array:23 [
  "pii" => "S2173574324000777"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2024.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
  "aid" => "1769"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:341-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X24000500"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2024.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
      "aid" => "1769"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:341-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de VEXAS&#58; a prop&#243;sito de una serie de 2 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "341"
            "paginaFinal" => "344"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "VEXAS syndrome&#58; A 2-case series report"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 788
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 246530
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de m&#233;dula &#243;sea de nuestro paciente n&#250;mero 2&#46; Muestra histol&#243;gica te&#241;ida con tinci&#243;n de Giemsa&#46; Visi&#243;n al microscopio &#243;ptico a 50 aumentos &#40;&#215;50&#44; izquierda&#41; y a 100 aumentos &#40;&#215;100&#44; derecha&#41;&#46; En ella podemos observar la serie mieloide correctamente representada&#44; sin detenci&#243;n madurativa ni aumento de c&#233;lulas bl&#225;sticas&#46; Especialmente destaca la vacuolizaci&#243;n citoplasm&#225;tica en c&#233;lulas mieloides&#44; caracter&#237;stica del s&#237;ndrome VEXAS&#46; En la muestra obtenida tambi&#233;n observamos m&#237;nimos cambios displ&#225;sicos en la serie eritroide&#44; as&#237; como la presencia de marcada eosinofilia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Adri&#225;n Mayo-Juanatey, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Llavador, Mar&#237;a del Mar Fern&#225;ndez-Garc&#233;s, Elia Valls-Pascual, Juan Jos&#233; Alegre-Sancho"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Adri&#225;n"
                "apellidos" => "Mayo-Juanatey"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Llavador"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garc&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elia"
                "apellidos" => "Valls-Pascual"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Alegre-Sancho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574324000777"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2024.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574324000777?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X24000500?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000002000000006/v1_202406200539/S1699258X24000500/v1_202406200539/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574324000819"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
    "aid" => "1754"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:334-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Approach to interstitial lung disease associated with systemic sclerosis&#8212;A survey to pulmonologists and rheumatologists in Colombia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "334"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Abordaje de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a esclerosis sist&#233;mica&#46; Una encuesta a neum&#243;logos y reumat&#243;logos en Colombia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Leonardo Galindo, Olga Milena Garc&#237;a, Diana Roc&#237;o Gil, Luis Javier Cajas, Emily Rinc&#243;n-&#193;lvarez, Manuela Rubio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier Leonardo"
              "apellidos" => "Galindo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga Milena"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diana Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Javier"
              "apellidos" => "Cajas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Emily"
              "apellidos" => "Rinc&#243;n-&#193;lvarez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574324000819?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000002000000006/v1_202407100620/S2173574324000819/v1_202407100620/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "VEXAS syndrome&#58; A 2-case series report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "341"
        "paginaFinal" => "344"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Adri&#225;n Mayo-Juanatey, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Llavador, Mar&#237;a del Mar Fern&#225;ndez-Garc&#233;s, Elia Valls-Pascual, Juan Jos&#233; Alegre-Sancho"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Adri&#225;n"
            "apellidos" => "Mayo-Juanatey"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrianmayoju@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Llavador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garc&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elia"
            "apellidos" => "Valls-Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Alegre-Sancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a y Hemoterapia&#44; Hospital Universitari Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitari Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de VEXAS&#58; a prop&#243;sito de una serie de 2 casos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 253898
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0095"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bone marrow biopsy from our patient number 2&#46; Giemsa-stained histological specimen&#46; Optical microscope view at 50x magnification &#40;&#215;50&#44; left&#41; and at 100x magnification &#40;&#215;100&#44; right&#41;&#46; The myeloid series is well represented&#44; with no maturational arrest and no increase in blast cells&#46; Particularly noteworthy is the cytoplasmic vacuolation in myeloid cells&#44; characteristic of VEXAS syndrome&#46; In the sample obtained we also observed minimal dysplastic changes in the erythroid series&#44; as well as the presence of marked eosinophilia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">VEXAS syndrome is classified as an autoinflammatory disease&#46; It is caused by mutations in the UBA1 gene&#44; and first described by Beck et al&#46; in 2020&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The term VEXAS is an acronym formed by the first letters of the fundamental characteristics of the disease<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vacuoles&#58; presence of cytoplasmic vacuoles in haematopoietic stem cells&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E1 ubiquitin-ligase enzyme&#58; a mutation occurs in the