array:23 [
  "pii" => "S2173574315000982"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "816"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:267-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1279
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 856
      "PDF" => 372
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15001370"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.07.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "816"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:267-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3530
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 198
          "HTML" => 2002
          "PDF" => 1330
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Retos y oportunidades de la Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatolog&#237;a &#40;ILAR&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Challenges and opportunities of the International League of Associations for Rheumatology &#40;ILAR&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Pineda"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Pineda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574315000982"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000982?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001370?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001100000005/v1_201508130103/S1699258X15001370/v1_201508130103/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574315000866"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "776"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:269-78"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 70
        "HTML" => 1501
        "PDF" => 463
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
      "titulo" => "Position Paper From the Spanish Society of Rheumatology on Biosimilar Drugs"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Documento de posicionamiento de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a sobre f&#225;rmacos biosimilares"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Abad Hern&#225;ndez, Jos&#233; Luis Andreu, Miguel &#193;ngel Caracuel Ruiz, Miguel &#193;ngel Belmonte Serrano, Federico D&#237;az-Gonz&#225;lez, Jos&#233; Vicente Moreno Muelas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Abad Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Andreu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Caracuel Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Belmonte Serrano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "D&#237;az-Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Vicente"
              "apellidos" => "Moreno Muelas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X1500056X"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500056X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000866?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000005/v1_201509041903/S2173574315000866/v1_201509041903/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Challenges and opportunities for the International League of Associations for Rheumatology &#40;ILAR&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Pineda"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Pineda"
            "email" => array:1 [
              0 => "carpineda&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Chair&#44; International League of Associations for Rheumatology&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Director de Investigaci&#243;n&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n Luis Guillermo Ibarra Ibarra&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence to&#58; Chair&#44; International League of Associations for Rheumatology&#44; Mexico&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Retos y oportunidades de la Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatolog&#237;a &#40;ILAR&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although on a worldwide scale&#44; public policies put strong emphasis on the reduction of the impact of problems such as obesity&#44; cardiovascular disease&#44; osteoporosis and diabetes&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> musculoskeletal disorders are known to seriously limit the capacity of individuals to bring about the necessary changes in their lifestyle that enable them to achieve this aim&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a result&#44; there is a reconceptualization of the multimorbidity associated with population aging&#44; which includes the effect of musculoskeletal conditions on public health&#46; This perception requires the incorporation into current policies of the impact of these conditions on the present and future burden of noncommunicable chronic diseases&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The overall impact of musculoskeletal conditions in terms of disability is also great&#44; as they are the cause of 21&#46;3&#37; of the total years lived with disability&#44; surpassed only by mental and behavioral problems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the 50- to 69-year age range&#44; in which individuals still tend to participate in the labor market&#44; musculoskeletal conditions are the major cause of years lived with disability worldwide&#44; with a prevalence of 33&#37; in developed countries and 27&#37; in developing countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Among the above-mentioned conditions&#44; rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; alone has been classified as the 42nd highest ranking in terms of years lived with disability&#44; just below malaria and just above iodine deficiency&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In Latin America&#44; medical attention for this disease is further complicated as it faces additional challenges<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">competing for limited public funding that is allocated to combating poverty&#44; the lack of education and a growing number of patients&#44; and</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">contending with demographic and epidemiologic transitions with an insufficient number of rheumatologists&#44; who are concentrated in large cities&#46; The education and training of health professionals are also unmet priority needs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As a result of these circumstances&#44; RA is not considered a public health priority in the national health systems of the region&#44; in which only 56&#37; of the patients with this condition has had access to full medical health coverage &#40;often excluding biological products&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The drafting of this brief