array:23 [
  "pii" => "S217357431500026X"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "709"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:126-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 54
      "HTML" => 900
      "PDF" => 303
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1699258X14001600"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "709"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:126-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4404
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 3068
          "PDF" => 1185
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas gen&#233;ticas de pacientes reumatol&#243;gicos que desarrollan lesiones cut&#225;neas inflamatorias inducidas por f&#225;rmacos biol&#243;gicos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "126"
            "paginaFinal" => "127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Genetic characteristics of rheumatic patients developing inflammatory skin lesions induced by biologic therapy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miriam Almirall, Elisa Docampo, Xavier Estivill, Joan Maym&#243;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miriam"
                "apellidos" => "Almirall"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elisa"
                "apellidos" => "Docampo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Estivill"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Maym&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357431500026X"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431500026X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001600?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001600/v5_201706020244/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574315000271"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "711"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:127-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2132
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 1787
        "PDF" => 290
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Usefulness of Ultrasound in Jaccoud&#39;s Arthropathy&#46; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La ecograf&#237;a en la artropat&#237;a de Jaccoud&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1660
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 259766
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Longitudinal view of the palmar radiocarpal joint&#44; in which the flexor tendons of the wrist are appreciated&#46; A hypoechoic thickening of the synovial sheaths of the tendons is highlighted&#44; corresponding to tenosynovitis with marked synovial hypertrophy and a pathological Doppler signal&#44; which shows an increase of normal vasculature&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Manuel Feced Olmos, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Rosa Negueroles Albuixech, Jos&#233; Andr&#233;s Rom&#225;n Ivorra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Manuel"
              "apellidos" => "Feced Olmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Negueroles Albuixech"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Ivorra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14001685"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001685?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000271?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574315000271/v2_201502230158/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574314001452"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "708"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:125-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1661
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 1287
        "PDF" => 327
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> Meningoencephalitis During the Treatment With Rituximab and Mycophenolate Mofetil in a Patient With Pediatric-onset Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "126"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Meningoencefalitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> durante el tratamiento con rituximab y micofenolato de mofetilo en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico de inicio pedi&#225;trico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Irene Amil Casas, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Antonio"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Amil Casas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
              "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14001594"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001594?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001452?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001452/v2_201502230158/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Genetic Characteristics of Rheumatic Patients Developing Inflammatory Skin Lesions Induced by Biologic Therapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "126"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miriam Almirall, Elisa Docampo, Xavier Estivill, Joan Maym&#243;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Almirall"
            "email" => array:1 [
              0 => "REU0802&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Elisa"
            "apellidos" => "Docampo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Estivill"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Maym&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Parc de Salut Mar&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Genomics and Disease Group&#44; Centro de Regulaci&#243;n Gen&#243;mica &#40;CRG&#41;&#44; Instituto Municipal de Investigaci&#243;n M&#233;dica &#40;IMIM&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas gen&#233;ticas de pacientes reumatol&#243;gicos que desarrollan lesiones cut&#225;neas inflamatorias inducidas por f&#225;rmacos biol&#243;gicos"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The appearance of inflammatory skin lesions &#40;ISL&#41;&#44; induced by biological drugs&#44; mainly cutaneous psoriasis&#44; has been extensively described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> The hypothesis is that in patients with genetic susceptibility present an activation of alternative inflammatory pathways such as interferon-&#945; 1&#46;2&#44; but this has not been demonstrated and no genetic studies