array:24 [
  "pii" => "S2173574316300466"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "835"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:237-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1273
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 54
      "HTML" => 879
      "PDF" => 340
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15001618"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "835"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:237-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7894
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 197
          "HTML" => 6789
          "PDF" => 908
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Artritis infecciosa por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "237"
            "paginaFinal" => "238"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Septic arthritis by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 687
                "Ancho" => 1030
                "Tamanyo" => 84072
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de la rodilla derecha&#46; Vista longitudinal del receso parapatelar externo&#46; Se aprecia importante proliferaci&#243;n sinovial de aspecto homog&#233;neo&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#58; cortical del f&#233;mur inmediatamente proximal al c&#243;ndilo femoral externo&#59; ROT&#58; cortical superficial del borde externo de la r&#243;tula&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Nancy S&#225;nchez G&#243;mez, M&#243;nica Luque Alarc&#243;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Antonio"
                "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nancy"
                "apellidos" => "S&#225;nchez G&#243;mez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Luque Alarc&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316300466"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300466?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001618?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000004/v1_201606180041/S1699258X15001618/v1_201606180041/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300454"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "834"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:238-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1348
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 990
        "PDF" => 299
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> septic sternoclavicular joint arthritis&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "239"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Artritis s&#233;ptica esternoclavicular por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 802
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 91426
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Augmentation of soft tissue and obliteration of fat planes associated with the inflammatory-infectious process in left sternoclavicular joint &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elvis Amao-Ruiz, Ana Mar&#237;a Correa-Fernandez, Luis de la Fuente Gal&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elvis"
              "apellidos" => "Amao-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Correa-Fernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "de la Fuente Gal&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15001606"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001606?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300454?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300454/v3_201704050048/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300521"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "837"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:236-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 801
        "PDF" => 216
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Immunoglobulin A Nephropathy in Rheumatic Diseases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "237"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nefropat&#237;a IgA en las enfermedades reum&#225;ticas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Lourdes Mateo, Juana Sanint, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samantha"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Mateo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Sanint"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15001631"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001631?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300521?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300521/v3_201704050048/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Septic Arthritis by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "237"
        "paginaFinal" => "238"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Nancy S&#225;nchez G&#243;mez, M&#243;nica Luque Alarc&#243;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Antonio"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            "email" => array:1 [
              0 => "cguillen&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nancy"
            "apellidos" => "S&#225;nchez G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Luque Alarc&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a y Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital del Tajo&#44; Aranjuez&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Artritis infecciosa por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 687
            "Ancho" => 1030
            "Tamanyo" => 87533
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound of right knee&#46; Longitudinal view of the external parapatellar recess showing marked synovial proliferation of homogeneous aspect&#46; FC&#44; femoral cortex immediately adjacent to the lateral femoral condyle&#59; SC&#44; superficial cortex of the lateral patellar border&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> is a Gram-positive&#44; Lancefield group C coccal bacterium that has a close genetic link to <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus zooepidemicus</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> of which it is thought to be a direct ancestor&#44; and is the cause of less than 2&#37; of all the group C streptococcal infections&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is a common pathogen in horses&#44; cows and dogs&#44; and can be isolated from the serous discharge of wounds&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> infection has been documented in humans who are in direct or indirect contact with animals&#44; especially horses&#44; although in most cases&#44; the route of transmission has not been clarified&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a case of septic arthritis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> in a person who may have acquired the infection through a relative who was in contact with horses&#46; The patient was a 72-year-old woman who presented with a 4-day history of pain&#44; swelling and functional limitation in right knee&#46; She had had no injuries&#46; Her granddaughter was a veterinarian at a racetrack&#46; She had a temperature of 38&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; increased knee volume&#44; fixed flexion of 30&#176;&#44; erythema and local warmth&#46; There was no evidence of tegmental damage either in or around the knee&#46; Ultrasound showed degenerative changes in the knee&#44; a compressible anechoic area in both suprapatellar recesses associated with a marked proliferation of homogeneous synovial fluid &#40;SF&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and the power Doppler signal was 1&#43;&#47;3&#43;&#46; In the other knee&#44; only similar degenerative changes were observed&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arthrocentesis yielded 