array:24 [
  "pii" => "S2173574312000597"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "431"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:365-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5842
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 57
      "HTML" => 4933
      "PDF" => 852
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X12000630"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.12.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "aid" => "431"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:365-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 36824
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 180
          "HTML" => 27240
          "PDF" => 9404
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Leucemia de linfocitos grandes granulares como complicaci&#243;n de artritis reumatoide"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "365"
            "paginaFinal" => "367"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Large granular lymphocyte leukemia as a complication of rheumatoid arthritis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 710
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 145503
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linfocitosis por LGG&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Lois Iglesias, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Javier Bachiller Corral, Ana Saiz Gonz&#225;lez, Elia Brito Brito, Antonio Zea Mendoza"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Lois Iglesias"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Bachiller Corral"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Saiz Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Elia"
                "apellidos" => "Brito Brito"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Zea Mendoza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574312000597"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000597?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000630?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X12000630/v1_201305061930/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000603"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "432"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:368-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6877
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 6052
        "PDF" => 760
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Facticial Panniculitis and L&#246;fgren&#39;s Syndrome&#58; A Case"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "368"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Paniculitis facticia y s&#237;ndrome de L&#246;fgren inducidos por silicona&#58; a prop&#243;sito de un caso cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 913
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 71663
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-ray&#58; bilateral hilar lymphadenopathy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carolina Diez Morrondo, Natalia Palmou Fontana, Jos&#233; Manuel Lema Gontad, Noelia &#193;lvarez Rivas, Mercedes Freire Gonz&#225;lez, Jes&#250;s Garc&#237;a Silva, Teresa Hermida Romero, Fausto Galdo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Diez Morrondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Palmou Fontana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Lema Gontad"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Rivas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Freire Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Silva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Hermida Romero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto"
              "apellidos" => "Galdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000642"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.12.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000642?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000603?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000006/v1_201305061648/S2173574312000603/v1_201305061648/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000548"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "423"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:361-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4876
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 4239
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Multifocal Osteonecrosis Associated to Human Immunodeficiency Virus Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteonecrosis multifocal asociada a infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 733
              "Ancho" => 949
              "Tamanyo" => 139760
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MRI of the hips&#46; On T1-weighted images there are hyperintense areas seen surrounded by a hypointense halo affecting both femoral necks and heads&#44; corresponding to extensive bone infarcts at that level&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a &#193;ngeles Bl&#225;zquez Ca&#241;amero, Mar&#237;a Ahij&#243;n Lana, Enrique Navas Elorza, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Ca&#241;amero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ahij&#243;n Lana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Navas Elorza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000551"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000551?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000548?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000006/v1_201305061648/S2173574312000548/v1_201305061648/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Large Granular Lymphocyte Leukemia as a Complication of Rheumatoid Arthritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "365"
        "paginaFinal" => "367"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Lois Iglesias, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Javier Bachiller Corral, Ana Saiz Gonz&#225;lez, Elia Brito Brito, Antonio Zea Mendoza"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Lois Iglesias"
            "email" => array:1 [
              0 => "aloisiglesias&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Bachiller Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Saiz Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elia"