UBA1 gene&#44; which encodes this ubiquitin-activating enzyme&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">X chromosome&#58; where the UBA1 gene is located&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Autoinflammatory&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Somatic&#58; the mutation is acquired and non-heritable&#44; present in haematopoietic stem cells and absent in other cells&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical manifestations of this entity are very varied&#44; the most frequent being haematological&#44; cutaneous&#44; rheumatological&#44; and pulmonary involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In addition&#44; corticodependence is characteristic&#44; with the onset of new outbreaks when the dose of glucocorticoids &#40;GCs&#41; is lowered&#44; making it very difficult to discontinue them&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The following is a series of 2 significant cases diagnosed in our centre&#44; and a brief review of these cases&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical observation</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> summarises the relevant clinical data of each case&#44; the treatments received&#44; and their progression&#46; Of note&#44; onset in both patients was at around 70 years of age&#44; developing corticodependent symptoms&#44; especially nasal chondritis and macrocytic anaemia&#44; and reached clinical stability with anti-interleukin-6&#46; In case 1&#44; ocular and cutaneous symptoms predominated&#44; together with the onset of thrombotic phenomena&#44; while case 2 had pulmonary&#44; renal&#44; and gastrointestinal manifestations&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">VEXAS syndrome is an autoinflammatory disease due to an acquired mutation in bone marrow haematopoietic stem cells at codon p&#46;Met41 of the gene encoding the E1 ubiquitin ligase enzyme &#40;UBA1&#41;&#44; located on the short arm of the X chromosome &#40;Xp11&#46;23&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There are 3 mutations in UBA1 recognised as pathogenic for VEXAS syndrome &#40;p&#46;Met41Thr&#44; p&#46;Met41Leu&#44; and p&#46;Met41Val&#41;&#44; the latter being associated with greater clinical severity and mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> Other mutations have recently been identified in atypical locations of the same gene&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> All haematopoietic progenitors have these mutations&#44; especially in myeloid cells &#40;neutrophils and monocytes&#41;&#44; and they are absent in mature lymphocytes&#46; This mosaicism would be because the appearance of the mutation in lymphoid cells facilitates their apoptosis and is incompatible with their cell survival&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> leading to lymphopenia in patients&#44; and the few surviving circulating lymphocytes do not carry mutation for the UBA1 gene&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding epidemiology&#44; as in our series&#44; the typical patient with VEXAS syndrome is usually male&#44; over 50 years of age&#44; white&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> with exceptional cases described in women&#46; It is hypothesised that this is because the expression of the UBA1 gene escapes inactivation of the second X chromosome in women&#44; making it more unlikely for a woman with a mutation in the non-inactivated chromosome to develop the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Its pathogenesis is not yet well understood&#46; It is related to the presence of the mutation in haematopoietic precursors and their derived cells&#44; especially neutrophils and monocytes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This would lead to the overexpression of various cytokines&#44; precipitating uncontrollable proinflammatory neutrophil activation and giving rise to the clinical picture&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and also causing a change in the bone marrow microenvironment&#44; thus the appearance of the haematological abnormalities described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical symptoms of VEXAS syndrome are very varied and affect different body systems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a> As in our series&#44; these manifestations are characteristically corticodependent&#44; responding rapidly to high doses of GCs and relapsing with lowering doses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> At the haematological level&#44; macrocytic anaemia tends to occur in practically all patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> as we see in our series&#44; as well as other associated cytopenia&#46; Approximately half the patients eventually develop myelodysplastic syndrome &#40;MDS&#41;&#44; as in one of our cases&#44; which usually presents low-risk phenotypes&#44; as well as thrombotic episodes &#40;especially deep vein thrombosis&#41;&#44; a consequence of the chronic inflammation and endothelial dysfunction caused&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> At the cutaneous level&#44; the most frequent lesions are neutrophilic dermatosis&#44; as in case 1 of our series&#44; cutaneous vasculitis and septal panniculitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> At the rheumatological level&#44; patients often develop recurrent fever&#44; constitutional symptoms&#44; and lymphadenopathy&#46; Recurrent polychondritis is quite common&#44; as observed in our series&#44; with involvement of nasal and auricular cartilages&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> At the pulmonary level&#44; cough and dyspnoea may appear&#44; simulating pneumonia or decompensation of heart failure resistant to treatment with diuretics or antibiotics&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and interstitial pulmonary infiltrates&#44; consolidations&#44; or pleural effusion &#40;as in our case 2&#41;&#44; among others&#44; are frequent&#46; At the ocular level&#44; episcleritis&#44; scleritis&#44; and uveitis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> as we can see in case 1 of our series&#46; Pericarditis and peripheral nervous system disorders have also been described&#44; as in our case 1&#44; and even gastrointenstinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> or renal disorders &#40;haematuria and proteinuria&#41;&#44; as in our case 2&#44; among others&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To diagnose the syndrome&#44; genetic testing is essential in patients with