array:23 [
  "pii" => "S2173574313000142"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "509"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:131"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2096
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 1614
      "PDF" => 436
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X12002549"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.08.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "509"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:131"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6072
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 137
          "HTML" => 4668
          "PDF" => 1267
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Incidencia de fracturas de cadera&#58; &#191;se est&#225; reduciendo&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "131"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Is the incidence of hip fractures becoming lower&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#241;igo Etxebarria-Foronda, Javier Mar"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#241;igo"
                "apellidos" => "Etxebarria-Foronda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Mar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313000142"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000142?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002549?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12002549/v1_201305061535/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313000154"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "511"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:130"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2483
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 1897
        "PDF" => 534
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Central Nervous System Involvement on Eosynophillic Fascitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Afectaci&#243;n del sistema nervioso central y perif&#233;rico en la fascitis eosinof&#237;lica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dolors Grados, Melania Martinez-Morillo, Pilar Latorre, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dolors"
              "apellidos" => "Grados"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Martinez-Morillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Latorre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12002562"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002562?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000154?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574313000154/v1_201304200246/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Is the Incidence of Hip Fractures Becoming Lower&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "131"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#241;igo Etxebarria-Foronda, Javier Mar"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#241;igo"
            "apellidos" => "Etxebarria-Foronda"
            "email" => array:1 [
              0 => "INIGO&#46;ETXEBARRIAFORONDA&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Mar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Alto Deba&#44; Mondrag&#243;n&#44; Gipuzkoa&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital Alto Deba&#44; Mondrag&#243;n&#44; Gipuzkoa&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Incidencia de fracturas de cadera&#44; &#191;se est&#225; reduciendo&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have carefully read the reflection by Dr&#46; Aguado in a letter to the Editor about the osteoporosis consensus document published by the Spanish Society of Rheumatology&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Without a further assessment on the document itself&#44; we would like to make some comments about an assertion that is made on the incidence of hip fractures in Spain and which we are quoted to determine that &#8220;the incidence of hip fracture has not diminished over the years&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We appreciate the reading and consideration of our work&#44; but we believe that partial conclusions have been drawn from it&#46; Indeed the incidence of hip fractures in our community&#44; in absolute terms&#44; has increased&#46; However&#44; keep in mind that the life expectancy of the population is increasing and&#44; therefore&#44; the age factor is very important when analyzing certain incidence data&#46; It is necessary to adjust the rates by age&#44; assuming&#44; from a logical perspective&#44; that the older the population&#44; the greater the risk of fracture&#44; since age is a major risk factor in achieving these expectations in the future&#44; the changes in the population pyramid&#44; is precisely the increase in the overall number of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The objective of our work was to establish a relationship between the use of treatment and the incidence of hip fractures&#44; as we had observed that the number of hip fractures was actually increasing&#44; despite the immense economic effort involved with the use of drugs for the management of osteoporosis in our community&#44; a concern also reflected by Dr&#46; Aguado when she points out that we are the country that consumes most of the drugs for this disease&#46; We note that in certain age groups&#44; particularly in the 65&#8211;74 range and those aged between 75 and 84&#44; adjusting rates for age&#44; the incidence of hip fractures decreased between 1994 and 2008&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The results of the Poisson regression are statistically significant for these age groups and not for others&#46; We could not establish a causal relationship with the use of drugs for osteoporosis because it was methodologically wrong&#44; but&#44; given that there has been no change in the population structure or in lifestyle in this period&#44; and assuming that these findings may have diverse origins&#44; we believe it plausible that treatment for osteoporosis has had an influence in reducing the appearance of these fractures&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our results are also consistent with several studies published&#44; reflecting a reversal of the upward trend in the incidence of hip fractures&#44; but considering the analysis of the age factor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;11</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please&#44; cite this article as&#58; Etxebarria-Foronda I&#44; Mar J&#46; Incidencia de fracturas de cadera&#58; &#191;se est&#225; reduciendo&#63; Reumatol Clin&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.reuma.2012.08.003">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;reuma&#46;2012&#46;08&#46;003</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Consenso de Osteoporosis de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#58; una oportunidad perdida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Aguado Ac&#237;n"