in these patients exist&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We conducted a prospective observational study analyzing genetic data from patients of the Rheumatology Department of the Hospital del Mar &#40;Barcelona&#41; who developed <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> ISL due to biological therapy between January 2008 and December 2012&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The demographic and clinical variables evaluated were&#58; age&#44; sex&#44; diagnosis of ISL&#44; rheumatic disease and duration &#40;in years&#41;&#44; biologic drug employed and time from onset to the start of the drug &#40;weeks&#41;&#46; Genetic variables were the presence of HLA-B27&#44; HLA-DR1&#44; HLA-DR4 and HLA-DR7 alleles &#40;detected by standard PCR&#41;&#44; HLA-CW6 &#40;Sanger sequencing using the indirect marker rs4406273&#41; and the deletion of two genes <span class="elsevierStyleItalic">late cornified envelope</span> &#40;LCE&#41;&#44; LCE3C&#95;LCE3B-del &#40;with a <span class="elsevierStyleItalic">multiplex</span> PCR experiment<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41;&#46; Fifteen patients who developed ISL &#40;prevalence 2&#46;5&#37;&#41; were included&#46; They had a mean age of 43&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#46;4 years and 73&#46;3&#37; were female&#46; The diagnoses of ISL were&#58; seven skin psoriasis &#40;five palmoplantar pustulosis&#44; one with psoriasis <span class="elsevierStyleItalic">vulgaris</span> and <span class="elsevierStyleItalic">one with guttata</span>&#41;&#44; three alopecia areata&#44; two cutaneous lupus&#44; one eczema&#44; one suppurative hidradenitis and one with erythema multiforme&#46; Rheumatological diagnoses were&#58; three rheumatoid arthritis&#44; ankylosing spondylitis 6&#44; four non-radiological axial spondyloarthritis and two psoriatic arthritis&#44; mean disease duration of 13&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;4 years&#46; Biologic drugs were eight cases using adalimumab&#44; etanercept in four&#44; infliximab in two and abatacept in one&#44; with a mean time of onset of 57&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>62&#46;1 weeks&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetically&#44; seven patients had HLA-B27&#44; four were HLA-CW6 positive &#40;26&#37;&#41;&#44; only one with psoriasis&#44; one positive HLA-DR1&#44; another HLA-DR4 and six HLA-DR7 positive patients &#40;40&#37;&#41;&#44; three with psoriasis&#46; In four patients &#40;26&#46;7&#37;&#41; two LCE3C-LCE3B deleted alleles were detected and 11 &#40;73&#46;3&#37;&#41; had one deleted allele &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; LCE3C&#95;LCE3B allele frequency was 63&#46;6&#37;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The low proportion of patients with the presence of HLA-CW6 and HLA-DR7 alleles &#40;especially in cases of psoriasis&#41; stands out&#44; lower than that found in populations of cutaneous psoriasis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a> which could be due to the predominant type of psoriasis&#44; palmoplantar pustulosis&#44; since the average age of patients was older than 40 years &#40;HLA-CW6 and HLA-DR7 alone have been associated with type <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> psoriasis&#44; with an onset before 40 years of age&#44; and with the <span class="elsevierStyleItalic">vulgaris and guttate</span> subtypes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our series&#44; the presence of the deletion of the two LCE genes &#40;allele frequency of 63&#46;6&#37;&#41; was consistent with the frequently seen in population samples with inflammatory diseases &#40;62&#37;&#8211;70&#37;&#41; but higher than that reported in control populations &#40;55&#37;&#8211;60&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8&#8211;10</span></a> But what stands out is that all patients with ISL had at least one copy of the LCE3C&#95;LCE3B deleted alleles &#40;absence of non-deleted homozygous individuals&#41;&#46; In the general population&#44; the frequency of non-deleted homozygotes is around 18&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9&#44;10</span></a> and disruption of the skin barrier occurs in relation to the number of copies of LCE3C&#95;LCE3B&#44; being undetectable in carriers of the homozygous deletion<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and reduced in heterozygotes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This observational study of a series of cases of ISL induced by biological drugs and is the first to include genetic data&#44; although further studies are needed with larger numbers of patients and a control group to better study this process and help establish if there a pattern of genetic susceptibility as in the case of LCE3C&#95;LCE3B deletions&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financing</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that there has been no financial support or commercial interest in carrying out this work&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of Interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interest to state&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financing"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Almirall M&#44; Docampo E&#44; Estivill X&#44; Maym&#243; J&#46; Caracter&#237;sticas gen&#233;ticas de pacientes reumatol&#243;gicos que desarrollan lesiones cut&#225;neas inflamatorias inducidas por f&#225;rmacos biol&#243;gicos&#46; Reumatol Clin&#46; 2015&#59;11&#58;126&#8211;127&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LCE 3B-3C-LCE del&#44; deletion of the late cornified envelope&#59; ISL&#44; induced skin lesions&#59; N&#46;p&#46;&#44; number of patients&#59; &#43;&#44; positive&#59; D&#43;&#44; deleted&#59; D&#8722;&#44; non-deleted&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ISL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;p&#46;Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;p&#46;HLA-B27&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;p&#46;HLA-CW6&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;p&#46;HLA-DR1&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;p&#46;HLA-DR4&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;p&#46;HLA-DR7&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LCE 3C-LCE 3B-delD&#43;&#47;D&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LCE 3C-LCE 3B-delD&#43;&#47;D&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Skin psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alopecia areata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cutaneous lupus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Eczema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hydradenitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Erythema multiforme&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab681841.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genetic Characteristics of Patients with Cutaneous Lesions Induced&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-tumor necrosis factor therapies in immune-mediated rheumatic diseases&#46; Other observations from the clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Russell"
