilly&#44; Sanofi&#46; He is currently president of the Mexican College of Rheumatology&#44; and is closely related to laboratories that produce drugs with therapeutic applications in rheumatology&#46; He does not receive financial compensation for this honorary position&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valerio Esquivel&#44; Jorge A&#46;&#58; Merck&#44; Sanofi&#44; Roche&#44; Novartis&#44; Aventis&#44; Merck&#44; Schering Plough&#44; Bristol&#44; Abbott&#44; Centocor&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Barreira-Mercado&#44; Eduardo&#58; MSD&#44; Roche&#44; Novartis&#44; Sanofi&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Medrano Ramirez&#44; Gabriel&#58; MSD&#44; Roche&#44; Bristol&#44; Abbott&#44; Janssen&#44; Amgen&#44; Genentech&#44; Anthera&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The remaining authors have declared no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres90908"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec78133"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres90909"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec78132"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Context"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Biosimilar Drugs"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0020"
                  "titulo" => "Definitions"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Worldwide Experience With Non-rheumatic Biosimilar Drugs&#58; An Overview"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Regulatory Framework for Biocomparables in Mexico"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Biosimilar Drugs Through Evidence-based Medicine&#58; Fundamentals&#44; Classification and Practice"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Posture of the Mexican College of Rheumatology"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Ethical Responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Protection of People and Animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Data Confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Right to Privacy and Informed Consent"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "xack34610"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-08-15"
    "fechaAceptado" => "2012-11-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec78133"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Biosimilar"
            1 => "Biocomparable"
            2 => "Rheumatoid arthritis"
            3 => "Biologic"
            4 => "Biotechnological"
            5 => "Innovator drugs"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec78132"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Biosimilar"
            1 => "Biocomparable"
            2 => "Artritis Reumatoide"
            3 => "Biol&#243;gicos"
            4 => "Biotecnol&#243;gicos"
            5 => "F&#225;rmacos innovadores"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biotechnological drugs &#40;BTDs&#41; are complex molecules whose manufacturing process precludes the ability to identically reproduce the structure of the original product&#44; and therefore there cannot be an absolute equivalence between the original &#40;innovative&#41; medication and its biosimilar counterpart&#46; BTDs have been proven useful in the treatment of several rheumatic diseases&#59; however&#44; their high cost has prevented their use in many patients&#46; Several BTD patents have expired or are close to expire&#44; triggering the development of structurally similar drugs with efficacy and safety profiles comparable to the innovative compound&#59; however&#44; these must be evaluated through evidence-based medicine&#46; The Mexican General Health Law contemplates the registration of these biosimilar drugs for their use in our country&#46; This document is a forethought from members of the Mexican College of Rheumatology&#44; pharmacologists&#44; and epidemiologists&#44; in accordance with Mexican health authorities regarding the necessary scientific evidence required to evaluate the efficacy and safety of biosimilar drugs before and after their arrival to the Mexican market&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los medicamentos biotecnol&#243;gicos &#40;MBT&#41; son mol&#233;culas complejas cuyo proceso de elaboraci&#243;n impide replicar con gran exactitud la substancia original&#44; por lo que no existe una equivalencia absoluta entre la droga original &#40;innovador&#41; y el biocomparable&#46; Los MBT han probado su eficacia en diversas patolog&#237;as reum&#225;ticas&#44; aunque su alto costo impide su utilizaci&#243;n en muchos pacientes&#46; Diversas patentes de medicamentos biotecnol&#243;gicos han expirado o expiraran pr&#243;ximamente&#44; detonando as&#237; el desarrollo de f&#225;rmacos estructuralmente similares y probablemente con eficacia y seguridad comparable a los medicamentos innovadores&#44; aunque estas caracter&#237;sticas deben ser probadas&#46; La Ley General de Salud Mexicana actual contempla el registro de estos medicamentos para su utilizaci&#243;n en nuestro pa&#237;s&#46; Este documento&#44; es una reflexi&#243;n de miembros del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a&#44; farmac&#243;logos e investigadores en epidemiolog&#237;a&#44; en conjunci&#243;n con nuestras autoridades sanitarias&#44; sobre los estudios cient&#237;ficos necesarios de los biocomparables previos y posterior a su incursi&#243;n en el mercado mexicano&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike small molecules&#44; biosimilarity tests should assess the quality&#44; consistency&#44; manufacturing process&#44; safety and efficacy&#44; including tests to determine the structure and physicochemical&#44; biological and immunological properties of the molecule&#46;</p> <p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The preclinical study protocol comprises&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies of <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> pharmacodynamics&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparative studies of pharmacodynamics <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> in relevant animal models if there is a relevant species&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparative preclinical toxicity studies in relevant species&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparison and immunogenicity toxicokinetics in animal&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Local tolerance&#44; if applicable&#46;</p></li></ul></p> <p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Mexican Official Standard establishes the performance of Phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> studies &#40;single-dose clinical safety growing&#41;&#44; phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> studies &#40;clinical safety of pharmacokinetics&#47;pharmacodynamics&#41; and phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> studies &#40;clinical therapeutic efficacy and safety&#41;&#59; in all these case studies should be comparative to the reference product&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Annex 1"
            "titulo" => "The Relevance of Bioequivalence Studies Based on Biosimilar Drugs"
            "identificador" => "sec0070"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Reglamento de insumos para la salud&#44; art&#237;culo 222 Bis de la Ley General de Salud 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biosimilars of biological drugs therapies&#44; regulatory&#44; clinical and commercial considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Dranitsaris"
                            1 => "E&#46; Amir"
                            2 => "K&#46; Dorward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11593730-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21861538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worldwide experience with biosimilar development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; McCamish"
                            1 => "G&#46; Woollett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MAbs"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21441787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence based medicine&#58; what it is and what it isn&#8217;t&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Sackett"
                            1 => "W&#46;M&#46; Rosenberg"
                            2 => "J&#46;A&#46; Gray"
                            3 => "R&#46;B&#46; Haynes"
                            4 => "W&#46;S&#46; Richardson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8555924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "J&#46; Therapy &#40;randomized trials&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Guyatt"
                            1 => "S&#46; Straus"
                            2 => "M&#46;O&#46; Meade"
                            3 => "R&#46; Kunz"
                            4 => "D&#46;J&#46; Cook"
                            5 => "P&#46;J&#46; Devereaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Users&#8217; guides to the medical literature&#58; a manual for evidence-based clinical practice"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kikuzumab<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;rituximab&#41;&#44; el primer anticuerpo monoclonal BIOcomparable e intercambiable elaborado totalmente en M&#233;xico&#46; Fasc&#237;culo I&#46; Probiomed&#44; entrada 113300202C1664&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> therapy in real-life patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Rondon"
                            1 => "A&#46; Bautista"
                            2 => "J&#46;C&#46; Salazar"
                            3 => "N&#46; Casas"
                            4 => "P&#46; Santos"
                            5 => "F&#46; Vargas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62 Suppl&#46; 10"
                        "paginaInicial" => "1811"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American College of Rheumatology&#46; Position statement&#46; Biosimilars&#46; 11&#47;2011 &#91;accessed 19 May 2012&#93;&#46; Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.rheumatology.org/practice/clinical/position/biosimilars.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;rheumatology&#46;org&#47;practice&#47;clinical&#47;position&#47;biosimilars&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M&#233;xico retoma el liderazgo regulatorio sobre medicamentos biotecnol&#243;gicos y biocomparables"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ch&#46; L&#243;pez-Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gaceta Medica de Mexico"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22367313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Reglamento interior del Comit&#233; de Mol&#233;culas Nuevas&#46; Diario Oficial de la Federaci&#243;n&#46; M&#233;xico&#46; 23 de febrero del 2012&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> secci&#243;n&#59; p&#46; 1&#8211;7&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack34610"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank MSc&#46;Marco Antonio Arias and biologist Vidaca Mirna Mayra Miranda Rivera for their scholarly contributions to the workshop and the development of this document&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574313000269/v1_201304200246/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5793"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Special article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574313000269/v1_201304200246/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000269?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 9. Issue 2.
Pages 113-116 (March - April 2013)
Visits
9075
Vol. 9. Issue 2.
Pages 113-116 (March - April 2013)
Special Article
Full text access
Biosimilar Drugs in Mexico: Position of the Mexican College of Rheumatology, 2012
Medicamentos biocomparables en México: la postura del Colegio Mexicano de Reumatología, 2012
Visits
9075
Rolando Espinosa Moralesa,
Corresponding author
rolespi@yahoo.com