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of synovial fluid with inflammatory features&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of laboratory tests included a leukocyte count of 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;90&#37; neutrophils&#41;&#44; C-reactive protein level of 210<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L and procalcitonin level of 1&#46;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#46; In SF&#44; there were no signs of microorganisms&#44; the cell count was 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cells&#47;mL&#44; and the glucose and protein concentrations were 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL and 2&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; respectively&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient underwent surgical lavage and was admitted to the hospital&#44; and empirical treatment with ceftriaxone 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;day and cloxacillin 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h was begun&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As SF and peripheral blood cultures were positive for <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span>&#44; treatment was changed to 1&#44;200&#44;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;day of penicillin G&#46; As the patient&#39;s fever and pain persisted&#44; surgical lavage was repeated 10 days after her admission&#46; The outcome was favorable and she was discharged after 5 weeks of intravenous therapy&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> is a pathogen that causes &#8220;strangles&#8221;&#44; a lymphoproliferative disease that can affect horses&#44; donkeys and cattle&#44; although subclinical infection has also been documented in dogs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> This disease produces enlargement of the cervical lymph nodes and is associated with upper airway symptoms in animals&#46; The lymphocyte proliferation can produce skin necrosis and neck abscesses&#46; Both the serous discharges from abscesses and saliva of the diseased animal are sources of transmission to other animals or to humans&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#8211;7</span></a> Infection in humans mediated by the consumption of dairy products from infected animals has also been documented&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although a number of cases of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> infection have been reported in humans&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10&#8211;13</span></a> septic arthritis is a highly uncommon finding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11&#44;14&#8211;16</span></a> Information on the epidemiological burden of this pathogen as the causative agent is not available&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A history involving a connection to horses&#44; as occurred in our patient&#44; has not been demonstrated in most of the case reports&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> However&#44; despite this link&#44; it was not possible to determine the mechanism that produced the infection&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> infection responds favorably to treatment with penicillins&#44; although cases of drug resistance have been reported and the clinical course is variable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another interesting finding was the marked synovial proliferation&#44; which could hardly be attributed to the similar degenerative changes in both knees&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> is an uncommon cause of arthritis due to group C streptococci that should be considered in the differential diagnosis of arthritis in a single joint in patients who are in contact with animals&#44; especially horses&#46; The clinical course is variable and&#44; although&#44; theoretically&#44; it is sensitive to beta-lactams&#44; antibiotic resistance has been documented&#46; Our patient also had a marked synovial proliferation and an increased procalcitonin level&#44; but the cellularity in SF was not consistent with joint infection&#46; This protein is a precursor of calcitonin&#44; and has been included as a key test in the diagnosis of inflammatory processes mediated by bacterial agents&#46; Its concentration increases within the first 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of the production of bacteremia&#44; and its specificity ranges between 91&#37; and 93&#37;&#44; depending on the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> A recent study demonstrated the value of procalcitonin in cases in which the suspicion of septic arthritis overlapped that of gout&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> It was this finding that&#44; despite the low cellularity of the SF&#44; induced us to continue to suspect septic arthritis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guill&#233;n Astete CA&#44; S&#225;nchez G&#243;mez N&#44; Luque Alarc&#243;n M&#46; Artritis infecciosa por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span>&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;237&#8211;238&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 687
            "Ancho" => 1030
            "Tamanyo" => 87533
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound of right knee&#46; Longitudinal view of the external parapatellar recess showing marked synovial proliferation of homogeneous aspect&#46; FC&#44; femoral cortex immediately adjacent to the lateral femoral condyle&#59; SC&#44; superficial cortex of the lateral patellar border&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the fibronectin-binding protein FNE from <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> subspecies equi with FNZ from <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; equi</span> subspecies <span class="elsevierStyleItalic">zooepidemicus</span> reveals a major and conserved difference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Lindmark"
                            1 => "M&#46; Nilsson"
                            2 => "B&#46; Guss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/IAI.69.5.3159-3163.2001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "3159"
                        "paginaFinal" => "3163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11292736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Group C streptococci in human infection&#58; a study of 308 isolates with clinical correlations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Barnham"
                            1 => "J&#46; Kerby"
                            2 => "R&#46;S&#46; Chandler"
                            3 => "Millar M&#46;R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2737252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zoonotic transmission of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> subsp&#46; zooepidemicus from a dog to a handler"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Abbott"
                            1 => "E&#46; Acke"
                            2 => "S&#46; Khan"
                            3 => "E&#46;G&#46; Muldoon"
                            4 => "B&#46;K&#46; Markey"
                            5 => "M&#46; Pinilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/jmm.0.012930-0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19745031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0026049515001560"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00260495"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transmission of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> subspecies zooepidemicus infection from horses to humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Pelkonen"