                            1 => "J&#46;T&#46; Rosenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.091465"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20436165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriatic skin lesions induced by tumor necrosis factor antagonist therapy&#58; clinical features and possible immunopathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Collamer"
                            1 => "D&#46;F&#46; Battafarano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2010.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20580412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induction and exacerbation of psoriasis with TNF-blockade therapy&#58; a review and analysis of 127 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ko"
                            1 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                            2 => "J&#46;F&#46; Kerbleski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Treat"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deletion of the late cornified envelope LCE3C and LCE3B genes as a susceptibility factor for psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; De Cid"
                            1 => "E&#46; Riveira-Mu&#241;oz"
                            2 => "P&#46;L&#46; Zeeuwen"
                            3 => "J&#46; Robarge"
                            4 => "W&#46; Liao"
                            5 => "E&#46;N&#46; Dannhauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19169253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA risk haplotype Cw6&#44; DR7&#44; DQA1&#42;0201 and HLA-Cw6 with reference to the clinical picture of psoriasis vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Ikaheimo"
                            1 => "A&#46; Tiilikainen"
                            2 => "J&#46; Karvonen"
                            3 => "S&#46; Silvennoinen-Kassinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8818183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetics of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Henseler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "476"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic analysis of PSORS1 distinguishes guttate psoriasis and palmoplantar pustulosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Asumalahti"
                            1 => "M&#46; Ameen"
                            2 => "S&#46; Suomela"
                            3 => "E&#46; Hagforsen"
                            4 => "G&#46; Micha&#235;lsson"
                            5 => "J&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis confirms the LCE3C&#95;LCE3B deletion as a risk factor for psoriasis in several ethnic groups and finds interaction with HLA-Cw6"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Riviera-Mu&#241;oz"
                            1 => "S&#46;M&#46; He"
                            2 => "G&#46; Escaram&#237;s"
                            3 => "P&#46;E&#46; Stuart"
                            4 => "U&#46; H&#252;ffmeier"
                            5 => "C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2010.350"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21107349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1529943012002768"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15299430"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deletion of the LCE3C and LCE3B genes is a susceptibility factor for psoriatic arthritis&#58; a study in Spanish and Italian populations and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Docampo"
                            1 => "E&#46; Giardina"
                            2 => "E&#46; Riviera-Mu&#241;oz"
                            3 => "R&#46; de Cid"
                            4 => "G&#46; Escaram&#237;s"
                            5 => "C&#46; Perricone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30340"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1860"
                        "paginaFinal" => "1865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21400479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deletion of the late cornified envelope genes&#44; LCE3C and LCE3B&#44; is associated with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Docampo"
                            1 => "R&#46; Rabionet"
                            2 => "E&#46; Riviera-Mu&#241;oz"
                            3 => "G&#46; Escaram&#237;s"
                            4 => "A&#46; Juli&#224;"
                            5 => "S&#46; Marsal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.27381"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1246"
                        "paginaFinal" => "1251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20213803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S217357431500026X/v2_201502230158/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S217357431500026X/v2_201502230158/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431500026X?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 11. Issue 2.
Pages 126-127 (March - April 2015)
Vol. 11. Issue 2.
Pages 126-127 (March - April 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Genetic Characteristics of Rheumatic Patients Developing Inflammatory Skin Lesions Induced by Biologic Therapy
Características genéticas de pacientes reumatológicos que desarrollan lesiones cutáneas inflamatorias inducidas por fármacos biológicos
Visits
4539
Miriam Almiralla,
Corresponding author
REU0802@parcdesalutmar.cat