            "apellidos" => "Brito Brito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Zea Mendoza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Leucemia de linfocitos grandes granulares como complicaci&#243;n de artritis reumatoide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 149831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lymphocytosis due to LGL&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Felty&#39;s syndrome &#40;FS&#41; is a rare systemic complication &#40;less than 1&#37;&#41; of rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#44; characterized by the triad of RA&#44; persistent neutropenia &#40;&#60;2000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; and splenomegaly of varying size which can range from subclinical splenomegaly&#44; only detectable by imaging&#44; to massive<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> splenomegaly&#46; It occurs mainly in long-standing cases with severe joint disease and extraarticular manifestations&#44; and has a strong association with the HLA-DR4 haplotype &#40;almost 95&#37; of cases&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In 30&#37;&#8211;40&#37; of patients with FS there is an expansion of large granular lymphocytes &#40;LGL&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> LGL represent 10&#37;&#8211;15&#37; of circulating mononuclear cells and are morphologically identified by their large size &#40;15&#8211;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#41;&#44; their round or indented nucleus and abundant cytoplasm with azurophilic granules&#46; The phenotype of these cells may be cytotoxic T lymphocyte &#40;CD8&#43;&#44; CD57&#43;&#41; or natural killer &#40;NK&#41; &#40;CD3&#8722;&#44; CD8&#8722;&#44; CD56&#43;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> When expansion of LGL is monoclonal and is associated with infiltration of the bone marrow and spleen by these cells&#44; it is called large granular lymphocyte leukemia &#40;LGLL&#41; and is considered a chronic low-grade lymphoproliferative disorder&#46; Its clinical presentation is similar to that of FS&#44; highlighting the increased susceptibility to bacterial infections associated with neutropenia&#44; anemia and splenomegaly&#44; as has also been called &#8220;pseudo-Felty&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Presentation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 70-year-old retired worker from a granite quarry was diagnosed at age 43 with seropositive RA with involvement of hands&#44; feet&#44; knees and hips&#46; He subsequently developed pneumoconiosis and pulmonary rheumatoid nodules &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; being diagnosed as Caplan&#39;s syndrome&#46; During his progression&#44; he was treated with NSAIDs&#44; corticosteroids&#44; gold salts&#44; cyclosporine and methotrexate&#46; Despite this&#44; the patient developed structural damage in the hands&#44; feet and hips&#44; requiring placement of prosthesis in both hips at 51 and 54 years of age&#44; respectively&#46; In recent years&#44; his disease remained stable&#44; treated with methotrexate 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly and low doses of glucocorticoids&#44; with no evidence of inflammatory joint activity&#46; He presented &#8216;gooseneck&#8217; deformities in all fingers and rheumatoid nodules on the elbows&#46; 12 months ago he suddenly developed fever and pain in his right groin&#44; with subsequent septic shock&#44; demonstrating an infection of the right hip by <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; Methotrexate and glucocorticoids were suspended&#44; and he was treated with prolonged antibiotic therapy and partial replacement of the prosthesis&#46; Laboratory tests evidenced persistent neutropenia&#44; despite the withdrawal of myelotoxic drugs and the improvement of sepsis&#44; reaching 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neutrophils&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Retrospectively&#44; when reviewing the numbers of neutrophils&#44; he had low counts a year earlier&#44; between 1800 and 1000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; The rest of the blood count and biochemistry were normal&#46; The ESR was 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h and CRP 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; He maintained high levels of rheumatoid factor &#40;6930<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41; and anti-CCP &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41; and also had polyclonal hypergammaglobulinemia&#46; Antinuclear antibodies and extractable nuclear antigens were negative and complement levels were within normal values&#46; HLA typing showed that he carried the haplotype DRB1&#42;0404 &#40;DR4&#41; and mild splenomegaly was detected &#40;13&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; on abdominal computed tomography&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The peripheral blood smear showed lymphocytosis by LGL &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; which in the immunophenotype corresponded to 42&#37; of total leukocytes&#44; with an aberrant phenotype of cytotoxic T lymphocyte &#40;CD3&#43;&#44; CD8&#43;&#44; CD5&#43;&#44; CD7&#43;&#47;&#8722;&#44; CD4&#8722;&#44; CD56&#8722; and DR&#43;&#41;&#46; The bone marrow biopsy showed 20&#37; of the total marrow cellularity corresponding to the same clonal expansion &#40;confirmed by rearrangement of the variable region of TCR gamma&#41;&#46; Based on these findings&#44; a diagnosis of LGLL was made and treatment with methotrexate 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly restarted despite 3 months with persisting neutropenia &#40;&#60;500&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; requiring frequent administration of granulopoiesis stimulatory factors&#46; He was subsequently treated with cyclophosphamide&#44; vincristine and prednisone at high doses&#46; After 6 months of treatment&#44; neutropenia persists&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LGLL is a chronic leukemia characterized by expansion of the LGL monoclonal phenotype of activated cytotoxic T lymphocytes or less frequently NK cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The average age of diagnosis is 60 years and it is frequently associated with autoimmune diseases&#44; particularly RA&#44; but has also been described in ulcerative colitis&#44; Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#44; lupus erythematosus and multiple<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sclerosis&#46; Patients with RA who have associated LGLL have a clinical presentation similar to that of FS&#46; They are usually patients with longstanding RA&#44; severe joint damage and significant consequences&#44; and increased frequency of extra-articular manifestations such as rheumatoid nodules&#44; lymphadenopathy&#44; pretibial ulcers&#44; pleuritis&#44; skin pigmentation&#44; neuropathy or episcleritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The patient had also another rare complication of RA&#44; rheumatoid pneumoconiosis or Caplan&#39;s