                            1 => "M&#46; V&#225;zquez D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;De verdad estamos reduciendo las fracturas de cadera&#63; An&#225;lisis de la incidencia de fracturas de cadera en la Comunidad Aut&#243;noma Vasca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Etxebarria"
                            1 => "J&#46; Mar"
                            2 => "A&#46; Arr&#243;spide"
                            3 => "E&#46; Esnal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "SEIOMM"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hip fractures in the elderly&#58; a world wide projection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cooper"
                            1 => "G&#46; Campion"
                            2 => "L&#46;J&#46; Melton 3rd&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "289"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in the incidence of hip fractures in women in the Basque Country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Etxebarria-Foronda"
                            1 => "J&#46; Mar"
                            2 => "A&#46; Arrospide"
                            3 => "E&#46; Esnal-Baza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Osteoporos"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secular trends in the incidence of hip and other osteoporotic fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cooper"
                            1 => "Z&#46;A&#46; Cole"
                            2 => "C&#46;R&#46; Holroyd"
                            3 => "S&#46;C&#46; Earl"
                            4 => "N&#46;C&#46; Harvey"
                            5 => "E&#46;M&#46; Dennison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1277"
                        "paginaFinal" => "1288"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603140251"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nilson F&#44; Moniruzzaman S&#44; Gustavsson J&#44; Andersson R&#46; Trends in hip fracture incidence rates among the elderly in Sweden 1987&#8211;2009&#46; J Public Health&#46; 2012&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1093/pubme/fs053">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1093&#47;pubmed&#47;fds053</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trend in hip fracture epidemiology over a 14-year period in a Spanish population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Olmos"
                            2 => "M&#46;A&#46; Alonso"
                            3 => "C&#46;R&#46; Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
                            4 => "J&#46; Mart&#237;nez"
                            5 => "M&#46; Pajar&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "470"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in hip fracture rates in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Leslie"
                            1 => "S&#46; O&#8217;Donell"
                            2 => "S&#46; Jean"
                            3 => "C&#46; Lagac&#233;"
                            4 => "P&#46; Walsh"
                            5 => "C&#46; Bancej"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2009.1231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19706862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in hip fracture epidemiology in Australia&#58; possible impact of biphosphonates and hormone replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Fisher"
                            1 => "E&#46;D&#46; O&#8217;Brien"
                            2 => "M&#46;W&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2009.04.244"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19409518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of hip fracture over a 10-year period &#40;1991&#8211;2000&#41;&#58; reversal of a secular trend"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Chevalley"
                            1 => "E&#46; Guilley"
                            2 => "F&#46;R&#46; Hermann"
                            3 => "P&#46; Hoffmeyer"
                            4 => "C&#46;H&#46; Rapin"
                            5 => "R&#46; Rizzoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2006.12.063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17292683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population trends in BMD testing&#44; treatment&#44; and hip and wrist fracture rates&#58; are the hip fracture projections wrong&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Jaglal"
                            1 => "I&#46; Weller"
                            2 => "M&#46; Mamdani"
                            3 => "G&#46; Hawker"
                            4 => "H&#46; Kreder"
                            5 => "L&#46; Jaakkimainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/JBMR.041231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15883628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574313000142/v1_201304200246/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574313000142/v1_201304200246/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000142?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 9. Issue 2.
Pages 131 (March - April 2013)
Vol. 9. Issue 2.
Pages 131 (March - April 2013)
Letter to the Editor
Full text access
Is the Incidence of Hip Fractures Becoming Lower?
Incidencia de fracturas de cadera, ¿se está reduciendo?
