array:23 [
  "pii" => "S217357431400149X"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "699"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:57-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2822
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 2012
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1699258X14001351"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "699"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:57-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7971
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 176
          "HTML" => 5950
          "PDF" => 1845
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es la evoluci&#243;n de las artritis indiferenciadas&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "57"
            "paginaFinal" => "58"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "What is the outcome of undifferentiated arthritis&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Anne Riveros-Frutos, Xavier Tena"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Samantha"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Melania"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anne"
                "apellidos" => "Riveros-Frutos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Tena"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357431400149X"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400149X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001351?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001100000001/v2_201706020231/S1699258X14001351/v2_201706020231/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574315000027"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "703"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:58-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1305
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 964
        "PDF" => 300
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Parvovirus B19 chronic monoarthritis in a patient with common variable immunodeficiency"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Monoartritis crónica por parovirus B19 en un paciente con inmunodeficiencia común variable"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lucía Ruiz Gutiérrez, Fernando Albarrán, Henry Moruno, Eduardo Cuende"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lucía"
              "apellidos" => "Ruiz Gutiérrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Albarrán"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henry"
              "apellidos" => "Moruno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Cuende"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14001533"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001533?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000027?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000001/v1_201501160858/S2173574315000027/v1_201501160858/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574314001403"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "696"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:56-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9139
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 8568
        "PDF" => 512
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome Caused by Non-Celiac Gluten Sensitivity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibromialgia y fatiga crónica causada por sensibilidad al gluten no celíaca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Isasi, Eva Tejerina, Natalia Fernandez-Puga, Juan Ignacio Serrano-Vela"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Isasi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Tejerina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Fernandez-Puga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Ignacio"
              "apellidos" => "Serrano-Vela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14001326"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001326?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001403?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000001/v1_201501160858/S2173574314001403/v1_201501160858/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "What Is the Outcome of Undifferentiated Arthritis?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor:"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "57"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Samantha Rodríguez-Muguruza, Melania Martínez-Morillo, Anne Riveros-Frutos, Xavier Tena"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Samantha"
            "apellidos" => "Rodríguez-Muguruza"
            "email" => array:2 [
              0 => "Sam63100@hotmail.com"
              1 => "sami_rodriguezm@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Melania"
            "apellidos" => "Martínez-Morillo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Anne"
            "apellidos" => "Riveros-Frutos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Tena"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "¿Cuál es la evolución de las artritis indiferenciadas?"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of a coding system in rheumatology improves the performance and quality of patient care 1. In the rheumatology department of our hospital, which has a reference area of 850 000 inhabitants, coding is carried out since 1984. Several rheumatologists prospectively collect, at 6 months of the first visit, filiation and diagnosis of patients seen in the clinic, patients admitted to hospital beds and admitted to other services that request an interconsultation. The nomenclature of the American College of Rheumatology (ACR) of 1983<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> was used and suitably modified to include a section of <span class="elsevierStyleItalic">undiagnosed arthritis</span> where mono, oligo and polyarthritis without an identified cause<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> are included. Between 2006 and 2011 13,767 first consultations were carried out and 154 patients with <span class="elsevierStyleItalic">undiagnosed arthritis</span> (1.12%) were classified. They retrospectively reviewed the medical records of these patients and the location of arthritis, follow up and final diagnosis reached up until December 2013 were collected, with an elapsed minimum 2&frac12; years since the first visit (range 2.5&#8211;5 years). The distribution of arthritis was: 36 (23.3%) monoarticular, 71 (46.1%) oligoarticular and 47 (30.5%) polyarticular. Monoarticular forms affected the following joints: in 21 cases (58.3%) knee; 4 (11.1%) metatarsophalangeal; 3 (8.3%) proximal interphalangeal; 2 (5.5%) tibioperoneoastragalus; 2 (5.5%) carpus; 2 (5.5%) metacarpophalangeal; 1 (2.7%) tarsus, and 1 (2.7%) elbow. The evolution of arthritis is summarized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is noteworthy that of the 36 patients with monoarthritis, 4 evolved to seronegative oligo or polyarthritis and 3 oligoarthritis patients progressed to undifferentiated polyarthritis, also undifferentiated.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We conclude that undifferentiated arthritis may progress to a classifiable inflammatory disease, self-limit or persist undifferentiated, representing a challenge for the rheumatologist.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> The percentage of spontaneous resolution in our series of cases is 44.4%, 9.8% and 14.9% for mono, oligo and polyarthritis, respectively. The former are more inclined to resolve spontaneously, whereas oligoarticular and polyarticular onset forms are more likely to become chronic. In the present series an established diagnosis was reached in 57 patients (65%) after an average of 8 months; mostly had an oligoarticular origin (65%). 11 patients (19%) were diagnosed with spondyloarthritis, whose onset was characterized as mono or oligoarticular; conversely, the 9 patients (16%) with a subsequent diagnosis of rheumatoid arthritis (RA) had an oligo or polyarticular onset. In addition, 10 patients (17.5%) were diagnosed with microcrystaline arthritis with a mono, oligo or polyarticular onset.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most undiagnosed polyarthritis in the first 6 months, continued without cause after follow up. Interestingly, the percentage of patients who remain in follow-up is higher in classifiable than in undifferentiated arthritis (66.6 versus 32.9%).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on this, we can conclude that due to changes in the evolution of inflammatory joint diseases, rheumatology coding systems should be dynamic.