array:24 [
  "pii" => "S2173574319300723"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1202"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:120-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X18300445"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1202"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:120-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 516
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 34
          "HTML" => 276
          "PDF" => 206
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Hombro doloroso en paciente anticoagulado con rivaroxab&#225;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "120"
            "paginaFinal" => "121"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Painful shoulder in a patient receiving anticoagulation therapy with rivaroxaban"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1281
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 157232
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de hombro&#44; codo y mano derechas&#44; sin luxaciones ni fracturas&#46; El cuerpo lineal corresponde al sistema de infusi&#243;n de analgesia&#46; B&#41; Angio-TC tor&#225;cica con seudoaneurisma de arteria axilar derecha de 4&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;AP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CC&#41; y hematoma perilesional&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Alc&#225;ntara Fructuoso, Lorena Bernal Jos&#233;, Carmelo Tornero Ramos, Luis Pretel Serrano"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Alc&#225;ntara Fructuoso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena"
                "apellidos" => "Bernal Jos&#233;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmelo"
                "apellidos" => "Tornero Ramos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Pretel Serrano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574319300723"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300723?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300445?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/00000016000002P1/v2_202004280720/S1699258X18300445/v2_202004280720/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574319300632"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1192"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:122-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Radiological features of crystal-induced arthropathy associated with hereditary hemochromatosis with homozygous C282Y mutation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "122"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas radiol&#243;gicas de la artropat&#237;a microcristalina asociada a hemocromatosis hereditaria con mutaci&#243;n homocigota C282Y"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 762
              "Ancho" => 1733
              "Tamanyo" => 111411
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AP X-ray of the hands showing severe degenerative changes in a patient with hereditary haemochromatosis&#46; It can be observed that the changes are more aggressive in the 2nd and 3rd metacarpophalangeal joints bilaterally with reduced joint space&#44; subchondral sclerosis&#44; and hook-like osteophytes in the radial area &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Garc&#237;a Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X18300329"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300329?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300632?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/00000016000002P1/v1_202005010847/S2173574319300632/v1_202005010847/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574320300125"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1214"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:116-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
      "titulo" => "Satisfaction&#44; fulfillment of expectations and adherence to subcutaneous biological drugs in patients with rheumatoid arthritis&#58; ARCO study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Satisfacci&#243;n&#44; cumplimento de expectativas y adherencia al f&#225;rmaco biol&#243;gico subcut&#225;neo en pacientes con artritis reumatoide&#46; Estudio ARCO"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jaime Calvo-Al&#233;n, Paloma Vela, Sagrario Bustabad, Francisco Maceiras, Loreto Carmona, Luis Cea-Calvo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Vela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sagrario"
              "apellidos" => "Bustabad"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Maceiras"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Cea-Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X18300767"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300767?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300125?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/00000016000002P1/v1_202005010847/S2173574320300125/v1_202005010847/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Painful shoulder in a patient receiving anticoagulation therapy with rivaroxaban"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "120"
        "paginaFinal" => "121"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Alc&#225;ntara Fructuoso, Lorena Bernal Jos&#233;, Carmelo Tornero Ramos, Luis Pretel Serrano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Alc&#225;ntara Fructuoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Lorena"
            "apellidos" => "Bernal Jos&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "bernaljose.lorena@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmelo"
            "apellidos" => "Tornero Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Pretel Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Jos&#233; Mar&#237;a Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario Jos&#233; Mar&#237;a Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Jos&#233; Mar&#237;a Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hombro doloroso en paciente anticoagulado con rivaroxab&#225;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1281
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 157232
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; radiography of the right shoulder&#44; elbow and hand&#44; with no dislocation or fractures&#46; The lineal body corresponds to the analgesic infusion system&#46; &#40;B&#41; Angiography CT of the chest with right axillary artery pseudoaneurysm of 4&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;AP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CC&#41; and perilesional haematoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A male aged 83&#44; receiving atrial fibrillation anticoagulation therapy with rivaxoaban&#44; presented at the emergency department due to persistent pain his right shoulder which had spread to the back of his upper arm&#44; forearm and wrist&#44; of 10-day onset after an injury to the upper right limb in forced abduction&#46; On examination a small throbbing axillary haematoma was observed&#44; a strength of 1&#47;5 on extending the fingers and of 3&#47;5 on extending the wrist&#44; hypesthesia in anatomical snuff box and first finger&#46; Radial pulses were present and symmetrical&#46; Requested X-rays showed no fractures or dislocations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On suspicion of brachial plexus compromise cervical magnetic resonance imaging &#40;MR&#41; was requested&#44; which resulted normal&#44; together with electromyography which showed partial axonotmesis of the radial nerve&#46; CT of the chest was also performed which showed an oval mass in the right armpit with irregular edges and a density similar to the axillary artery&#46; As a result an angiography CTG scan was performed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>b&#41; which confirmed the said image was a continuity and pseudoaneurysm of the right axillary artery&#44; axillary haematoma and axonotmesis of the ipsilateral radial nerve secondary to blunt trauma was diagnosed&#46; The patient was referred for vascular surgery where a Doppler ultrasound scan was performed&#44; draining of the haematoma and exclusion of the pseudoaneurysm through a stent&#46; The patient is currently in physiotherapy treatment to recover strength lost from the injury and periodically goes to the outpatient rheumatology and vascular surgery department for check-ups&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discussion</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Post-traumatic pseudoaneurysm of the axillary artery is extremely rare&#44; usually occurs in anterior dislocations of the shoulder and proximal fractures of