array:24 [
  "pii" => "S2173574318300698"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1100"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:246-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17301882"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1100"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:246-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2769
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 137
          "HTML" => 1363
          "PDF" => 1269
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Nefritis l&#250;pica asociada con c-ANCA"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "246"
            "paginaFinal" => "248"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lupus Nephritis Associated With Cytoplasmic Anti-neutrophil Cytoplasmic Antibodies"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1914
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 685639
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; A&#41; Coloraci&#243;n de hematoxilina eosina 40&#215;&#59; se observa patr&#243;n membranoproliferativo con imagen de doble contorno &#40;flecha roja&#41;&#44; formaci&#243;n de semilunas &#40;flechas negras&#41;&#46; B&#41; Coloraci&#243;n tricr&#243;mica de Masson 10&#215;&#59; se observa nefritis tubulointersticial con infiltrado mononuclear &#40;flechas rojas&#41;&#44; fibrosis intersticial &#40;flecha negra&#41;&#46; C&#41; Coloraci&#243;n tricr&#243;mica de Masson 40&#215;&#59; con presencia de trombos y necrosis fibrinoide en asas capilares &#40;flechas negras&#41;&#44; fibrosis glomerular segmentaria &#40;flecha roja&#41;&#46; D&#41; Inmunofluorescencia 40&#215;&#59; positiva para inmunoglobulina G con patr&#243;n granular focal y solo algunos segmentos de asas capilares &#40;flechas rojas&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marco Tobar-Marcillo, Israel Destruge-Molina, Luis Torres-Orozco, Ricardo Santiago-Ramirez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marco"
                "apellidos" => "Tobar-Marcillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Israel"
                "apellidos" => "Destruge-Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Torres-Orozco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Santiago-Ramirez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574318300698"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.07.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300698?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301882?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001400000004/v2_201808030430/S1699258X17301882/v2_201808030430/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318300704"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1111"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:248-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 3
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Rituximab in Refractory Autoimmune Hemolytic Anemia in Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "249"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rituximab en la anemia hemol&#237;tica autoinmune refractaria en lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 911
              "Ancho" => 1571
              "Tamanyo" => 134119
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in the hemoglobin levels with rituximab &#40;375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;weekly for 4 weeks&#41;&#46; Stabilization in week 3 of treatment and tapering of corticosteroids to 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Pavo-Blanco, Marta Novella-Navarro, Rafael C&#225;liz-C&#225;liz, Miguel A&#46; Ferrer-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pavo-Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella-Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "C&#225;liz-C&#225;liz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301997"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301997?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300704?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001400000004/v1_201808070503/S2173574318300704/v1_201808070503/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318300571"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1099"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:245-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Response to&#58; Tropical Arthritogenic Alphaviruses"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "245"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a&#58; Alfavirus tropicales artritog&#233;nicos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso J&#46; Rodr&#237;guez-Morales, Jorge A&#46; S&#225;nchez-Duque, Juan-Manuel Anaya"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Duque"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan-Manuel"
              "apellidos" => "Anaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301870"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301870?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300571?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001400000004/v1_201808070503/S2173574318300571/v1_201808070503/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Lupus Nephritis Associated With Cytoplasmic Anti-neutrophil Cytoplasmic Antibodies"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "246"
        "paginaFinal" => "248"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marco Tobar-Marcillo, Israel Destruge-Molina, Luis Torres-Orozco, Ricardo Santiago-Ramirez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marco"
            "apellidos" => "Tobar-Marcillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcotobar1&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Israel"
            "apellidos" => "Destruge-Molina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Torres-Orozco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Santiago-Ramirez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina interna&#44; Hospital Regional Licenciado Adolfo L&#243;pez Mateos&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Regional Licenciado Adolfo L&#243;pez Mateos&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Regional Licenciado Adolfo L&#243;pez Mateos&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Nefritis l&#250;pica asociada con c-ANCA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1914