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In general, the ACR classification criteria for different rheumatic diseases have little discriminatory value in the initial stages of the disease, so must be modified so that they allow us to distinguish these forms of early arthritis.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,6</span></a> These criteria should be able to classify cases that will remain as undifferentiated arthritis, in which it has been shown that early treatment is paramount, even when not meeting established disease criteria.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a> In practice, the new criteria for RA and spondyloarthritis already been developed in this light.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Please cite this article as: Rodr&iacute;guez-Muguruza S, Mart&iacute;nez-Morillo M, Riveros-Frutos A, Tena X. &iquest;Cu&aacute;l es la evoluci&oacute;n de las artritis indiferenciadas? Reumatol Clin. 2015;11:57&#8211;58.</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Undifferentiated arthritis n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>154</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Monoarticular 36 (23.3%)&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Oligoarticular 71 (46.1%)&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Polyarticular 47 (30.5%)&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Evolution</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Undifferentiated67 (43.5%)&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95 follow controls4 do not follow controls&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2716 follow controls11 do not follow controls&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3111 follow controls20 do not follow controls&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> self-limited30 (19.5%)&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> Diagnosis established57 (65%)&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">113 spondyloarthritis2 microcrystalline2 juvenile idiopathic arthritis4 others <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">378 spondyloarthritis7 rheumatoid arthritis6 microcrystalline3 palindromic rheumatism2 sarcoidosisStill&#39;s diseaseLupus9 others<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92 rheumatoid arthritis2 microcrystallineLupus1 palindromic rheumatismPsoriatic arthritisTwo others <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab639752.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Arborescent lipoma, undifferentiated granulomatous synovitis and mechanical causes.</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Paraneoplastic, TBC, reflex sympathetic dystrophy, SAPHO syndrome, vasculitis and osteoarthritis.</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Polymyalgia rheumatic and osteoarthritis.</p>"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un sistema de codificaci&oacute;n en reumatolog&iacute;a. Experiencia de 15 a&ntilde;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M. Guma"
                            1 => "A. Olive"
                            2 => "S. Holgado"
                            3 => "E. Casado"
                            4 => "A. Lafont"
                            5 => "X. Tena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American Rheumatism Association nomenclature and classification of arthritis and rheumatism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J.L. Decker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6603849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating undifferentiated arthritis: what, when, how and how long?"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F. Narv&aacute;ez Garc&iacute;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Suppl. 1"
                        "paginaInicial" => "S31"
                        "paginaFinal" => "S39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Undifferentiated arthritis &#8211; disease course assessed in several inception cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K.N. Verpoort"
                            1 => "H. van Dongen"
                            2 => "C.F. Allaart"
                            3 => "R.E. Toes"
                            4 => "F.C. Breedveld"
                            5 => "T.W. Huizinga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Suppl. 35"
                        "paginaInicial" => "S12"
                        "paginaFinal" => "S17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Undifferentiated spondyloarthritis: a longterm followup"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P.D. Sampaio-Barros"
                            1 => "A.B. Bortoluzzo"
                            2 => "R.A. Conde"
                            3 => "L.T. Costallat"
                            4 => "A.M. Samara"
                            5 => "M.B. B&eacute;rtolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.090625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20436080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitivity and specificity of the American College of Rheumatology 1987 criteria for the diagnosis of rheumatoid arthritis according to disease duration: a systematic literature review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F. Banal"
                            1 => "M. Dougados"
                            2 => "C. Combescure"
                            3 => "L. Gossec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.093187"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1184"
                        "paginaFinal" => "1191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18728049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced disability at five years with early treatment of inflammatory polyarthritis: results from a large observational cohort, using propensity models to adjust for disease severity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N.J. Wiles"
                            1 => "M. Lunt"
                            2 => "E.M. Barrett"
                            3 => "M. Bukhari"
                            4 => "A.J. Silman"
                            5 => "D.P. Symmons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200105)44:5<1033::AID-ANR182>3.0.CO;2-G"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11352234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early diagnosis and management are crucial in spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D. Wendling"
                            1 => "P. Claudepierre"
                            2 => "C. Prati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2013.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23578940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2010 rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D. Aletaha"
                            1 => "T. Neogi"
                            2 => "A.J. Silman"
                            3 => "J. Funovits"
                            4 => "D.T. Felson"
                            5 => "C.O. Bingham 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.138461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1580"
                        "paginaFinal" => "1588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20699241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The development of assessment of spondyloarthritis international society classification criteria for axial spondyloarthritis (part I): classification of paper patients by expert opinion including uncertainty appraisal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M. Rudwaleit"
                            1 => "R. Landew&eacute;"
                            2 => "D. van der Heijde"
                            3 => "J. Listing"
                            4 => "J. Brandt"
                            5 => "J. Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.108217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19297345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001100000001/v1_201501160858/S217357431400149X/v1_201501160858/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001100000001/v1_201501160858/S217357431400149X/v1_201501160858/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400149X?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 11. Issue 1.
Pages 57-58 (January - February 2015)
Vol. 11. Issue 1.
Pages 57-58 (January - February 2015)
Letter to the Editor
Full text access
What Is the Outcome of Undifferentiated Arthritis?
¿Cuál es la evolución de las artritis indiferenciadas?
Visits
7527
Samantha Rodríguez-Muguruza
Corresponding author
, Melania Martínez-Morillo, Anne Riveros-Frutos, Xavier Tena
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1.
Full Text
To the Editor:

The use of a coding system in rheumatology improves the performance and quality of patient care 1. In the rheumatology department of our hospital, which has a reference area of 850 000 inhabitants, coding is carried out since 1984. Several rheumatologists prospectively collect, at 6 months of the first visit, filiation and diagnosis of patients seen in the clinic, patients admitted to hospital beds and admitted to other services that request an interconsultation. The nomenclature of the American College of Rheumatology (ACR) of 19832 was used and suitably modified to include a section of undiagnosed arthritis where mono, oligo and polyarthritis without an identified cause1 are included. Between 2006 and 2011 13,767 first consultations were carried out and 154 patients with undiagnosed arthritis (1.12%) were classified. They retrospectively reviewed the medical records of these patients and the location of arthritis, follow up and final diagnosis reached up until December 2013 were collected, with an elapsed minimum 2½ years since the first visit (range 2.5–5 years). The distribution of arthritis was: 36 (23.3%) monoarticular, 71 (46.1%) oligoarticular and 47 (30.5%) polyarticular. Monoarticular forms affected the following joints: in 21 cases (58.3%) knee; 4 (11.1%) metatarsophalangeal; 3 (8.3%) proximal interphalangeal; 2 (5.5%) tibioperoneoastragalus; 2 (5.5%) carpus; 2 (5.5%) metacarpophalangeal; 1 (2.7%) tarsus, and 1 (2.7%) elbow. The evolution of arthritis is summarized in Table 1.