the humerus&#46; However&#44; when it does occur&#44; the brachial plexus is frequently damaged because it is in the same fascial compartment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> On physical examination&#44; the signs which should alert to a probable axillary pseudoaneurysm are&#58; haematoma&#44; throbbing mass&#44; reduced or absent radial pulse&#44; oedema of the affected limb&#44; omalgia&#44; brachial plexus nerve compromise and progressive dropping of haemoglobulin levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> In the case described the patient presented with most of these&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On occasion diagnosis of axillary artery pseudoaneurysm is complex due to latent neurological clinical features&#44; depending on the compression of the perilesional haematoma and due to the fact that pulses may be retained&#44; as was this case&#44; from major collateral circulation of the upper limb&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> On suspicion of this we should request imaging tests such as the Doppler ultrasound scan&#44; angiography CT or angiography MR&#46; A further arteriography should be performed when the non-invasive tests are unable to lead to a diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> In our case CT of the chest showed up the pseudoaneurysm&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Close follow-up of these patients should be made after intervention&#44; to provide appropriate functional recovery of the brachial plexus&#44; although complete recovery is not achieved in all cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In this case the patient was reassessed one month after surgery&#44; and presented with remission of pain&#44; recovery of sensitivity but persistence of the inability to extend the fingers and wrist despite physiotherapy&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusion</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pseudoaneurysm of the axillary artery is a possible cause of persistent shoulder pain where radiographs are normal and there is neurological compromise of the brachial plexus after an injury and this is more common in patients receiving anticoagulation treatment&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflict of interests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1331779"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1226885"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1331780"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1226886"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-11-23"
    "fechaAceptado" => "2018-02-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1226885"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Axillary artery pseudoaneurysm"
            1 => "Radial nerve injury"
            2 => "Rivaroxaban"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1226886"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Seudoaneurisma de arteria axilar"
            1 => "Da&#241;o del nervio radial"
            2 => "Rivaroxab&#225;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of an 83-year-old man on rivaroxaban treatment&#44; with pain in right shoulder&#44; back of the upper arm&#44; forearm and wrist&#44; and inability to extend the wrist and fingers&#44; as the result of an injury&#46; The radiographs were normal&#44; but thoracic CT showed an axillary artery pseudoaneurysm and a secondary haematoma that compressed the brachial plexus&#46; This should be borne in mind in patients with painful shoulder&#44; treated with anticoagulant therapy and without associated radiographic changes&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 83 a&#241;os en tratamiento con rivaroxab&#225;n&#44; con dolor en hombro&#44; cara posterior de brazo&#44; antebrazo y mu&#241;eca derechos e incapacidad para extender mu&#241;eca y dedos&#44; tras un traumatismo&#46; Las radiograf&#237;as son normales&#44; pero en la TC tor&#225;cica se objetiva seudoaneurisma de arteria axilar y un hematoma secundario que comprime el plexo braquial&#46; Esta entidad ha de tenerse en cuenta en pacientes con hombro doloroso&#44; anticoagulados y sin alteraciones radiol&#243;gicas asociadas&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Alc&#225;ntara Fructuoso J&#44; Bernal Jos&#233; L&#44; Tornero Ramos C&#44; Pretel Serrano L&#46; Hombro doloroso en paciente anticoagulado con rivaroxab&#225;n&#46; Reumatol Cl&#237;n&#46; 2020&#59;16&#58;120&#8211;121&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1281
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 157232
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; radiography of the right shoulder&#44; elbow and hand&#44; with no dislocation or fractures&#46; The lineal body corresponds to the analgesic infusion system&#46; &#40;B&#41; Angiography CT of the chest with right axillary artery pseudoaneurysm of 4&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;AP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CC&#41; and perilesional haematoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of pseudoaneurysms&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Kapoor"
                            1 => "H&#46; Haddad"
                            2 => "S&#46; Saddekni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/j.cpradiol.2008.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Probl Diagn Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19464587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed presentation of a pseudoaneurysm of the subclavian and axillary artery &#8211; the importance of vigilance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Sandiford"
                            1 => "K&#46; Tsitskaris"
                            2 => "M&#46; Erritty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/jrsm.2009.090454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20118337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brachial plexus injury secondary to pseudoaneurysm of axillary artery after glenohumeral dislocation&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Schumann"
                            1 => "M&#46;J&#46; Superti"
                            2 => "F&#46;C&#46; Seyboth"
                            3 => "G&#46;E&#46; Jacomel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rboe.2017.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Ortop"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28884109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined brachial plexus and vascular injury in the absence of bony injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;F&#46; MacNamara"
                            1 => "A&#46; Ismail"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/emj.17.5.378"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Accid Emerg Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11005418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic pseudoaneurysm of axillary artery combined with brachial plexus injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Chen"
                            1 => "F&#46; Peng"
                            2 => "T&#46; Wang"
                            3 => "D&#46; Chen"
                            4 => "J&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0113099"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e113099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25412426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Axillary artery pseudoaneurysm resulting in brachial plexus injury in a patient taking new oral anticoagulants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Monem"
                            1 => "M&#46;K&#46; Iskandarani"
                            2 => "K&#46; Gokaraju"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2016-216976"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26783007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/00000016000002P1/v1_202005010847/S2173574319300723/v1_202005010847/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43296"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/00000016000002P1/v1_202005010847/S2173574319300723/v1_202005010847/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300723?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 2. P1.
Pages 120-121 (March - April 2020)
Visits
4923
Vol. 16. Issue 2. P1.
Pages 120-121 (March - April 2020)
Case Report
Full text access
Painful shoulder in a patient receiving anticoagulation therapy with rivaroxaban
Hombro doloroso en paciente anticoagulado con rivaroxabán
Visits
4923
Juan Alcántara Fructuosoa, Lorena Bernal Joséb,
Corresponding author
bernaljose.lorena@gmail.com

