array:23 [
  "pii" => "S2173574308701539"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70153-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "70153"
  "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:49-54"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1984
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 1290
      "PDF" => 646
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574308701540"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70154-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70154"
    "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:55-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 1592
        "PDF" => 550
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eosynophilic Fasciitis. Favorable Response to Treatment With Cyclosporin A"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "55"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fascitis eosinofílica, respuesta favorable al tratamiento con ciclosporina A"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Jaimes-Hernández, Claudia Irene Meléndez-Mercado, Pablo Aranda-Pereira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Jaimes-Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia Irene"
              "apellidos" => "Meléndez-Mercado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Aranda-Pereira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701540?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000002/v1_201305061543/S2173574308701540/v1_201305061543/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574308701527"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70152-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70152"
    "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:47-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1411
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 36
        "HTML" => 1030
        "PDF" => 345
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Past and Present of the Spanish Rheumatology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "48"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Carbonell Abelló"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Carbonell Abelló"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701527?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000002/v1_201305061543/S2173574308701527/v1_201305061543/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efficacy of the Local Injection of Methylprednisolone Acetate in the Subacromial Impingement Syndrome. A Randomized, Double-Blind Trial"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "49"
        "paginaFinal" => "54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "José Álvarez-Nemegyei, Alejandro Bassol-Perea, José Rosado Pasos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "José"
            "apellidos" => "Álvarez-Nemegyei"
            "email" => array:1 [
              0 => "nemegyei@yahoo.com.mx"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Bassol-Perea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Rosado Pasos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n M&#233;dica&#44; Unidad M&#233;dica de Alta Especialidad &#35;25&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; M&#233;rida&#44; Yucat&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ortopedia&#44; Unidad M&#233;dica de Alta Especialidad &#35;25&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; M&#233;rida&#44; Yucat&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina F&#237;sica y Rehabilitaci&#243;n&#44; Unidad M&#233;dica de Alta Especialidad &#35;25&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; M&#233;rida&#44; Yucat&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Calle 43 &#35; 340 x 26-A Frac&#46; Montealb&#225;n&#46; C&#46;P&#46; 97114&#46; M&#233;rida&#46; Yucat&#225;n&#46; M&#233;xico&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eficacia de la inyecci&#243;n local de acetato de metilprednisolona en el s&#237;ndrome de pinzamiento subacromial&#46; Un ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#44; doble ciego"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-08-20"
    "fechaAceptado" => "2007-11-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec111745"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Shoulder pain"
            1 => "Rotator cuff"
            2 => "Therapy"
            3 => "Clinical trial"
            4 => "Glucocorticosteroid injection"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111746"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Hombro doloroso"
            1 => "Manguito rotador"
            2 => "Tratamiento"
            3 => "Ensayo cl&#237;nico"
            4 => "Inyecci&#243;n de glucocorticoide"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Local glucocorticosteroid injections are frequently used in the treatment of subacromial impingement syndrome &#40;SIS&#41;&#44; however its efficacy is still controversial&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To compare the efficacy of the subacromial injection of methylprenisolone acetate plus lidocaine &#40;MPL&#41; versus lidocaine alone &#40;LA&#41; in SIS&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and method</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consecutive SIS subjects&#44; defined as a positive Neer&#39;s injection test were randomized to a subacromial injection of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL methylprednisolone acetate &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mL&#41; plus 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of 1&#37; lidocaine &#40;27 patients&#41;&#59; or 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of 1&#37; lidocaine &#40;29 patients&#41; were studied&#46; The change from baseline of the score of a Spanish validated version of the Shoulder Disability Questionnaire &#40;S-SDQ&#41;&#44; pain intensity&#44; and shoulder range of motion were measured at 15 and 30 days&#44; and afterward every month for five months&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">After adjusting for duration of symptoms and pain intensity at baseline by way of a general lineal model&#44; we did not find differences in the change of S-SDQ scores and shoulder range of motion between the study groups&#46; Subjects randomized to LA had greater improvement of pain intensity than MPL subjects during the entire follow-up&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A subacromial injection of methylprednisolone acetate was not more efficacious than the injection of lydocaine alone in patients with SIS&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Antecedentes</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las inyecciones locales de glucocorticoides son frecuentemente utilizadas en el tratamiento del s&#237;ndrome de pinzamiento subacromial &#40;SPSA&#41;&#59; sin embargo&#44; su eficacia es a&#250;n motivo de controversia&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparar la eficacia de la inyecci&#243;n subacromial de metilprednisolona m&#225;s lidoca&#237;na contra lidoca&#237;na sola en el tratamiento del SPSA&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todo</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a pacientes con SPSA definido por un resultado positivo en la prueba de la inyecci&#243;n de Neer&#44; quienes fueron aleatorizados para recibir una inyecci&#243;n de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#41; de acetato de metilprednisolona m&#225;s 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de lidoca&#237;na al 1&#37; &#40;27 