Corresponding author.
, Alejandro Díaz Borjónb, Leonor Adriana Barile Fabrisc, Jorge Antonio Esquivel Valeriod, Gabriel Medrano Ramíreze, César Alejandro Arce Salinasf, Eduardo Rubén Barreira Mercadog, Mario Humberto Cardiel Ríosh, Efraín Díaz Jouaneni, Francisco Javier Flores Murrietaj, Antonio Fraga Mouretk, Mario Alberto Garza Elizondol, Miguel Luján Estradam, Francisco José Muñoz Barradasn, Juan Osvaldo Talavera Piñao, Olga Lidia Vera Lastrap
a Instituto Nacional de Rehabilitación, Secretaría de Salud, Ciudad de México, Mexico
b Hospital Ángeles Lomas, Huixquilucan, Edo. de Méx., Mexico
c Hospital de Especialidades «Bernardo Sepúlveda», Centro Médico Nacional Siglo XXI, IMSS, Ciudad de México, Mexico
d Hospital Universitario «José Eleuterio González», Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, Mexico
e Hospital General de México, O. D., Presidente del Consejo Mexicano de Reumatología, A.C., Ciudad de México, Mexico
f Hospital Central Sur de Alta Especialidad de PEMEX, Ciudad de México, Mexico
g Universidad Autónoma de Querétaro, Universidad del Valle de México, Campus Querétaro, Querétaro, Mexico
h Unidad de Investigación «Dr. Mario Alvizouri Muñoz», Hospital General «Dr. Miguel Silva» SSA, Morelia, Michoacán, Mexico
i División de Medicina, Hospital Ángeles Lomas, Huixquilucan, Edo. de Méx., Mexico
j Unidad de Farmacología, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), Ciudad de México, Mexico
k Educación e Investigación, Secretaría de Salud del Gobierno del Distrito Federal, Ciudad de México, Mexico
l Departamento de Reumatología, Hospital Universitario «José Eleuterio González», Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, Mexico
m Centro de estudios de Bioequivalencia, Ciudad de México, Mexico
n Fundación Mexicana para Enfermos Reumáticos, A.C. (FUMERAC), Ciudad de México, Mexico
o Unidad de Investigación Médica en Epidemiología Clínica, Centro Médico Nacional Siglo XXI, IMSS, Ciudad de México, Mexico
p Servicio de Medicina Interna, Hospital de Especialidades «Dr. Antonio Fraga Mouret», Centro Médico Nacional La Raza, IMSS, Ciudad de México, Mexico
Ver más
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

