array:24 [
  "pii" => "S1699258X12002549"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "509"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:131"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6072
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 4668
      "PDF" => 1267
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000142"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "509"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:131"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2096
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 1614
          "PDF" => 436
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Is the Incidence of Hip Fractures Becoming Lower&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "131"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Incidencia de fracturas de cadera&#44; &#191;se est&#225; reduciendo&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#241;igo Etxebarria-Foronda, Javier Mar"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#241;igo"
                "apellidos" => "Etxebarria-Foronda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Mar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12002549"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002549?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000142?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574313000142/v1_201304200246/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12002562"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "511"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:130"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6746
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 5260
        "PDF" => 1337
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n del sistema nervioso central y perif&#233;rico en la fascitis eosinof&#237;lica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Central nervous system involvement on eosynophillic fascitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dolors Grados, Melania Martinez-Morillo, Pilar Latorre, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dolors"
              "apellidos" => "Grados"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Martinez-Morillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Latorre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000154"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000154?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002562?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12002562/v1_201305061535/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1699258X1200085X"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "439"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:230"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11724
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 143
          "HTML" => 9344
          "PDF" => 2237
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Consenso de Osteoporosis de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#58; una oportunidad perdida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "230"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Update of the consensus on osteoporosis of the Spanish Society of Rheumatology&#58; A lost oportunity"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Pilar Aguado Ac&#237;n, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Pilar"
                "apellidos" => "Aguado Ac&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574312000895"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000895?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1200085X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000800000004/v1_201305061922/S1699258X1200085X/v1_201305061922/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Incidencia de fracturas de cadera&#58; &#191;se est&#225; reduciendo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "131"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#241;igo Etxebarria-Foronda, Javier Mar"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#241;igo"
            "apellidos" => "Etxebarria-Foronda"
            "email" => array:1 [
              0 => "INIGO&#46;ETXEBARRIAFORONDA&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Mar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Alto Deba&#44; Mondrag&#243;n&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital Alto Deba&#44; Mondrag&#243;n&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Is the incidence of hip fractures becoming lower&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n la reflexi&#243;n realizada en su revista por la Dra&#46; Aguado en una carta al Editor acerca del documento de consenso en osteoporosis realizado por la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin entrar en valoraciones acerca del documento en s&#237;&#44; nos gustar&#237;a efectuar ciertos comentarios acerca de una aseveraci&#243;n que se establece en la misma sobre la incidencia de las fracturas de cadera en Espa&#241;a y en la que se nos cita para determinar que &#171;la incidencia de la fractura de cadera no ha disminuido en estos a&#241;os&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Agradecemos la lectura y consideraci&#243;n de nuestro trabajo&#44; pero creemos que se han sacado unas conclusiones parciales del mismo&#46; Efectivamente la incidencia de las fracturas de cadera en nuestra comunidad&#44; en valor absoluto&#44; ha aumentado&#46; No obstante&#44; debemos tener en cuenta que la esperanza de vida de la poblaci&#243;n est&#225; aumentando y&#44; por tanto&#44; que el factor edad es muy importante a la hora de analizar ciertos datos de incidencia&#46; Es necesario ajustar las tasas por la edad&#44; asumiendo&#44; desde una perspectiva l&#243;gica&#44; que cuanta mayor edad tenga la poblaci&#243;n&#44; mayor ser&#225; el riesgo de sufrir una fractura&#44; ya que la edad es uno de los principales factores de riesgo en la consecuci&#243;n de las mismas y las expectativas en un futuro&#44; dados los cambios en la pir&#225;mide de poblaci&#243;n&#44; son precisamente el aumento del n&#250;mero global de casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El objetivo de nuestro trabajo era establecer una relaci&#243;n entre el consumo de f&#225;rmacos y la incidencia de fracturas de cadera&#44; ya que hab&#237;amos observado que el n&#250;mero de fracturas de cadera iba efectivamente en aumento&#44; a pesar del gran esfuerzo econ&#243;mico que supon&#237;a el consumo de f&#225;rmacos para el abordaje de la osteoporosis en nuestra comunidad&#44; preocupaci&#243;n que tambi&#233;n refleja la Dra&#46; Aguado al puntualizar en su art&#237;culo que somos el pa&#237;s que m&#225;s f&#225;rmacos consumimos para esta enfermedad&#46; Nosotros observamos que en ciertos grupos de edad&#44; concretamente en los de 65 a 74 a&#241;os y en los de 75 a 84&#44; ajustando las tasas por edad&#44; la incidencia de fracturas de cadera hab&#237;a disminuido