array:23 [
  "pii" => "S2173574313000609"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "538"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:61-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6601
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 55
      "HTML" => 5381
      "PDF" => 1165
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13000454"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "538"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:61-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9772
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 7132
          "PDF" => 2491
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Artritis s&#233;ptica asociada a gota y seudogota&#58; la importancia de la artrocentesis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "62"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Septic arthritis associated to gout and pseudout&#58; The importance of arthrocenthesis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 655
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 69708
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tofo gotoso hipotenso en T2 en la inserci&#243;n del cu&#225;driceps&#44; que causa la erosi&#243;n &#243;sea&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Tejera, Anne Riveros, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Jer&#243;nima Ca&#241;ellas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Tejera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Anne"
                "apellidos" => "Riveros"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Melania"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jer&#243;nima"
                "apellidos" => "Ca&#241;ellas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313000609"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000609?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000454?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000001/v2_201402140038/S1699258X13000454/v2_201402140038/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313000737"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "546"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:59-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3686
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 3222
        "PDF" => 409
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Acute Meningitis in Behcet&#39;s Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Meningitis aguda en la enfermedad de Beh&#231;et"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 903
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 83819
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brain MRI&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Mario Andrade-Rodado, Robert Hurtado-Garc&#237;a, Antonio &#193;lvarez Cienfuegos, Santiago Mola Caballero, Juan Carlos Barreras Mateos, Juan Custardoy Olavarrieta"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando Mario"
              "apellidos" => "Andrade-Rodado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Hurtado-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Cienfuegos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mola Caballero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Barreras Mateos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Custardoy Olavarrieta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13000570"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000570?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000737?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000001/v2_201402090008/S2173574313000737/v2_201402090008/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Septic Arthritis Associated to Gout and Pseudogout&#58; The Importance of Arthrocenthesis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Tejera, Anne Riveros, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Jer&#243;nima Ca&#241;ellas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Tejera"
            "email" => array:1 [
              0 => "btejerasegura&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Anne"
            "apellidos" => "Riveros"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Melania"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jer&#243;nima"
            "apellidos" => "Ca&#241;ellas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Artritis s&#233;ptica asociada a gota y seudogota&#58; la importancia de la artrocentesis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 69708
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypotensive T2 tophi in the insertion of the quadriceps&#44; causing bone erosion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Septic arthritis is a condition that is caused by bacterial nesting in the synovial membrane leading to an inflammatory response that causes the acute purulent synovial fluid appearance&#46; It is a medical emergency because of rapid anatomical and functional impairment&#46; From the etiological viewpoint&#44; Gram-positive bacteria such as <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#41;&#44; are implicated in over 50&#37; of cases&#44; followed by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> &#40;15&#37;&#8211;20&#37;&#41; and Gram-negative bacteria&#46; In its epidemiology various risk factors such as advanced age&#44; immunosuppression&#44; presence of prosthetic joints&#44; and patient comorbidities&#44; influence the disease&#46; Sometimes the early diagnosis of septic arthritis is difficult and this increases the risk of joint destruction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a patient with two successive episodes of septic arthritis&#44; caused by different microorganisms and microcrystalline arthritis associated with monosodium urate and calcium pyrophosphate deposits&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#44; an 86-year-old woman&#44; presented no allergies&#44; no history of substance abuse and was independent for activities of daily living&#46; She had a history