Biotechnological drugs (BTDs) are complex molecules whose manufacturing process precludes the ability to identically reproduce the structure of the original product, and therefore there cannot be an absolute equivalence between the original (innovative) medication and its biosimilar counterpart. BTDs have been proven useful in the treatment of several rheumatic diseases; however, their high cost has prevented their use in many patients. Several BTD patents have expired or are close to expire, triggering the development of structurally similar drugs with efficacy and safety profiles comparable to the innovative compound; however, these must be evaluated through evidence-based medicine. The Mexican General Health Law contemplates the registration of these biosimilar drugs for their use in our country. This document is a forethought from members of the Mexican College of Rheumatology, pharmacologists, and epidemiologists, in accordance with Mexican health authorities regarding the necessary scientific evidence required to evaluate the efficacy and safety of biosimilar drugs before and after their arrival to the Mexican market.

Keywords:
Biosimilar
Biocomparable
Rheumatoid arthritis
Biologic
Biotechnological
Innovator drugs
Resumen

Los medicamentos biotecnológicos (MBT) son moléculas complejas cuyo proceso de elaboración impide replicar con gran exactitud la substancia original, por lo que no existe una equivalencia absoluta entre la droga original (innovador) y el biocomparable. Los MBT han probado su eficacia en diversas patologías reumáticas, aunque su alto costo impide su utilización en muchos pacientes. Diversas patentes de medicamentos biotecnológicos han expirado o expiraran próximamente, detonando así el desarrollo de fármacos estructuralmente similares y probablemente con eficacia y seguridad comparable a los medicamentos innovadores, aunque estas características deben ser probadas. La Ley General de Salud Mexicana actual contempla el registro de estos medicamentos para su utilización en nuestro país. Este documento, es una reflexión de miembros del Colegio Mexicano de Reumatología, farmacólogos e investigadores en epidemiología, en conjunción con nuestras autoridades sanitarias, sobre los estudios científicos necesarios de los biocomparables previos y posterior a su incursión en el mercado mexicano.