entre los a&#241;os 1994 y 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los resultados de la regresi&#243;n de Poisson son estad&#237;sticamente significativos para esos grupos de edad y no para los otros&#46; No pudimos establecer una relaci&#243;n causal con el consumo de f&#225;rmacos para la osteoporosis&#44; ya que metodol&#243;gicamente era incorrecto&#44; pero&#44; teniendo en cuenta que no ha habido ning&#250;n cambio en la estructura poblacional ni en sus h&#225;bitos de vida en este periodo&#44; y asumiendo que estos hallazgos pueden tener un origen diverso&#44; creemos plausible que el tratamiento para la osteoporosis haya tenido una influencia en la reducci&#243;n de la aparici&#243;n de este tipo de fracturas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados adem&#225;s est&#225;n en concordancia con varios trabajos publicados al respecto&#44; que reflejan una inversi&#243;n de la tendencia al crecimiento de la incidencia de las fracturas de cadera&#44; pero teniendo en cuenta en el an&#225;lisis el factor edad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;11</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n del Consenso de Osteoporosis de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#58; una oportunidad perdida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Aguado Ac&#237;n"
                            1 => "M&#46; V&#225;zquez D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Etxebarria I&#44; Mar J&#44; Arr&#243;spide A&#44; Esnal E&#46; &#191;De verdad estamos reduciendo las fracturas de cadera&#63; An&#225;lisis de la incidencia de fracturas de cadera en la Comunidad Aut&#243;noma Vasca&#46; Comunicaci&#243;n p&#243;ster&#46; XV Congreso SEIOMM&#46; Salamanca 2010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hip fractures in the elderly&#58; a world wide projection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cooper"
                            1 => "G&#46; Campion"
                            2 => "L&#46;J&#46; Melton 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "289"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in the incidence of hip fractures in women in the Basque Country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Etxebarria-Foronda"
                            1 => "J&#46; Mar"
                            2 => "A&#46; Arrospide"
                            3 => "E&#46; Esnal-Baza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Osteoporos"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secular trends in the incidence of hip and other osteoporotic fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cooper"
                            1 => "Z&#46;A&#46; Cole"
                            2 => "C&#46;R&#46; Holroyd"
                            3 => "S&#46;C&#46; Earl"
                            4 => "N&#46;C&#46; Harvey"
                            5 => "E&#46;M&#46; Dennison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-011-1601-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1277"
                        "paginaFinal" => "1288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21461721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in hip fracture incidence rates among the elderly in Sweden 1987-2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Nilson"
                            1 => "S&#46; Moniruzzaman"
                            2 => "J&#46; Gustavsson"
                            3 => "R&#46; Andersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/pubmed/fds053"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Public Health"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trend in hip fracture epidemiology over a 14-year period in a Spanish population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Olmos"
                            2 => "M&#46;A&#46; Alonso"
                            3 => "C&#46;R&#46; Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
                            4 => "J&#46; Mart&#237;nez"
                            5 => "M&#46; Pajar&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-005-0008-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16283063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in hip fracture rates in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Leslie"
                            1 => "S&#46; O&#8217;Donell"
                            2 => "S&#46; Jean"
                            3 => "C&#46; Lagac&#233;"
                            4 => "P&#46; Walsh"
                            5 => "C&#46; Bancej"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2009.1231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19706862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in hip fracture epidemiology in Australia&#58; Possible impact of biphosphonates and hormone replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Fisher"
                            1 => "E&#46;D&#46; O&#8217;Brien"
                            2 => "M&#46;W&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2009.04.244"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19409518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of hip fracture over a 10-year period &#40;1991-2000&#41;&#58; reversal of a secular trend"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Chevalley"
                            1 => "E&#46; Guilley"
                            2 => "F&#46;R&#46; Hermann"
                            3 => "P&#46; Hoffmeyer"
                            4 => "C&#46;H&#46; Rapin"
                            5 => "R&#46; Rizzoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2006.12.063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17292683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population trends in BMD testing&#44; treatment&#44; and hip and wrist fracture rates&#58; are the hip fracture projections wrong&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Jaglal"
                            1 => "I&#46; Weller"
                            2 => "M&#46; Mamdani"
                            3 => "G&#46; Hawker"
                            4 => "H&#46; Kreder"
                            5 => "L&#46; Jaakkimainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/JBMR.041231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15883628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12002549/v1_201305061535/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12002549/v1_201305061535/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002549?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 2.
Páginas 131 (marzo - abril 2013)
Vol. 9. Núm. 2.
Páginas 131 (marzo - abril 2013)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Incidencia de fracturas de cadera: ¿se está reduciendo?
Is the incidence of hip fractures becoming lower?
Visitas
10119
Iñigo Etxebarria-Forondaa,
Autor para correspondencia
INIGO.ETXEBARRIAFORONDA@osakidetza.net

Autor para correspondencia.