Corresponding author.
, Carmelo Tornero Ramosc, Luis Pretel Serranob
a Servicio de Neumología, Hospital General Universitario José María Morales Meseguer, Murcia, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario José María Morales Meseguer, Murcia, Spain
c Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario José María Morales Meseguer, Murcia, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Abstract

We report the case of an 83-year-old man on rivaroxaban treatment, with pain in right shoulder, back of the upper arm, forearm and wrist, and inability to extend the wrist and fingers, as the result of an injury. The radiographs were normal, but thoracic CT showed an axillary artery pseudoaneurysm and a secondary haematoma that compressed the brachial plexus. This should be borne in mind in patients with painful shoulder, treated with anticoagulant therapy and without associated radiographic changes.

Keywords:
Axillary artery pseudoaneurysm
Radial nerve injury
Rivaroxaban
Resumen

Se presenta el caso de un varón de 83 años en tratamiento con rivaroxabán, con dolor en hombro, cara posterior de brazo, antebrazo y muñeca derechos e incapacidad para extender muñeca y dedos, tras un traumatismo. Las radiografías son normales, pero en la TC torácica se objetiva seudoaneurisma de arteria axilar y un hematoma secundario que comprime el plexo braquial. Esta entidad ha de tenerse en cuenta en pacientes con hombro doloroso, anticoagulados y sin alteraciones radiológicas asociadas.

Palabras clave:
Seudoaneurisma de arteria axilar
Daño del nervio radial
Rivaroxabán
Full Text

A male aged 83, receiving atrial fibrillation anticoagulation therapy with rivaxoaban, presented at the emergency department due to persistent pain his right shoulder which had spread to the back of his upper arm, forearm and wrist, of 10-day onset after an injury to the upper right limb in forced abduction. On examination a small throbbing axillary haematoma was observed, a strength of 1/5 on extending the fingers and of 3/5 on extending the wrist, hypesthesia in anatomical snuff box and first finger. Radial pulses were present and symmetrical. Requested X-rays showed no fractures or dislocations (Fig. 1a).