Palabras clave:
Biosimilar
Biocomparable
Artritis Reumatoide
Biológicos
Biotecnológicos
Fármacos innovadores
Full Text
Introduction

With the expiration of patents on biotech drugs, the development of structurally similar substances with the therapeutic qualities of original molecules, in Mexico called biosimilar drugs (BSD) has started. Their presence can promote greater access for users based on their cost, but their use has not been without debate.

Unlike conventional medicines, also called “small molecules”, the biotechnology-derived drugs are complex molecules, so much so that there is no possibility of “absolute equivalence” between “original” and BSD. In this situation, the risks they face in the absence of a clear statement on the rules of conduct and practice among the synthesis and use of BSD are imminent. The European Drug Agency (EMA) and the Food and Drug Administration (FDA) have set the standard in the field; in Mexico, the Federal Commission for the Protection from Sanitary Risks (COFEPRIS) has initiated the necessary regulations for good clinical practice. The issue has also occupied various medical associations and specific groups of stakeholders around the world.

This paper discusses the position of the Mexican College of Rheumatology regarding BSD in this country. We expose the result of a profound reflection by various opinion leaders dealing with the use, research and regulation of biotech drugs.

ContextBiosimilar DrugsDefinitions

  • 1.

    Biotech drug: substance produced through biotechnology with molecular effects either for prevention, treatment or rehabilitation of a disease, and presented in a pharmaceutic form. Identified as such given its pharmacological activity and physical, chemical and biological properties.1

  • 2.

    Innovative biotech drug: this refers to drugs developed originally against a molecular target and has demonstrated efficacy and safety for clinical use.

  • 3.

    Biotechnology biosimilar: not an innovative biotech drug, which proves to be biosimilar in terms of safety, quality and efficacy with the reference biotech drug.

  • 4.

    Biotechnology reference: innovative biotech drug that is used as a reference for biotech drug registration.

  • 5.

    The BSD is developed after the end of the patent of the originally approved biological drug (biological reference drug) and has a similar activity.

  • 6.

    Biosimilarity tests: tests, assays and analysis which are required to demonstrate that a biosimilar biotech drug has the same quality, safety and efficacy as the biotech drug of reference.

Worldwide Experience With Non-rheumatic Biosimilar Drugs: An Overview

Since 2004, interferon alfa, recombinant insulin and growth hormone lost their worldwide patent, so it became necessary to regulate all emerging biotech. Regulatory agencies such as EMA and the FDA, and the World Health Organization have begun developing guidelines to regulate these drugs; among the elements that stand out are: physicochemical characterization, clinical efficacy, safety, immunogenicity, and pharmacovigilance.

Regarding clinical use, BSD are not interchangeable, at least in the European Union, and their clinical action cannot be extrapolated from those produced by innovative medicines.2 Only in the European Union, from 2006 to 2010 14 BSD were registered and approved.3

Regulatory Framework for Biocomparables in Mexico

Different laws and regulations have been established:

  • 1.

    Health Law: Article 222 (7 May 1997).

  • 2.

    Regulation of Health Products: Articles 87 and 167 (4 February 1998).

  • 3.

    Addendum to the General Health Law: Article 222 Bis (June 11, 2009).

  • 4.

    Reform to the General Health Law (general framework for biotech and biosimilar drugs, October 19, 2011).

  • 5.

    Regulation of new molecules (February 2012).

  • 6.

    Emergency Standard NOM-EM-001-SSA1-2012.

It is noteworthy that, on the basis of the latest Mexican legislation, the regulatory authority has not given any recognition to innovative biotech drugs (see Annex 1).

