array:24 [
  "pii" => "S2173574322001277"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "1630"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:119-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X2200136X"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
      "aid" => "1630"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:119-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Comentario a&#58; Teleconsulta de reumatolog&#237;a infantil en tiempo de COVID-19"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "119"
            "paginaFinal" => "120"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Comment to&#58; Teleconsultation of Infant Rheumatology in COVID-19 Time"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rami Qanneta"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rami"
                "apellidos" => "Qanneta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574322001277"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001277?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X2200136X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001900000002/v1_202301310743/S1699258X2200136X/v1_202301310743/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S217357432200096X"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "1599"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:120-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Anakinra as a potential alternative in the treatment of severe acute respiratory infection associated with SARS-CoV-2 refractory to tocilizumab&#58; comment"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "120"
          "paginaFinal" => "121"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Anakinra&#44; una alternativa potencial en el tratamiento de la infecci&#243;n respiratoria grave por SARS-CoV-2 refractaria a tocilizumab&#58; comentario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ismael Francisco Aomar-Mill&#225;n, Juan Salvatierra, Jos&#233; Luis Callejas-Rubio, Enrique Raya-&#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael Francisco"
              "apellidos" => "Aomar-Mill&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Salvatierra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Callejas-Rubio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Raya-&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X22000468"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22000468?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432200096X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S217357432200096X/v1_202302031212/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574323000072"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "1632"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:119"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Long COVID-19 and Myalgic Encephalomyelitis&#47;Chronic Fatigue Syndrome&#58; Correspondence"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "COVID-19 largo y encefalomielitis mi&#225;lgica&#47;s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; correspondencia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rujittika Mungmunpuntipantip, Viroj Wiwanitkit"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rujittika"
              "apellidos" => "Mungmunpuntipantip"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Viroj"
              "apellidos" => "Wiwanitkit"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000072?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S2173574323000072/v1_202302031212/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Comment to&#58; Teleconsultation of infant rheumatology in COVID-19 time"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "119"
        "paginaFinal" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Rami Qanneta"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Rami"
            "apellidos" => "Qanneta"
            "email" => array:1 [
              0 => "rqanneta.gipss@gencat.cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital Sociosanitari Francol&#237;&#44; Gesti&#243; i Prestaci&#243; de Serveis de Salut &#40;GiPSS&#41;&#44; Tarragona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Comentario a&#58; Teleconsulta de reumatolog&#237;a infantil en tiempo de COVID-19"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I read very carefully the publication by Nieto-Gonz&#225;lez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in <span class="elsevierStyleItalic">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica</span>&#44; where they present their experience of teleconsultation in paediatric rheumatology during COVID-19&#46; I would like to express my opinion from an ethical perspective&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The COVID-19 pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 &#40;SARS-CoV-2&#41; has caused a major health&#44; social&#44; and economic crisis worldwide&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In a complex situation involving an extreme need for rationality and common sense&#44; the concept of ethical distress regarding the values of healthcare professionals&#44; a group clearly under great strain and at high risk of exposure and contagion&#44; has re-emerged&#46; Ethical distress is defined as the feeling of professional anguish at not being able to carry out their work with the minimum standards of quality care&#44; caused by a lack of sufficient resources&#44; among other factors&#46; It has resulted in emotional exhaustion&#44; moral suffering&#44; accumulated fatigue&#44; and burnout&#44; but also in good practices of change&#44; resilience&#44; and transformation&#46; This last point is of positive note and is where the teleconsultation initiative experienced by the authors in the context of ethical distress comes into play&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is also just as important to emphasise that the ethics of corporate values of organisations and the system have been affected by public health &#40;a higher good&#41; in terms of&#58; universality&#44; justice&#44; autonomy&#44; intimacy&#44; privacy&#44; confidentiality&#44; humanisation&#44; communication&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In this sense&#44; the pandemic has revealed some shortcomings&#44; prompting new projects to respond to arising needs&#58; adaptation of the organisation&#44; adaptation of care and non-care processes and spaces&#44; and good practices in the relationship with patients and relatives&#44; along with coordination with other levels of care&#46; This solution presented by the authors during the COVID-19 pandemic has also been reinvented from a corporate and organisational perspective&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; I would suggest that we must rethink the future and recover lost gratitude and self-esteem &#40;as a society and as health professionals&#41;&#44; after a pandemic that has been a call for attention and action&#44; to put everything back on track&#46; It is an occasion for examination&#44; learning&#44; and improvement where we can relate to Japanese culture in the concepts of repair &#40;<span class="elsevierStyleItalic">kintsugi</span>&#41;&#44; reordering &#40;<span class="elsevierStyleItalic">nankurunaisa</span>&#41;&#44; and harmony &#40;<span class="elsevierStyleItalic">feng shui</span>&#41;&#44; and take up new challenges in person-centred care&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teleconsultation of infant rheumatology in Covid-19 time"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Nieto-Gonz&#225;lez"
                            1 => "I&#46; Monteagudo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.09.007"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Subdirecci&#243; General de Vigil&#224;ncia i Resposta a Emerg&#232;ncies de Salut P&#250;blica&#46; Canalsalut&#46;gencat&#46;cat&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://canalsalut.gencat.cat/web/.content/_A-Z/C/coronavirus-2019-ncov/material-divulgatiu/procediment-actuacio-coronavirus.pdf">https&#58;&#47;&#47;canalsalut&#46;gencat&#46;cat&#47;web&#47;&#46;content&#47;&#95;A-Z&#47;C&#47;coronavirus-2019-ncov&#47;material-divulgatiu&#47;procediment-actuacio-coronavirus&#46;pdf</a>&#46; &#91;Accessed 30 March 2022&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19&#58; a pandemic of values"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Castells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32386894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S2173574322001277/v1_202302031212/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S2173574322001277/v1_202302031212/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001277?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 19. Issue 2.
Pages 119-120 (February 2023)
Vol. 19. Issue 2.
Pages 119-120 (February 2023)
Letter to the Editor
Full text access
Comment to: Teleconsultation of infant rheumatology in COVID-19 time
Comentario a: Teleconsulta de reumatología infantil en tiempo de COVID-19
Visits
4727
Rami Qanneta
Medicina Interna, Hospital Sociosanitari Francolí, Gestió i Prestació de Serveis de Salut (GiPSS), Tarragona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