syndrome&#44; characterized by the appearance of pulmonary nodules with histopathology similar to that of typical rheumatoid nodules in patients with a history of occupational exposure to inorganic dusts such as silica&#44; coal or granite&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> To our knowledge&#44; the present case is the first describing the presentation of Caplan&#39;s syndrome and LGLL in the same patient&#46; In most cases&#44; the presentation LGLL is severe neutropenia associated with recurrent bacterial infections&#46; The microorganisms most commonly involved are <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46; and gram-negative bacilli&#46; Less commonly anemia&#44; fever&#44; night sweats and liver and spleen enlargement<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> may also accompany it&#46; Up to one third of patients with LLGG have no apparent RA clinical activity at the time of diagnosis&#44; but maintain high levels of ESR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Up to 40&#37; of patients with FS have LGL lymphocytosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> This fact&#44; together with the clinical similarity and association with HLA-DR4 has strongly suggested that FS and LGLL associated with RA are expressions of the same entity characterized by the proliferation of LGL&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Other forms include also milder forms such as reactive lymphocytosis and infections to more aggressive forms of NK5 LGLL&#46; LGLL diagnosis is based on the finding of a monoclonal expansion of LGL in peripheral blood and bone marrow with a characteristic immunophenotype &#40;CD3&#43;&#44; CD4&#8722;&#44; CD8 &#43;&#44; CD16&#43;&#44; CD28&#8722; and CD57&#43;&#41;&#46; The clonality is confirmed by studying the reTCR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> gene&#46; In general&#44; LGL has a chronic and indolent progression&#44; with a mean survival of 10 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In rare cases&#44; especially when the expansion is due to LGL with NK phenotype&#44; this leukemia can behave more agressively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The most common indication for treatment are recurrent infections and&#44; less frequently&#44; anemia&#44; symptomatic splenomegaly or the appearance of severe B symptoms B1&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first-line treatment in LGLL are immunosuppressive drugs alone&#44; specifically methotrexate &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week&#41;&#44; cyclosporin A &#40;1&#8211;1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;2 times daily&#41; or oral cyclophosphamide &#40;50&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46; This treatment is effective in about 50&#37; of patients&#44; achieving the correction of cytopenias&#44; but not eradicating leukemic cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Glucocorticoids can be used to speed the response and granulopoiesis stimulating factors are useful in the initial management of neutropenia&#46; In refractory patients and in those with very aggressive presentation treatment with chemotherapy regimens similar to CHOP &#40;cyclophosphamide&#44; vincristine&#44; doxorubicin and prednisone&#41; and other schemes for lymphoma have been tried&#44; but have not clearly demonstrated their effectiveness&#46; Other treatments that have been tested are purine analogues&#44; Alemtuzumab&#44; bortezomib&#44; splenectomy and allogeneic bone marrow transplantation&#44; with variable results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both FS and LGLL are rare complications of RA&#44; which appear in long-standing disease&#44; with significant structural damage and extra-articular manifestations&#46; In patients with longstanding RA and neutropenia the presence of clonal proliferations of LGL in peripheral blood and&#47;or bone marrow should be ruled out&#44; allowing for the diagnosis of LGLL&#46; First line treatment is the use of immunosuppressive drugs&#44; such as low-dose methotrexate&#44; and glucocorticoids may be associated with granulopoiesis stimulating factors&#46; Other treatment modalities such as chemotherapy or splenectomy have shown variable results in some refractory cases&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical disclosures</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Protection of human and animal subjects</span>&#46; The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidentiality of Data</span>&#46; The authors declare that they have followed the protocols of their work centre on the publication of patient data and that all the patients included in the study have received sufficient information and have given their informed consent in writing to participate in that study&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Right to privacy and informed consent</span>&#46; The authors have obtained the informed consent of the patients and &#47;or subjects mentioned in the article&#46; The author for correspondence is in possession of this document&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125952"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113246"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125951"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113247"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical Presentation"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-09-02"
    "fechaAceptado" => "2011-12-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113246"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Large granular lymphocytes leukemia"
            1 => "Felty&#39;s syndrome"
            2 => "Neutropenia"
            3 => "Rheumatoid arthritis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113247"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Leucemia de linfocitos grandes granulares"
            1 => "S&#237;ndrome de Felty"
            2 => "Neutropenia"