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 695588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#46; &#40;A&#41; Hematoxylin&#8211;eosin staining 40&#215;&#59; observe the membranoproliferative pattern with an image showing double contour &#40;red arrow&#41;&#44; formation of crescents &#40;black arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Masson trichrome staining 10&#215;&#59; observe tubulointerstitial nephritis with mononuclear infiltrate &#40;red arrows&#41; and interstitial fibrosis &#40;black arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; Masson trichrome staining 40&#215;&#59; with presence of thrombi and fibrinoid necrosis in capillary loops &#40;black arrows&#41;&#44; segmental glomerular fibrosis &#40;red arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Immunofluorescence 40&#215;&#59; positive for immunoglobulin G with a focal granular pattern and only a few segments of capillary loops &#40;red arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; and the vasculitides associated with antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41; are well-differentiated diseases&#59; although approximately a third of the patients with SLE are ANCA-positive&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> this is rarely associated with vasculitis&#46; The presence of ANCA in patients with SLE seems to predispose them to lupus nephritis &#40;LN&#41;&#44; low levels of complement C3 and a higher rate of complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 55-year-old man from Mexico City&#44; who presented with a 5-month history of arthralgia in shoulders&#44; wrists and ankles&#44; that was bilateral and symmetrical&#59; moreover&#44; he had episodes of recurrent sinusitis&#44; weight loss and edema arising from the lower limbs&#59; there were no lesions affecting the skin&#46; In the initial examination he underwent urinalysis which showed proteinuria of 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; innumerable erythrocytes&#44; leukocytes 20 to 25 per field&#44; red blood cell and leukocyte casts&#59; creatinine&#58; 1&#46;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;reference range 0&#46;6&#8211;1&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; Blood tests revealed hemoglobin concentration of 9&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL &#40;reference range 13&#8211;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41;&#44; normocytic and normochromic&#59; the remaining cell lines were normal&#59; erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41;&#58; 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;reference range 0&#8211;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41;&#59; C-reactive protein &#40;CRP&#41;&#58; 6&#46;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;reference range 0&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; Immunological profile with a 1&#58;160 titer of antinuclear antibodies &#40;ANA&#41;&#44; which had a homogeneous&#47;fine speckled pattern by immunofluorescence and 78&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL in enzyme-linked immunosorbent assay &#40;ELISA&#41; &#40;reference range for high positive &#62;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL&#41;&#44; anti-double stranded DNA &#40;anti-ds DNA&#41; by chemiluminescence&#58; 1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL &#40;reference range for negative &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL&#41;&#44; antiproteinase 3 &#40;cytoplasmic &#91;c-ANCA&#93;&#41; positive with titers reaching 1&#58;320&#44; granular pattern by immunofluorescence and higher than 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL by ELISA &#40;reference range 0&#8211;3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL&#41;&#44; myeloperoxidase &#40;perinuclear &#91;p-ANCA&#93;&#41; were negative using the same technique&#44; complement C3 was 71&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;reference range 90&#8211;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; and complement C4 was 17&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;reference range 10&#8211;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#59; human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; antibodies&#44; cryoglobulins and hepatitis B and C negative&#59; subsequently&#44; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h urine was collected and revealed a proteinuria of 1&#46;77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the presence of data compatible with nephritic syndrome&#44; the patient underwent renal biopsy&#46; The result was membranoproliferative and active diffuse extracapillary glomerulonephritis &#40;crescents 80&#37;&#41; due to immune complexes&#44; interstitial fibrosis&#44; tubulointerstitial nephritis with mononuclear infiltrate&#44; with no evidence of vasculitis&#59; direct immunofluorescence with deposits of immunoglobulin G &#40;IgG&#41;&#44; immunoglobulin A &#40;IgA&#41;&#44; immunoglobulin M &#40;IgM&#41;&#44; complement C1q&#44; complement C3 with a focal granular pattern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; With these data associated with the clinical presentation&#44; the diagnosis was LN class IV-S &#40;A&#41;&#44; with an activity score of 18 and chronicity of 7&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment was begun with 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g intravenous cyclophosphamide every 30 days for a total of 6 doses&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g intravenous methylprednisolone every 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h the first 3 days&#44; followed by 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of oral prednisone every 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for 4 weeks&#44; 24-hour monitoring of proteinuria 1 month after treatment