of atrial fibrillation treated with warfarin and tophaceous gout&#46; In the last month she presented an episode of septic arthritis of the right shoulder caused by <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#41;&#44; due to bacteremia secondary to a urinary tract infection&#46; She was treated with intravenous ciprofloxacin 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for 2 weeks &#40;continued with a dose of 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg orally for 6 weeks&#41; presenting improvement&#46; Fifteen days after this episode&#44; she presented with pain and swelling of her left knee which had lasted for a week without fever or other symptoms&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On physical examination&#44; the patient was afebrile and stressed left knee monoarthritis with functional impotence for knee flexion&#46; The rest of the examination found no significant alterations&#46; Arthrocentesis was performed&#44; yielding 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> of liquid of inflammatory characteristics&#58; 9650<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leukocytes&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> with a predominance of polymorphonuclear cells &#40;94&#37;&#41; and glucose 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Monosodium urate crystals were observed under polarized light microscopy&#46; Gram stain was negative&#46; The synovial fluid culture was isolated <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia faecium</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">E&#46; faecium</span>&#41; sensitive only to vancomycin&#46; Laboratory tests showed no leukocytosis &#40;8600&#47;109 leukocytes&#44; 60&#37; neutrophils&#44; 20&#37; lymphocytes&#41; but elevated acute phase reactants &#40;ESR&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in the first hour&#44; C-reactive protein&#58; 238<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; Urine sediment was normal and blood and urine cultures negative&#46; We completed the study with a chest X-ray and echocardiography to rule out pulmonary and&#47;or cardiac affection&#46; A simple X-ray of the left knee showed signs of advanced degenerative joint disease with marked tibiofemoral joint space narrowing and increased soft tissue density and joint effusion&#46; Magnetic resonance imaging showed a tophi in the patellar insertion of the quadriceps tendon that caused a major erosion in the upper pole of the patella &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Antibiotic treatment was initiated with vancomycin&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g every 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;adjusted for renal function&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Joint lavage was performed daily with saline but was unproductive&#46; After 10 days of antibiotic treatment and the continued signs of knee arthritis&#44; as well as the isolation of the germ in serial cultures&#44; a surgical arthrotomy and debridement with subtotal synovectomy was performed&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The breakdown of the articular surface and the large amount of tophaceous deposits were notable&#46; Cultures after surgery were negative&#46; The pathology of the synovial fluid showed urate and calcium pyrophosphate crystals&#46; The patient remained hospitalized up to a month for intravenous treatment and rehabilitation&#44; which was started early&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enterococci are Gram-positive diplococci that are part of the normal flora of the human gastrointestinal tract and genital tract of women&#46; They may also be isolated in soil&#44; food&#44; water&#44; plants&#44; birds&#44; insects and other animals&#46; The frequency of isolation of different species varies with the host&#46; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; faecalis</span> and <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; faecium</span> are the dominant species in the human gut&#44; and between the 2 they make up 95&#37; of the microorganisms in the gastrointestinal tract&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Multiple <span class="elsevierStyleItalic">Entercococcus</span> cause nosocomial infections &#40;urinary infections&#44; endocarditis&#44; diverticulitis&#44; meningitis and bacteremia&#41; and are resistant to multiple antibiotics&#46; The immunosuppressed population and patients with chronic diseases such as gout are more likely to have a septic arthritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Several hypotheses have been put forward regarding the mechanism of coexistence of septic arthritis and microcrystalline deposition such as local pH reduction by the influx of neutrophils and lactic acid production that would favor the precipitation of uric acid crystals&#44; articular cartilage destruction by lysosomal enzymes and the formation of intraarticular crystals&#44; which would enhance the inflammatory effect of urate crystals by endotoxins and local temperature increase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In contrast&#44; the inflamed synovial allows easier access to circulating bacteria&#44; allowing them to settle in the already affected joints &#40;gout&#44; pseudogout&#44; osteoarthritis&#44; prior septic arthritis&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Furthermore&#44; in our case&#44; previous hospitalization and previous antibiotic treatment probably acted as risk factors that favored a nosocomial infection and microorganism resistance to conventional antibiotics&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The largest series of septic arthritis and gout was described by Yu et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and includes patients with both diseases seen in a period of 13 years &#40;1987&#8211;2001&#41;&#46; The germ that was most frequently isolated was <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#46; In