sujetos&#41; o 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de lidoca&#237;na al 1&#37; &#40;29 sujetos&#41;&#46; Se compar&#243; el cambio desde la l&#237;nea basal en la calificaci&#243;n de una versi&#243;n validada al espa&#241;ol del Shoulder Disability Questionnaire &#40;S-SDQ&#41; de la intensidad del dolor y de los arcos de movilidad a los 15 y 30 d&#237;as&#44; y luego cada mes por 5 meses m&#225;s&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El an&#225;lisis mediante un modelo general lineal con ajuste para el tiempo de evoluci&#243;n y la intensidad del dolor en la l&#237;nea basal no detect&#243; diferencias en el cambio de la calificaci&#243;n S-SDQ y los arcos de movilidad entre los grupos de estudio en ning&#250;n momento del seguimiento&#46; El grupo de lidoca&#237;na sola present&#243; mayor disminuci&#243;n en la intensidad del dolor durante todo el seguimiento&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inyecci&#243;n subacromial de acetato de metilprednisolona no fue m&#225;s eficaz que la inyecci&#243;n de lidoca&#237;na sola en pacientes con SPSA&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of shoulder pain in the community&#58; the influence of case definition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Pope"
                            1 => "P&#46;R&#46; Croft"
                            2 => "C&#46;M&#46; Pritchard"
                            3 => "A&#46;J&#46; Silman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "212"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shoulder disorders in general practice&#58; incidence&#44; patient characteristics&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;A&#46; van der Windt"
                            1 => "B&#46;W&#46; Koes"
                            2 => "B&#46;A&#46; de Jong"
                            3 => "L&#46;M&#46; Bouter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8546527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rotator cuff disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Tyherleigh-Strong"
                            1 => "A&#46; Hirahara"
                            2 => "A&#46; Miniaci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11224738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence based Soft Tissue Rheumatology Part I&#58; Subacromial impingement syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Alvarez-Nemegyei"
                            1 => "J&#46;J&#46; Canoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JCR J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of randomized controlled trial of interventions for painful shoulder&#58; selection criteria&#44; outcome assessment and efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Green"
                            1 => "R&#46; Buchbinder"
                            2 => "R&#46; Glazier"
                            3 => "A&#46; Forbes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9487172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Green"
                            1 => "R&#46; Buchbinder"
                            2 => "R&#46; Glazier"
                            3 => "A&#46; Forbes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Interventions for shoulder pain Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid injections for shoulder pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Buchbinder"
                            1 => "S&#46; Green"
                            2 => "J&#46;M&#46; Yuod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Databse Syst Rev"
                        "fecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficacy of subacromial corticosteroid injection in the treatment of rotator cuff disease&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Koester"
                            1 => "W&#46;R&#46; Dunn"
                            2 => "J&#46;E&#46; Kuhn"
                            3 => "K&#46;P&#46; Spindler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficacy of subacromial corticosteroid injection in the treatment of rotator cuff disease&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Koester"
                            1 => "W&#46;R&#46; Dunn"
                            2 => "J&#46;E&#46; Kuhn"
                            3 => "K&#46;P&#46; Spindler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17213378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a Spanish-language version of the Shoulder Disabillity Questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Alvarez-Nemegeyi"
                            1 => "I&#46; Puerto-Ceballos"
                            2 => "W&#46; Guzman-Hau"
                            3 => "A&#46; Bassol-Pera"
                            4 => "B&#46; Nu&#241;o-Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16357754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Southampton examination schedule for the diagnosis of musculoskeletal disorders of the upper limb"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Palmer"
                            1 => "K&#46; Walker-Bone"
                            2 => "K&#46; Linaker"
                            3 => "I&#46; Reading"
                            4 => "S&#46; Kellingray"
                            5 => "D&#46; Coggond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10627419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Neer CS II&#46; Impingement lesions&#46; Cin Orthop&#46; 1983&#59;173&#58;70-7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic values of clinical diagnostic tests in subacromial impingement syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Calis"
                            1 => "K&#46; Agkun"
                            2 => "M&#46; Birtane"
                            3 => "I&#46; Karacan"
                            4 => "H&#46; Calis"
                            5 => "F&#46; Tuzun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10627426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The responsiveness of the Shoulder Disability Questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; van der Windt"
                            1 => "G&#46;J&#46; van der Heijden"
                            2 => "A&#46;F&#46; de Winter"
                            3 => "B&#46;W&#46; Koes"
                            4 => "W&#46; Deville"
                            5 => "L&#46;M&#46; Bouter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9613336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging assessment of the rotator cuff&#58; is it really accurate&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Wnorowski"
                            1 => "E&#46;M&#46; Levinsohn"
                            2 => "B&#46;C&#46; Chamberlain"
                            3 => "D&#46;L&#46; McAndrew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroscopy"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9442324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic value of magnetic resonance imaging in subacromial impingement syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Birtane"
                            1 => "M&#46; Calis"
                            2 => "K&#46; Akgun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3349/ymj.2001.42.4.418"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Yonsei Med J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11519084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonography of the rotator cuff&#46; A comparison of ultrasonographic and arthroscopic findings in one hundred consecutive cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Teefey"
