array:24 [
  "pii" => "S2173574317300928"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "947"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:299-300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 987
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 44
      "HTML" => 776
      "PDF" => 167
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X16300663"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "947"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:299-300"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7827
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 194
          "HTML" => 6564
          "PDF" => 1069
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Enfermedad de Van Neck-Odelberg&#58; una causa m&#225;s de cojera en la infancia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "300"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Van Neck-Odelberg disease&#58; Another cause of limp in childhood"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 740
                "Ancho" => 1030
                "Tamanyo" => 76081
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a AP de pelvis&#58; engrosamiento de la sincrondrosis isquiopubiana derecha&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isla Morante Bolado, Marina Ortega Navaridas, Daniel Clemente Garulo, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isla"
                "apellidos" => "Morante Bolado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Ortega Navaridas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Clemente Garulo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574317300928"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300928?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300663?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300663/v1_201708130010/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300801"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "933"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:301-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 608
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 405
        "PDF" => 151
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Painful Subcutaneous Nodule"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "N&#243;dulo subcut&#225;neo doloroso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 775
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 89676
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plain radiography shows a small calcification in a lateral region of the distal phalanx of the fifth toe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Santos-Juanes, Cristina Galache, Veronica Blanco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Santos-Juanes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galache"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Veronica"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16300493"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300493?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300801?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300801/v1_201708230012/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300394"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "915"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:297-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 889
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 625
        "PDF" => 192
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Leukocytoclastic Vasculitis and Infection&#46; Report of a Case"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "297"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica e infecci&#243;n&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 673
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 100367
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vesiculobullous form of cutaneous leukocytoclastic vasculitis&#46; &#40;A&#41; Prior to antibiotic therapy&#46; &#40;B&#41; After antibiotic therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jose Moreno Mart&#237;nez, Deseada Palma S&#225;nchez, Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez, Ana Haro Mart&#237;nez, Marta Mayor Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jose"
              "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Deseada"
              "apellidos" => "Palma S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Haro Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Mayor Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16300146"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300146?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300394?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300394/v1_201708230012/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Van Neck-Odelberg Disease&#58; Another Cause of Limp in Childhood"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isla Morante Bolado, Marina Ortega Navaridas, Daniel Clemente Garulo, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isla"
            "apellidos" => "Morante Bolado"
            "email" => array:1 [
              0 => "islamorantebolado&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Ortega Navaridas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Clemente Garulo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad de Van Neck-Odelberg&#58; una causa m&#225;s de cojera en la infancia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 643
            "Ancho" => 1040
            "Tamanyo" => 88738
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial magnetic resonance imaging &#40;short tau inversion recovery&#41; of pelvis&#58; swelling of right ischiopubic synchondrosis&#44; with irregular margins&#46; Signal alteration in bone marrow and edema of the surrounding soft tissue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ischiopubic synchondrosis &#40;IPS&#41; is a temporary joint that exists only in childhood&#44; during bone maturation&#46; On occasion it produces pain&#44; whereas on others&#44; it is an incidental finding revealed by plain radiography&#46; Given its tumor-like aspect&#44; it is necessary to perform magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; to differentiate it from pathological conditions&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case Report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was an 8-year-old boy with no significant medical history&#46; He reported that&#44; for the last year&#44; he was having weekly episodes of intense pain in right lower limb that lasted at least an hour&#46; The pain was located in anterior aspect of his thigh and gluteal region&#44; and limited his mobility&#46; He had no fever or constitutional symptoms&#46; The clinical signs and symptoms remitted with rest and the usual analgesics&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination confirmed that the child was obese &#40;body mass