Fig. 1.

(A) radiography of the right shoulder, elbow and hand, with no dislocation or fractures. The lineal body corresponds to the analgesic infusion system. (B) Angiography CT of the chest with right axillary artery pseudoaneurysm of 4.1×2.8×3.3cm (AP×TC×CC) and perilesional haematoma.

(0.15MB).

On suspicion of brachial plexus compromise cervical magnetic resonance imaging (MR) was requested, which resulted normal, together with electromyography which showed partial axonotmesis of the radial nerve. CT of the chest was also performed which showed an oval mass in the right armpit with irregular edges and a density similar to the axillary artery. As a result an angiography CTG scan was performed (Fig. 1b) which confirmed the said image was a continuity and pseudoaneurysm of the right axillary artery, axillary haematoma and axonotmesis of the ipsilateral radial nerve secondary to blunt trauma was diagnosed. The patient was referred for vascular surgery where a Doppler ultrasound scan was performed, draining of the haematoma and exclusion of the pseudoaneurysm through a stent. The patient is currently in physiotherapy treatment to recover strength lost from the injury and periodically goes to the outpatient rheumatology and vascular surgery department for check-ups.

Discussion

Post-traumatic pseudoaneurysm of the axillary artery is extremely rare, usually occurs in anterior dislocations of the shoulder and proximal fractures of the humerus. However, when it does occur, the brachial plexus is frequently damaged because it is in the same fascial compartment.1 On physical examination, the signs which should alert to a probable axillary pseudoaneurysm are: haematoma, throbbing mass, reduced or absent radial pulse, oedema of the affected limb, omalgia, brachial plexus nerve compromise and progressive dropping of haemoglobulin levels.2,3 In the case described the patient presented with most of these.

On occasion diagnosis of axillary artery pseudoaneurysm is complex due to latent neurological clinical features, depending on the compression of the perilesional haematoma and due to the fact that pulses may be retained, as was this case, from major collateral circulation of the upper limb.3 On suspicion of this we should request imaging tests such as the Doppler ultrasound scan, angiography CT or angiography MR. A further arteriography should be performed when the non-invasive tests are unable to lead to a diagnosis.4,5 In our case CT of the chest showed up the pseudoaneurysm.

Close follow-up of these patients should be made after intervention, to provide appropriate functional recovery of the brachial plexus, although complete recovery is not achieved in all cases.6 In this case the patient was reassessed one month after surgery, and presented with remission of pain, recovery of sensitivity but persistence of the inability to extend the fingers and wrist despite physiotherapy.

Conclusion

Pseudoaneurysm of the axillary artery is a possible cause of persistent shoulder pain where radiographs are normal and there is neurological compromise of the brachial plexus after an injury and this is more common in patients receiving anticoagulation treatment.

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

References
[1]
B. Kapoor, H. Haddad, S. Saddekni.
Diagnosis and management of pseudoaneurysms: an update.
Curr Probl Diagn Radiol, 38 (2009), pp. 170-188
[2]
N. Sandiford, K. Tsitskaris, M. Erritty.
Delayed presentation of a pseudoaneurysm of the subclavian and axillary artery – the importance of vigilance.
J R Soc Med, 103 (2010), pp. 67-69
[3]
D.R. Schumann, M.J. Superti, F.C. Seyboth, G.E. Jacomel.
Brachial plexus injury secondary to pseudoaneurysm of axillary artery after glenohumeral dislocation: case report.
Rev Bras Ortop, 52 (2017), pp. 491-495
[4]
A.F. MacNamara, A. Ismail.
Combined brachial plexus and vascular injury in the absence of bony injury.
J Accid Emerg Med, 17 (2000), pp. 378-379
[5]
L. Chen, F. Peng, T. Wang, D. Chen, J. Yang.
Traumatic pseudoaneurysm of axillary artery combined with brachial plexus injury.
[6]
M. Monem, M.K. Iskandarani, K. Gokaraju.
Axillary artery pseudoaneurysm resulting in brachial plexus injury in a patient taking new oral anticoagulants.

Please cite this article as: Alcántara Fructuoso J, Bernal José L, Tornero Ramos C, Pretel Serrano L. Hombro doloroso en paciente anticoagulado con rivaroxabán. Reumatol Clín. 2020;16:120–121.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?