array:24 [
  "pii" => "S2173574316301149"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "865"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:50-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 997
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 736
      "PDF" => 195
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15002168"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "865"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:50-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4587
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 189
          "HTML" => 3556
          "PDF" => 842
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Fracturas de fatiga de repetici&#243;n en pies en un paciente tratado con antirretrovirales"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "50"
            "paginaFinal" => "52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Recurrent stress fractures in the feet of a patient treated with antiretrovirals"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 674
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 143042
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; RM corte coronal&#44; en saturaci&#243;n grasa&#44; donde se aprecia edema &#243;seo en di&#225;fisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo&#44; y en partes blandas alrededor del mismo&#46; B&#41; RM corte sagital del pie izquierdo&#44; secuencia STIR mostrando edema &#243;seo en di&#225;fisis del segundo metatarsiano y en partes blandas alrededor del mismo&#46; C&#41; Radiolog&#237;a simple mostrando imagen de callo de fractura en la di&#225;fisis del segundo metatarsiano del pie izquierdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Campillo, Tarek Carlos Salman Monte, Manel Ciria, Jesus Ares"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Campillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Tarek Carlos"
                "apellidos" => "Salman Monte"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Ciria"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jesus"
                "apellidos" => "Ares"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316301149"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301149?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002168?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001300000001/v1_201702020132/S1699258X15002168/v1_201702020132/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316301058"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "861"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 927
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 621
        "PDF" => 244
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Neutrophilic Dermatosis of the Hands &#40;Localized Sweet&#39;s Syndrome&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica de las manos &#40;Sweet de las manos&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 850
              "Ancho" => 1164
              "Tamanyo" => 235899
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; A large pustule in an erythematous violaceous plaque on the palm of the patient&#39;s hand&#46; &#40;b&#41; Hematoxylin and eosin &#40;10&#215;&#41;&#46; Dense dermic neutrophilic infiltrate with marked edema&#44; without leukocytoclastic vasculitis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bel&#233;n Lozano-Masdemont, Irene Molina-L&#243;pez, Ver&#243;nica Parra-Blanco, Ricardo Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Molina-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Parra-Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15002107"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002107?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301058?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000001/v1_201702040035/S2173574316301058/v1_201702040035/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316301125"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 922
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 70
        "HTML" => 615
        "PDF" => 237
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Camurati-Engelmann Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Camurati-Engelmann"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 888
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 156365
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Anteroposterior chest radiography showing the irregular thickening of the diaphyseal cortical bone of the long bones&#44; especially in both humeri&#46; This bilateral and symmetrical cortical thickening is also evident in the clavicles&#44; greater in the medial area&#46; &#40;B&#41; Whole body bone scintigraphy in anterior and posterior images&#44; showing multiple abnormal uptakes of <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-diphosphonates with different uptake intensity&#44; in relation to the osteoblastic activity&#44; which is more evident in diaphyseal regions of the long bones and left hip&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;lvaro de Bonilla Dami&#225;, Francisco Javier Garc&#237;a G&#243;mez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "de Bonilla Dami&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15002284"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15002284?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301125?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000001/v1_201702040035/S2173574316301125/v1_201702040035/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Recurrent Stress Fractures in the Feet of a Patient Treated With Antiretrovirals"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "50"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Campillo, Tarek Carlos Salman Monte, Manel Ciria, Jesus Ares"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Campillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Tarek Carlos"
            "apellidos" => "Salman Monte"
            "email" => array:2 [
              0 => "tareto4&#64;gmail&#46;com"
              1 => "98383&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Ciria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jesus"
            "apellidos" => "Ares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Institut Hospital del Mar d&#8217;Investigacions M&#232;diques &#40;IMIM&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fracturas de fatiga de repetici&#243;n en pies en un paciente tratado con antirretrovirales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 143359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Coronal magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#44; with fat saturation&#44; showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal of left foot&#44; and in neighboring soft tissue&#46; &#40;B&#41; Sagittal MRI of left foot in short tau inversion recovery &#40;STIR&#41; sequence showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal&#44; and in neighboring soft tissue&#46; &#40;C&#41; Plain radiography showing the image of the fracture callus in the diaphysis of the second metatarsal of left foot&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; develop bone complications attributable to both the presence of the virus and to the secondary effects of certain antiretroviral drugs&#46; The clinical forms of bone involvement are osteonecrosis&#44; even polyarticular&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> osteoporosis and osteomalacia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> These last 2 entities are associated with a high risk of fracture&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Stress fractures have been reported in HIV patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and&#44; to a greater extent&#44; in HIV patients treated with tenofovir&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a male HIV-positive patient &#40;diagnosed in 1999&#41;&#44; who began antiretroviral therapy with the following regimen&#46; From September 1999 to November of the same year&#44; he took stavudine &#40;d4T&#41; plus didanosine &#40;ddi&#41; and nelfinavir&#46; In November&#44; he changed to zidovudine &#40;AZT&#41; plus lamivudine &#40;3TC&#41; and nevirapine&#44; which