no case was <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span> isolated&#46; In a literature review of PubMed ranging from 1972 to 2012 &#40;keywords septic arthritis&#44; gout&#44; pseudogout&#41; we found three cases in which the three diseases coexisted&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a> The Spanish series of Minguez et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> described 18 cases&#46; In this series&#44; all cases were septic arthritis associated with monosodium urate or pyrophosphate microcrystalline arthritis&#44; i&#46;e&#46;&#44; a single crystal type&#46; However&#44; pyogenic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; faecium</span> associated with the presence of monosodium urate crystals and pyrophosphate was not described&#46; In clinical practice the role of arthrocentesis is fundamental in any arthritis as is synovial fluid culture despite the evidence of crystals&#58; a delay in diagnosis and treatment triggers the destruction of the joint&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Tejera B&#44; et al&#46; Artritis s&#233;ptica asociada a gota y seudogota&#58; la importancia de la artrocentesis&#46; Reumatol Clin&#46; 2014&#59;10&#58;61&#8211;62&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 69708
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypotensive T2 tophi in the insertion of the quadriceps&#44; causing bone erosion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica polit&#243;pica&#58; an&#225;lisis de 19 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Mateo Soria"
                            1 => "A&#46; Oliv&#233; Marqu&#233;s"
                            2 => "E&#46; Garc&#237;a Casares"
                            3 => "E&#46; Garc&#237;a Melchor"
                            4 => "S&#46; Holgado P&#233;rez"
                            5 => "X&#46; Tena Mars&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(09)70199-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Probiotics&#44; prebiotics and synbiotics"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; de Vrese"
                            1 => "J&#46; Schrezenmeir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/10_2008_097"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Advances in Biochemical Engineering&#47;Biotechnology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18461293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistent septic and crystal arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Baer"
                            1 => "J&#46; Tenenbaum"
                            2 => "A&#46;G&#46; Fam"
                            3 => "H&#46; Little"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Rheumatology"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "267"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Shah"
                            1 => "J&#46; Spear"
                            2 => "L&#46;A&#46; Nathanson"
                            3 => "J&#46; McCauley"
                            4 => "J&#46;A&#46; Edlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2006.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Emergency Medicine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant septic and gouty arthritis-an analysis of 30 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Yu"
                            1 => "S&#46;F&#46; Luo"
                            2 => "L&#46;B&#46; Liou"
                            3 => "J&#46; Wu"
                            4 => "W&#46;P&#46; Tsai"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatolgy"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1062"
                        "paginaFinal" => "1066"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous gout&#44; pseudogout&#44; and septic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Jarrett"
                            1 => "A&#46;I&#46; Grayzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis and Rheumatism"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7352936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis and calcium pyrophosphate deposition disease in the setting of chronic gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Jahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Military Medicine"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9465576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis&#44; gout&#44; pseudogout and osteoarthritis in the knee of patient with multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Smith"
                            1 => "P&#46; Phelps"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis and Rheumatism"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4333902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistencia de artritis infecciosa y microcristalina&#58; un t&#225;ndem peligroso&#46; A prop&#243;sito de 18 casos &#91;abstract&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; M&#237;nguez"
                            1 => "L&#46; Mateo"
                            2 => "E&#46; Garc&#237;a Melchor"
                            3 => "E&#46; Garc&#237;a Casares"
                            4 => "A&#46; Molt&#243;"
                            5 => "D&#46; Grados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "S152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000001/v2_201402090008/S2173574313000609/v2_201402090008/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000001/v2_201402090008/S2173574313000609/v2_201402090008/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000609?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 10. Issue 1.
Pages 61-62 (January - February 2014)
Vol. 10. Issue 1.
Pages 61-62 (January - February 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Septic Arthritis Associated to Gout and Pseudogout: The Importance of Arthrocenthesis
Artritis séptica asociada a gota y seudogota: la importancia de la artrocentesis
Visits
17090
Beatriz Tejera
Corresponding author
btejerasegura@gmail.com

