array:23 [
  "pii" => "S2173574308701990"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70199-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "70199"
  "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:251-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 944
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 446
      "PDF" => 440
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574308702004"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70200-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "70200"
    "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:253"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 1162
        "PDF" => 787
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Treatment With Rituximab in a Patient With Membranoprolipherative Glomerulonephritis Associated to Hepatitis C Virus Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "253"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Ivorra Cortés, José Luis Gorritz, María Dolores Antón Conejero, Inmaculada Chalmeta Bermejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Ivorra"
              "apellidos" => "Cortés"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Gorritz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Antón Conejero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada Chalmeta"
              "apellidos" => "Bermejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308702004?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000006/v1_201305061550/S2173574308702004/v1_201305061550/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574308701989"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/S2173-5743(08)70198-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "70198"
    "copyright" => "Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:248-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2358
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 1379
        "PDF" => 936
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Juvenile Dermatomyositis and Extensive Calcinosis. Treatment With Methylprednisolone and Methotrexate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatomiositis juvenil y calcinosis extensa. Tratamiento con metilprednisolona y metotrexato"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Zoilo Morel Ayala, Rogelio Martínez Ramírez, Samara Mendieta Zerón, Enrique Faugier Fuentes, Rocío Maldonado Velázquez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Zoilo"
              "apellidos" => "Morel Ayala"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rogelio"
              "apellidos" => "Martínez Ramírez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Samara"
              "apellidos" => "Mendieta Zerón"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Faugier Fuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rocío"
              "apellidos" => "Maldonado Velázquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701989?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000400000006/v1_201305061550/S2173574308701989/v1_201305061550/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Systemic Lupus Erythematosus in a 6 Month Old Female Child"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rogelio Martínez Ramírez, Zoilo Morel Ayala, Samara Mendieta Zerón, Enrique Faugier Fuentes, Rocío Maldonado Velázquez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rogelio"
            "apellidos" => "Martínez Ramírez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rexmtz@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Zoilo"
            "apellidos" => "Morel Ayala"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Samara"
            "apellidos" => "Mendieta Zer&#243;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Faugier Fuentes"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Maldonado Vel&#225;zquez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Infantil de M&#233;xico Federico G&#243;mez&#44; M&#233;xico DF&#44; Mexico"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Departamento de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Infantil de M&#233;xico Federico G&#243;mez&#46; Dr&#46; M&#225;rquez&#44; 162&#46; Col&#46; Doctores&#46; Delegaci&#243;n Cuauht&#233;moc&#46; 06720 M&#233;xico DF&#46; M&#233;xico&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico en una lactante de 6 meses"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-09-08"
    "fechaAceptado" => "2007-12-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec111951"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Systemic lupus erythematosus"
            1 => "Infant"
            2 => "Systemic complications"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111950"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            1 => "Lactante"
            2 => "Complicaciones sist&#233;micas"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; is an uncommon disease&#44; particularly in the first decade of life&#46; Finding it before the first year of life is very rare and it entails a difficult diagnosis to document because the clinical manifestations can be very variable and can simulate a great variety of diseases&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the pediatric age&#44; incidence of SLE is 0&#46;36&#8211;0&#46;9&#47;100 000 children&#44; with greater prevalence in females 3&#58;1 under 12 years of age and 10&#58;1 in patients over 12 years&#46; There is a very low incidence of SLE before 4 years of age&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the clinical case of a 9 month-old female in whom 4 criteria of SLE were clearly documented at 6 months of age&#46; In a review of literature&#44; this is the youngest patient reported with SLE&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Physicians must