array:24 [
  "pii" => "S1699258X13000119"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "525"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:197"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12774
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 11525
      "PDF" => 1110
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000506"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "525"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:197"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4216
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 3545
          "PDF" => 605
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Mesenteric Panniculitis in a Patient With Ankylosing Spondylitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "197"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Paniculitis mesent&#233;rica en un paciente con espondilitis anquilosante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 835
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 113176
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan of the abdomen and pelvis&#58; marked thickening of mesenteric fat and displacement of the small intestine&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Tej&#243;n Men&#233;ndez, Sara Alonso, Mercedes Alperi, Javier Ballina"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Tej&#243;n Men&#233;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Alperi"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Ballina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13000119"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000119?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000506?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000003/v1_201307311407/S2173574313000506/v1_201307311407/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000089"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "522"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:198"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6920
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 5471
        "PDF" => 1309
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Brown adquirido en una paciente con artritis psori&#225;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acquired Brown&#39;s syndrome in a patient with psoriatic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Jos&#233; Luis Morell Hita, Javier Bachiller Corral, Elia Brito Brito"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Morell Hita"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Bachiller Corral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elia"
              "apellidos" => "Brito Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000336"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000336?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000089?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X13000089/v1_201305061538/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12001398"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "466"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:195-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16792
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 14284
        "PDF" => 2350
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Camptocormia&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "195"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Camptocormia&#58; Case presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 792
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 138919
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aumento de la curvatura de la columna que se hace m&#225;s pronunciada con la deambulaci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Tejera, Susana Holgado, Vanessa Calder&#243;n, Ricard P&#233;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Tejera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Holgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Calder&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312001281"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001281?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001398?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12001398/v1_201305061538/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Paniculitis mesent&#233;rica en un paciente con espondilitis anquilosante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "197"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Tej&#243;n Men&#233;ndez, Sara Alonso, Mercedes Alperi, Javier Ballina"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Tej&#243;n Men&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "patriciatejon&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Alonso"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Alperi"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Ballina"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mesenteric panniculitis in a patient with ankylosing spondylitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 117125
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abd&#243;mino-p&#233;lvico&#58; marcado engrosamiento de la grasa mesent&#233;rica que engloba y desplaza las asas del intestino delgado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paniculitis mesent&#233;rica es un proceso inflamatorio&#44; cr&#243;nico e idiop&#225;tico que afecta principalmente al tejido adiposo del mesenterio del intestino delgado&#46; Es considerada el estadio inflamatorio de la mesenteritis esclerosante&#44; la cual puede evolucionar hacia un tercer estadio denominado mesenteritis retr&#225;ctil&#44; donde predomina la fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se han descrito 2 casos en los que la paniculitis mesent&#233;rica se extiende hacia el retroperitoneo y evoluciona a una fibrosis retroperitoneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrosis retroperitoneal es una entidad histol&#243;gicamente benigna&#46; La mayor&#237;a de los casos son idiop&#225;ticos&#44; si bien se ha relacionado con neoplasias&#44; f&#225;rmacos&#44; infecciones y cirug&#237;a previa&#44; as&#237; como con enfermedades autoinmunitarias como la espondilitis anquilosante&#44; siendo considerada por algunos autores como una manifestaci&#243;n extraarticular de dicha enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un