of 870<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; creatinine of 1&#46;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; at which time a trend toward a partial response was established&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The patient continued with cyclophosphamide and steroids were tapered&#46; During follow-up&#44; there was an increase in proteinuria&#44; persistence of dysmorphic erythrocytes at 0&#8211;5 per field&#44; monitoring of positive c-ANCA at a titer of 1&#58;160 in immunofluorescence&#44; aside from a reduction in the glomerular filtration rate&#44; with an increase &#62;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL in creatinine&#44; leading to renal relapse&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> summarizes the 6-month follow-up&#46; In line with the diagnosis of LN&#44; given the symptoms of chronic sinusitis and positive c-ANCA&#44; we studied a possible associated vasculitis&#46; We performed computed tomography of the paranasal sinuses 20 days after the initiation of treatment &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; which revealed swelling of the nasal mucosa&#44; with slight bone erosion in left maxillary antral wall and turbinates justified by the chronic sinusitis process&#59; chest radiograph was normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#41;&#44; and a biopsy of the nasal mucosa showed the absence of granulomas or other data suggesting a process of vasculitis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case corresponds to LN with failure of the first line of treatment&#44; associated with high titers of positive c-ANCA&#44; with no evidence of solid elements enabling the parallel diagnosis of vasculitis&#46; A number of authors have observed that SLE patients can present these antibodies&#59; that is the case of Galeazzi et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> who evaluated 566 patients with SLE in 11 European centers&#44; presenting a prevalence of 16&#46;4&#37; &#40;15&#46;4&#37; with p-ANCA and 1&#37; with c-ANCA&#41; in individuals in whom that relationship was detected&#59; other reports demonstrate a highly variable relationship with prevalence of up to 37&#46;3&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> predominantly with p-ANCA positivity&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We recommend that all the patients with LN should undergo an intentional search for ANCA&#44; because they have a higher positivity rate than SLE patients with no renal involvement&#59; Pradhan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> recorded a prevalence of 54&#46;5&#37;&#44; and all of these individuals were positive for p-ANCA&#59; subsequently&#44; Pan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> evaluated 60 patients with a diagnosis of SLE&#44; 28 of them with LN&#44; observing a prevalence of ANCA of 53&#46;6&#37; and concluding that said association was related to higher activity and a poorer prognosis&#46; Nasr et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> reported 10 patients with LN associated with the presence of ANCA and described the histopathological features of the renal biopsy&#46; It revealed a greater formation of crescents in our patient&#44; involving 80&#37; of the glomeruli&#44; and areas of necrosis were also demonstrated by the histopathological study &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; This suggests that their presence precipitated those findings&#44; although the role they play in the pathophysiology of LN has not been made clear&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to treatment&#44; the population with LN and ANCA-positivity should undergo follow-up studies of the scheme for the induction of conventional remission&#59; given the failure of complete remission with first-line treatment in our patient&#44; an alternative strategy should be proposed for initial treatment for patients of this type&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Tobar-Marcillo M&#44; Destruge-Molina I&#44; Torres-Orozco L&#44; Santiago-Ramirez R&#46; Nefritis l&#250;pica asociada con c-ANCA&#46; Reumatol Clin&#46; 2018&#59;14&#58;246&#8211;248&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1914
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 695588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#46; &#40;A&#41; Hematoxylin&#8211;eosin staining 40&#215;&#59; observe the membranoproliferative pattern with an image showing double contour &#40;red arrow&#41;&#44; formation of crescents &#40;black arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Masson trichrome staining 10&#215;&#59; observe tubulointerstitial nephritis with mononuclear infiltrate &#40;red arrows&#41; and interstitial fibrosis &#40;black arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; Masson trichrome staining 40&#215;&#59; with presence of thrombi and fibrinoid necrosis in capillary loops &#40;black arrows&#41;&#44; segmental glomerular fibrosis &#40;red arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Immunofluorescence 40&#215;&#59; positive for immunoglobulin G with a focal granular pattern and only a few segments of capillary loops &#40;red arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 147368
