array:24 [
  "pii" => "S2173574314001075"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "621"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:269-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1151
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 49
      "HTML" => 834
      "PDF" => 268
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13002179"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "621"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:269-70"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3647
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 142
          "HTML" => 2773
          "PDF" => 732
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Etiology of sicca syndrome in a consecutive series of 199 patients with chronic fatigue syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "269"
            "paginaFinal" => "270"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Etiolog&#237;a del s&#237;ndrome seco en una serie consecutiva de 199 pacientes con s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rami Qanneta, Ramon Fontova, Anna P&#224;mies"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rami"
                "apellidos" => "Qanneta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ramon"
                "apellidos" => "Fontova"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anna"
                "apellidos" => "P&#224;mies"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574314001075"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001075?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002179?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002179/v1_201406210040/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574314001087"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "620"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:270-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1730
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 1313
        "PDF" => 373
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pigmented villonodular synovitis diagnostic delay due to coexistence with ankylosing spondylitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Retraso en el diagn&#243;stico de sinovitis villonodular pigmentada por coexistencia con espondilitis anquilosante"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 879
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 106305
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Sagital T1 Fat-saturated image of the left elbow after intravenous gadolinium administration&#44; showing an enhancing soft-tissue mass &#40;arrows&#41; associated to bone erosions &#40;arrowheads&#41;&#46; &#40;B&#41; Sagital T2&#42; weighted image&#44; showing areas of marked low signal intensity &#40;arrowheads&#41; suggestive of hemosiderin deposits&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paloma Vela, Mariano Andr&#233;s, Eloisa Feliu, Vega Jovani"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Vela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Andr&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eloisa"
              "apellidos" => "Feliu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vega"
              "apellidos" => "Jovani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13002167"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002167?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001087?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000004/v1_201406280041/S2173574314001087/v1_201406280041/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574314000306"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "623"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:268-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1745
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 1395
        "PDF" => 293
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Usefulness of the Ankle-brachial Index as a Survey Method for Subclinical Vascular Disease in Patients With Rheumatoid Arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Utilidad del &#237;ndice tobillo-brazo como m&#233;todo de cribado de enfermedad vascular subcl&#237;nica en pacientes con artritis reumatoide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 915
              "Ancho" => 2666
              "Tamanyo" => 184404
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of the ABI on the left and right lower extremities&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Marcos de Frutos, Daniel Abad P&#233;rez, Carmen Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Marcos de Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Abad P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13002192"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002192?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000306?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000004/v1_201406280041/S2173574314000306/v1_201406280041/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Etiology of sicca syndrome in a consecutive series of 199 patients with chronic fatigue syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Sir&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "269"
        "paginaFinal" => "270"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rami Qanneta, Ramon Fontova, Anna P&#224;mies"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rami"
            "apellidos" => "Qanneta"
            "email" => array:1 [
              0 => "rami&#95;kanita229&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ramon"