                            1 => "S&#46;A&#46; Hasan"
                            2 => "W&#46;D&#46; Middleton"
                            3 => "M&#46; Patel"
                            4 => "R&#46;M&#46; Wright"
                            5 => "K&#46; Yamaguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "82-A"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "504"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonography and arthrography in the diagnosis of tears of the rotator cuff"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Paavolainen"
                            1 => "J&#46; Ahovuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8126038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound- guided shoulder injections in the treatment of subacromial bursitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Chen"
                            1 => "H&#46;L&#46; Lew"
                            2 => "T&#46;C&#46; Hsu"
                            3 => "W&#46;C&#46; Tasi"
                            4 => "W&#46;C&#46; Lin"
                            5 => "S&#46;F&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16357546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Steroid injections for shoulder disorders&#58; a systematic review of randomised clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;J&#46;M&#46;G&#46; van der Heijden"
                            1 => "D&#46;A&#46;W&#46;M&#46; van der Windt"
                            2 => "J&#46; Kleijnen"
                            3 => "B&#46;M&#46; Koes"
                            4 => "L&#46;M&#46; Bouter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Gen Pract"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8762750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pragmatic randomized controlled trial of local corticosteroid injection and physiotherapy for the treatment of new episodes of unilateral shoulder pain in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Hay"
                            1 => "E&#46; Thomas"
                            2 => "S&#46;M&#46; Paterson"
                            3 => "K&#46; Dziedzic"
                            4 => "P&#46;R&#46; Croft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12695148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of corticosteroid injections versus physiotherapy for treatment of painful stiff shoulder in primary care&#58; randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46;W&#46;M&#46; van der Windt"
                            1 => "B&#46;W&#46; Koes"
                            2 => "B&#46;W&#46; Deville"
                            3 => "A&#46;J&#46;P&#46; Boeke"
                            4 => "B&#46;A&#46; de Jong"
                            5 => "L&#46;M&#46; Bouter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "1292"
                        "paginaFinal" => "1296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9804720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of physiotherapy&#44; manipulation&#44; and corticosteroid injection for treating shoulder complaints in general practice&#58; randomised&#44; single blind study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winters"
                            1 => "J&#46;S&#46; Sobel"
                            2 => "K&#46;H&#46; Groenier"
                            3 => "H&#46;J&#46; Arendzen"
                            4 => "B&#46; Meyboom-de Jong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9158469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of shoulder complaints in general practice&#58; long term results of a randomised&#44; single blind study comparing physiotherapy&#44; manipulation&#44; and corticosteroid injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Winters"
                            1 => "W&#46; Jorritsma"
                            2 => "K&#46;H&#46; Groenier"
                            3 => "J&#46;S&#46; Sobel"
                            4 => "B&#46; Meyboom-de Jong"
                            5 => "H&#46;J&#46; Arendzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10334751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A cost consequences analysis of local corticosteroid injection and physiotherapy for the treatment of new episodes of unilateral shoulder pain in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; James"
                            1 => "E&#46;D&#46; Thomas"
                            2 => "E&#46;M&#46; Hay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kei043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1447"
                        "paginaFinal" => "1451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16091398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of injections of corticosteroids for subacromial impingement syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Blair"
                            1 => "A&#46;S&#46; Rokito"
                            2 => "F&#46; Cuomo"
                            3 => "M&#46; Jarolem"
                            4 => "J&#46;D&#46; Zuckerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "78A&#58;"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1689"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Local anaesthetic injection with and without corticosteroids for subacromial impingement syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Plafki"
                            1 => "R&#46; Steffen"
                            2 => "R&#46;E&#46; Willburger"
                            3 => "R&#46;H&#46; Wittemberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Orthop"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10774861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is local subacromial corticosteroid injection beneficial in subacromial impingement syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Akgun"
                            1 => "M&#46; Birtane"
                            2 => "U&#46; Akarirmak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-004-0930-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15278758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective&#44; double-blind&#44; randomized clinical trial comparing subacromial injection of betamethasone and xylocaine to xylocaine alone in chronic rotator cuff tendinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Alvarez"
                            1 => "R&#46; Litchfield"
                            2 => "D&#46; Jackowski"
                            3 => "S&#46; Griffin"
                            4 => "A&#46; Kirkley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15701612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000400000002/v1_201305061543/S2173574308701539/v1_201305061543/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17338"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000400000002/v1_201305061543/S2173574308701539/v1_201305061543/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701539?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 4. Issue 2.
Pages 49-54 (March - April 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 4. Issue 2.
Pages 49-54 (March - April 2008)
Full text access
Efficacy of the Local Injection of Methylprednisolone Acetate in the Subacromial Impingement Syndrome. A Randomized, Double-Blind Trial
Eficacia de la inyección local de acetato de metilprednisolona en el síndrome de pinzamiento subacromial. Un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego
Visits
5520
José Álvarez-Nemegyeia,
Corresponding author
nemegyei@yahoo.com.mx