hombre de 65 a&#241;os con espondilitis anquilosante de 17 a&#241;os de evoluci&#243;n y uve&#237;tis bilateral de repetici&#243;n&#46; La espondilitis tuvo un curso progresivo&#44; no control&#225;ndose con los antiinflamatorios&#44; por lo que se decidi&#243; iniciar tratamiento con etanercept&#44; que tampoco fue efectivo&#46; En los &#250;ltimos 8 meses refer&#237;a aparici&#243;n progresiva de un cuadro de diarrea y dolor abdominal&#44; por lo que fue estudiado por el Servicio de Digestivo&#44; que realiz&#243; una colonoscopia descartando enfermedad inflamatoria intestinal&#46; Un d&#237;a antes del ingreso en el Servicio de Cirug&#237;a General&#44; inicia un cuadro agudo de dolor abdominal y v&#243;mitos biliosos&#46; En la exploraci&#243;n&#44; el abdomen estaba distendido y sin signos de irritaci&#243;n peritoneal&#46; Presentaba leucocitosis con elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda y en la radiograf&#237;a se apreciaba una dilataci&#243;n de asas de intestino delgado&#46; Se procedi&#243; a realizar un TC de abdomen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; observ&#225;ndose el &#171;signo del anillo de grasa&#187; caracter&#237;stico de la paniculitis mesent&#233;rica&#44; que consiste en la observaci&#243;n de masas hetereog&#233;neas que rodean los vasos mesent&#233;ricos desplazando las asas intestinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Ante el cuadro de suboclusi&#243;n intestinal&#44; se instaur&#243; sueroterapia con reposo digestivo&#44; resolvi&#233;ndose el cuadro&#46; Posteriormente&#44; se realiz&#243; un seguimiento en consultas externas&#44; repiti&#233;ndose el Mantoux y el QuantiFERON&#174;&#44; que fueron negativos&#46; Un a&#241;o despu&#233;s&#44; permanece asintom&#225;tico de la cl&#237;nica digestiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura revisada hemos encontrado publicado &#250;nicamente otro caso de asociaci&#243;n entre la espondilitis anquilosante y la paniculitis mesent&#233;rica&#44; que fue err&#243;neamente diagnosticada al inicio como enfermedad de Crohn&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso el diagn&#243;stico se realiz&#243; por imagen&#44; que era altamente indicativa de esta entidad&#44; concordando con la evoluci&#243;n del paciente&#46; Por este motivo&#44; no se lleg&#243; a realizar la confirmaci&#243;n histol&#243;gica&#46; Otras posibilidades que habr&#237;a que plantearse son el linfoma&#44; el liposarcoma&#44; la carcinomatosis peritoneal&#44; el tumor carcinoide&#44; el lipoma&#44; el tumor desmoide mesent&#233;rico&#44; la enfermedad relacionada con la Ig G4&#44; la enfermedad de Whipple o la tuberculosis peritoneal&#46; Dada la conocida evoluci&#243;n de la paniculitis mesent&#233;rica hacia la fibrosis retroperitoneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; es posible que la asociaci&#243;n entre esta &#250;ltima y la espondilitis tenga a la paniculitis mesent&#233;rica como v&#237;nculo intermedio entre ambas&#46; El estudio de nuevos casos de asociaci&#243;n entre estas entidades podr&#237;a aportar m&#225;s luz sobre esta posibilidad etiopatog&#233;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 117125
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abd&#243;mino-p&#233;lvico&#58; marcado engrosamiento de la grasa mesent&#233;rica que engloba y desplaza las asas del intestino delgado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mesenteric paniculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Coulier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JRB-BTR"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "240"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sclerosing mesenteritis&#58; a report of two cases with dramatic response to immunosuppressive agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Brown"
                            1 => "W&#46;W&#46; McIntyre"
                            2 => "P&#46;R&#46; McNally"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "VHJE"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673602077462"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic retroperitoneal fibrosis&#46; A retrospective review of clinical presentation&#44; treatment and outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Kermani"
                            1 => "C&#46;S&#46; Cowson"
                            2 => "S&#46;J&#46; Achenbbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/mcp.2010.0663"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21454732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidetector-row computed tomography findings of sclerosing mesenteritis with associated diseases an its prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Canyigit"
                            1 => "A&#46; Koksal"
                            2 => "A&#46; Akgoz"
                            3 => "T&#46; Kara"
                            4 => "M&#46; Sarishini"
                            5 => "O&#46; Akhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11604-011-0587-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn j Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21882092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retroperitoneal fibrosis and ankylosing sponylitis&#58; which links&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Afeltra"
                            1 => "U&#46;D&#46; Vespasiani Genilucci"
                            2 => "C&#46; Rabitti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2005.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16084223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X13000119/v1_201305061538/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X13000119/v1_201305061538/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000119?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 9. Issue 3.
Pages 197 (May - June 2013)
Vol. 9. Issue 3.
Pages 197 (May - June 2013)
Carta al Editor
Full text access
Paniculitis mesentérica en un paciente con espondilitis anquilosante
Mesenteric panniculitis in a patient with ankylosing spondylitis
Visits
25766
Patricia Tejón Menéndez
Corresponding author
patriciatejon@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sara Alonso, Mercedes Alperi, Javier Ballina
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Editor:

La paniculitis mesentérica es un proceso inflamatorio, crónico e idiopático que afecta principalmente al tejido adiposo del mesenterio del intestino delgado. Es considerada el estadio inflamatorio de la mesenteritis esclerosante, la cual puede evolucionar hacia un tercer estadio denominado mesenteritis retráctil, donde predomina la fibrosis1. Se han descrito 2 casos en los que la paniculitis mesentérica se extiende hacia el retroperitoneo y evoluciona a una fibrosis retroperitoneal2.

La fibrosis retroperitoneal es una entidad histológicamente benigna. La mayoría de los casos son idiopáticos, si bien se ha relacionado con neoplasias, fármacos, infecciones y cirugía previa, así como con enfermedades autoinmunitarias como la espondilitis anquilosante, siendo considerada por algunos autores como una manifestación extraarticular de dicha enfermedad3.

Presentamos el caso de un hombre de 65 años con espondilitis anquilosante de 17 años de evolución y uveítis bilateral de repetición. La espondilitis tuvo un curso progresivo, no controlándose con los antiinflamatorios, por lo que se decidió iniciar tratamiento con etanercept, que tampoco fue efectivo. En los últimos 8 meses refería aparición progresiva de un cuadro de diarrea y dolor abdominal, por lo que fue estudiado por el Servicio de Digestivo, que realizó una colonoscopia descartando enfermedad inflamatoria intestinal. Un día antes del ingreso en el Servicio de Cirugía General, inicia un cuadro agudo de dolor abdominal y vómitos biliosos. En la exploración, el abdomen estaba distendido y sin signos de irritación peritoneal. Presentaba leucocitosis con elevación de reactantes de fase aguda y en la radiografía se apreciaba una dilatación de asas de intestino delgado. Se procedió a realizar un TC de abdomen (fig. 1) observándose el «signo del anillo de grasa» característico de la paniculitis mesentérica, que consiste en la observación de masas hetereogéneas que rodean los vasos mesentéricos desplazando las asas intestinales4. Ante el cuadro de suboclusión intestinal, se instauró sueroterapia con reposo digestivo, resolviéndose el cuadro. Posteriormente, se realizó un seguimiento en consultas externas, repitiéndose el Mantoux y el QuantiFERON®, que fueron negativos. Un año después, permanece asintomático de la clínica digestiva.

Figura 1.

TC abdómino-pélvico: marcado engrosamiento de la grasa mesentérica que engloba y desplaza las asas del intestino delgado.

(0.11MB).

En la literatura revisada hemos encontrado publicado únicamente otro caso de asociación entre la espondilitis anquilosante y la paniculitis mesentérica, que fue erróneamente diagnosticada al inicio como enfermedad de Crohn.

En este caso el diagnóstico se realizó por imagen, que era altamente indicativa de esta entidad, concordando con la evolución del paciente. Por este motivo, no se llegó a realizar la confirmación histológica. Otras posibilidades que habría que plantearse son el linfoma, el liposarcoma, la carcinomatosis peritoneal, el tumor carcinoide, el lipoma, el tumor desmoide mesentérico, la enfermedad relacionada con la Ig G4, la enfermedad de Whipple o la tuberculosis peritoneal. Dada la conocida evolución de la paniculitis mesentérica hacia la fibrosis retroperitoneal5, es posible que la asociación entre esta última y la espondilitis tenga a la paniculitis mesentérica como vínculo intermedio entre ambas. El estudio de nuevos casos de asociación entre estas entidades podría aportar más luz sobre esta posibilidad etiopatogénica.

Bibliografía
[1]
B. Coulier.
Mesenteric paniculitis.
JRB-BTR, 94 (2001), pp. 229-240
[2]
W.R. Brown, W.W. McIntyre, P.R. McNally.
Sclerosing mesenteritis: a report of two cases with dramatic response to immunosuppressive agents.
VHJE, 2 (2003), pp. 2
[3]
T.A. Kermani, C.S. Cowson, S.J. Achenbbach.
Idiopathic retroperitoneal fibrosis. A retrospective review of clinical presentation, treatment and outcomes.
Mayo Clin Proc, 86 (2011), pp. 297-303
[4]
M. Canyigit, A. Koksal, A. Akgoz, T. Kara, M. Sarishini, O. Akhan.
Multidetector-row computed tomography findings of sclerosing mesenteritis with associated diseases an its prevalence.
Jpn j Radiol, 29 (2011), pp. 495-502
[5]
A. Afeltra, U.D. Vespasiani Genilucci, C. Rabitti.
Retroperitoneal fibrosis and ankylosing sponylitis: which links?.
Semin Arthritis Rheum, 35 (2005), pp. 43-48
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?