Correspondencia author.
, Anne Riveros, Melania Martínez-Morillo, Jerónima Cañellas
Servicio de Reumatología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Septic arthritis is a condition that is caused by bacterial nesting in the synovial membrane leading to an inflammatory response that causes the acute purulent synovial fluid appearance. It is a medical emergency because of rapid anatomical and functional impairment. From the etiological viewpoint, Gram-positive bacteria such as Staphylococcus aureus (S. aureus), are implicated in over 50% of cases, followed by Streptococcus (15%–20%) and Gram-negative bacteria. In its epidemiology various risk factors such as advanced age, immunosuppression, presence of prosthetic joints, and patient comorbidities, influence the disease. Sometimes the early diagnosis of septic arthritis is difficult and this increases the risk of joint destruction.1

We present the case of a patient with two successive episodes of septic arthritis, caused by different microorganisms and microcrystalline arthritis associated with monosodium urate and calcium pyrophosphate deposits.

The patient, an 86-year-old woman, presented no allergies, no history of substance abuse and was independent for activities of daily living. She had a history of atrial fibrillation treated with warfarin and tophaceous gout. In the last month she presented an episode of septic arthritis of the right shoulder caused by Escherichia coli (E. coli), due to bacteremia secondary to a urinary tract infection. She was treated with intravenous ciprofloxacin 400mg every 12h for 2 weeks (continued with a dose of 750mg orally for 6 weeks) presenting improvement. Fifteen days after this episode, she presented with pain and swelling of her left knee which had lasted for a week without fever or other symptoms.

On physical examination, the patient was afebrile and stressed left knee monoarthritis with functional impotence for knee flexion. The rest of the examination found no significant alterations. Arthrocentesis was performed, yielding 4cm3 of liquid of inflammatory characteristics: 9650leukocytes/mm3 with a predominance of polymorphonuclear cells (94%) and glucose 75mg/dl. Monosodium urate crystals were observed under polarized light microscopy. Gram stain was negative. The synovial fluid culture was isolated Escherichia faecium (E. faecium) sensitive only to vancomycin. Laboratory tests showed no leukocytosis (8600/109 leukocytes, 60% neutrophils, 20% lymphocytes) but elevated acute phase reactants (ESR: 100mm in the first hour, C-reactive protein: 238mg/dl). Urine sediment was normal and blood and urine cultures negative. We completed the study with a chest X-ray and echocardiography to rule out pulmonary and/or cardiac affection. A simple X-ray of the left knee showed signs of advanced degenerative joint disease with marked tibiofemoral joint space narrowing and increased soft tissue density and joint effusion. Magnetic resonance imaging showed a tophi in the patellar insertion of the quadriceps tendon that caused a major erosion in the upper pole of the patella (Fig. 1). Antibiotic treatment was initiated with vancomycin, 1g every 48h (adjusted for renal function).

Fig. 1.

Hypotensive T2 tophi in the insertion of the quadriceps, causing bone erosion.

(0.07MB).

Joint lavage was performed daily with saline but was unproductive. After 10 days of antibiotic treatment and the continued signs of knee arthritis, as well as the isolation of the germ in serial cultures, a surgical arthrotomy and debridement with subtotal synovectomy was performed.

The breakdown of the articular surface and the large amount of tophaceous deposits were notable. Cultures after surgery were negative. The pathology of the synovial fluid showed urate and calcium pyrophosphate crystals. The patient remained hospitalized up to a month for intravenous treatment and rehabilitation, which was started early.