review of the mounting challenges is important because&#44; in the near future&#44; the growth of the population&#44; aging and sedentary lifestyles will translate into a public health crisis in which musculoskeletal conditions&#44; among them RA and osteoarthritis&#44; will become critical components that require&#44; as of now&#44; a coordinated response on the part of multiple systems and actors&#44; both public and private&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previous efforts to overcome these challenges found in Latin America include the following&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;1&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">the identification of health care barriers&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;2&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">the promotion of access to timely diagnosis and treatment&#44; with the development of algorithms based on these realities&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;3&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">the education of patients and physicians&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;4&#41;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">the estimation of the economic impact of the disease in the region<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and&#44;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;5&#41;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">the creation of guidelines to harmonize and standardize the treatment of RA patients through the development of programs focusing on the establishment of networks and centers of excellence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></li></ul></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Within this scenario&#44; the International League of Associations for Rheumatology &#40;ILAR&#41; lends support to programs that lead to progress in the practice and teaching of rheumatology in developing countries&#46; Its executive committee is made up of presidents and presidents-elect of the Pan-American League of Associations for Rheumatology &#40;PANLAR&#41;&#59; the European League Against Rheumatism &#40;EULAR&#41;&#59; the African League of Associations for Rheumatology &#40;AFLAR&#41;&#59; Asia-Pacific League of Associations for Rheumatology &#40;APLAR&#44; including Australia&#41; and the American College of Rheumatology &#40;ACR&#41;&#44; which integrates Canada&#44; the United States and Mexico&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The collaboration among the leaders of these international organizations has translated into a renewed commitment&#44; especially with developing countries&#46; In this respect&#44; the annual ILAR Grants Program is an exceptional funding initiative that was developed in response to the growing need for global advancement in rheumatology in all these nations&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since its foundation&#44; ILAR has awarded more than US &#36;550&#44;000 to 41 projects around the world&#46; The countries that have benefited from these grants are&#44; among others&#44; the Philippines&#44; Lebanon&#44; Macedonia&#44; Jamaica&#44; Uruguay&#44; Kenya&#44; India&#44; Burundi&#44; Rwanda&#44; Tanzania&#44; Mexico&#44; Zambia&#44; Argentina&#44; Vietnam&#44; Brazil&#44; South Africa&#44; China&#44; Haiti&#44; Namibia&#44; Botswana&#44; Zimbabwe&#44; Cambodia&#44; Ecuador and Ghana&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Among the notable projects&#44; ILAR has promoted initiatives such as a training program in rheumatology in Haiti&#59; programs for training and education in rheumatic diseases for primary care physicians and residents in rural China&#59; the development of programs of community-based rehabilitation for musculoskeletal diseases in low-income areas of Mexico&#59; improvement in the collaboration among rheumatology services in Cambodia&#59; and a joint effort on the part of APLAR and rheumatologists of the Australian Rheumatology Association with physicians from Cambodia&#44; among many others&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Under a new directorate&#44; designated on 11 June 2015&#44; at the EULAR meeting held in the city of Rome&#44; Italy&#44; 3 new high-priority lines were presented with the aim of promoting progress in education and clinical practice in rheumatology in the developing world&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;1&#41;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">to draw up guidelines for emerging diseases such as&#44; for example&#44; the recognition and treatment of chikungunya virus&#46; ILAR acknowledges that the infectious agents and environmental events may be prolonged and have adverse effects at the musculoskeletal level&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> especially in the poorest countries&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;2&#41;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">to modify consensus documents such as recommendations for the treatment of the major rheumatic diseases&#44; including practical solutions when the available resources are limited&#46; ILAR acknowledges that the current recommendations and guidelines for treatment are not being applied in certain developing countries and&#44; thus&#44; should be modified on the basis of the best practices actually being applied in those countries&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;3&#41;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">to generate practical solutions to address problems of storage and distribution of medication for rheumatic diseases in developing countries&#46; ILAR realizes that the biological agents necessary for the treatment of rheumatic diseases have a short half-life&#44; require the maintenance of a cold chain&#44; etc&#46; This may pose logistic difficulties involving transport&#44; storage and distribution in poor countries&#44; which must be taken into account&#46;</p></li></ul></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With these 3 new high-priority lines&#44; ILAR hopes to strengthen its mission by fostering greater recognition of the conditions that make it possible to improve musculoskeletal health in less privileged nations&#44; in the understanding that these are problems that sooner or later will have a greater impact on overall public health in those nations&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pineda C&#46; Retos y oportunidades de la Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatolog&#237;a &#40;ILAR&#41;&#46; Reumatol Clin&#46; 2015&#59;11&#58;267&#8211;268&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planning and evaluating population interventions to reduce noncommunicable disease risk&#8211;reconciling complexity and scientific rigour&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Bauman"