index<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#59; &#62;97th percentile&#41;&#46; There was no evidence of inflammation&#44; limitation of mobility or neurological deficits&#46; Complete blood count&#44; laboratory tests and acute-phase reactants were normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An anteroposterior radiograph of the pelvis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; revealed enlargement of right-sided IPS&#44; with small irregularities of pseudotumoral aspect&#46; Magnetic resolution produced &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; an asymmetrical and irregular image&#44; like a &#8220;fibrous bridge&#8221;&#44; affecting right ischiopubic syndesmosis &#40;T1&#41; and a hyperintense signal with associated soft-tissue edema in T2-weighted and short tau inversion recovery &#40;STIR&#41; sequences&#46; This is all compatible with a diagnosis of &#8220;Van Neck-Odelberg osteochondritis&#8221;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Van Neck-Odelberg disease is a benign process that develops in children between the ages of 4 and 16 years&#46; It is characterized by pain in the lower limb due to osteochondritis of the ischiopubic ramus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is swelling of the IPS with no clinical manifestations&#44; but it can be associated with pain in the thigh&#44; groin region or buttock&#44; with limitation of the mobility of the extremity and limping&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Plain radiography usually shows an enlargement of the synchondrosis with radiolucent and osteolytic areas&#46; The typical MRI findings include changes in bone marrow and perilesional soft-tissue edema&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The tumor-like appearance in radiographs may lead to a diagnosis of stress fracture&#44; an infectious process or tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> The absence of fever and normal results on laboratory tests facilitates the differential diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This condition usually has a favorable outcome after 2 or 3 weeks of anti-inflammatory therapy and rest&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#44;6</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Ethical Disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Confidentiality of data</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case Report"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-12-23"
    "fechaAceptado" => "2016-07-11"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Morante Bolado I&#44; Ortega Navaridas M&#44; Clemente Garulo D&#44; L&#243;pez Robledillo JC&#46; Enfermedad de Van Neck-Odelberg&#58; una causa m&#225;s de cojera en la infancia&#46; Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#58;299&#8211;300&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 740
            "Ancho" => 1030
            "Tamanyo" => 76081
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anteroposterior radiograph of pelvis&#58; swelling of right ischiopubic synchondrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 643
            "Ancho" => 1040
            "Tamanyo" => 88738
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial magnetic resonance imaging &#40;short tau inversion recovery&#41; of pelvis&#58; swelling of right ischiopubic synchondrosis&#44; with irregular margins&#46; Signal alteration in bone marrow and edema of the surrounding soft tissue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Van Neck disease&#58; osteochondrosis of the ischiopubic synchondrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Wait"
                            1 => "T&#46; Gaskill"
                            2 => "Z&#46; Sarwar"
                            3 => "M&#46; Busch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BPO.0b013e31821f9040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21654459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de sincondrosis isquiop&#250;bica&#46; Enfermedad de Van Neck-Odelberg"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Schvartzman"
                            1 => "A&#46; Varela"
                            2 => "V&#46; Alarc&#243;n"
                            3 => "D&#46; Salgado"
                            4 => "E&#46; Mondello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Argent Radiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "112"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; multimodality imaging of van Neck-Odelberg disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Macarini"
                            1 => "T&#46; Lallo"
                            2 => "T&#46; Milillo"
                            3 => "S&#46; Muscarella"
                            4 => "R&#46; Vinci"
                            5 => "L&#46;P&#46; Stoppino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Radiol Imaging"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "110"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI abnormalities of the ischiopubic synchondrosis in children&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Ceroni"
                            1 => "M&#46; Mousny"
                            2 => "M&#46; Anooshiravani-Dumont"
                            3 => "A&#46; Buerge-Edwards"
                            4 => "A&#46; Kaelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Belg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15287411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymmetric closure of the ischiopubic synchondrosis in pediatric patients&#58; correlation with foot dominance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Herneth"
                            1 => "M&#46;O&#46; Philipp"
                            2 => "M&#46;L&#46; Pretterklieber"
                            3 => "C&#46; Balassy"
                            4 => "F&#46;W&#46; Winkelbauer"
                            5 => "C&#46;F&#46; Beaulieu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.182.2.1820361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis in painful ischiopubic synchondrosis &#40;IPS&#41;&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iowa Orthop J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21045998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300928/v1_201708230012/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300928/v1_201708230012/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300928?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 13. Issue 5.
Pages 299-300 (September - October 2017)
Visits
21089
Vol. 13. Issue 5.
Pages 299-300 (September - October 2017)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Van Neck-Odelberg Disease: Another Cause of Limp in Childhood
Enfermedad de Van Neck-Odelberg: una causa más de cojera en la infancia
Visits
21089
Isla Morante Boladoa,
Corresponding author
islamorantebolado@gmail.com