Corresponding author.
, Elisa Docampob, Xavier Estivillb, Joan Maymóa
a Servicio de Reumatología, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, Spain
b Genomics and Disease Group, Centro de Regulación Genómica (CRG), Instituto Municipal de Investigación Médica (IMIM), Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Genetic Characteristics of Patients with Cutaneous Lesions Induced.
Full Text
Dear Editor,

The appearance of inflammatory skin lesions (ISL), induced by biological drugs, mainly cutaneous psoriasis, has been extensively described.1–3 The hypothesis is that in patients with genetic susceptibility present an activation of alternative inflammatory pathways such as interferon-α 1.2, but this has not been demonstrated and no genetic studies in these patients exist.

We conducted a prospective observational study analyzing genetic data from patients of the Rheumatology Department of the Hospital del Mar (Barcelona) who developed de novo ISL due to biological therapy between January 2008 and December 2012.

The demographic and clinical variables evaluated were: age, sex, diagnosis of ISL, rheumatic disease and duration (in years), biologic drug employed and time from onset to the start of the drug (weeks). Genetic variables were the presence of HLA-B27, HLA-DR1, HLA-DR4 and HLA-DR7 alleles (detected by standard PCR), HLA-CW6 (Sanger sequencing using the indirect marker rs4406273) and the deletion of two genes late cornified envelope (LCE), LCE3C_LCE3B-del (with a multiplex PCR experiment4). Fifteen patients who developed ISL (prevalence 2.5%) were included. They had a mean age of 43.9±12.4 years and 73.3% were female. The diagnoses of ISL were: seven skin psoriasis (five palmoplantar pustulosis, one with psoriasis vulgaris and one with guttata), three alopecia areata, two cutaneous lupus, one eczema, one suppurative hidradenitis and one with erythema multiforme. Rheumatological diagnoses were: three rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis 6, four non-radiological axial spondyloarthritis and two psoriatic arthritis, mean disease duration of 13.1±7.4 years. Biologic drugs were eight cases using adalimumab, etanercept in four, infliximab in two and abatacept in one, with a mean time of onset of 57.1±62.1 weeks.

Genetically, seven patients had HLA-B27, four were HLA-CW6 positive (26%), only one with psoriasis, one positive HLA-DR1, another HLA-DR4 and six HLA-DR7 positive patients (40%), three with psoriasis. In four patients (26.7%) two LCE3C-LCE3B deleted alleles were detected and 11 (73.3%) had one deleted allele (Table 1). LCE3C_LCE3B allele frequency was 63.6%.

Table 1.

Genetic Characteristics of Patients with Cutaneous Lesions Induced.

ISL  N.p.Total  N.p.HLA-B27+  N.p.HLA-CW6+  N.p.HLA-DR1+  N.p.HLA-DR4+  N.p.HLA-DR7+  LCE 3C-LCE 3B-delD+/D+  LCE 3C-LCE 3B-delD+/D− 
Skin psoriasis 
Alopecia areata 
Cutaneous lupus 
Eczema 
Hydradenitis 
Erythema multiforme 
Total  15  11 

LCE 3B-3C-LCE del, deletion of the late cornified envelope; ISL, induced skin lesions; N.p., number of patients; +, positive; D+, deleted; D−, non-deleted.

The low proportion of patients with the presence of HLA-CW6 and HLA-DR7 alleles (especially in cases of psoriasis) stands out, lower than that found in populations of cutaneous psoriasis,5–7 which could be due to the predominant type of psoriasis, palmoplantar pustulosis, since the average age of patients was older than 40 years (HLA-CW6 and HLA-DR7 alone have been associated with type I psoriasis, with an onset before 40 years of age, and with the vulgaris and guttate subtypes5).