            "apellidos" => "Fontova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "P&#224;mies"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Chronic Fatigue Unit&#44; Department of Rheumatology&#44; Hospital Universitari Joan XXIII&#44; Tarragona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Rheumatology&#44; Hospital Universitari Joan XXIII&#44; Tarragona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Etiolog&#237;a del s&#237;ndrome seco en una serie consecutiva de 199 pacientes con s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic fatigue syndrome &#40;CFS&#41; is a heterogeneous and multisystemic disorder of unknown pathogenesis and etiology&#46; It is characterized by prolonged generalized and abnormal fatigue post-exercise &#40;98&#37;&#41;&#44; recurrent headache &#40;90&#37;&#41; and problems of concentration and memory &#40;85&#37;&#41; that have lasted for at least 6 months&#46; It is accompanied by such other symptoms as tender lymph nodes &#40;80&#37;&#41;&#44; musculoskeletal pain &#40;75&#37;&#41; and psychiatric problems &#40;65&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The prevalence of CFS is estimated to be between 0&#46;5 and 2&#46;5&#37;&#44; predominantly in women &#40;4&#58;1&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Many patients with CFS also complain of sicca symptoms in up to 30&#8211;87&#37;&#44; and are more likely to have thyroid disorder and sleep disruption&#59;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> that may suggest an underlying role of the immune system in these patients&#46; Primary Sj&#246;gren&#8217; syndrome &#40;PSS&#41; is a systemic autoimmune disease&#44; that presents chronic exocrine glands hypofunction leading to xerostomia and&#47;or xerophthalmia&#44; and extraglandular involvement&#44; of which autoimmune hypothyroidism &#40;AIHT&#41; is the most common autoimmune disease developed<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Patients with PSS&#44; also experience CFS-like musculoskeletal and neurocognitive symptoms more than 50&#37;&#44; and the two disorders share some similar immunologic defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The purpose of this study was to determine the causality of sicca symptoms in 199 consecutive patients diagnosed as having CFS&#44; and the possible association with PSS&#44; although few studies that have examined this association &#40;between 2010 and 2012 in our chronic fatigue unit of Joan XXIII University Hospital&#41; according to the Fukuda&#8217; criteria of 1994&#46; One hundred sixty-seven patients &#40;84&#37;&#41; were women&#46; The age of onset of symptoms was 41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 years&#46; Mucosal sicca symptoms were complained by 160 patients &#40;80&#46;4&#37;&#41;&#58; 11&#47;160 &#40;6&#46;8&#37;&#41; patients were diagnosed with PSS &#40;9 patients were incomplete PSS and 2 patients were complete PSS by positive lower lip biopsy that had MSG focus score &#62;1&#44; using the American-European criteria 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#41;&#46; 110&#47;160 patients &#40;68&#46;75&#37;&#41; were mainly duo to xerogenic medications&#46; Severe obstructive sleep apnea syndrome &#40;OSAS&#41; was diagnosed in 6&#47;160 patients &#40;3&#46;75&#37;&#41; &#40;according to the American Academy of Sleep Medicine&#44; Chicago Criteria 1999&#41; by polysomnographic analysis&#46; Thirty-eight &#40;23&#46;75&#37;&#41; patients were sero-positive for thyroperoxidase antibody &#40;TPO-Ab&#41; and&#47;or thyroglobulin antibody &#40;Tg-Ab&#41; &#40;of these patients 33&#47;160 &#40;20&#46;6&#37;&#41; were diagnosed as having AIHT&#41;&#44; 15 &#40;10&#46;2&#37;&#41; had a positive antinuclear antibody &#40;ANA&#41; assay &#40;titer count &#62;1&#58;160&#41;&#44; and 5 &#40;3&#46;5&#37;&#41; had a positive parietal cell antibody &#40;titer count &#62;1&#58;160&#41;&#46; All were sero-negative for anti-Ro&#47;SS-A and anti-La&#47;SS-B&#46; In previous studies mucosal sicca symptoms were described as one of the common clinical manifestations of CFS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> as seen in our serie&#46; Nishikai et al&#46; and Sirois et al&#46; had found sicca symptoms in 73&#37; and 52&#37; of their series respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> As possible causes in our study&#44; we determined that the prevalence of sicca symptoms &#40;especially xerostomia&#41; induced by psychotropic medications with anticholinergic side effects &#40;amitriptyline&#44; clonazepam&#44; etc&#46;&#41; was high as described in several studies&#46; Drugs with anticholinergic actions decrease salivary gland secretion by neurochemical blockade&#46; It is usually dose related and reversible when medication is discontinued&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> We also found a group of CFS patients with sicca symptoms that may be attributed to AIHT and OSAS&#46; This suggests that these two disorders share common pathophysiological features with CFS&#46; Interestingly&#44; in patients with OSAS&#44; CFS symptoms were improved by using continuous nasal positive airway pressure &#40;CPAP&#41;&#46; Any potential relationship between CFS and PSS is complicated by the lack of a sensitive test or agreement regarding the diagnostic criteria for PSS&#46; Nishikai et al&#46; examined a group of 75 seronegative patients diagnosed with CFS and found that 22 &#40;29&#37;&#41; met the European criteria 1993 for PSS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Sirois et al&#46; also examined 25 patients diagnosed with CFS and found that 32&#37; met diagnostic criteria for PSS according to the European criteria 1993&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> These results were not similar to ours in the study we present &#40;11 patients if we included patients with incomplete PSS&#41; as we described previously &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; In searching of causes of this poor association&#44; several considerations have to be taken into account in our study&#46; 1st&#44; in our study we used the 2002 criteria that require mandatory&#58; &#40;1&#41; a positive salivary gland