compatible symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Visualisation of cytoplasmic vacuolation of haematopoietic precursors in the bone marrow aspirate and biopsy is also characteristic&#44; although not pathognomonic &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; especially in myeloid and erythroid precursors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We should remember that intracytoplasmic vacuoles can also be found in acute alcohol intoxication&#44; sepsis&#44; zinc intoxication&#44; multiple myeloma&#44; copper deficiency&#44; or even in MDS not associated with VEXAS syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;8</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is still no standardised treatment for VEXAS syndrome&#46; Most treatment recommendations are based on clinical experience and evidence from a few retrospective studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The fundamental goals of treatment are to control inflammation&#44; prevent associated complications &#40;infections&#44; cytopenia&#44; and thrombotic events&#41; and eliminate haematopoietic clones with the mutated UBA1 gene&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When it comes to controlling inflammation&#44; as we have seen in our series&#44; high-dose GCs are rapidly effective &#40;with a minimum of 15&#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day of prednisone&#41;&#44; allowing rapid control of symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a> The response to classical drugs is very limited&#44; with methotrexate and cyclosporin A being the most commonly used&#44; with little success&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;8</span></a> Better responses have been obtained with various biological drugs&#44; especially with anti-interleukin 1 &#40;such as anakinra or canakinumab&#41;&#44; anti-interleukin 6 &#40;tocilizumab or sarilumab&#44; as in our series&#41;&#44; or JAK kinase inhibitors &#40;ruxolitinib seems to be better than others in its therapeutic group&#44; although the thrombotic risk should limit its use unless the patient is already anticoagulated&#44; as in our case 1&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;8&#44;10</span></a> As strategies to eliminate the mutated cells&#44; allogeneic transplantation of haematopoietic progenitors can be considered in patients with a worse prognosis&#44; leaving medical treatment with DNA methyltransferase inhibitors or JAK inhibitors for those with a better prognosis or with contraindications to transplantation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> As for the prevention of associated complications&#44; both infectious prophylaxis and vaccination have been recommended in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> Both transfusions and erythropoiesis-stimulating agents can be used to control cytopenia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Finally&#44; indefinite antiplatelet therapy is recommended in patients who have had thrombotic events&#46; Primary antithrombotic prophylaxis is still under debate&#44; given the lack of data&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusion</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recently identified in 2020&#44; VEXAS syndrome is still a novel and probably underdiagnosed disease&#46; There is still a long way to go to fully characterise the disease and to find effective targeted therapies to control all autoinflammatory manifestations safely and effectively&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflict of interests</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2200728"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1846921"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2200729"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1846922"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical observation"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-01-23"
    "fechaAceptado" => "2024-05-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1846921"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "VEXAS syndrome"
            1 => "Sweet syndrome"
            2 => "Chondritis"
            3 => "Myelodysplastic syndrome"
            4 => "Vasculitis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1846922"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "S&#237;ndrome de VEXAS"
            1 => "S&#237;ndrome de Sweet"
            2 => "Condritis"
            3 => "S&#237;ndrome mielodispl&#225;sico"
            4 => "Vasculitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VEXAS syndrome is a rare entity secondary to UBA1 gene mutations&#44; located on the X chromosome&#46; This mutation generates&#44; as a consequence&#44; a characteristic vacuolation on haematopoietic stem-cells&#46; It is characterized by multiple autoinflammatory and haematologic manifestations&#44; which respond and end up being dependent on corticosteroid treatment&#46; In this publication we present a 2-case series diagnosed at our hospital and make a brief literature review of the published evidence so far&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome VEXAS es una entidad infrecuente secundaria a una mutaci&#243;n en el gen UBA1&#44; localizado en el cromosoma X&#46; Esto provoca como consecuencia la aparici&#243;n de vacuolas&#44; caracter&#237;stica de esta patolog&#237;a&#44; en c&#233;lulas madre hematopoy&#233;ticas&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de m&#250;ltiples manifestaciones autoinflamatorias sist&#233;micas y hematol&#243;gicas&#44; que responden y acaban siendo dependientes al tratamiento con glucocorticoides&#46; En la presente publicaci&#243;n aportamos una serie de 2 casos diagnosticados en nuestro centro&#44; y realizamos una breve revisi&#243;n de la evidencia publicada al respecto&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 253898