In our series, the presence of the deletion of the two LCE genes (allele frequency of 63.6%) was consistent with the frequently seen in population samples with inflammatory diseases (62%–70%) but higher than that reported in control populations (55%–60%).4,8–10 But what stands out is that all patients with ISL had at least one copy of the LCE3C_LCE3B deleted alleles (absence of non-deleted homozygous individuals). In the general population, the frequency of non-deleted homozygotes is around 18%4,9,10 and disruption of the skin barrier occurs in relation to the number of copies of LCE3C_LCE3B, being undetectable in carriers of the homozygous deletion4 and reduced in heterozygotes.

This observational study of a series of cases of ISL induced by biological drugs and is the first to include genetic data, although further studies are needed with larger numbers of patients and a control group to better study this process and help establish if there a pattern of genetic susceptibility as in the case of LCE3C_LCE3B deletions.

Financing

The authors declare that there has been no financial support or commercial interest in carrying out this work.

Conflict of Interest

The authors have no conflict of interest to state.

References
[1]
A.S. Russell, J.T. Rosenbaum.
Anti-tumor necrosis factor therapies in immune-mediated rheumatic diseases. Other observations from the clinic.
J Rheumatol Suppl, 85 (2010), pp. 53-62
[2]
A.N. Collamer, D.F. Battafarano.
Psoriatic skin lesions induced by tumor necrosis factor antagonist therapy: clinical features and possible immunopathogenesis.
Semin Arthritis Rheum, 40 (2010), pp. 233-240
[3]
J.M. Ko, A.B. Gottlieb, J.F. Kerbleski.
Induction and exacerbation of psoriasis with TNF-blockade therapy: a review and analysis of 127 cases.
J Dermatol Treat, 20 (2009), pp. 100-108
[4]
R. De Cid, E. Riveira-Muñoz, P.L. Zeeuwen, J. Robarge, W. Liao, E.N. Dannhauser, et al.
Deletion of the late cornified envelope LCE3C and LCE3B genes as a susceptibility factor for psoriasis.
Nat Genet, 41 (2009), pp. 211-215
[5]
I. Ikaheimo, A. Tiilikainen, J. Karvonen, S. Silvennoinen-Kassinen.
HLA risk haplotype Cw6, DR7, DQA1*0201 and HLA-Cw6 with reference to the clinical picture of psoriasis vulgaris.
Arch Dermatol Res, 288 (1996), pp. 363-365
[6]
T. Henseler.
Genetics of psoriasis.
Arch Dermatol Res, 90 (1998), pp. 463-476
[7]
K. Asumalahti, M. Ameen, S. Suomela, E. Hagforsen, G. Michaëlsson, J. Evans, et al.
Genetic analysis of PSORS1 distinguishes guttate psoriasis and palmoplantar pustulosis.
J Invest Dermatol, 148 (2003), pp. 233-235
[8]
E. Riviera-Muñoz, S.M. He, G. Escaramís, P.E. Stuart, U. Hüffmeier, C. Lee, et al.
Meta-analysis confirms the LCE3C_LCE3B deletion as a risk factor for psoriasis in several ethnic groups and finds interaction with HLA-Cw6.
J Invest Dermatol, 131 (2011), pp. 1105-1109
[9]
E. Docampo, E. Giardina, E. Riviera-Muñoz, R. de Cid, G. Escaramís, C. Perricone, et al.
Deletion of the LCE3C and LCE3B genes is a susceptibility factor for psoriatic arthritis: a study in Spanish and Italian populations and meta-analysis.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 1860-1865
[10]
E. Docampo, R. Rabionet, E. Riviera-Muñoz, G. Escaramís, A. Julià, S. Marsal, et al.
Deletion of the late cornified envelope genes, LCE3C and LCE3B, is associated with rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 62 (2010), pp. 1246-1251

Please cite this article as: Almirall M, Docampo E, Estivill X, Maymó J. Características genéticas de pacientes reumatológicos que desarrollan lesiones cutáneas inflamatorias inducidas por fármacos biológicos. Reumatol Clin. 2015;11:126–127.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?