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Computed tomography images of paranasal sinuses in simple phase&#58; axial scan &#40;A&#41;&#44; coronal scan &#40;B&#41;&#44; swollen nasal mucosa&#44; slight bone erosion involving left maxillary antral wall &#40;red arrow&#41; and inferior turbinates&#46; &#40;C&#41; Normal posteroanterior chest radiograph&#59; no lesions on lung parenchyma&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C-ANCA&#44; cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibodies&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagnosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">First month&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Third month&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sixth month&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">24-Hour proteinuria &#40;mg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1770&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">870&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4055&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2967&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Serum creatinine &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">C-ANCA by immunofluorescence&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#58;320&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#58;160&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Complement C3 &#40;90&#8211;180&#41; &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">106&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Complement C4 &#40;10&#8211;40&#41; &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1823877.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in 24-hour Proteinuria&#44; Serum Creatinine&#44; Cytoplasmic Antineutrophil Cytoplasmic Antibodies and Complement Over a 6-month Follow-up Period&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical implications of antineutrophil cytoplasmic antibody test in lupus nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Chin"
                            1 => "C&#46; Ahn"
                            2 => "C&#46; Lim"
                            3 => "H&#46; Chung"
                            4 => "J&#46; Lee"
                            5 => "Y&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000013557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in new-onset systemic lupus erythematosus and lupus nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Pan"
                            1 => "X&#46; Fang"
                            2 => "G&#46; Wu"
                            3 => "W&#46; Li"
                            4 => "X&#46; Zhao"
                            5 => "X&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10753-008-9073-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Inflammation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18528749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la nefritis l&#250;pica&#46; Documento de consenso del Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sistemicas &#40;GEAS&#41; de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41; y de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;SEN&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Ruiz Irastorza"
                            1 => "G&#46; Espinosa"
                            2 => "M&#46;A&#46; Frutos"
                            3 => "J&#46; Jim&#233;nez Alonso"
                            4 => "M&#46; Praga"
                            5 => "L&#46; Pallar&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11433"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22717945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in 566 European patients with systemic lupus erythematosus&#58; prevalence&#44; clinical association and correlation with other autoantibodies&#46; European Concerted Action on the Immunogenetics of SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Galeazzi"
                            1 => "G&#46; Morozzi"
                            2 => "G&#46;D&#46; Sebastiani"
                            3 => "F&#46; Bellisai"
                            4 => "R&#46; Marcolongo"
                            5 => "R&#46; Cervera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9779300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Pauzner"
                            1 => "A&#46; Urowitz"
                            2 => "D&#46; Gladman"
                            3 => "J&#46; Gough"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1670"
                        "paginaFinal" => "1673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7799347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0378512210000472"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03785122"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Spronk"
                            1 => "H&#46; Bootsma"
                            2 => "G&#46; Horst"
                            3 => "M&#46;G&#46; Huitema"
                            4 => "M&#46;I&#46; Koolen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8670594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41; in systemic lupus erythematosus&#58; prevalence&#44; clinical associations and correlation with other autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;D&#46; Pradhan"
                            1 => "S&#46;S&#46; Badakere"
                            2 => "L&#46;S&#46; Bichile"
                            3 => "A&#46;F&#46; Almeida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Assoc Physicians India"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15645975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283817302798"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotizing and crescentic lupus nephritis with antineutrophil cytoplasmic antibody seropositivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nasr"
                            1 => "V&#46; d&#8217;Agati"
                            2 => "H&#46; Park"
                            3 => "P&#46; Sterman"
                            4 => "J&#46; Goyzueta"
                            5 => "R&#46; Dressler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.04391007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "682"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18287252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001400000004/v1_201808070503/S2173574318300698/v1_201808070503/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001400000004/v1_201808070503/S2173574318300698/v1_201808070503/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300698?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 14. Issue 4.
Pages 246-248 (July - August 2018)
Vol. 14. Issue 4.
Pages 246-248 (July - August 2018)
Letter to the Editor
Full text access
Lupus Nephritis Associated With Cytoplasmic Anti-neutrophil Cytoplasmic Antibodies
Nefritis lúpica asociada con c-ANCA
Visits
5421
Marco Tobar-Marcilloa,b,
Corresponding author
marcotobar1@hotmail.com