Correspondence: Calle 43 # 340 x 26-A Frac. Montealbán. C.P. 97114. Mérida. Yucatán. México.
, Alejandro Bassol-Pereab, José Rosado Pasosc
a Unidad de Investigación Médica, Unidad Médica de Alta Especialidad #25, Instituto Mexicano del Seguro Social, Mérida, Yucatán, Mexico
b Servicio de Ortopedia, Unidad Médica de Alta Especialidad #25, Instituto Mexicano del Seguro Social, Mérida, Yucatán, Mexico
c Unidad de Medicina Física y Rehabilitación, Unidad Médica de Alta Especialidad #25, Instituto Mexicano del Seguro Social, Mérida, Yucatán, Mexico
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Background

Local glucocorticosteroid injections are frequently used in the treatment of subacromial impingement syndrome (SIS), however its efficacy is still controversial.

Objective

To compare the efficacy of the subacromial injection of methylprenisolone acetate plus lidocaine (MPL) versus lidocaine alone (LA) in SIS.

Material and method

Consecutive SIS subjects, defined as a positive Neer's injection test were randomized to a subacromial injection of 2mL methylprednisolone acetate (40mg/mL) plus 1mL of 1% lidocaine (27 patients); or 3mL of 1% lidocaine (29 patients) were studied. The change from baseline of the score of a Spanish validated version of the Shoulder Disability Questionnaire (S-SDQ), pain intensity, and shoulder range of motion were measured at 15 and 30 days, and afterward every month for five months.

Results

After adjusting for duration of symptoms and pain intensity at baseline by way of a general lineal model, we did not find differences in the change of S-SDQ scores and shoulder range of motion between the study groups. Subjects randomized to LA had greater improvement of pain intensity than MPL subjects during the entire follow-up.

Conclusions

A subacromial injection of methylprednisolone acetate was not more efficacious than the injection of lydocaine alone in patients with SIS.

Key words:
Shoulder pain
Rotator cuff
Therapy
Clinical trial
Glucocorticosteroid injection
Antecedentes

Las inyecciones locales de glucocorticoides son frecuentemente utilizadas en el tratamiento del síndrome de pinzamiento subacromial (SPSA); sin embargo, su eficacia es aún motivo de controversia.

Objetivo

Comparar la eficacia de la inyección subacromial de metilprednisolona más lidocaína contra lidocaína sola en el tratamiento del SPSA.