biopsy &#40;only done in 5 patients&#41;&#44; or &#40;2&#41; the presence of antibodies to SSA&#47;Ro and&#47;or to SS-B&#47;La &#40;negative in all patients&#41;&#46; The serological item was also met in the 1993 criteria &#40;used by Nishikai et al&#46; and Sirois et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#41; but only if a test for rheumatoid factor or ANA was positive&#46; This condition has probably increased the prevalence of PSS in their studies&#46; 2nd&#44; symptoms or signs of PSS do not always begin at the same time and that patients with incomplete SS may be will met the diagnostic criteria 2002 at some point in the future&#46; In summary&#44; in our study about 70&#37; of CFS patients with sicca syndrome are related to be drug-induced&#46; Therefore&#44; xerogenic medications&#44; as possible cause&#44; must be excluded&#46; However&#44; we recommend that patients who have been diagnosed with CFS and manifest mucosal sicca symptoms should be also screened for SS&#44; AIHT and&#47;or OSAS&#59; and should be regarded as a comorbidity of CFS&#44; not a diagnostic exclusion criterion&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Causes of sicca symptoms in chronic fatigue syndrome&#8217; patients&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#176;&#46; patients &#40;&#37;&#41;&#58; 160 &#40;80&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Xerogenic medications&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">110 &#40;68&#46;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Autoimmune hypothyroidism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;20&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Primary Sj&#246;gren syndrome &#40;incomplete&#47;complete&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;6&#46;8&#41;&#40;9&#47;2 patients&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obstructive sleep apnea syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;3&#46;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab520495.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causes of sicca symptoms in chronic fatigue syndrome&#8217; patients&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myalgic encephalomyelitis&#58; International Consensus Criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Carruthers"
                            1 => "M&#46;I&#46; Van de Sande"
                            2 => "K&#46;L&#46; De Meirleir"
                            3 => "N&#46;G&#46; Klimas"
                            4 => "G&#46; Broderick"
                            5 => "T&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2011.02428.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21777306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic fatigue syndrome&#58; study of a consecutive series of 824 cases assessed in two specialized units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Ruiz"
                            1 => "J&#46; Alegre"
                            2 => "A&#46;M&#46; Garcia Quintana"
                            3 => "L&#46; Aliste"
                            4 => "A&#46; blazquez"
                            5 => "T&#46; Fernandez de Sevilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of immediate hypersensitivity skin reactions on delayed reactions in patients with chronic fatigue syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Steinberg"
                            1 => "A&#46; Pheley"
                            2 => "P&#46;K&#46; Peterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1126"
                        "paginaFinal" => "1128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8977518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatigue in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Barendregt"
                            1 => "M&#46;R&#46;M&#46; Visser"
                            2 => "E&#46;M&#46;A&#46; Smets"
                            3 => "J&#46;H&#46;M&#46; Tulen"
                            4 => "A&#46;H&#46; Van den Meiracker"
                            5 => "F&#46; Boomsma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9741313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification criteria for Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; a revised version of the European criteria proposed by the American-European Consensus Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vitali"
                            1 => "S&#46; Bombardieri"
                            2 => "R&#46; Jonsson"
                            3 => "H&#46;M&#46; Moutsopoulos"
                            4 => "E&#46;L&#46; Alexander"
                            5 => "S&#46;E&#46; Carsons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seronegative Sj&#246;gren&#39;s syndrome manifested as a subset of chronic fatigue syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Nishikai"
                            1 => "K&#46; Akiya"
                            2 => "T&#46; Tojo"
                            3 => "N&#46; Onoda"
                            4 => "M&#46; Tani"
                            5 => "K&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8646439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathological findings consistent with primary Sj&#246;gren&#8217; syndrome in a subset of patients diagnosed with chronic fatigue syndrome&#58; preliminary observations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Sirois"
                            1 => "B&#46; Natelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11196514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000004/v1_201406280041/S2173574314001075/v1_201406280041/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000004/v1_201406280041/S2173574314001075/v1_201406280041/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001075?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 10. Issue 4.