Corresponding author.
, Israel Destruge-Molinaa,b, Luis Torres-Orozcoc, Ricardo Santiago-Ramirezd
a Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, Mexico
b Departamento de Medicina interna, Hospital Regional Licenciado Adolfo López Mateos, Mexico City, Mexico
c Departamento de Nefrología, Hospital Regional Licenciado Adolfo López Mateos, Mexico City, Mexico
d Departamento de Reumatología, Hospital Regional Licenciado Adolfo López Mateos, Mexico City, Mexico
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Table 1. Changes in 24-hour Proteinuria, Serum Creatinine, Cytoplasmic Antineutrophil Cytoplasmic Antibodies and Complement Over a 6-month Follow-up Period.
Full Text
To the Editor,

Systemic lupus erythematosus (SLE) and the vasculitides associated with antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are well-differentiated diseases; although approximately a third of the patients with SLE are ANCA-positive,1 this is rarely associated with vasculitis. The presence of ANCA in patients with SLE seems to predispose them to lupus nephritis (LN), low levels of complement C3 and a higher rate of complications.2

We present the case of a 55-year-old man from Mexico City, who presented with a 5-month history of arthralgia in shoulders, wrists and ankles, that was bilateral and symmetrical; moreover, he had episodes of recurrent sinusitis, weight loss and edema arising from the lower limbs; there were no lesions affecting the skin. In the initial examination he underwent urinalysis which showed proteinuria of 200mg/dL, innumerable erythrocytes, leukocytes 20 to 25 per field, red blood cell and leukocyte casts; creatinine: 1.66mg/dL (reference range 0.6–1.3mg/dL). Blood tests revealed hemoglobin concentration of 9.1g/dL (reference range 13–17g/dL), normocytic and normochromic; the remaining cell lines were normal; erythrocyte sedimentation rate (ESR): 55mm/h (reference range 0–15mm/h); C-reactive protein (CRP): 6.24mg/dL (reference range 0–3mg/dL). Immunological profile with a 1:160 titer of antinuclear antibodies (ANA), which had a homogeneous/fine speckled pattern by immunofluorescence and 78.0IU/mL in enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) (reference range for high positive >60IU/mL), anti-double stranded DNA (anti-ds DNA) by chemiluminescence: 1.4IU/mL (reference range for negative <20IU/mL), antiproteinase 3 (cytoplasmic [c-ANCA]) positive with titers reaching 1:320, granular pattern by immunofluorescence and higher than 100IU/mL by ELISA (reference range 0–3.5IU/mL), myeloperoxidase (perinuclear [p-ANCA]) were negative using the same technique, complement C3 was 71.7mg/dL (reference range 90–180mg/dL) and complement C4 was 17.6mg/dL (reference range 10–40mg/dL); human immunodeficiency virus (HIV) antibodies, cryoglobulins and hepatitis B and C negative; subsequently, 24h urine was collected and revealed a proteinuria of 1.77g.