he maintains until July 2008&#44; when he began with emtricitabine&#44; plus tenofovir&#44; as well as nevirapine&#44; until the present time&#46; In 2011&#44; he came to the rheumatology clinic with a 2-month history of pain in the dorsum of his right foot&#44; with no previous injury&#46; He underwent bone scintigraphy using Tc-99m&#44; which revealed a severe trauma in the naviculocuneiform region of the right tarsus and a focal lesion of the third metatarsal bone of the right foot&#44; suggestive of a stress fracture &#40;last densitometry&#44; <span class="elsevierStyleItalic">T</span>-score in femur&#58; &#8722;2&#46;3 standard deviations &#91;SD&#93;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">T</span>-score in spine&#58; &#8722;2&#46;4 SD&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; showed a clear signal alteration in midfoot&#44; which was manifested as a somewhat lower signal intensity in T1 and an increase in short tau inversion recovery &#40;STIR&#41; sequences&#44; with a discreetly higher signal intensity at the base of the third metatarsal bone&#46; The suggested diagnosis was a stress fracture of right midfoot affecting the naviculocuneiform joint&#44; at the cuboid and third metatarsal bone of the right foot &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; He was treated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; and rest&#46; Three months later&#44; the fracture had healed without side effects&#46; In 2012&#44; after an overexertion&#44; the patient presented with mechanical pain in the region of the metatarsus of the left foot&#46; As another stress fracture was suspected&#44; he underwent MRI&#44; which revealed bone edema in the diaphysis of the second metatarsal bone&#44; and in the neighboring soft tissue&#44; consistent with a stress fracture of the second metatarsal bone of the left foot &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A and B&#41;&#46; He was treated with rest and conservative measures and&#44; the symptoms disappeared in 2 months &#40;plain radiography showed an image of a fracture callus in the diaphysis of the second metatarsal of the left foot &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; On the 30th of January of 2014&#44; the patient returned to the rheumatology clinic&#44; with an increase in the volume of right ankle after another overexertion &#40;a simple walk&#41;&#46; Given the possibility of another fracture&#44; he was studied by MRI&#44; which showed a linear image at the level of the talar head&#44; adjacent to the talonavicular joint&#46; He also had a subchondral lesion at the level of the talus &#40;talonavicular joint&#41; with an irregular increase in the talus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With a diagnosis that suggested stress fracture of the right talus&#44; the patient was treated with complete rest&#44; the use of 2 crutches&#44; and painkillers&#46; After 3 months&#44; his clinical improvement was complete&#46; The improvement was observed in a new MRI&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical Disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-08-05"
    "fechaAceptado" => "2015-11-25"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Campillo M&#193;&#44; Salman Monte TC&#44; Ciria M&#44; Ares J&#46; Fracturas de fatiga de repetici&#243;n en pies en un paciente tratado con antirretrovirales&#46; Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#58;50&#8211;52&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 585
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 113750
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Bone scintigraphy using <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc&#44; which reveals a severe lesion in the naviculocuneiform region of right tarsus&#46; &#40;B&#41; Sagittal magnetic resonance imaging in short tau inversion recovery &#40;STIR&#41; sequences with an increased signal intensity&#46; More evident at the intermediate cuneiform level and right lateral region&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 143359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Coronal magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#44; with fat saturation&#44; showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal of left foot&#44; and in neighboring soft tissue&#46; &#40;B&#41; Sagittal MRI of left foot in short tau inversion recovery &#40;STIR&#41; sequence showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal&#44; and in neighboring soft tissue&#46; &#40;C&#41; Plain radiography showing the image of the fracture callus in the diaphysis of the second metatarsal of left foot&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 744
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 151872
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Sagittal magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; in T1-weighted sequence&#44; showing the focal lesion at the level of the talar head with diffuse edema in other bones of right foot&#46; &#40;B&#41; Axial MRI of the foot in T2-weighted sequence&#44; with fat saturation&#44; showing focal lesion at level of the talar head and joint effusion at the level of anterior and posterior tibiotalar joint of right foot&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatemic osteomalacia induced by tenofovir in HIV-infected patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Mateo"
                            1 => "S&#46; Holgado"
                            2 => "M&#46;L&#46; Mari&#241;oso"
                            3 => "R&#46; P&#233;rez-Andr&#233;s"
                            4 => "A&#46; Bonjoch"
                            5 => "J&#46; Romeu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocrine complications of human immunodeficiency virus infection&#58; hypogonadism&#44; bone disease and tenofovir-related toxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Cotter"
                            1 => "W&#46;G&#46; Powderly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.beem.2010.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21663843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HIV infection and its association with an excess risk of clinical fractures&#58; a nationwide case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Prieto-Alhambra"
                            1 => "R&#46; G&#252;erri-Fern&#225;ndez"
                            2 => "F&#46; de Vries"
                            3 => "A&#46; Lalmohamed"
                            4 => "M&#46; Bazelier"
                            5 => "J&#46; Starup-Linde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QAI.0000000000000112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24457634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone loss in patients with HIV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Paccou"
                            1 => "N&#46; Viget"
                            2 => "I&#46; Legrout-G&#233;rot"
                            3 => "Y&#46; Yazdanpanah"
                            4 => "B&#46; Cortet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2009.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19945322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001300000001/v1_201702040035/S2173574316301149/v1_201702040035/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001300000001/v1_201702040035/S2173574316301149/v1_201702040035/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301149?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 13. Issue 1.
Pages 50-52 (January - February 2017)
Vol. 13. Issue 1.
Pages 50-52 (January - February 2017)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Recurrent Stress Fractures in the Feet of a Patient Treated With Antiretrovirals
Fracturas de fatiga de repetición en pies en un paciente tratado con antirretrovirales
Visits
5320
Miguel Ángel Campilloa, Tarek Carlos Salman Montea,
Corresponding author
, Manel Ciriaa, Jesus Aresb
a Servicio de Reumatología, Hospital del Mar, Institut Hospital del Mar d’Investigacions Mèdiques (IMIM), Barcelona, Spain
b Departamento de Radiología, Hospital del Mar, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