Biosimilar Drugs Through Evidence-based Medicine: Fundamentals, Classification and Practice

Evidence-based medicine is a strategy used by physicians to make the best decisions and must be based on three pillars: the best available information in the international literature, physician's experience and the opinions and preferences of the patient.4

As part of this strategy, it has been suggested that classifying the data analysis according to the quality of the studies from which it derives and thereafter generate a recommendation is a good strategy. This is particularly relevant when implementing medical treatment. Highest rating should be assigned to the comparative trials with randomization, while those with a lesser score are case series and expert opinions.5

In Mexico, only one drug with registration is marketed, for veterinary use, Kikuzubam® (rituximab; Probiomed), as an innovative biotech drug and strictly not considered a BSD. We reviewed the world literature through PubMed and EMBASE search engines, there are no published phase III clinical studies with this BSD, and it was based on the comparison of data on efficacy and safety of MabThera® (rituximab, Roche) that it obtained its approval. In the only study available, mentioned in the prescribing information in its large and small versions, an open-label, randomized, crossover trial involving 54 patients with NHL is mentioned. It showed that there were no differences between the treatments studied. However, there is no clear assessment of adverse effects nor does it specify the reasons for the losses or deaths in each group, there is no clear evidence on the effectiveness and safety of this drug and it is questionable whether it can be used in other diseases.6 With the information available it is not possible to issue a recommendation based on the evidence about the biotech drug Kikuzubam® and the claim made by the manufacturer on interchangeability is incorrect.

Other BSD employed in Latin America (Etanar® and Reditux®) only have abstracts presented at rheumatology congresses based on observational studies and funded by the manufacturer, without comparison with other treatments.7

Posture of the Mexican College of Rheumatology

Therapeutic advances in rheumatology include biotechnological drugs produced from living cells and that may include monoclonal antibodies, soluble receptors and receptor antagonists, which modify various functions.

The increased use of these drugs has caused health expenditures to increase significantly. The expiration of several patents for biotech drugs has led to the production of new options that force both doctors and the government, through its regulatory agencies, to seek legal elements that ensure the quality, efficacy and safety, and accessibility of these drugs.8

Mexico was the first country in Latin America to have a regulatory standard on BSD (2006) that led to the publication in 2009 of a decree that is added to Article 222 Bis of the General Law of Health.9

Under existing Mexican law, the Mexican College of Rheumatology expresses its position on the BSD:

  • 1.

    It must also be understood that an innovative biotech drug is one that has been developed and registered worldwide for the first time for one or more indications. A BSD is one which through molecular biology techniques achieves a comparable structure and function, similar to the innovative product.

  • 2.

    The obtention of biotechnology products requires a complex process that does not guarantee that BSD are equal to innovative products. Therefore, BSD efficacy cannot be extrapolated or its safety be considered interchangeable.

  • 3.

    The safety information for long-term monitoring cannot be adequately assessed if patients change an innovative drug for a BSD or vice versa. The substitution of the drug cannot be an accepted practice.

  • 4.

    Approval of a BSD must meet the preclinical and clinical trials identified by Mexican law (Regulation on New Molecules Committee).10 We recommend the inclusion of Mexican clinicians with expertise in the field to interact with the new molecules Subcommittee of COFEPRIS (www.cofepris.gob.mx), to establish the respective report.

  • 5.

    The label of each product should clearly emphasize that this is an innovative biotechnological (MB) or biosimilar (BSD) drug.9

  • 6.

    The biotech drug maker is obliged to exercise pharmacovigilance for long term side effects and these should be reported to COFEPRIS (www.cofepris.gob.mx). We recommend a greater commitment to this responsibility by all health professionals involved with BSD use.

  • 7.

    The appropriate use of biotech drugs requires the interaction of physicians, pharmacologists and regulatory entities. This can benefit the right to health of patients as long as they count on quality products, effective and safe.

  • 8.

    This position should be updated in light of new evidence, at least every two years.

Finally, we show that this working group is in favor of BSD and biotech drug development, both in Mexico and in other parts of the world and their approval by regulatory agencies, provided they are subject to the highest standards of quality in terms of production and development, the evaluation of efficacy and safety with adequate phases III and IV, studies followed by a strict pharmacovigilance program. The goal for the development of BSD must include substantial savings for public health institutions, patients who can afford these medicines with pocket payments and improve access for the wider population to these drugs; however, ensuring maximum therapeutic efficacy and optimal patient safety should take precedence.

Ethical ResponsibilitiesProtection of People and Animals

The authors state that no experiments were performed on humans or animals.

Data Confidentiality

The authors state that no patient data appear in this article.

Right to Privacy and Informed Consent

The authors state that no patient data appear in this article.