Given the presence of data compatible with nephritic syndrome, the patient underwent renal biopsy. The result was membranoproliferative and active diffuse extracapillary glomerulonephritis (crescents 80%) due to immune complexes, interstitial fibrosis, tubulointerstitial nephritis with mononuclear infiltrate, with no evidence of vasculitis; direct immunofluorescence with deposits of immunoglobulin G (IgG), immunoglobulin A (IgA), immunoglobulin M (IgM), complement C1q, complement C3 with a focal granular pattern (Fig. 1). With these data associated with the clinical presentation, the diagnosis was LN class IV-S (A), with an activity score of 18 and chronicity of 7.

Fig. 1.

Renal biopsy. (A) Hematoxylin–eosin staining 40×; observe the membranoproliferative pattern with an image showing double contour (red arrow), formation of crescents (black arrows). (B) Masson trichrome staining 10×; observe tubulointerstitial nephritis with mononuclear infiltrate (red arrows) and interstitial fibrosis (black arrow). (C) Masson trichrome staining 40×; with presence of thrombi and fibrinoid necrosis in capillary loops (black arrows), segmental glomerular fibrosis (red arrow). (D) Immunofluorescence 40×; positive for immunoglobulin G with a focal granular pattern and only a few segments of capillary loops (red arrows).

(0.66MB).

Treatment was begun with 1g intravenous cyclophosphamide every 30 days for a total of 6 doses, 1g intravenous methylprednisolone every 24h the first 3 days, followed by 60mg of oral prednisone every 24h for 4 weeks, 24-hour monitoring of proteinuria 1 month after treatment of 870mg, creatinine of 1.54mg/dL, at which time a trend toward a partial response was established.3 The patient continued with cyclophosphamide and steroids were tapered. During follow-up, there was an increase in proteinuria, persistence of dysmorphic erythrocytes at 0–5 per field, monitoring of positive c-ANCA at a titer of 1:160 in immunofluorescence, aside from a reduction in the glomerular filtration rate, with an increase >1mg/dL in creatinine, leading to renal relapse.3Table 1 summarizes the 6-month follow-up. In line with the diagnosis of LN, given the symptoms of chronic sinusitis and positive c-ANCA, we studied a possible associated vasculitis. We performed computed tomography of the paranasal sinuses 20 days after the initiation of treatment (Fig. 2), which revealed swelling of the nasal mucosa, with slight bone erosion in left maxillary antral wall and turbinates justified by the chronic sinusitis process; chest radiograph was normal (Fig. 2C), and a biopsy of the nasal mucosa showed the absence of granulomas or other data suggesting a process of vasculitis.

Table 1.

Changes in 24-hour Proteinuria, Serum Creatinine, Cytoplasmic Antineutrophil Cytoplasmic Antibodies and Complement Over a 6-month Follow-up Period.

  Diagnosis  First month  Third month  Sixth month 
24-Hour proteinuria (mg)  1770  870  4055  2967 
Serum creatinine (mg/dL)  1.66  1.54  2.57  2.48 
C-ANCA by immunofluorescence  1:320    1:160   
Complement C3 (90–180) (mg/dL)  71.7  85.6  73.2  106.0 
Complement C4 (10–40) (mg/dL)  17.6  26.8  18.4  28.2 

C-ANCA, cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibodies.

Fig. 2.

(A and B) Computed tomography images of paranasal sinuses in simple phase: axial scan (A), coronal scan (B), swollen nasal mucosa, slight bone erosion involving left maxillary antral wall (red arrow) and inferior turbinates. (C) Normal posteroanterior chest radiograph; no lesions on lung parenchyma.

(0.14MB).