Patients with human immunodeficiency virus (HIV) develop bone complications attributable to both the presence of the virus and to the secondary effects of certain antiretroviral drugs. The clinical forms of bone involvement are osteonecrosis, even polyarticular,1 osteoporosis and osteomalacia.2 These last 2 entities are associated with a high risk of fracture.3 Stress fractures have been reported in HIV patients4 and, to a greater extent, in HIV patients treated with tenofovir.

We present the case of a male HIV-positive patient (diagnosed in 1999), who began antiretroviral therapy with the following regimen. From September 1999 to November of the same year, he took stavudine (d4T) plus didanosine (ddi) and nelfinavir. In November, he changed to zidovudine (AZT) plus lamivudine (3TC) and nevirapine, which he maintains until July 2008, when he began with emtricitabine, plus tenofovir, as well as nevirapine, until the present time. In 2011, he came to the rheumatology clinic with a 2-month history of pain in the dorsum of his right foot, with no previous injury. He underwent bone scintigraphy using Tc-99m, which revealed a severe trauma in the naviculocuneiform region of the right tarsus and a focal lesion of the third metatarsal bone of the right foot, suggestive of a stress fracture (last densitometry, T-score in femur: −2.3 standard deviations [SD]; T-score in spine: −2.4 SD) (Fig. 1A). Magnetic resonance imaging (MRI) showed a clear signal alteration in midfoot, which was manifested as a somewhat lower signal intensity in T1 and an increase in short tau inversion recovery (STIR) sequences, with a discreetly higher signal intensity at the base of the third metatarsal bone. The suggested diagnosis was a stress fracture of right midfoot affecting the naviculocuneiform joint, at the cuboid and third metatarsal bone of the right foot (Fig. 1B). He was treated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and rest. Three months later, the fracture had healed without side effects. In 2012, after an overexertion, the patient presented with mechanical pain in the region of the metatarsus of the left foot. As another stress fracture was suspected, he underwent MRI, which revealed bone edema in the diaphysis of the second metatarsal bone, and in the neighboring soft tissue, consistent with a stress fracture of the second metatarsal bone of the left foot (Fig. 2A and B). He was treated with rest and conservative measures and, the symptoms disappeared in 2 months (plain radiography showed an image of a fracture callus in the diaphysis of the second metatarsal of the left foot (Fig. 2C). On the 30th of January of 2014, the patient returned to the rheumatology clinic, with an increase in the volume of right ankle after another overexertion (a simple walk). Given the possibility of another fracture, he was studied by MRI, which showed a linear image at the level of the talar head, adjacent to the talonavicular joint. He also had a subchondral lesion at the level of the talus (talonavicular joint) with an irregular increase in the talus (Fig. 3A and B).