Material y método

Se incluyó a pacientes con SPSA definido por un resultado positivo en la prueba de la inyección de Neer, quienes fueron aleatorizados para recibir una inyección de 2ml (40mg/ml) de acetato de metilprednisolona más 1ml de lidocaína al 1% (27 sujetos) o 3ml de lidocaína al 1% (29 sujetos). Se comparó el cambio desde la línea basal en la calificación de una versión validada al español del Shoulder Disability Questionnaire (S-SDQ) de la intensidad del dolor y de los arcos de movilidad a los 15 y 30 días, y luego cada mes por 5 meses más.

Resultados

El análisis mediante un modelo general lineal con ajuste para el tiempo de evolución y la intensidad del dolor en la línea basal no detectó diferencias en el cambio de la calificación S-SDQ y los arcos de movilidad entre los grupos de estudio en ningún momento del seguimiento. El grupo de lidocaína sola presentó mayor disminución en la intensidad del dolor durante todo el seguimiento.

Conclusiones

La inyección subacromial de acetato de metilprednisolona no fue más eficaz que la inyección de lidocaína sola en pacientes con SPSA.

Palabras clave:
Hombro doloroso
Manguito rotador
Tratamiento
Ensayo clínico
Inyección de glucocorticoide
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
D.P. Pope, P.R. Croft, C.M. Pritchard, A.J. Silman.
Prevalence of shoulder pain in the community: the influence of case definition.
Ann Rheum Dis, 56 (1997), pp. 208-212
[2.]
D.A. van der Windt, B.W. Koes, B.A. de Jong, L.M. Bouter.
Shoulder disorders in general practice: incidence, patient characteristics, and management.
Ann Rheum Dis, 54 (1995), pp. 959-964
[3.]
G. Tyherleigh-Strong, A. Hirahara, A. Miniaci.
Rotator cuff disease.
Curr Opin Rheumatol, 13 (2001), pp. 135-145
[4.]
J. Alvarez-Nemegyei, J.J. Canoso.
Evidence based Soft Tissue Rheumatology Part I: Subacromial impingement syndrome.
JCR J Clin Rheumatol, 9 (2003), pp. 193-199
[5.]
S. Green, R. Buchbinder, R. Glazier, A. Forbes.
Systematic review of randomized controlled trial of interventions for painful shoulder: selection criteria, outcome assessment and efficacy.
BMJ, 316 (1998), pp. 354-360
[6.]
S. Green, R. Buchbinder, R. Glazier, A. Forbes.
Interventions for shoulder pain Cochrane Database Syst Rev, (2000),
[7.]
R. Buchbinder, S. Green, J.M. Yuod.
Corticosteroid injections for shoulder pain.
Cochrane Databse Syst Rev, (2003),
[8.]
M.C. Koester, W.R. Dunn, J.E. Kuhn, K.P. Spindler.
The efficacy of subacromial corticosteroid injection in the treatment of rotator cuff disease: A systematic review.
J Am Acad Orthop Surg, 15 (2007),
[9.]
M.C. Koester, W.R. Dunn, J.E. Kuhn, K.P. Spindler.
The efficacy of subacromial corticosteroid injection in the treatment of rotator cuff disease: A systematic review.
J Am Acad Orthop Surg, 15 (2007), pp. 3-11
[10.]
J. Alvarez-Nemegeyi, I. Puerto-Ceballos, W. Guzman-Hau, A. Bassol-Pera, B. Nuño-Gutiérrez.
Development of a Spanish-language version of the Shoulder Disabillity Questionnaire.
J Clin Rheumatol, 11 (2005), pp. 185-187
[11.]
K. Palmer, K. Walker-Bone, K. Linaker, I. Reading, S. Kellingray, D. Coggond, et al.
The Southampton examination schedule for the diagnosis of musculoskeletal disorders of the upper limb.
Ann Rheum Dis, 59 (2000), pp. 5-11
[12.]
Neer CS II. Impingement lesions. Cin Orthop. 1983;173:70-7.
[13.]
M. Calis, K. Agkun, M. Birtane, I. Karacan, H. Calis, F. Tuzun.
Diagnostic values of clinical diagnostic tests in subacromial impingement syndrome.
Ann Rheum Dis, 59 (2000), pp. 44-47
[14.]
D.A. van der Windt, G.J. van der Heijden, A.F. de Winter, B.W. Koes, W. Deville, L.M. Bouter.