Pages 269-270 (July - August 2014)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 10. Issue 4.
Pages 269-270 (July - August 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Etiology of sicca syndrome in a consecutive series of 199 patients with chronic fatigue syndrome
Etiología del síndrome seco en una serie consecutiva de 199 pacientes con síndrome de fatiga crónica
Visits
4649
Rami Qannetaa,
Corresponding author
rami_kanita229@hotmail.com

Corresponding author.
, Ramon Fontovab, Anna Pàmiesb
a Chronic Fatigue Unit, Department of Rheumatology, Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona, Spain
b Department of Rheumatology, Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Causes of sicca symptoms in chronic fatigue syndrome’ patients.
Full Text
Dear Sir,

Chronic fatigue syndrome (CFS) is a heterogeneous and multisystemic disorder of unknown pathogenesis and etiology. It is characterized by prolonged generalized and abnormal fatigue post-exercise (98%), recurrent headache (90%) and problems of concentration and memory (85%) that have lasted for at least 6 months. It is accompanied by such other symptoms as tender lymph nodes (80%), musculoskeletal pain (75%) and psychiatric problems (65%).1,2 The prevalence of CFS is estimated to be between 0.5 and 2.5%, predominantly in women (4:1).1,2 Many patients with CFS also complain of sicca symptoms in up to 30–87%, and are more likely to have thyroid disorder and sleep disruption;2,3 that may suggest an underlying role of the immune system in these patients. Primary Sjögren’ syndrome (PSS) is a systemic autoimmune disease, that presents chronic exocrine glands hypofunction leading to xerostomia and/or xerophthalmia, and extraglandular involvement, of which autoimmune hypothyroidism (AIHT) is the most common autoimmune disease developed4. Patients with PSS, also experience CFS-like musculoskeletal and neurocognitive symptoms more than 50%, and the two disorders share some similar immunologic defects.4 The purpose of this study was to determine the causality of sicca symptoms in 199 consecutive patients diagnosed as having CFS, and the possible association with PSS, although few studies that have examined this association (between 2010 and 2012 in our chronic fatigue unit of Joan XXIII University Hospital) according to the Fukuda’ criteria of 1994. One hundred sixty-seven patients (84%) were women. The age of onset of symptoms was 41±10 years. Mucosal sicca symptoms were complained by 160 patients (80.4%): 11/160 (6.8%) patients were diagnosed with PSS (9 patients were incomplete PSS and 2 patients were complete PSS by positive lower lip biopsy that had MSG focus score >1, using the American-European criteria 20025). 110/160 patients (68.75%) were mainly duo to xerogenic medications. Severe obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) was diagnosed in 6/160 patients (3.75%) (according to the American Academy of Sleep Medicine, Chicago Criteria 1999) by polysomnographic analysis. Thirty-eight (23.75%) patients were sero-positive for thyroperoxidase antibody (TPO-Ab) and/or thyroglobulin antibody (Tg-Ab) (of these patients 33/160 (20.6%) were diagnosed as having AIHT), 15 (10.2%) had a positive antinuclear antibody (ANA) assay (titer count >1:160), and 5 (3.5%) had a positive parietal cell antibody (titer count >1:160). All were sero-negative for anti-Ro/SS-A and anti-La/SS-B. In previous studies mucosal sicca symptoms were described as one of the common clinical manifestations of CFS6,7 as seen in our serie. Nishikai et al. and Sirois et al. had found sicca symptoms in 73% and 52% of their series respectively.6,7 As possible causes in our study, we determined that the prevalence of sicca symptoms (especially xerostomia) induced by psychotropic medications with anticholinergic side effects (amitriptyline, clonazepam, etc.) was high as described in several studies. Drugs with anticholinergic actions decrease salivary gland secretion by neurochemical blockade. It is usually dose related and reversible when medication is discontinued.7 We also found a group of CFS