Visits
5097
Iñigo Etxebarria-Forondaa,
Corresponding author
, Javier Marb
a Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Alto Deba, Mondragón, Gipuzkoa, Spain
b Unidad de Investigación, Hospital Alto Deba, Mondragón, Gipuzkoa, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We have carefully read the reflection by Dr. Aguado in a letter to the Editor about the osteoporosis consensus document published by the Spanish Society of Rheumatology.1 Without a further assessment on the document itself, we would like to make some comments about an assertion that is made on the incidence of hip fractures in Spain and which we are quoted to determine that “the incidence of hip fracture has not diminished over the years”.2 We appreciate the reading and consideration of our work, but we believe that partial conclusions have been drawn from it. Indeed the incidence of hip fractures in our community, in absolute terms, has increased. However, keep in mind that the life expectancy of the population is increasing and, therefore, the age factor is very important when analyzing certain incidence data. It is necessary to adjust the rates by age, assuming, from a logical perspective, that the older the population, the greater the risk of fracture, since age is a major risk factor in achieving these expectations in the future, the changes in the population pyramid, is precisely the increase in the overall number of cases.3 The objective of our work was to establish a relationship between the use of treatment and the incidence of hip fractures, as we had observed that the number of hip fractures was actually increasing, despite the immense economic effort involved with the use of drugs for the management of osteoporosis in our community, a concern also reflected by Dr. Aguado when she points out that we are the country that consumes most of the drugs for this disease. We note that in certain age groups, particularly in the 65–74 range and those aged between 75 and 84, adjusting rates for age, the incidence of hip fractures decreased between 1994 and 2008.4 The results of the Poisson regression are statistically significant for these age groups and not for others. We could not establish a causal relationship with the use of drugs for osteoporosis because it was methodologically wrong, but, given that there has been no change in the population structure or in lifestyle in this period, and assuming that these findings may have diverse origins, we believe it plausible that treatment for osteoporosis has had an influence in reducing the appearance of these fractures.

Our results are also consistent with several studies published, reflecting a reversal of the upward trend in the incidence of hip fractures, but considering the analysis of the age factor.5–11

References
[1]
P. Aguado Acín, M. Vázquez Díaz.
Actualización del Consenso de Osteoporosis de la Sociedad Española de Reumatología: una oportunidad perdida.
Reumatol Clin, 8 (2012), pp. 230
[2]
I. Etxebarria, J. Mar, A. Arróspide, E. Esnal.
¿De verdad estamos reduciendo las fracturas de cadera? Análisis de la incidencia de fracturas de cadera en la Comunidad Autónoma Vasca.
SEIOMM,
[3]
C. Cooper, G. Campion, L.J. Melton 3rd..
Hip fractures in the elderly: a world wide projection.
Osteoporosis Int, 2 (1992), pp. 285-289
[4]
I. Etxebarria-Foronda, J. Mar, A. Arrospide, E. Esnal-Baza.
Trends in the incidence of hip fractures in women in the Basque Country.
Arch Osteoporos, 5 (2010), pp. 131-137
[5]
C. Cooper, Z.A. Cole, C.R. Holroyd, S.C. Earl, N.C. Harvey, E.M. Dennison, et al.
Secular trends in the incidence of hip and other osteoporotic fractures.
Osteoporosis Int, 22 (2011), pp. 1277-1288
[6]
Nilson F, Moniruzzaman S, Gustavsson J, Andersson R. Trends in hip fracture incidence rates among the elderly in Sweden 1987–2009. J Public Health. 2012. http://dx.doi.org/10.1093/pubmed/fds053.
[7]
J.L. Hernández, J.M. Olmos, M.A. Alonso, C.R. González-Fernández, J. Martínez, M. Pajarón, et al.
Trend in hip fracture epidemiology over a 14-year period in a Spanish population.
Osteoporosis Int, 17 (2006), pp. 464-470
[8]
W.D. Leslie, S. O’Donell, S. Jean, C. Lagacé, P. Walsh, C. Bancej, et al.
Trends in hip fracture rates in Canada.
JAMA, 302 (2009), pp. 883-889
[9]
A.A. Fisher, E.D. O’Brien, M.W. Davis.
Trends in hip fracture epidemiology in Australia: possible impact of biphosphonates and hormone replacement therapy.
[10]
T. Chevalley, E. Guilley, F.R. Hermann, P. Hoffmeyer, C.H. Rapin, R. Rizzoli.
Incidence of hip fracture over a 10-year period (1991–2000): reversal of a secular trend.
Bone, 40 (2007), pp. 1284-1289
[11]
S.B. Jaglal, I. Weller, M. Mamdani, G. Hawker, H. Kreder, L. Jaakkimainen, et al.
Population trends in BMD testing, treatment, and hip and wrist fracture rates: are the hip fracture projections wrong?.
J Bone Miner Res, 20 (2005), pp. 898-905

Please, cite this article as: Etxebarria-Foronda I, Mar J. Incidencia de fracturas de cadera: ¿se está reduciendo? Reumatol Clin. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.reuma.2012.08.003.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?