, Javier Marb
a Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Alto Deba, Mondragón, Guipúzcoa, España
b Unidad de Investigación, Hospital Alto Deba, Mondragón, Guipúzcoa, España
Contenido relacionado
M. Pilar Aguado Acín, Mónica Vázquez Díaz
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con atención la reflexión realizada en su revista por la Dra. Aguado en una carta al Editor acerca del documento de consenso en osteoporosis realizado por la Sociedad Española de Reumatología1. Sin entrar en valoraciones acerca del documento en sí, nos gustaría efectuar ciertos comentarios acerca de una aseveración que se establece en la misma sobre la incidencia de las fracturas de cadera en España y en la que se nos cita para determinar que «la incidencia de la fractura de cadera no ha disminuido en estos años»2. Agradecemos la lectura y consideración de nuestro trabajo, pero creemos que se han sacado unas conclusiones parciales del mismo. Efectivamente la incidencia de las fracturas de cadera en nuestra comunidad, en valor absoluto, ha aumentado. No obstante, debemos tener en cuenta que la esperanza de vida de la población está aumentando y, por tanto, que el factor edad es muy importante a la hora de analizar ciertos datos de incidencia. Es necesario ajustar las tasas por la edad, asumiendo, desde una perspectiva lógica, que cuanta mayor edad tenga la población, mayor será el riesgo de sufrir una fractura, ya que la edad es uno de los principales factores de riesgo en la consecución de las mismas y las expectativas en un futuro, dados los cambios en la pirámide de población, son precisamente el aumento del número global de casos3. El objetivo de nuestro trabajo era establecer una relación entre el consumo de fármacos y la incidencia de fracturas de cadera, ya que habíamos observado que el número de fracturas de cadera iba efectivamente en aumento, a pesar del gran esfuerzo económico que suponía el consumo de fármacos para el abordaje de la osteoporosis en nuestra comunidad, preocupación que también refleja la Dra. Aguado al puntualizar en su artículo que somos el país que más fármacos consumimos para esta enfermedad. Nosotros observamos que en ciertos grupos de edad, concretamente en los de 65 a 74 años y en los de 75 a 84, ajustando las tasas por edad, la incidencia de fracturas de cadera había disminuido entre los años 1994 y 20084. Los resultados de la regresión de Poisson son estadísticamente significativos para esos grupos de edad y no para los otros. No pudimos establecer una relación causal con el consumo de fármacos para la osteoporosis, ya que metodológicamente era incorrecto, pero, teniendo en cuenta que no ha habido ningún cambio en la estructura poblacional ni en sus hábitos de vida en este periodo, y asumiendo que estos hallazgos pueden tener un origen diverso, creemos plausible que el tratamiento para la osteoporosis haya tenido una influencia en la reducción de la aparición de este tipo de fracturas.

Nuestros resultados además están en concordancia con varios trabajos publicados al respecto, que reflejan una inversión de la tendencia al crecimiento de la incidencia de las fracturas de cadera, pero teniendo en cuenta en el análisis el factor edad5–11.

Bibliografía
[1]
P. Aguado Acín, M. Vázquez Díaz.
Actualización del Consenso de Osteoporosis de la Sociedad Española de Reumatología: una oportunidad perdida.
Reumatol Clin, 8 (2012), pp. 230
[2]
Etxebarria I, Mar J, Arróspide A, Esnal E. ¿De verdad estamos reduciendo las fracturas de cadera? Análisis de la incidencia de fracturas de cadera en la Comunidad Autónoma Vasca. Comunicación póster. XV Congreso SEIOMM. Salamanca 2010.
[3]
C. Cooper, G. Campion, L.J. Melton 3rd.
Hip fractures in the elderly: a world wide projection.
Osteoporosis Int, 2 (1992), pp. 285-289
[4]
I. Etxebarria-Foronda, J. Mar, A. Arrospide, E. Esnal-Baza.
Trends in the incidence of hip fractures in women in the Basque Country.
Arch Osteoporos, 5 (2010), pp. 131-137
[5]
C. Cooper, Z.A. Cole, C.R. Holroyd, S.C. Earl, N.C. Harvey, E.M. Dennison, et al.
Secular trends in the incidence of hip and other osteoporotic fractures.
Osteoporos Int, 22 (2011), pp. 1277-1288
[6]
F. Nilson, S. Moniruzzaman, J. Gustavsson, R. Andersson.
Trends in hip fracture incidence rates among the elderly in Sweden 1987-2009.
[7]
J.L. Hernández, J.M. Olmos, M.A. Alonso, C.R. González-Fernández, J. Martínez, M. Pajarón, et al.
Trend in hip fracture epidemiology over a 14-year period in a Spanish population.
Osteoporos Int, 17 (2006), pp. 464-470
[8]
W.D. Leslie, S. O’Donell, S. Jean, C. Lagacé, P. Walsh, C. Bancej, et al.
Trends in hip fracture rates in Canada.
JAMA, 302 (2009), pp. 883-889
[9]
A.A. Fisher, E.D. O’Brien, M.W. Davis.
Trends in hip fracture epidemiology in Australia: Possible impact of biphosphonates and hormone replacement therapy.
[10]
T. Chevalley, E. Guilley, F.R. Hermann, P. Hoffmeyer, C.H. Rapin, R. Rizzoli.
Incidence of hip fracture over a 10-year period (1991-2000): reversal of a secular trend.
Bone, 40 (2007), pp. 1284-1289
[11]
S.B. Jaglal, I. Weller, M. Mamdani, G. Hawker, H. Kreder, L. Jaakkimainen, et al.
Population trends in BMD testing, treatment, and hip and wrist fracture rates: are the hip fracture projections wrong?.
J Bone Miner Res, 20 (2005), pp. 898-905
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?