                            1 => "S&#46;B&#46; Lindahl"
                            2 => "P&#46; Suomala"
                            3 => "J&#46; Karhukorpi"
                            4 => "S&#46; Vuorinen"
                            5 => "I&#46; Koivula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/121365"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23777752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus zooepidemicus&#58;</span> an emerging canine pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Priestnall"
                            1 => "K&#46; Erles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vet J Lond Engl 1997"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "148"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A horse bite to remember"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Brouwer"
                            1 => "E&#46;S&#46; Kasanmoentalib"
                            2 => "F&#46;W&#46;J&#46; Opstelten"
                            3 => "A&#46; van der Ende"
                            4 => "D&#46; van de Beek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(10)60965-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "1194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20888995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus zooepidemicus</span> septic arthritis&#58; case report and review of group C streptococcal arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Collazos"
                            1 => "M&#46;J&#46; Echevarria"
                            2 => "R&#46; Ayarza"
                            3 => "J&#46; de Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An outbreak of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> subspecies zooepidemicus associated with consumption of fresh goat cheese"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kuusi"
                            1 => "E&#46; Lahti"
                            2 => "A&#46; Virolainen"
                            3 => "M&#46; Hatakka"
                            4 => "R&#46; Vuento"
                            5 => "L&#46; Rantala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-6-36"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16504158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> subsp&#46; zooepidemicus infections on the island of Gran Canaria associated with the consumption of inadequately pasteurized cheese"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bordes-Ben&#237;tez"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez-O&#241;oro"
                            2 => "P&#46; Su&#225;rez-Bord&#243;n"
                            3 => "A&#46;J&#46; Garc&#237;a-Rojas"
                            4 => "J&#46;A&#46; Sa&#233;z-Nieto"
                            5 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-006-0119-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16550347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horse bacterium causes human pericardial and pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Behnes"
                            1 => "K&#46; Mashayekhi"
                            2 => "G&#46; Geginat"
                            3 => "M&#46; Borggrefe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-010-0055-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20941523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus zooepidemicus</span> infection in a gardener"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;R&#46; Dyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15059062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis secondary to <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus equi</span> subspecies zooepidemicus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Bhatia"
                            1 => "N&#46; Bhanot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAJ.0b013e31822cf8a8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21825960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human infection with <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus zooepidemicus</span> &#40;Lancefield group C&#41;&#58; three case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Barnham"
                            1 => "A&#46; Ljunggren"
                            2 => "M&#46; McIntyre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3556445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Group C streptococcal arthritis A case report of equine transmission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Gorman"
                            1 => "Collins D&#46;N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthopedics"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "615"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3575186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute bacterial arthritis caused by group C streptococci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Gonz&#225;lez Ter&#225;n"
                            1 => "M&#46;P&#46; Roiz"
                            2 => "T&#46; Ruiz Jimeno"
                            3 => "J&#46; Rosas"
                            4 => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11503138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic arthritis caused by streptococcus equisimilis &#40;group-C streptococcus&#41; in a patient with AIDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Steinfeld"
                            1 => "C&#46; Galle"
                            2 => "M&#46; Struelens"
                            3 => "Y&#46; De Gheldre"
                            4 => "C&#46;M&#46; Farber"
                            5 => "T&#46; Appelboom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9184272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human bacterial arthritis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus zooepidemicus&#58;</span> report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Friederichs"
                            1 => "S&#46; Hungerer"
                            2 => "R&#46; Werle"
                            3 => "M&#46; Militz"
                            4 => "V&#46; B&#252;hren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2009.08.009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                        "paginaInicial" => "e233"
                        "paginaFinal" => "e235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20004124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Procalcitonina&#58; una nueva herramienta diagn&#243;stica en la infecci&#243;n bacteriana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Name Bayona"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez L&#243;pez"
                            2 => "C&#46; Luaces Cubells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "706"
                        "paginaFinal" => "714"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor de la procalcitonina en el diagn&#243;stico diferencial de la monoartritis microcristalina e infecciosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Guillen Astete"
                            1 => "C&#46; Medina Qui&#241;ones"
                            2 => "J&#46; Bachiller Corral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300466/v3_201704050048/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000004/v3_201704050048/S2173574316300466/v3_201704050048/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300466?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 12. Issue 4.
Pages 237-238 (July - August 2016)
Vol. 12. Issue 4.
Pages 237-238 (July - August 2016)
Letter to the Editor
Full text access
Septic Arthritis by Streptococcus equi
Artritis infecciosa por Streptococcus equi
Visits
6214
Carlos Antonio Guillén Astetea,
Corresponding author
cguillen.hrc@salud.madrid.org