Fig. 1.

(A) Bone scintigraphy using 99mTc, which reveals a severe lesion in the naviculocuneiform region of right tarsus. (B) Sagittal magnetic resonance imaging in short tau inversion recovery (STIR) sequences with an increased signal intensity. More evident at the intermediate cuneiform level and right lateral region.

(0.11MB).
Fig. 2.

(A) Coronal magnetic resonance imaging (MRI), with fat saturation, showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal of left foot, and in neighboring soft tissue. (B) Sagittal MRI of left foot in short tau inversion recovery (STIR) sequence showing bone edema in diaphysis of the second metatarsal, and in neighboring soft tissue. (C) Plain radiography showing the image of the fracture callus in the diaphysis of the second metatarsal of left foot.

(0.14MB).
Fig. 3.

(A) Sagittal magnetic resonance imaging (MRI) in T1-weighted sequence, showing the focal lesion at the level of the talar head with diffuse edema in other bones of right foot. (B) Axial MRI of the foot in T2-weighted sequence, with fat saturation, showing focal lesion at level of the talar head and joint effusion at the level of anterior and posterior tibiotalar joint of right foot.

(0.14MB).

With a diagnosis that suggested stress fracture of the right talus, the patient was treated with complete rest, the use of 2 crutches, and painkillers. After 3 months, his clinical improvement was complete. The improvement was observed in a new MRI.

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of Interest

The authors declare they have no conflicts of interest.

References
[1]
L. Mateo, S. Holgado, M.L. Mariñoso, R. Pérez-Andrés, A. Bonjoch, J. Romeu, et al.
Hypophosphatemic osteomalacia induced by tenofovir in HIV-infected patients.
Clin Rheumatol, (2014),
[Epub ahead of print]
[2]
A.G. Cotter, W.G. Powderly.
Endocrine complications of human immunodeficiency virus infection: hypogonadism, bone disease and tenofovir-related toxicity.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, 25 (2011), pp. 501-515
[3]
D. Prieto-Alhambra, R. Güerri-Fernández, F. de Vries, A. Lalmohamed, M. Bazelier, J. Starup-Linde, et al.
HIV infection and its association with an excess risk of clinical fractures: a nationwide case-control study.
J Acquir Immune Defic Syndr, 66 (2014), pp. 90-95
[4]
J. Paccou, N. Viget, I. Legrout-Gérot, Y. Yazdanpanah, B. Cortet.
Bone loss in patients with HIV infection.
Joint Bone Spine, 76 (2009), pp. 637-641

Please cite this article as: Campillo MÁ, Salman Monte TC, Ciria M, Ares J. Fracturas de fatiga de repetición en pies en un paciente tratado con antirretrovirales. Reumatol Clin. 2017;13:50–52.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?