patients with sicca symptoms that may be attributed to AIHT and OSAS. This suggests that these two disorders share common pathophysiological features with CFS. Interestingly, in patients with OSAS, CFS symptoms were improved by using continuous nasal positive airway pressure (CPAP). Any potential relationship between CFS and PSS is complicated by the lack of a sensitive test or agreement regarding the diagnostic criteria for PSS. Nishikai et al. examined a group of 75 seronegative patients diagnosed with CFS and found that 22 (29%) met the European criteria 1993 for PSS.6 Sirois et al. also examined 25 patients diagnosed with CFS and found that 32% met diagnostic criteria for PSS according to the European criteria 1993.7 These results were not similar to ours in the study we present (11 patients if we included patients with incomplete PSS) as we described previously (Table 1). In searching of causes of this poor association, several considerations have to be taken into account in our study. 1st, in our study we used the 2002 criteria that require mandatory: (1) a positive salivary gland biopsy (only done in 5 patients), or (2) the presence of antibodies to SSA/Ro and/or to SS-B/La (negative in all patients). The serological item was also met in the 1993 criteria (used by Nishikai et al. and Sirois et al.,6,7) but only if a test for rheumatoid factor or ANA was positive. This condition has probably increased the prevalence of PSS in their studies. 2nd, symptoms or signs of PSS do not always begin at the same time and that patients with incomplete SS may be will met the diagnostic criteria 2002 at some point in the future. In summary, in our study about 70% of CFS patients with sicca syndrome are related to be drug-induced. Therefore, xerogenic medications, as possible cause, must be excluded. However, we recommend that patients who have been diagnosed with CFS and manifest mucosal sicca symptoms should be also screened for SS, AIHT and/or OSAS; and should be regarded as a comorbidity of CFS, not a diagnostic exclusion criterion.

Table 1.

Causes of sicca symptoms in chronic fatigue syndrome’ patients.

Causes of sicca symptoms in chronic fatigue syndrome’ patients  N°. patients (%): 160 (80.4) 
Xerogenic medications  110 (68.75) 
Autoimmune hypothyroidism  33 (20.6) 
Primary Sjögren syndrome (incomplete/complete)  11 (6.8)(9/2 patients) 
Obstructive sleep apnea syndrome  6 (3.75) 
Conflict of interest

The authors declare no conflict of interest.

References
[1]
B.M. Carruthers, M.I. Van de Sande, K.L. De Meirleir, N.G. Klimas, G. Broderick, T. Mitchell, et al.
Myalgic encephalomyelitis: International Consensus Criteria.
J Intern Med, 270 (2011), pp. 327-338
[2]
E. Ruiz, J. Alegre, A.M. Garcia Quintana, L. Aliste, A. blazquez, T. Fernandez de Sevilla.
Chronic fatigue syndrome: study of a consecutive series of 824 cases assessed in two specialized units.
Rev Clin Esp, 211 (2011), pp. 385-390
[3]
P. Steinberg, A. Pheley, P.K. Peterson.
Influence of immediate hypersensitivity skin reactions on delayed reactions in patients with chronic fatigue syndrome.
J Allergy Clin Immunol, 98 (1996), pp. 1126-1128
[4]
P.J. Barendregt, M.R.M. Visser, E.M.A. Smets, J.H.M. Tulen, A.H. Van den Meiracker, F. Boomsma, et al.
Fatigue in primary Sjögren's syndrome.
Ann Rheum Dis, 57 (1998), pp. 291-295
[5]
C. Vitali, S. Bombardieri, R. Jonsson, H.M. Moutsopoulos, E.L. Alexander, S.E. Carsons, et al.
Classification criteria for Sjögren's syndrome: a revised version of the European criteria proposed by the American-European Consensus Group.
Ann Rheum Dis, 61 (2002), pp. 554-558
[6]
M. Nishikai, K. Akiya, T. Tojo, N. Onoda, M. Tani, K. Shimizu.
Seronegative Sjögren's syndrome manifested as a subset of chronic fatigue syndrome.
Br J Rheumatol, 35 (1996), pp. 471-474
[7]
D.A. Sirois, B. Natelson.
Clinicopathological findings consistent with primary Sjögren’ syndrome in a subset of patients diagnosed with chronic fatigue syndrome: preliminary observations.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 126-131
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?