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0095"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bone marrow biopsy from our patient number 2&#46; Giemsa-stained histological specimen&#46; Optical microscope view at 50x magnification &#40;&#215;50&#44; left&#41; and at 100x magnification &#40;&#215;100&#44; right&#41;&#46; The myeloid series is well represented&#44; with no maturational arrest and no increase in blast cells&#46; Particularly noteworthy is the cytoplasmic vacuolation in myeloid cells&#44; characteristic of VEXAS syndrome&#46; In the sample obtained we also observed minimal dysplastic changes in the erythroid series&#44; as well as the presence of marked eosinophilia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0100"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The table shows sex&#44; age&#44; clinical manifestations&#44; main disorders noted in complementary tests&#44; abnormalities observed in the bone marrow biopsy&#44; mutation diagnosed&#44; treatments received and clinical course&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">APR&#58; acute phase reactants&#59; DVT&#58; deep vein thrombosis&#59; F&#58; female&#59; M&#58; male&#59; MDS&#58; myelodysplastic syndrome&#59; PTE&#58; pulmonary thromboembolism&#59; RF&#58; renal function&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Characteristics&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Case 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Case 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sex &#40;M&#47;F&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age at onset &#40;years&#41; &#91;age at onset&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#91;2014&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 &#91;2022&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clinical manifestations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- 6th and 3rd cranial nerve palsy&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Bilateral pleural effusion &#43; pericardial thickening&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Tumefaction of auricular and nasal cartilages&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Nasal cartilage swelling&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Recurrent scleritis&#44; anterior uveitis&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Non-infectious ileitis&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Recurrent neutrophilic dermatosis&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Fever&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Femoropopliteal DVT with PTE&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Gross haematuria and RF deterioration without evidence of urological tumour lesion&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Complementary tests&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Persistent APR elevation&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Persistent APR elevation&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Macrocytic anaemia secondary to MDS&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Normochromic normocytic evolving to macrocytic pneumonia&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Positive lupus anticoagulant&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- PET-CT&#58; Increased metabolism of pleural effusion &#43; hypermetabolic adenopathies&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Lung HRCT with organising pneumonia&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bone marrow biopsy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MDS&#46; Vacuoles in haematopoietic stem cells&#46; Eosinophilia&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vacuoles in haematopoietic stem cells&#46; Eosinophilia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mutation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c&#46;122 T&#62;C &#40;p&#46; Met41Thr&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c&#46;122 T&#62;C &#40;p&#46; Met41Thr&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Prednisone &#40;&#62;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Prednisone &#40;&#62;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Methotrexate&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Tocilizumab&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Etanercept&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Cyclosporine A&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Rituximab&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Mycophenolate mofetil&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Tacrolimus&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Tofacitinib&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Sarilumab&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Erythropoietin&#44; folic acid&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Acenocumarol&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evolution&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Relapsing course with multiple flares until sarilumab was started&#44; managing to reduce prednisone doses to below 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; The patient remained flare-free until his death due to urinary sepsis at 81 years of age&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Relapsing course with multiple outbreaks&#46; The patient remained flare-free from the start of treatment with tocilizumab&#44; and the prednisone dose could be reduced to 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3591720.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Description of clinical cases of VEXAS syndrome diagnosed in our hospital&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Somatic mutations in <span class="elsevierStyleItalic">UBA1</span> and severe adult-onset autoinflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Beck"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ferrada"
                            2 => "K&#46;A&#46; Sikora"
                            3 => "A&#46;K&#46; Ombrello"
                            4 => "J&#46;C&#46; Collins"
                            5 => "W&#46; Pei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2026834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "2628"
                        "paginaFinal" => "2638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33108101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An update on VEXAS syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Al-Hakim"
                            1 => "S&#46; Savic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/1744666X.2023.2157262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36537591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "VEXAS&#58; where do we stand 2 years later&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Sujobert"
                            1 => "M&#46; Heiblig"
                            2 => "Y&#46; Jamilloux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOH.0000000000000750"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36728604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">VEXAS</span> syndrome&#58; clinical&#44; hematologic features and a practical approach to diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Koster"