                            1 => "D&#46; Nutbeam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Res Pract"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO World Report on Ageing and Health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Woolf"
                            1 => "L&#46; March"
                            2 => "A&#46; Officer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2015&#44; July 3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The global burden of rheumatoid arthritis&#58; estimates from the Global Burden of Disease 2010 study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cross"
                            1 => "E&#46; Smith"
                            2 => "D&#46; Hoy"
                            3 => "L&#46; Carmona"
                            4 => "F&#46; Wolfe"
                            5 => "T&#46; Vos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-204627"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1316"
                        "paginaFinal" => "1322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24550173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The global challenges and opportunities in the practice of rheumatology&#58; white paper by the World Forum on Rheumatic and Musculoskeletal Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Al Maini"
                            1 => "F&#46; Adelowo"
                            2 => "J&#46; Al Saleh"
                            3 => "Y&#46; Al Weshahi"
                            4 => "G&#46;-R&#46; Burmester"
                            5 => "M&#46; Cutolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-014-2841-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25501633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early rheumatoid arthritis in Latin America&#46; Low socioeconomic status relates to high disease activity at baseline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Massardo"
                            1 => "B&#46;A&#46; Pons-Estel"
                            2 => "D&#46; Wojdyla"
                            3 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                            4 => "C&#46;M&#46; Galarza Maldonado"
                            5 => "M&#46;P&#46; Sacnun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1135"
                        "paginaFinal" => "1143"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retos para el diagn&#243;stico y tratamiento de la artritis reumatoide en Am&#233;rica Latina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;V&#46; Caballero Uribe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "editorial" => "Universidad del Norte"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First Latin American position paper on the pharmacological treatment of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Latin American Rheumatology Associations of the Pan-American League of Associations for Rheumatology &#40;PANLAR&#41;&#59; Grupo Latinoamericano de Estudio de Artritis Reumatoide &#40;GLADAR&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "ii7"
                        "paginaFinal" => "ii22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of patients with rheumatoid arthritis in Latin America&#58; a consensus position paper from Pan-American League of Associations of Rheumatology and Grupo Latino Americano De Estudio De Artritis Reumatoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Massardo"
                            1 => "M&#46;E&#46; Su&#225;rez-Almazor"
                            2 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                            3 => "A&#46; Nava"
                            4 => "R&#46;A&#46; Levy"
                            5 => "I&#46; Laurindo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0b013e3181a90cd8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19502907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of rituximab for the treatment of rheumatoid arthritis&#58; The Latin American context"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Soriano"
                            1 => "C&#46; Galarza-Maldonado"
                            2 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                            3 => "B&#46;A&#46; Pons-Estel"
                            4 => "L&#46; Massardo"
                            5 => "C&#46;V&#46; Caballero-Uribe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/ken015a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1097"
                        "paginaFinal" => "1099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18463144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "REAL-PANLAR project for the implementation and accreditation of centers of excellence in rheumatoid arthritis throughout Latin America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Santos-Moreno"
                            1 => "C&#46; Galarza-Maldonado"
                            2 => "C&#46;V&#46; Caballero-Uribe"
                            3 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                            4 => "L&#46; Massardo"
                            5 => "E&#46;R&#46; Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0000000000000247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26010179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiebre chikungunya&#46; Manifestaciones reum&#225;ticas de una infecci&#243;n emergente en Europa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Horcada"
                            1 => "C&#46; D&#237;az-Calder&#243;n"
                            2 => "L&#46; Garrido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25192946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001100000005/v1_201509041903/S2173574315000982/v1_201509041903/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17335"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001100000005/v1_201509041903/S2173574315000982/v1_201509041903/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000982?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 11. Issue 5.
Pages 267-268 (September - October 2015)
Vol. 11. Issue 5.
Pages 267-268 (September - October 2015)
Editorial
Full text access
Challenges and opportunities for the International League of Associations for Rheumatology (ILAR)
Retos y oportunidades de la Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatología (ILAR)
Visits
5614
Carlos Pinedaa,b,
Corresponding author
carpineda@yahoo.com