            3 => "Artritis reumatoide"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Large granular lymphocyte leukemia is a rare entity belonging to same spectrum of diseases than Felty&#39;s syndrome&#44; which might occur in patients with long-standing rheumatoid arthritis&#46; It is clinically characterized by persistent neutropenia and recurrent bacterial infections associated with the presence in both peripheral blood and bone marrow of clonal expansion of atypic lymphocytes with a cytotoxic T cell phenotype&#44; or less frequently an NK-cell phenotype&#44; as well as splenomegaly&#46; It is more frequently diagnosed in seropositive rheumatoid arthritis&#44; with significant structural damage&#44; extra-articular manifestations and persistently elevated values of ESR&#44; despite them having low inflammatory joint activity&#46; We report the case of a 70-year-old male with a long-standing rheumatoid arthritis&#44; who developed septic shock secondary to prosthetic hip infection by <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; He showed persistent neutropenia&#44; and an aberrant monoclonal T cell population was detected in both peripheral blood and bone marrow&#44; consistent with large granular lymphocyte leukemia&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La leucemia de linfocitos grandes granulares es una entidad poco frecuente&#44; perteneciente al mismo espectro de trastornos que el s&#237;ndrome de Felty que puede presentarse en pacientes con artritis reumatoide de larga evoluci&#243;n&#46; Cl&#237;nicamente se caracteriza por neutropenia persistente e incremento de la susceptibilidad a infecciones bacterianas&#44; asociado a la presencia en sangre perif&#233;rica y m&#233;dula &#243;sea de una expansi&#243;n clonal de linfocitos at&#237;picos con fenotipo de linfocito T citot&#243;xico&#44; o menos frecuentemente de c&#233;lula NK&#59; y esplenomegalia&#46; Se diagnostica con mayor frecuencia en pacientes con artritis reumatoide seropositiva con importante da&#241;o estructural&#44; manifestaciones extra-articulares y valores persistentemente altos de factor reumatoide y VSG a pesar de poder presentar escasa actividad inflamatoria articular&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 70 a&#241;os con artritis reumatoide de larga evoluci&#243;n que desarroll&#243; shock s&#233;ptico secundario a la infecci&#243;n de una pr&#243;tesis de cadera por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; Presentaba neutropenia persistente identific&#225;ndose en sangre perif&#233;rica y m&#233;dula &#243;sea una poblaci&#243;n monoclonal de linfocitos T aberrantes compatibles con leucemia de linfocitos grandes granulares&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Lois Iglesias A&#44; et al&#46; Leucemia de linfocitos grandes granulares como complicaci&#243;n de artritis reumatoide&#46; Reumatol Clin&#46; 2012&#59;8&#58;365&#8211;7&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 823
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 103960
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pneumoconiosis and pulmonary rheumatoid nodules&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 149831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lymphocytosis due to LGL&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of large granular lymphocyte leukemia and Felty&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Liu"
                            1 => "T&#46;P&#46; Loughran Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOH.0b013e32834760fb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Hematol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21546829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; rheumatoid arthritis and large granular lymphocytes syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ingegnoli"
                            1 => "M&#46; Arreghini"
                            2 => "B&#46; Panni"
                            3 => "R&#46; Capra"
                            4 => "F&#46; Galbiati"
                            5 => "P&#46; Bonara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatismo"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12563371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat LGL leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Lamy"
                            1 => "T&#46;P&#46; Loughran Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2010-07-296962"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "2764"
                        "paginaFinal" => "2774"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21190991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Felty&#39;s and pseudo-Felty&#39;s syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Rosenstein"
                            1 => "N&#46; Kramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semen Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T cell large granular lymphocyte leukemia associated with rheumatoid arthritis and neutropenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Shah"
                            1 => "L&#46;F&#46; Diehl"
                            2 => "E&#46;W&#46; St Clair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clim.2009.03.515"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19394280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Felty&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Pinals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Kelley&#39;s textbook of rheumatology"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1148"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caplan&#39;s syndrome in marble workers as occupational disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Leikin"
                            1 => "K&#46; Zickel-Shalom"
                            2 => "A&#46; Balabir-Gurman"
                            3 => "L&#46; Goralnik"
                            4 => "E&#46; Valdovsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Harefuah"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19899255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukemia of large granular lymphocytes and rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Starkebaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10924655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and therapy of neutropenia in large granular lymphocyte leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Mohan"
                            1 => "J&#46;P&#46; Maciejewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOH.0b013e32831c8407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Hematol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19057202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000800000006/v1_201305061648/S2173574312000597/v1_201305061648/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17376"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000800000006/v1_201305061648/S2173574312000597/v1_201305061648/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000597?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 8. Issue 6.
Pages 365-367 (November - December 2012)
Visits
12220
Vol. 8. Issue 6.
Pages 365-367 (November - December 2012)
Case Report
Full text access
Large Granular Lymphocyte Leukemia as a Complication of Rheumatoid Arthritis
Leucemia de linfocitos grandes granulares como complicación de artritis reumatoide
Visits
12220
Ana Lois Iglesiasa,
Corresponding author
aloisiglesias@gmail.com