Corresponding author.
, Nancy Sánchez Gómezb, Mónica Luque Alarcónc
a Servicio de Reumatología y Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
c Servicio de Neurología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Streptococcus equi is a Gram-positive, Lancefield group C coccal bacterium that has a close genetic link to Streptococcus zooepidemicus,1 of which it is thought to be a direct ancestor, and is the cause of less than 2% of all the group C streptococcal infections.2 It is a common pathogen in horses, cows and dogs, and can be isolated from the serous discharge of wounds.3,4

Streptococcus equi infection has been documented in humans who are in direct or indirect contact with animals, especially horses, although in most cases, the route of transmission has not been clarified.4

We report a case of septic arthritis caused by Streptococcus equi in a person who may have acquired the infection through a relative who was in contact with horses. The patient was a 72-year-old woman who presented with a 4-day history of pain, swelling and functional limitation in right knee. She had had no injuries. Her granddaughter was a veterinarian at a racetrack. She had a temperature of 38.5°C, increased knee volume, fixed flexion of 30°, erythema and local warmth. There was no evidence of tegmental damage either in or around the knee. Ultrasound showed degenerative changes in the knee, a compressible anechoic area in both suprapatellar recesses associated with a marked proliferation of homogeneous synovial fluid (SF) (Fig. 1) and the power Doppler signal was 1+/3+. In the other knee, only similar degenerative changes were observed.

Fig. 1.

Ultrasound of right knee. Longitudinal view of the external parapatellar recess showing marked synovial proliferation of homogeneous aspect. FC, femoral cortex immediately adjacent to the lateral femoral condyle; SC, superficial cortex of the lateral patellar border.

(0.08MB).

Arthrocentesis yielded 90mL of synovial fluid with inflammatory features.

The results of laboratory tests included a leukocyte count of 16000/mm3 (90% neutrophils), C-reactive protein level of 210mg/L and procalcitonin level of 1.70ng/mL. In SF, there were no signs of microorganisms, the cell count was 20000cells/mL, and the glucose and protein concentrations were 30mg/dL and 2.3g/dL, respectively.

The patient underwent surgical lavage and was admitted to the hospital, and empirical treatment with ceftriaxone 2g/day and cloxacillin 500mg/6h was begun.

As SF and peripheral blood cultures were positive for Streptococcus equi, treatment was changed to 1,200,000U/day of penicillin G. As the patient's fever and pain persisted, surgical lavage was repeated 10 days after her admission. The outcome was favorable and she was discharged after 5 weeks of intravenous therapy.

Streptococcus equi is a pathogen that causes “strangles”, a lymphoproliferative disease that can affect horses, donkeys and cattle, although subclinical infection has also been documented in dogs.3,5 This disease produces enlargement of the cervical lymph nodes and is associated with upper airway symptoms in animals. The lymphocyte proliferation can produce skin necrosis and neck abscesses. Both the serous discharges from abscesses and saliva of the diseased animal are sources of transmission to other animals or to humans.3,5–7 Infection in humans mediated by the consumption of dairy products from infected animals has also been documented.8,9

Although a number of cases of Streptococcus equi infection have been reported in humans,2,10–13 septic arthritis is a highly uncommon finding.9,11,14–16 Information on the epidemiological burden of this pathogen as the causative agent is not available.

A history involving a connection to horses, as occurred in our patient, has not been demonstrated in most of the case reports.17 However, despite this link, it was not possible to determine the mechanism that produced the infection.

Streptococcus equi infection responds favorably to treatment with penicillins, although cases of drug resistance have been reported and the clinical course is variable.17

Another interesting finding was the marked synovial proliferation, which could hardly be attributed to the similar degenerative changes in both knees.

Streptococcus equi is an uncommon cause of arthritis due to group C streptococci that should be considered in the differential diagnosis of arthritis in a single joint in patients who are in contact with animals, especially horses. The clinical course is variable and, although, theoretically, it is sensitive to beta-lactams, antibiotic resistance has been documented. Our patient also had a marked synovial proliferation and an increased procalcitonin level, but the cellularity in SF was not consistent with joint infection. This protein is a precursor of calcitonin, and has been included as a key test in the diagnosis of inflammatory processes mediated by bacterial agents. Its concentration increases within the first 6h of the production of bacteremia, and its specificity ranges between 91% and 93%, depending on the disease.18 A recent study demonstrated the value of procalcitonin in cases in which the suspicion of septic arthritis overlapped that of gout.19 It was this finding that, despite the low cellularity of the SF, induced us to continue to suspect septic arthritis.