This case corresponds to LN with failure of the first line of treatment, associated with high titers of positive c-ANCA, with no evidence of solid elements enabling the parallel diagnosis of vasculitis. A number of authors have observed that SLE patients can present these antibodies; that is the case of Galeazzi et al.,4 who evaluated 566 patients with SLE in 11 European centers, presenting a prevalence of 16.4% (15.4% with p-ANCA and 1% with c-ANCA) in individuals in whom that relationship was detected; other reports demonstrate a highly variable relationship with prevalence of up to 37.3%,5,6 predominantly with p-ANCA positivity.

We recommend that all the patients with LN should undergo an intentional search for ANCA, because they have a higher positivity rate than SLE patients with no renal involvement; Pradhan et al.7 recorded a prevalence of 54.5%, and all of these individuals were positive for p-ANCA; subsequently, Pan et al.2 evaluated 60 patients with a diagnosis of SLE, 28 of them with LN, observing a prevalence of ANCA of 53.6% and concluding that said association was related to higher activity and a poorer prognosis. Nasr et al.8 reported 10 patients with LN associated with the presence of ANCA and described the histopathological features of the renal biopsy. It revealed a greater formation of crescents in our patient, involving 80% of the glomeruli, and areas of necrosis were also demonstrated by the histopathological study (Fig. 1). This suggests that their presence precipitated those findings, although the role they play in the pathophysiology of LN has not been made clear.

With regard to treatment, the population with LN and ANCA-positivity should undergo follow-up studies of the scheme for the induction of conventional remission; given the failure of complete remission with first-line treatment in our patient, an alternative strategy should be proposed for initial treatment for patients of this type.

References
[1]
H. Chin, C. Ahn, C. Lim, H. Chung, J. Lee, Y. Song, et al.
Clinical implications of antineutrophil cytoplasmic antibody test in lupus nephritis.
Am J Nephrol, 20 (2000), pp. 57-63
[2]
H. Pan, X. Fang, G. Wu, W. Li, X. Zhao, X. Li, et al.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in new-onset systemic lupus erythematosus and lupus nephritis.
Inflammation, 31 (2008), pp. 260-265
[3]
G. Ruiz Irastorza, G. Espinosa, M.A. Frutos, J. Jiménez Alonso, M. Praga, L. Pallarés, et al.
Diagnóstico y tratamiento de la nefritis lúpica. Documento de consenso del Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sistemicas (GEAS) de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) y de la Sociedad Española de Nefrología (SEN).
[4]
M. Galeazzi, G. Morozzi, G.D. Sebastiani, F. Bellisai, R. Marcolongo, R. Cervera, et al.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in 566 European patients with systemic lupus erythematosus: prevalence, clinical association and correlation with other autoantibodies. European Concerted Action on the Immunogenetics of SLE.
Clin Exp Rheumatol, 16 (1998), pp. 541-546
[5]
R. Pauzner, A. Urowitz, D. Gladman, J. Gough.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies in systemic lupus erythematosus.
J Rheumatol, 21 (1994), pp. 1670-1673
[6]
P.E. Spronk, H. Bootsma, G. Horst, M.G. Huitema, M.I. Koolen.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies in systemic lupus erythematosus.
Br J Rheumatol, 35 (1996), pp. 625-631
[7]
V.D. Pradhan, S.S. Badakere, L.S. Bichile, A.F. Almeida.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) in systemic lupus erythematosus: prevalence, clinical associations and correlation with other autoantibodies.
J Assoc Physicians India, 52 (2004), pp. 533-537
[8]
S. Nasr, V. d’Agati, H. Park, P. Sterman, J. Goyzueta, R. Dressler, et al.
Necrotizing and crescentic lupus nephritis with antineutrophil cytoplasmic antibody seropositivity.
Clin J Am Soc Nephrol, 3 (2008), pp. 682-690

Please cite this article as: Tobar-Marcillo M, Destruge-Molina I, Torres-Orozco L, Santiago-Ramirez R. Nefritis lúpica asociada con c-ANCA. Reumatol Clin. 2018;14:246–248.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?