Corresponding author.
, Walter Alberto Sifuentes Giraldoa, Javier Bachiller Corrala, Ana Saiz Gonzálezb, Elia Brito Britoa, Antonio Zea Mendozaa
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Abstract

Large granular lymphocyte leukemia is a rare entity belonging to same spectrum of diseases than Felty's syndrome, which might occur in patients with long-standing rheumatoid arthritis. It is clinically characterized by persistent neutropenia and recurrent bacterial infections associated with the presence in both peripheral blood and bone marrow of clonal expansion of atypic lymphocytes with a cytotoxic T cell phenotype, or less frequently an NK-cell phenotype, as well as splenomegaly. It is more frequently diagnosed in seropositive rheumatoid arthritis, with significant structural damage, extra-articular manifestations and persistently elevated values of ESR, despite them having low inflammatory joint activity. We report the case of a 70-year-old male with a long-standing rheumatoid arthritis, who developed septic shock secondary to prosthetic hip infection by Salmonella spp. He showed persistent neutropenia, and an aberrant monoclonal T cell population was detected in both peripheral blood and bone marrow, consistent with large granular lymphocyte leukemia.

Keywords:
Large granular lymphocytes leukemia
Felty's syndrome
Neutropenia
Rheumatoid arthritis
Resumen

La leucemia de linfocitos grandes granulares es una entidad poco frecuente, perteneciente al mismo espectro de trastornos que el síndrome de Felty que puede presentarse en pacientes con artritis reumatoide de larga evolución. Clínicamente se caracteriza por neutropenia persistente e incremento de la susceptibilidad a infecciones bacterianas, asociado a la presencia en sangre periférica y médula ósea de una expansión clonal de linfocitos atípicos con fenotipo de linfocito T citotóxico, o menos frecuentemente de célula NK; y esplenomegalia. Se diagnostica con mayor frecuencia en pacientes con artritis reumatoide seropositiva con importante daño estructural, manifestaciones extra-articulares y valores persistentemente altos de factor reumatoide y VSG a pesar de poder presentar escasa actividad inflamatoria articular. Presentamos el caso de un varón de 70 años con artritis reumatoide de larga evolución que desarrolló shock séptico secundario a la infección de una prótesis de cadera por Salmonella spp. Presentaba neutropenia persistente identificándose en sangre periférica y médula ósea una población monoclonal de linfocitos T aberrantes compatibles con leucemia de linfocitos grandes granulares.