References
[1]
H. Lindmark, M. Nilsson, B. Guss.
Comparison of the fibronectin-binding protein FNE from Streptococcus equi subspecies equi with FNZ from S. equi subspecies zooepidemicus reveals a major and conserved difference.
Infect Immun, 69 (2001), pp. 3159-3163
[2]
M. Barnham, J. Kerby, R.S. Chandler, Millar M.R..
Group C streptococci in human infection: a study of 308 isolates with clinical correlations.
Epidemiol Infect, 102 (1989), pp. 379-390
[3]
Y. Abbott, E. Acke, S. Khan, E.G. Muldoon, B.K. Markey, M. Pinilla, et al.
Zoonotic transmission of Streptococcus equi subsp. zooepidemicus from a dog to a handler.
J Med Microbiol, 59 (2010), pp. 120-123
[4]
S. Pelkonen, S.B. Lindahl, P. Suomala, J. Karhukorpi, S. Vuorinen, I. Koivula, et al.
Transmission of Streptococcus equi subspecies zooepidemicus infection from horses to humans.
Emerg Infect Dis, 19 (2013), pp. 1041-1048
[5]
S. Priestnall, K. Erles.
Streptococcus zooepidemicus: an emerging canine pathogen.
Vet J Lond Engl 1997, 188 (2011), pp. 142-148
[6]
M.C. Brouwer, E.S. Kasanmoentalib, F.W.J. Opstelten, A. van der Ende, D. van de Beek.
A horse bite to remember.
[7]
J. Collazos, M.J. Echevarria, R. Ayarza, J. de Miguel.
Streptococcus zooepidemicus septic arthritis: case report and review of group C streptococcal arthritis.
Clin Infect Dis, 15 (1992), pp. 744-746
[8]
M. Kuusi, E. Lahti, A. Virolainen, M. Hatakka, R. Vuento, L. Rantala, et al.
An outbreak of Streptococcus equi subspecies zooepidemicus associated with consumption of fresh goat cheese.
BMC Infect Dis, 6 (2006), pp. 36
[9]
A. Bordes-Benítez, M. Sánchez-Oñoro, P. Suárez-Bordón, A.J. García-Rojas, J.A. Saéz-Nieto, A. González-García, et al.
Outbreak of Streptococcus equi subsp. zooepidemicus infections on the island of Gran Canaria associated with the consumption of inadequately pasteurized cheese.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 25 (2006), pp. 242-246
[10]
M. Behnes, K. Mashayekhi, G. Geginat, M. Borggrefe.
Horse bacterium causes human pericardial and pleural effusion.
Infection, 38 (2010), pp. 501-504
[11]
A.S. Lee, J.R. Dyer.
Severe Streptococcus zooepidemicus infection in a gardener.
Med J Aust, 180 (2004), pp. 366
[12]
R. Bhatia, N. Bhanot.
Spondylodiscitis secondary to Streptococcus equi subspecies zooepidemicus.
Am J Med Sci, 343 (2012), pp. 94-97
[13]
M. Barnham, A. Ljunggren, M. McIntyre.
Human infection with Streptococcus zooepidemicus (Lancefield group C): three case reports.
Epidemiol Infect, 98 (1987), pp. 183-190
[14]
P.W. Gorman, Collins D.N..
Group C streptococcal arthritis A case report of equine transmission.
Orthopedics, 10 (1987), pp. 615-616
[15]
B. González Terán, M.P. Roiz, T. Ruiz Jimeno, J. Rosas, J. Calvo-Alén.
Acute bacterial arthritis caused by group C streptococci.
Semin Arthritis Rheum, 31 (2001), pp. 43-51
[16]
S. Steinfeld, C. Galle, M. Struelens, Y. De Gheldre, C.M. Farber, T. Appelboom, et al.
Pyogenic arthritis caused by streptococcus equisimilis (group-C streptococcus) in a patient with AIDS.
Clin Rheumatol, 16 (1997), pp. 314-316
[17]
J. Friederichs, S. Hungerer, R. Werle, M. Militz, V. Bühren.
Human bacterial arthritis caused by Streptococcus zooepidemicus: report of a case.
Int J Infect Dis, 14 (2010), pp. e233-e235
[18]
O. Name Bayona, A. Fernández López, C. Luaces Cubells.
Procalcitonina: una nueva herramienta diagnóstica en la infección bacteriana.
Med Clin (Barc), 119 (2002), pp. 706-714
[19]
C. Guillen Astete, C. Medina Quiñones, J. Bachiller Corral.
Valor de la procalcitonina en el diagnóstico diferencial de la monoartritis microcristalina e infecciosa.
Emergencias, 25 (2013), pp. 237-238

Please cite this article as: Guillén Astete CA, Sánchez Gómez N, Luque Alarcón M. Artritis infecciosa por Streptococcus equi. Reumatol Clin. 2016;12:237–238.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?