                            1 => "T&#46;L&#46; Lasho"
                            2 => "H&#46; Olteanu"
                            3 => "K&#46;K&#46; Reichard"
                            4 => "A&#46; Mangaonkar"
                            5 => "K&#46;J&#46; Warrington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajh.27156"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2024"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37950858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de VEXAS&#58; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; diagn&#243;stico y tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Loeza-Uribe"
                            1 => "A&#46; Hinojosa-Azaola"
                            2 => "B&#46;E&#46; S&#225;nchez-Hern&#225;ndez"
                            3 => "J&#46;C&#46; Crisp&#237;n"
                            4 => "E&#46; Apodaca-Ch&#225;vez"
                            5 => "M&#46;A&#46; Ferrada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2024"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38160120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetics of somatic auto-inflammatory disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Poulter"
                            1 => "S&#46; Savic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.seminhematol.2021.10.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34802542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "VEXAS syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Grayson"
                            1 => "B&#46;A&#46; Patel"
                            2 => "N&#46;S&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood.2021011455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "3591"
                        "paginaFinal" => "3594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33971000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune manifestations in VEXAS&#58; Opportunities for integration and pitfalls to interpretation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Bruno"
                            1 => "C&#46; Gurnari"
                            2 => "T&#46; Alexander"
                            3 => "J&#46;A&#46; Snowden"
                            4 => "R&#46; Greco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2023.02.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "1204"
                        "paginaFinal" => "1214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36948992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombosis in VEXAS syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Oo"
                            1 => "J&#46;T&#46;J&#46; Koay"
                            2 => "S&#46;F&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;M&#46;S&#46; Lee"
                            4 => "X&#46;R&#46; Lim"
                            5 => "B&#46;E&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11239-021-02608-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Thrombolysis&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "970"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34817788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of sarilumab in VEXAS syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Mayo-Juanatey"
                            1 => "M&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Llavador"
                            2 => "C&#46; Valera-Ribera"
                            3 => "E&#46; Valls-Pascual"
                            4 => "J&#46;J&#46; Alegre-Sancho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology&#46;"
                        "fecha" => "2024"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000002000000006/v1_202407100620/S2173574324000777/v1_202407100620/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43296"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000002000000006/v1_202407100620/S2173574324000777/v1_202407100620/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574324000777?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 20. Issue 6.
Pages 341-344 (June - July 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
250
Vol. 20. Issue 6.
Pages 341-344 (June - July 2024)
Case Report
VEXAS syndrome: A 2-case series report
Síndrome de VEXAS: a propósito de una serie de 2 casos
Visits
250
Adrián Mayo-Juanateya,
Corresponding author
adrianmayoju@gmail.com

Corresponding author.
, María José Fernández-Llavadorb, María del Mar Fernández-Garcésc, Elia Valls-Pascuala, Juan José Alegre-Sanchoa
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitari Doctor Peset, Valencia, Spain
b Servicio de Hematología y Hemoterapia, Hospital Universitari Doctor Peset, Valencia, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari Doctor Peset, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Description of clinical cases of VEXAS syndrome diagnosed in our hospital.
Abstract

VEXAS syndrome is a rare entity secondary to UBA1 gene mutations, located on the X chromosome. This mutation generates, as a consequence, a characteristic vacuolation on haematopoietic stem-cells. It is characterized by multiple autoinflammatory and haematologic manifestations, which respond and end up being dependent on corticosteroid treatment. In this publication we present a 2-case series diagnosed at our hospital and make a brief literature review of the published evidence so far.

Keywords:
VEXAS syndrome
Sweet syndrome
Chondritis
Myelodysplastic syndrome
Vasculitis
Resumen

El síndrome VEXAS es una entidad infrecuente secundaria a una mutación en el gen UBA1, localizado en el cromosoma X. Esto provoca como consecuencia la aparición de vacuolas, característica de esta patología, en células madre hematopoyéticas. Se caracteriza por la aparición de múltiples manifestaciones autoinflamatorias sistémicas y hematológicas, que responden y acaban siendo dependientes al tratamiento con glucocorticoides. En la presente publicación aportamos una serie de 2 casos diagnosticados en nuestro centro, y realizamos una breve revisión de la evidencia publicada al respecto.

Palabras clave:
Síndrome de VEXAS
Síndrome de Sweet
Condritis
Síndrome mielodisplásico
Vasculitis

Article

These are the options to access the full texts of the publication Reumatología Clínica (English Edition)
Member
If you are member of Sociedad Española de Reumatología (SER) or the Colegio Mexicano de Reumatología (CMR):
Please go to the member area of SER or CMR and log in.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Reumatología Clínica (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?