Palabras clave:
Leucemia de linfocitos grandes granulares
Síndrome de Felty
Neutropenia
Artritis reumatoide
Full Text
Introduction

Felty's syndrome (FS) is a rare systemic complication (less than 1%) of rheumatoid arthritis (RA), characterized by the triad of RA, persistent neutropenia (<2000/mm3) and splenomegaly of varying size which can range from subclinical splenomegaly, only detectable by imaging, to massive1 splenomegaly. It occurs mainly in long-standing cases with severe joint disease and extraarticular manifestations, and has a strong association with the HLA-DR4 haplotype (almost 95% of cases).2 In 30%–40% of patients with FS there is an expansion of large granular lymphocytes (LGL).1 LGL represent 10%–15% of circulating mononuclear cells and are morphologically identified by their large size (15–18μm), their round or indented nucleus and abundant cytoplasm with azurophilic granules. The phenotype of these cells may be cytotoxic T lymphocyte (CD8+, CD57+) or natural killer (NK) (CD3−, CD8−, CD56+).3 When expansion of LGL is monoclonal and is associated with infiltration of the bone marrow and spleen by these cells, it is called large granular lymphocyte leukemia (LGLL) and is considered a chronic low-grade lymphoproliferative disorder. Its clinical presentation is similar to that of FS, highlighting the increased susceptibility to bacterial infections associated with neutropenia, anemia and splenomegaly, as has also been called “pseudo-Felty”.3,4

Clinical Presentation

A 70-year-old retired worker from a granite quarry was diagnosed at age 43 with seropositive RA with involvement of hands, feet, knees and hips. He subsequently developed pneumoconiosis and pulmonary rheumatoid nodules (Fig. 1), being diagnosed as Caplan's syndrome. During his progression, he was treated with NSAIDs, corticosteroids, gold salts, cyclosporine and methotrexate. Despite this, the patient developed structural damage in the hands, feet and hips, requiring placement of prosthesis in both hips at 51 and 54 years of age, respectively. In recent years, his disease remained stable, treated with methotrexate 10mg weekly and low doses of glucocorticoids, with no evidence of inflammatory joint activity. He presented ‘gooseneck’ deformities in all fingers and rheumatoid nodules on the elbows. 12 months ago he suddenly developed fever and pain in his right groin, with subsequent septic shock, demonstrating an infection of the right hip by Salmonella spp. Methotrexate and glucocorticoids were suspended, and he was treated with prolonged antibiotic therapy and partial replacement of the prosthesis. Laboratory tests evidenced persistent neutropenia, despite the withdrawal of myelotoxic drugs and the improvement of sepsis, reaching 0neutrophils/mm3. Retrospectively, when reviewing the numbers of neutrophils, he had low counts a year earlier, between 1800 and 1000/mm3. The rest of the blood count and biochemistry were normal. The ESR was 80mm/h and CRP 111mg/l. He maintained high levels of rheumatoid factor (6930U/ml) and anti-CCP (300U/ml) and also had polyclonal hypergammaglobulinemia. Antinuclear antibodies and extractable nuclear antigens were negative and complement levels were within normal values. HLA typing showed that he carried the haplotype DRB1*0404 (DR4) and mild splenomegaly was detected (13.7cm) on abdominal computed tomography.