be very alert of the higher risk of systemic complications in children that are diagnosed with SLE at an early age&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; es poco frecuente&#44; particularmente en la primera d&#233;cada de la vida&#59; su inicio antes de 1 a&#241;o de edad es muy raro y conlleva un diagn&#243;stico dif&#237;cil de documentar&#44; ya que las manifestaciones pueden ser muy variables y parecerse a las de una gran variedad de enfermedades&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la edad pedi&#225;trica la incidencia de LES se estima en 0&#44;36&#8211;0&#44;9&#47;100&#46;000 ni&#241;os&#44; con prevalencia mayor en mujeres que en varones &#40;aproximadamente 3&#58;1 en menores de 12 a&#241;os y 10&#58;1 en ni&#241;os mayores&#41;&#46; Sin embargo&#44; el inicio de LES antes de los 4 a&#241;os ocurre con muy baja incidencia&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una lactante de la que se documentaron claramente m&#225;s de cuatro criterios diagn&#243;sticos de LES desde los 6 meses de edad&#46; Por lo revisado en la literatura&#44; podr&#237;a ser el caso de la paciente m&#225;s peque&#241;a que se haya publicado&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los m&#233;dicos deben estar atentos al mayor riesgo de complicaciones sist&#233;micas en ni&#241;os con LES que se inicia a una edad temprana y realizar un diagn&#243;stico oportuno de esta enfermedad&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Demographics and presenting clinical features of childhood systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Faller"
                            1 => "P&#46;D&#46; Thomson"
                            2 => "U&#46;K&#46; Kala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "S Afr Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Textbook of pediatric rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Cassidy"
                            1 => "R&#46;E&#46; Petty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "5th ed&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Elsevier Saunders"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus in the pediatric North American Native population of British Columbia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Houghton"
                            1 => "J&#46; Page"
                            2 => "D&#46;A&#46; Cabral"
                            3 => "R&#46;E&#46; Petty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16395763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SLE in a premature infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Cummings"
                            1 => "J&#46; Hansen"
                            2 => "R&#46; Hollister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3873944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus in an infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Dogra"
                            1 => "S&#46;K&#46; Rathi"
                            2 => "N&#46;K&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "779"
                        "paginaFinal" => "781"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9057409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remission of infantile systemic lupus erythematosus with intravenous cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Saberi"
                            1 => "B&#46;A&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9543373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus&#58; basic research and clinical perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Buyon"
                            1 => "R&#46;M&#46; Clancy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rdc.2005.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15922147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus in childhood&#58; analysis of clinical and immunological findings in 34 patients and comparison with SLE characteristics in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Font"
                            1 => "R&#46; Cervera"
                            2 => "G&#46; Espinosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9797549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric lupus versus adult lupus role of the laboratory&#46; Clinical and applied"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Klein-Gitelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "350"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinctive clinical features of pediatric systemic lupus erythematosus in three different age classes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Pluchinotta"
                            1 => "B&#46; Schiavo"
                            2 => "F&#46; Vittadello"
                            3 => "G&#46; Martini"
                            4 => "G&#46; Perilongo"
                            5 => "F&#46; Zulian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203307080636"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17711887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000400000006/v1_201305061550/S2173574308701990/v1_201305061550/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8399"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Cases"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000400000006/v1_201305061550/S2173574308701990/v1_201305061550/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574308701990?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 4. Issue 6.
Pages 251-252 (November - December 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 4. Issue 6.
Pages 251-252 (November - December 2008)
Full text access
Systemic Lupus Erythematosus in a 6 Month Old Female Child
Lupus eritematoso sistémico en una lactante de 6 meses
Visits
3837
Rogelio Martínez Ramírez
Corresponding author
rexmtz@hotmail.com