The responsiveness of the Shoulder Disability Questionnaire.
Ann Rheum Dis, 57 (1998), pp. 82-87
[15.]
D.C. Wnorowski, E.M. Levinsohn, B.C. Chamberlain, D.L. McAndrew.
Magnetic resonance imaging assessment of the rotator cuff: is it really accurate?.
Arthroscopy, 13 (1997), pp. 710-719
[16.]
M. Birtane, M. Calis, K. Akgun.
The diagnostic value of magnetic resonance imaging in subacromial impingement syndrome.
Yonsei Med J, 42 (2001), pp. 418-424
[17.]
S.A. Teefey, S.A. Hasan, W.D. Middleton, M. Patel, R.M. Wright, K. Yamaguchi.
Ultrasonography of the rotator cuff. A comparison of ultrasonographic and arthroscopic findings in one hundred consecutive cases.
J Bone Joint Surg, 82-A (2000), pp. 498-504
[18.]
P. Paavolainen, J. Ahovuo.
Ultrasonography and arthrography in the diagnosis of tears of the rotator cuff.
J Bone Joint Surg Am, 76 (1994), pp. 335-343
[19.]
M.J. Chen, H.L. Lew, T.C. Hsu, W.C. Tasi, W.C. Lin, S.F. Tang, et al.
Ultrasound- guided shoulder injections in the treatment of subacromial bursitis.
Am J Phys Med Rehabil, 85 (2006), pp. 31-35
[20.]
G.J.M.G. van der Heijden, D.A.W.M. van der Windt, J. Kleijnen, B.M. Koes, L.M. Bouter.
Steroid injections for shoulder disorders: a systematic review of randomised clinical trials.
Br J Gen Pract, 46 (1996), pp. 309-316
[21.]
E.M. Hay, E. Thomas, S.M. Paterson, K. Dziedzic, P.R. Croft.
A pragmatic randomized controlled trial of local corticosteroid injection and physiotherapy for the treatment of new episodes of unilateral shoulder pain in primary care.
Ann Rheum Dis, 62 (2003), pp. 394-399
[22.]
D.A.W.M. van der Windt, B.W. Koes, B.W. Deville, A.J.P. Boeke, B.A. de Jong, L.M. Bouter.
Effectiveness of corticosteroid injections versus physiotherapy for treatment of painful stiff shoulder in primary care: randomised trial.
BMJ, 317 (1998), pp. 1292-1296
[23.]
J.C. Winters, J.S. Sobel, K.H. Groenier, H.J. Arendzen, B. Meyboom-de Jong.
Comparison of physiotherapy, manipulation, and corticosteroid injection for treating shoulder complaints in general practice: randomised, single blind study.
BMJ, 314 (1997), pp. 1320-1325
[24.]
J.C. Winters, W. Jorritsma, K.H. Groenier, J.S. Sobel, B. Meyboom-de Jong, H.J. Arendzen.
Treatment of shoulder complaints in general practice: long term results of a randomised, single blind study comparing physiotherapy, manipulation, and corticosteroid injection.
BMJ, 318 (1999), pp. 1395-1396
[25.]
M.S. James, E.D. Thomas, E.M. Hay.
A cost consequences analysis of local corticosteroid injection and physiotherapy for the treatment of new episodes of unilateral shoulder pain in primary care.
Rheumatology, 44 (2005), pp. 1447-1451
[26.]
B. Blair, A.S. Rokito, F. Cuomo, M. Jarolem, J.D. Zuckerman.
Efficacy of injections of corticosteroids for subacromial impingement syndrome.
J Bone Joint Surg, 78A: (1996), pp. 1685-1689
[27.]
C. Plafki, R. Steffen, R.E. Willburger, R.H. Wittemberg.
Local anaesthetic injection with and without corticosteroids for subacromial impingement syndrome.
Int Orthop, 24 (2000), pp. 40-42
[28.]
K. Akgun, M. Birtane, U. Akarirmak.
Is local subacromial corticosteroid injection beneficial in subacromial impingement syndrome?.
Clin Rheumatol, 23 (2004), pp. 496-500
[29.]
C.M. Alvarez, R. Litchfield, D. Jackowski, S. Griffin, A. Kirkley.
A prospective, double-blind, randomized clinical trial comparing subacromial injection of betamethasone and xylocaine to xylocaine alone in chronic rotator cuff tendinosis.
Am J Sports Med, 33 (2005), pp. 255-262
Copyright © 2008. Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?