Fig. 1.

Pneumoconiosis and pulmonary rheumatoid nodules.

(0.1MB).

The peripheral blood smear showed lymphocytosis by LGL (Fig. 2), which in the immunophenotype corresponded to 42% of total leukocytes, with an aberrant phenotype of cytotoxic T lymphocyte (CD3+, CD8+, CD5+, CD7+/−, CD4−, CD56− and DR+). The bone marrow biopsy showed 20% of the total marrow cellularity corresponding to the same clonal expansion (confirmed by rearrangement of the variable region of TCR gamma). Based on these findings, a diagnosis of LGLL was made and treatment with methotrexate 15mg weekly restarted despite 3 months with persisting neutropenia (<500/mm3), requiring frequent administration of granulopoiesis stimulatory factors. He was subsequently treated with cyclophosphamide, vincristine and prednisone at high doses. After 6 months of treatment, neutropenia persists.

Fig. 2.

Lymphocytosis due to LGL.

(0.14MB).
Discussion

LGLL is a chronic leukemia characterized by expansion of the LGL monoclonal phenotype of activated cytotoxic T lymphocytes or less frequently NK cells.5 The average age of diagnosis is 60 years and it is frequently associated with autoimmune diseases, particularly RA, but has also been described in ulcerative colitis, Sjögren's syndrome, lupus erythematosus and multiple1 sclerosis. Patients with RA who have associated LGLL have a clinical presentation similar to that of FS. They are usually patients with longstanding RA, severe joint damage and significant consequences, and increased frequency of extra-articular manifestations such as rheumatoid nodules, lymphadenopathy, pretibial ulcers, pleuritis, skin pigmentation, neuropathy or episcleritis.6 The patient had also another rare complication of RA, rheumatoid pneumoconiosis or Caplan's syndrome, characterized by the appearance of pulmonary nodules with histopathology similar to that of typical rheumatoid nodules in patients with a history of occupational exposure to inorganic dusts such as silica, coal or granite.7 To our knowledge, the present case is the first describing the presentation of Caplan's syndrome and LGLL in the same patient. In most cases, the presentation LGLL is severe neutropenia associated with recurrent bacterial infections. The microorganisms most commonly involved are Staphylococcus aureus, Streptococcus spp. and gram-negative bacilli. Less commonly anemia, fever, night sweats and liver and spleen enlargement5 may also accompany it. Up to one third of patients with LLGG have no apparent RA clinical activity at the time of diagnosis, but maintain high levels of ESR.6 Up to 40% of patients with FS have LGL lymphocytosis.7 This fact, together with the clinical similarity and association with HLA-DR4 has strongly suggested that FS and LGLL associated with RA are expressions of the same entity characterized by the proliferation of LGL.8 Other forms include also milder forms such as reactive lymphocytosis and infections to more aggressive forms of NK5 LGLL. LGLL diagnosis is based on the finding of a monoclonal expansion of LGL in peripheral blood and bone marrow with a characteristic immunophenotype (CD3+, CD4−, CD8 +, CD16+, CD28− and CD57+). The clonality is confirmed by studying the reTCR9 gene. In general, LGL has a chronic and indolent progression, with a mean survival of 10 years.1 In rare cases, especially when the expansion is due to LGL with NK phenotype, this leukemia can behave more agressively.5 The most common indication for treatment are recurrent infections and, less frequently, anemia, symptomatic splenomegaly or the appearance of severe B symptoms B1.