Correspondence to: Chair, International League of Associations for Rheumatology, Mexico.
a Chair, International League of Associations for Rheumatology, Mexico
b Director de Investigación, Instituto Nacional de Rehabilitación Luis Guillermo Ibarra Ibarra, Mexico
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Although on a worldwide scale, public policies put strong emphasis on the reduction of the impact of problems such as obesity, cardiovascular disease, osteoporosis and diabetes,1 musculoskeletal disorders are known to seriously limit the capacity of individuals to bring about the necessary changes in their lifestyle that enable them to achieve this aim.

As a result, there is a reconceptualization of the multimorbidity associated with population aging, which includes the effect of musculoskeletal conditions on public health. This perception requires the incorporation into current policies of the impact of these conditions on the present and future burden of noncommunicable chronic diseases.

The overall impact of musculoskeletal conditions in terms of disability is also great, as they are the cause of 21.3% of the total years lived with disability, surpassed only by mental and behavioral problems.2 In the 50- to 69-year age range, in which individuals still tend to participate in the labor market, musculoskeletal conditions are the major cause of years lived with disability worldwide, with a prevalence of 33% in developed countries and 27% in developing countries.2

Among the above-mentioned conditions, rheumatoid arthritis (RA) alone has been classified as the 42nd highest ranking in terms of years lived with disability, just below malaria and just above iodine deficiency.3 In Latin America, medical attention for this disease is further complicated as it faces additional challenges4:

  • 1.

    competing for limited public funding that is allocated to combating poverty, the lack of education and a growing number of patients, and

  • 2.

    contending with demographic and epidemiologic transitions with an insufficient number of rheumatologists, who are concentrated in large cities. The education and training of health professionals are also unmet priority needs.4

As a result of these circumstances, RA is not considered a public health priority in the national health systems of the region, in which only 56% of the patients with this condition has had access to full medical health coverage (often excluding biological products).5

The drafting of this brief review of the mounting challenges is important because, in the near future, the growth of the population, aging and sedentary lifestyles will translate into a public health crisis in which musculoskeletal conditions, among them RA and osteoarthritis, will become critical components that require, as of now, a coordinated response on the part of multiple systems and actors, both public and private.

Previous efforts to overcome these challenges found in Latin America include the following:

  • (1)

    the identification of health care barriers,6

  • (2)

    the promotion of access to timely diagnosis and treatment, with the development of algorithms based on these realities,7

  • (3)

    the education of patients and physicians,8

  • (4)

    the estimation of the economic impact of the disease in the region9 and,

  • (5)

    the creation of guidelines to harmonize and standardize the treatment of RA patients through the development of programs focusing on the establishment of networks and centers of excellence.10

Within this scenario, the International League of Associations for Rheumatology (ILAR) lends support to programs that lead to progress in the practice and teaching of rheumatology in developing countries. Its executive committee is made up of presidents and presidents-elect of the Pan-American League of Associations for Rheumatology (PANLAR); the European League Against Rheumatism (EULAR); the African League of Associations for Rheumatology (AFLAR); Asia-Pacific League of Associations for Rheumatology (APLAR, including Australia) and the American College of Rheumatology (ACR), which integrates Canada, the United States and Mexico.

The collaboration among the leaders of these international organizations has translated into a renewed commitment, especially with developing countries. In this respect, the annual ILAR Grants Program is an exceptional funding initiative that was developed in response to the growing need for global advancement in rheumatology in all these nations.

Since its foundation, ILAR has awarded more than US $550,000 to 41 projects around the world. The countries that have benefited from these grants are, among others, the Philippines, Lebanon, Macedonia, Jamaica, Uruguay, Kenya, India, Burundi, Rwanda, Tanzania, Mexico, Zambia, Argentina, Vietnam, Brazil, South Africa, China, Haiti, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Cambodia, Ecuador and Ghana.

Among the notable projects, ILAR has promoted initiatives such as a training program in rheumatology in Haiti; programs for training and education in rheumatic diseases for primary care physicians and residents in rural China; the development of programs of community-based rehabilitation for musculoskeletal diseases in low-income areas of Mexico; improvement in the collaboration among rheumatology services in Cambodia; and a joint effort on the part of APLAR and rheumatologists of the Australian Rheumatology Association with physicians from Cambodia, among many others.

Under a new directorate, designated on 11 June 2015, at the EULAR meeting held in the city of Rome, Italy, 3 new high-priority lines were presented with the aim of promoting progress in education and clinical practice in rheumatology in the developing world:

  • (1)

    to draw up guidelines for emerging diseases such as, for example, the recognition and treatment of chikungunya virus. ILAR acknowledges that the infectious agents and environmental events may be prolonged and have adverse effects at the musculoskeletal level,11 especially in the poorest countries.