Enterococci are Gram-positive diplococci that are part of the normal flora of the human gastrointestinal tract and genital tract of women. They may also be isolated in soil, food, water, plants, birds, insects and other animals. The frequency of isolation of different species varies with the host. E. faecalis and E. faecium are the dominant species in the human gut, and between the 2 they make up 95% of the microorganisms in the gastrointestinal tract.2 Multiple Entercococcus cause nosocomial infections (urinary infections, endocarditis, diverticulitis, meningitis and bacteremia) and are resistant to multiple antibiotics. The immunosuppressed population and patients with chronic diseases such as gout are more likely to have a septic arthritis.1 Several hypotheses have been put forward regarding the mechanism of coexistence of septic arthritis and microcrystalline deposition such as local pH reduction by the influx of neutrophils and lactic acid production that would favor the precipitation of uric acid crystals, articular cartilage destruction by lysosomal enzymes and the formation of intraarticular crystals, which would enhance the inflammatory effect of urate crystals by endotoxins and local temperature increase.3 In contrast, the inflamed synovial allows easier access to circulating bacteria, allowing them to settle in the already affected joints (gout, pseudogout, osteoarthritis, prior septic arthritis).3,4 Furthermore, in our case, previous hospitalization and previous antibiotic treatment probably acted as risk factors that favored a nosocomial infection and microorganism resistance to conventional antibiotics.

The largest series of septic arthritis and gout was described by Yu et al.,5 and includes patients with both diseases seen in a period of 13 years (1987–2001). The germ that was most frequently isolated was S. aureus. In no case was Enterococcus isolated. In a literature review of PubMed ranging from 1972 to 2012 (keywords septic arthritis, gout, pseudogout) we found three cases in which the three diseases coexisted.6–8 The Spanish series of Minguez et al.,9 described 18 cases. In this series, all cases were septic arthritis associated with monosodium urate or pyrophosphate microcrystalline arthritis, i.e., a single crystal type. However, pyogenic arthritis due to E. faecium associated with the presence of monosodium urate crystals and pyrophosphate was not described. In clinical practice the role of arthrocentesis is fundamental in any arthritis as is synovial fluid culture despite the evidence of crystals: a delay in diagnosis and treatment triggers the destruction of the joint.

References
[1]
L. Mateo Soria, A. Olivé Marqués, E. García Casares, E. García Melchor, S. Holgado Pérez, X. Tena Marsá.
Artritis séptica politópica: análisis de 19 casos.
Reumatol Clin, 5 (2009), pp. 18-22
[2]
M. de Vrese, J. Schrezenmeir, Probiotics, prebiotics and synbiotics.
Advances in Biochemical Engineering/Biotechnology, 111 (2008), pp. 1-66
[3]
P.A. Baer, J. Tenenbaum, A.G. Fam, H. Little.
Coexistent septic and crystal arthritis.
Journal of Rheumatology, 3 (1985), pp. 265-267
[4]
K. Shah, J. Spear, L.A. Nathanson, J. McCauley, J.A. Edlow.
Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis.
Journal of Emergency Medicine, 32 (2007), pp. 23-26
[5]
K.H. Yu, S.F. Luo, L.B. Liou, J. Wu, W.P. Tsai, J.Y. Chen, et al.
Concomitant septic and gouty arthritis-an analysis of 30 cases.
Rheumatolgy, 42 (2003), pp. 1062-1066
[6]
M.P. Jarrett, A.I. Grayzel.
Simultaneous gout, pseudogout, and septic arthritis.
Arthritis and Rheumatism, 23 (1980), pp. 128-129
[7]
T.W. Jahn.
Septic arthritis and calcium pyrophosphate deposition disease in the setting of chronic gout.
Military Medicine, 163 (1998), pp. 61-62
[8]
J.R. Smith, P. Phelps.
Septic arthritis, gout, pseudogout and osteoarthritis in the knee of patient with multiple myeloma.
Arthritis and Rheumatism, 15 (1972), pp. 89-96
[9]
S. Mínguez, L. Mateo, E. García Melchor, E. García Casares, A. Moltó, D. Grados, et al.
Coexistencia de artritis infecciosa y microcristalina: un tándem peligroso. A propósito de 18 casos [abstract].
Reumatol Clin, 11 (2008), pp. S152

Please cite this article as: Tejera B, et al. Artritis séptica asociada a gota y seudogota: la importancia de la artrocentesis. Reumatol Clin. 2014;10:61–62.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?