Correspondence: Departamento de Reumatología. Hospital Infantil de México Federico Gómez. Dr. Márquez, 162. Col. Doctores. Delegación Cuauhtémoc. 06720 México DF. México.
, Zoilo Morel Ayala, Samara Mendieta Zerón, Enrique Faugier Fuentes, Rocío Maldonado Velázquez
Departamento de Reumatología, Hospital Infantil de México Federico Gómez, México DF, Mexico
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

Systemic lupus erythematosus (SLE) is an uncommon disease, particularly in the first decade of life. Finding it before the first year of life is very rare and it entails a difficult diagnosis to document because the clinical manifestations can be very variable and can simulate a great variety of diseases.

In the pediatric age, incidence of SLE is 0.36–0.9/100 000 children, with greater prevalence in females 3:1 under 12 years of age and 10:1 in patients over 12 years. There is a very low incidence of SLE before 4 years of age.

We present the clinical case of a 9 month-old female in whom 4 criteria of SLE were clearly documented at 6 months of age. In a review of literature, this is the youngest patient reported with SLE.

Physicians must be very alert of the higher risk of systemic complications in children that are diagnosed with SLE at an early age.

Key words:
Systemic lupus erythematosus
Infant
Systemic complications
Resumen

El lupus eritematoso sistémico (LES) es poco frecuente, particularmente en la primera década de la vida; su inicio antes de 1 año de edad es muy raro y conlleva un diagnóstico difícil de documentar, ya que las manifestaciones pueden ser muy variables y parecerse a las de una gran variedad de enfermedades.

En la edad pediátrica la incidencia de LES se estima en 0,36–0,9/100.000 niños, con prevalencia mayor en mujeres que en varones (aproximadamente 3:1 en menores de 12 años y 10:1 en niños mayores). Sin embargo, el inicio de LES antes de los 4 años ocurre con muy baja incidencia.

Presentamos el caso de una lactante de la que se documentaron claramente más de cuatro criterios diagnósticos de LES desde los 6 meses de edad. Por lo revisado en la literatura, podría ser el caso de la paciente más pequeña que se haya publicado.

Los médicos deben estar atentos al mayor riesgo de complicaciones sistémicas en niños con LES que se inicia a una edad temprana y realizar un diagnóstico oportuno de esta enfermedad.

Palabras clave:
Lupus eritematoso sistémico
Lactante
Complicaciones sistémicas
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
G. Faller, P.D. Thomson, U.K. Kala, et al.
Demographics and presenting clinical features of childhood systemic lupus erythematosus.
S Afr Med J, 95 (2005), pp. 424-427
[2.]
J.T. Cassidy, R.E. Petty.
Textbook of pediatric rheumatology.
5th ed., Elsevier Saunders, (2005),
[3.]
K.M. Houghton, J. Page, D.A. Cabral, R.E. Petty.
Systemic lupus erythematosus in the pediatric North American Native population of British Columbia.
J Rheumatol, 33 (2006), pp. 161-163
[4.]
N.P. Cummings, J. Hansen, R. Hollister.
SLE in a premature infant.
Arthritis Rheum, 28 (1985), pp. 573-575
[5.]
D. Dogra, S.K. Rathi, N.K. Sharma, et al.
Systemic lupus erythematosus in an infant.
Indian Pediatr, 33 (1996), pp. 779-781
[6.]
M.S. Saberi, B.A. Jones.
Remission of infantile systemic lupus erythematosus with intravenous cyclophosphamide.
Pediatr Nephrol, 12 (1998), pp. 136-138
[7.]
J.P. Buyon, R.M. Clancy.
Neonatal lupus: basic research and clinical perspectives.
Rheum Dis Clin North Am, 31 (2005), pp. 299-313
[8.]
J. Font, R. Cervera, G. Espinosa, et al.
Systemic lupus erythematosus in childhood: analysis of clinical and immunological findings in 34 patients and comparison with SLE characteristics in adults.
Ann Rheum Dis, 57 (1998), pp. 456-459
[9.]
M. Klein-Gitelman.
Pediatric lupus versus adult lupus role of the laboratory. Clinical and applied.
Immunol Rev, 4 (2004), pp. 333-350
[10.]
F.R. Pluchinotta, B. Schiavo, F. Vittadello, G. Martini, G. Perilongo, F. Zulian.
Distinctive clinical features of pediatric systemic lupus erythematosus in three different age classes.
Lupus, 16 (2007), pp. 550-555
Copyright © 2008. Sociedad Española de Reumatología and Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?