The first-line treatment in LGLL are immunosuppressive drugs alone, specifically methotrexate (10mg/week), cyclosporin A (1–1.5mg/kg/2 times daily) or oral cyclophosphamide (50–100mg/day). This treatment is effective in about 50% of patients, achieving the correction of cytopenias, but not eradicating leukemic cells.1 Glucocorticoids can be used to speed the response and granulopoiesis stimulating factors are useful in the initial management of neutropenia. In refractory patients and in those with very aggressive presentation treatment with chemotherapy regimens similar to CHOP (cyclophosphamide, vincristine, doxorubicin and prednisone) and other schemes for lymphoma have been tried, but have not clearly demonstrated their effectiveness. Other treatments that have been tested are purine analogues, Alemtuzumab, bortezomib, splenectomy and allogeneic bone marrow transplantation, with variable results.3

Conclusions

Both FS and LGLL are rare complications of RA, which appear in long-standing disease, with significant structural damage and extra-articular manifestations. In patients with longstanding RA and neutropenia the presence of clonal proliferations of LGL in peripheral blood and/or bone marrow should be ruled out, allowing for the diagnosis of LGLL. First line treatment is the use of immunosuppressive drugs, such as low-dose methotrexate, and glucocorticoids may be associated with granulopoiesis stimulating factors. Other treatment modalities such as chemotherapy or splenectomy have shown variable results in some refractory cases.

Ethical disclosures

Protection of human and animal subjects. The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation.

Confidentiality of Data. The authors declare that they have followed the protocols of their work centre on the publication of patient data and that all the patients included in the study have received sufficient information and have given their informed consent in writing to participate in that study.

Right to privacy and informed consent. The authors have obtained the informed consent of the patients and /or subjects mentioned in the article. The author for correspondence is in possession of this document.

Conflict of Interest

The authors declare no conflict of interest.

References
[1]
X. Liu, T.P. Loughran Jr..
The spectrum of large granular lymphocyte leukemia and Felty's syndrome.
Curr Opin Hematol, 18 (2011), pp. 254-259
[2]
F. Ingegnoli, M. Arreghini, B. Panni, R. Capra, F. Galbiati, P. Bonara, et al.
Case report: rheumatoid arthritis and large granular lymphocytes syndrome.
Reumatismo, 54 (2002), pp. 357-360
[3]
T. Lamy, T.P. Loughran Jr..
How I treat LGL leukemia.
Blood, 117 (2011), pp. 2764-2774
[4]
E.D. Rosenstein, N. Kramer.
Felty's and pseudo-Felty's syndromes.
Semen Arthritis Rheum, 21 (1991), pp. 129-142
[5]
A. Shah, L.F. Diehl, E.W. St Clair.
T cell large granular lymphocyte leukemia associated with rheumatoid arthritis and neutropenia.
Clin Immunol, 132 (2009), pp. 145-152
[6]
R.S. Pinals.
Felty's syndrome.
Kelley's textbook of rheumatology, pp. 1145-1148
[7]
E. Leikin, K. Zickel-Shalom, A. Balabir-Gurman, L. Goralnik, E. Valdovsky.
Caplan's syndrome in marble workers as occupational disease.
Harefuah, 148 (2009), pp. 524-526
[8]
G. Starkebaum.
Leukemia of large granular lymphocytes and rheumatoid arthritis.
Am J Med, 108 (2000), pp. 744-745
[9]
S.R. Mohan, J.P. Maciejewski.
Diagnosis and therapy of neutropenia in large granular lymphocyte leukemia.
Curr Opin Hematol, 16 (2009), pp. 27-34

Please cite this article as: Lois Iglesias A, et al. Leucemia de linfocitos grandes granulares como complicación de artritis reumatoide. Reumatol Clin. 2012;8:365–7.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?