  • (2)

    to modify consensus documents such as recommendations for the treatment of the major rheumatic diseases, including practical solutions when the available resources are limited. ILAR acknowledges that the current recommendations and guidelines for treatment are not being applied in certain developing countries and, thus, should be modified on the basis of the best practices actually being applied in those countries.

  • (3)

    to generate practical solutions to address problems of storage and distribution of medication for rheumatic diseases in developing countries. ILAR realizes that the biological agents necessary for the treatment of rheumatic diseases have a short half-life, require the maintenance of a cold chain, etc. This may pose logistic difficulties involving transport, storage and distribution in poor countries, which must be taken into account.

With these 3 new high-priority lines, ILAR hopes to strengthen its mission by fostering greater recognition of the conditions that make it possible to improve musculoskeletal health in less privileged nations, in the understanding that these are problems that sooner or later will have a greater impact on overall public health in those nations.

References
[1]
A. Bauman, D. Nutbeam.
Planning and evaluating population interventions to reduce noncommunicable disease risk–reconciling complexity and scientific rigour?.
Public Health Res Pract, 25 (2014), pp. 1-8
[2]
A. Woolf, L. March, A. Officer.
WHO World Report on Ageing and Health.
(2015, July 3), pp. 1-54
[3]
M. Cross, E. Smith, D. Hoy, L. Carmona, F. Wolfe, T. Vos, et al.
The global burden of rheumatoid arthritis: estimates from the Global Burden of Disease 2010 study.
Ann Rheum Dis, 73 (2014), pp. 1316-1322
[4]
M. Al Maini, F. Adelowo, J. Al Saleh, Y. Al Weshahi, G.-R. Burmester, M. Cutolo, et al.
The global challenges and opportunities in the practice of rheumatology: white paper by the World Forum on Rheumatic and Musculoskeletal Diseases.
Clin Rheumatol, 34 (2014), pp. 819-829
[5]
L. Massardo, B.A. Pons-Estel, D. Wojdyla, M.H. Cardiel, C.M. Galarza Maldonado, M.P. Sacnun, et al.
Early rheumatoid arthritis in Latin America. Low socioeconomic status relates to high disease activity at baseline.
Arthritis Care Res (Hoboken), 64 (2012), pp. 1135-1143
[6]
C.V. Caballero Uribe.
Retos para el diagnóstico y tratamiento de la artritis reumatoide en América Latina.
Universidad del Norte, (2006), pp. 462
[7]
M.H. Cardiel, Latin American Rheumatology Associations of the Pan-American League of Associations for Rheumatology (PANLAR); Grupo Latinoamericano de Estudio de Artritis Reumatoide (GLADAR).
First Latin American position paper on the pharmacological treatment of rheumatoid arthritis.
Rheumatology (Oxford), 45 (2006), pp. ii7-ii22
[8]
L. Massardo, M.E. Suárez-Almazor, M.H. Cardiel, A. Nava, R.A. Levy, I. Laurindo, et al.
Management of patients with rheumatoid arthritis in Latin America: a consensus position paper from Pan-American League of Associations of Rheumatology and Grupo Latino Americano De Estudio De Artritis Reumatoide.
J Clin Rheumatol, 15 (2009), pp. 203-210
[9]
E.R. Soriano, C. Galarza-Maldonado, M.H. Cardiel, B.A. Pons-Estel, L. Massardo, C.V. Caballero-Uribe, et al.
Use of rituximab for the treatment of rheumatoid arthritis: The Latin American context.
Rheumatology, 47 (2008), pp. 1097-1099
[10]
P. Santos-Moreno, C. Galarza-Maldonado, C.V. Caballero-Uribe, M.H. Cardiel, L. Massardo, E.R. Soriano, et al.
REAL-PANLAR project for the implementation and accreditation of centers of excellence in rheumatoid arthritis throughout Latin America.
J Clin Rheumatol, 21 (2015), pp. 175-180
[11]
M.L. Horcada, C. Díaz-Calderón, L. Garrido.
Fiebre chikungunya. Manifestaciones reumáticas de una infección emergente en Europa.
Reumatol Clin, 11 (2015), pp. 161-164

Please cite this article as: Pineda C. Retos y oportunidades de la Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatología (ILAR). Reumatol Clin. 2015;11:267–268.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?