Corresponding author.
, Marina Ortega Navaridasb, Daniel Clemente Garuloc, Juan Carlos López Robledilloc
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
b Servicio de Pediatría, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, Spain
c Servicio de Reumatología Pediátrica, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Introduction

Ischiopubic synchondrosis (IPS) is a temporary joint that exists only in childhood, during bone maturation. On occasion it produces pain, whereas on others, it is an incidental finding revealed by plain radiography. Given its tumor-like aspect, it is necessary to perform magnetic resonance imaging (MRI) to differentiate it from pathological conditions.

Case Report

The patient was an 8-year-old boy with no significant medical history. He reported that, for the last year, he was having weekly episodes of intense pain in right lower limb that lasted at least an hour. The pain was located in anterior aspect of his thigh and gluteal region, and limited his mobility. He had no fever or constitutional symptoms. The clinical signs and symptoms remitted with rest and the usual analgesics.

Physical examination confirmed that the child was obese (body mass index=24; >97th percentile). There was no evidence of inflammation, limitation of mobility or neurological deficits. Complete blood count, laboratory tests and acute-phase reactants were normal.

An anteroposterior radiograph of the pelvis (Fig. 1) revealed enlargement of right-sided IPS, with small irregularities of pseudotumoral aspect. Magnetic resolution produced (Fig. 2) an asymmetrical and irregular image, like a “fibrous bridge”, affecting right ischiopubic syndesmosis (T1) and a hyperintense signal with associated soft-tissue edema in T2-weighted and short tau inversion recovery (STIR) sequences. This is all compatible with a diagnosis of “Van Neck-Odelberg osteochondritis”.

Fig. 1.

Anteroposterior radiograph of pelvis: swelling of right ischiopubic synchondrosis.

(0.07MB).
Fig. 2.

Axial magnetic resonance imaging (short tau inversion recovery) of pelvis: swelling of right ischiopubic synchondrosis, with irregular margins. Signal alteration in bone marrow and edema of the surrounding soft tissue.

(0.08MB).
Discussion

Van Neck-Odelberg disease is a benign process that develops in children between the ages of 4 and 16 years. It is characterized by pain in the lower limb due to osteochondritis of the ischiopubic ramus.1,2

There is swelling of the IPS with no clinical manifestations, but it can be associated with pain in the thigh, groin region or buttock, with limitation of the mobility of the extremity and limping.3

Plain radiography usually shows an enlargement of the synchondrosis with radiolucent and osteolytic areas. The typical MRI findings include changes in bone marrow and perilesional soft-tissue edema.2–4

The tumor-like appearance in radiographs may lead to a diagnosis of stress fracture, an infectious process or tumor.1–5 The absence of fever and normal results on laboratory tests facilitates the differential diagnosis.1

This condition usually has a favorable outcome after 2 or 3 weeks of anti-inflammatory therapy and rest.2,3,5,6

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of Interest

The authors declare they have no conflicts of interest.

References
[1]
A. Wait, T. Gaskill, Z. Sarwar, M. Busch.
Van Neck disease: osteochondrosis of the ischiopubic synchondrosis.
J Pediatr Orthop, 31 (2011), pp. 520-524
[2]
P. Schvartzman, A. Varela, V. Alarcón, D. Salgado, E. Mondello.
Síndrome de sincondrosis isquiopúbica. Enfermedad de Van Neck-Odelberg.
Rev Argent Radiol, 79 (2015), pp. 110-112
[3]
L. Macarini, T. Lallo, T. Milillo, S. Muscarella, R. Vinci, L.P. Stoppino.
Case report: multimodality imaging of van Neck-Odelberg disease.
Indian J Radiol Imaging, 1 (2011), pp. 107-110
[4]
D. Ceroni, M. Mousny, M. Anooshiravani-Dumont, A. Buerge-Edwards, A. Kaelin.
MRI abnormalities of the ischiopubic synchondrosis in children: a case report.
Acta Orthop Belg, 70 (2004), pp. 283-286
[5]
A.M. Herneth, M.O. Philipp, M.L. Pretterklieber, C. Balassy, F.W. Winkelbauer, C.F. Beaulieu.
Asymmetric closure of the ischiopubic synchondrosis in pediatric patients: correlation with foot dominance.
AJR Am J Roentgenol, 182 (2004), pp. 361-365
[6]
F. Oliveira.
Differential diagnosis in painful ischiopubic synchondrosis (IPS): a case report.
Iowa Orthop J, 30 (2010), pp. 195-200

Please cite this article as: Morante Bolado I, Ortega Navaridas M, Clemente Garulo D, López Robledillo JC. Enfermedad de Van Neck-Odelberg: una causa más de cojera en la infancia. Reumatol Clin. 2017;13:299–300.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?