Conflict of Interest

The Mexican College of Rheumatology received an unrestricted educational support from Roche, Abbott, Pfizer and Janssen.

The authors declare their participation in various projects funded by pharmaceutical companies, all of which have received less than U.S. $ 10,000 (or its equivalent in Mexican pesos).

Barile-Fabris, Eleanor A.: Abbott, Roche, MSD, Janssen, Pfizer, GSK.

Cardiel, Mario H.: Roche, Pfizer, Bristol-Myers Squibb, Amgen, Lilly, Abbott, MSD.

Espinosa, Rolando: Lilly, Sanofi. He is currently president of the Mexican College of Rheumatology, and is closely related to laboratories that produce drugs with therapeutic applications in rheumatology. He does not receive financial compensation for this honorary position.

Valerio Esquivel, Jorge A.: Merck, Sanofi, Roche, Novartis, Aventis, Merck, Schering Plough, Bristol, Abbott, Centocor.

Barreira-Mercado, Eduardo: MSD, Roche, Novartis, Sanofi.

Medrano Ramirez, Gabriel: MSD, Roche, Bristol, Abbott, Janssen, Amgen, Genentech, Anthera.

The remaining authors have declared no conflicts of interest.

Acknowledgments

We thank MSc.Marco Antonio Arias and biologist Vidaca Mirna Mayra Miranda Rivera for their scholarly contributions to the workshop and the development of this document.

Annex 1
The Relevance of Bioequivalence Studies Based on Biosimilar Drugs

Unlike small molecules, biosimilarity tests should assess the quality, consistency, manufacturing process, safety and efficacy, including tests to determine the structure and physicochemical, biological and immunological properties of the molecule.

The preclinical study protocol comprises:

  • 1.

    Studies of in vitro pharmacodynamics.

  • 2.

    Comparative studies of pharmacodynamics in vivo in relevant animal models if there is a relevant species.

  • 3.

    Comparative preclinical toxicity studies in relevant species.

  • 4.

    Comparison and immunogenicity toxicokinetics in animal.

  • 5.

    Local tolerance, if applicable.

The Mexican Official Standard establishes the performance of Phase I studies (single-dose clinical safety growing), phase II studies (clinical safety of pharmacokinetics/pharmacodynamics) and phase III studies (clinical therapeutic efficacy and safety); in all these case studies should be comparative to the reference product.

References
[1]
Reglamento de insumos para la salud, artículo 222 Bis de la Ley General de Salud 2009.
[2]
G. Dranitsaris, E. Amir, K. Dorward.
Biosimilars of biological drugs therapies, regulatory, clinical and commercial considerations.
[3]
M. McCamish, G. Woollett.
Worldwide experience with biosimilar development.
MAbs, 3 (2011), pp. 209-217
[4]
D.L. Sackett, W.M. Rosenberg, J.A. Gray, R.B. Haynes, W.S. Richardson.
Evidence based medicine: what it is and what it isn’t?.
BMJ, 312 (1996), pp. 71-72
[5]
G. Guyatt, S. Straus, M.O. Meade, R. Kunz, D.J. Cook, P.J. Devereaux, et al.
J. Therapy (randomized trials).
Users’ guides to the medical literature: a manual for evidence-based clinical practice, pp. 67-86
[6]
Kikuzumab® (rituximab), el primer anticuerpo monoclonal BIOcomparable e intercambiable elaborado totalmente en México. Fascículo I. Probiomed, entrada 113300202C1664.
[7]
F. Rondon, A. Bautista, J.C. Salazar, N. Casas, P. Santos, F. Vargas, et al.
Etanar® therapy in real-life patients with rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 62 Suppl. 10 (2010), pp. 1811
[8]
American College of Rheumatology. Position statement. Biosimilars. 11/2011 [accessed 19 May 2012]. Available from: http://www.rheumatology.org/practice/clinical/position/biosimilars.pdf.
[9]
Ch. López-Silva.
México retoma el liderazgo regulatorio sobre medicamentos biotecnológicos y biocomparables.
Gaceta Medica de Mexico, 148 (2012), pp. 83-90
[10]
Reglamento interior del Comité de Moléculas Nuevas. Diario Oficial de la Federación. México. 23 de febrero del 2012. 2.a sección; p. 1–7.
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?