I read very carefully the publication by Nieto-González et al.1 in Reumatología Clínica, where they present their experience of teleconsultation in paediatric rheumatology during COVID-19. I would like to express my opinion from an ethical perspective.

The COVID-19 pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has caused a major health, social, and economic crisis worldwide.2 In a complex situation involving an extreme need for rationality and common sense, the concept of ethical distress regarding the values of healthcare professionals, a group clearly under great strain and at high risk of exposure and contagion, has re-emerged. Ethical distress is defined as the feeling of professional anguish at not being able to carry out their work with the minimum standards of quality care, caused by a lack of sufficient resources, among other factors. It has resulted in emotional exhaustion, moral suffering, accumulated fatigue, and burnout, but also in good practices of change, resilience, and transformation. This last point is of positive note and is where the teleconsultation initiative experienced by the authors in the context of ethical distress comes into play.

It is also just as important to emphasise that the ethics of corporate values of organisations and the system have been affected by public health (a higher good) in terms of: universality, justice, autonomy, intimacy, privacy, confidentiality, humanisation, communication, etc.3 In this sense, the pandemic has revealed some shortcomings, prompting new projects to respond to arising needs: adaptation of the organisation, adaptation of care and non-care processes and spaces, and good practices in the relationship with patients and relatives, along with coordination with other levels of care. This solution presented by the authors during the COVID-19 pandemic has also been reinvented from a corporate and organisational perspective.

Finally, I would suggest that we must rethink the future and recover lost gratitude and self-esteem (as a society and as health professionals), after a pandemic that has been a call for attention and action, to put everything back on track. It is an occasion for examination, learning, and improvement where we can relate to Japanese culture in the concepts of repair (kintsugi), reordering (nankurunaisa), and harmony (feng shui), and take up new challenges in person-centred care.

References
[1]
J.C. Nieto-González, I. Monteagudo.
Teleconsultation of infant rheumatology in Covid-19 time.
Reumatol Clin (Engl Ed), (2020),
[2]
Subdirecció General de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública. Canalsalut.gencat.cat. Available from: https://canalsalut.gencat.cat/web/.content/_A-Z/C/coronavirus-2019-ncov/material-divulgatiu/procediment-actuacio-coronavirus.pdf. [Accessed 30 March 2022].
[3]
A. Castells.
COVID-19: a pandemic of values.
Gastroenterol Hepatol, 43 (2020), pp. 329-330
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?