  Undifferentiated arthritis n=154
  Monoarticular 36 (23.3%)  Oligoarticular 71 (46.1%)  Polyarticular 47 (30.5%) 
Evolution
Undifferentiated67 (43.5%)  95 follow controls4 do not follow controls  2716 follow controls11 do not follow controls  3111 follow controls20 do not follow controls 
self-limited30 (19.5%)  16 
Diagnosis established57 (65%)  113 spondyloarthritis2 microcrystalline2 juvenile idiopathic arthritis4 others a  378 spondyloarthritis7 rheumatoid arthritis6 microcrystalline3 palindromic rheumatism2 sarcoidosisStill's diseaseLupus9 othersb  92 rheumatoid arthritis2 microcrystallineLupus1 palindromic rheumatismPsoriatic arthritisTwo others c 
a

Arborescent lipoma, undifferentiated granulomatous synovitis and mechanical causes.

b

Paraneoplastic, TBC, reflex sympathetic dystrophy, SAPHO syndrome, vasculitis and osteoarthritis.

c

Polymyalgia rheumatic and osteoarthritis.

It is noteworthy that of the 36 patients with monoarthritis, 4 evolved to seronegative oligo or polyarthritis and 3 oligoarthritis patients progressed to undifferentiated polyarthritis, also undifferentiated.

We conclude that undifferentiated arthritis may progress to a classifiable inflammatory disease, self-limit or persist undifferentiated, representing a challenge for the rheumatologist.3–5 The percentage of spontaneous resolution in our series of cases is 44.4%, 9.8% and 14.9% for mono, oligo and polyarthritis, respectively. The former are more inclined to resolve spontaneously, whereas oligoarticular and polyarticular onset forms are more likely to become chronic. In the present series an established diagnosis was reached in 57 patients (65%) after an average of 8 months; mostly had an oligoarticular origin (65%). 11 patients (19%) were diagnosed with spondyloarthritis, whose onset was characterized as mono or oligoarticular; conversely, the 9 patients (16%) with a subsequent diagnosis of rheumatoid arthritis (RA) had an oligo or polyarticular onset. In addition, 10 patients (17.5%) were diagnosed with microcrystaline arthritis with a mono, oligo or polyarticular onset.

Most undiagnosed polyarthritis in the first 6 months, continued without cause after follow up. Interestingly, the percentage of patients who remain in follow-up is higher in classifiable than in undifferentiated arthritis (66.6 versus 32.9%).

Based on this, we can conclude that due to changes in the evolution of inflammatory joint diseases, rheumatology coding systems should be dynamic.1 In general, the ACR classification criteria for different rheumatic diseases have little discriminatory value in the initial stages of the disease, so must be modified so that they allow us to distinguish these forms of early arthritis.3,6 These criteria should be able to classify cases that will remain as undifferentiated arthritis, in which it has been shown that early treatment is paramount, even when not meeting established disease criteria.7,8 In practice, the new criteria for RA and spondyloarthritis already been developed in this light.9,10

References
[1]
M. Guma, A. Olive, S. Holgado, E. Casado, A. Lafont, X. Tena.
Un sistema de codificación en reumatología. Experiencia de 15 años.
Rev Esp Reumatol, 27 (2000), pp. 88-92
[2]
J.L. Decker.
American Rheumatism Association nomenclature and classification of arthritis and rheumatism.
Arthritis Rheum, 26 (1983), pp. 1029-1032
[3]
F. Narváez García.
Treating undifferentiated arthritis: what, when, how and how long?.
Reumatol Clin, 5 (2009), pp. S31-S39
[4]
K.N. Verpoort, H. van Dongen, C.F. Allaart, R.E. Toes, F.C. Breedveld, T.W. Huizinga.
Undifferentiated arthritis – disease course assessed in several inception cohorts.
Clin Exp Rheumatol, 5 (2004), pp. S12-S17
[5]
P.D. Sampaio-Barros, A.B. Bortoluzzo, R.A. Conde, L.T. Costallat, A.M. Samara, M.B. Bértolo.
Undifferentiated spondyloarthritis: a longterm followup.
J Rheumatol, 37 (2010), pp. 1195-1199
[6]
F. Banal, M. Dougados, C. Combescure, L. Gossec.
Sensitivity and specificity of the American College of Rheumatology 1987 criteria for the diagnosis of rheumatoid arthritis according to disease duration: a systematic literature review and meta-analysis.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 1184-1191
[7]
N.J. Wiles, M. Lunt, E.M. Barrett, M. Bukhari, A.J. Silman, D.P. Symmons, et al.
Reduced disability at five years with early treatment of inflammatory polyarthritis: results from a large observational cohort, using propensity models to adjust for disease severity.
[8]
D. Wendling, P. Claudepierre, C. Prati.
Early diagnosis and management are crucial in spondyloarthritis.
Joint Bone Spine, 80 (2013), pp. 582-585
[9]
D. Aletaha, T. Neogi, A.J. Silman, J. Funovits, D.T. Felson, C.O. Bingham 3rd, et al.
2010 rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 1580-1588
[10]
M. Rudwaleit, R. Landewé, D. van der Heijde, J. Listing, J. Brandt, J. Braun, et al.
The development of assessment of spondyloarthritis international society classification criteria for axial spondyloarthritis (part I): classification of paper patients by expert opinion including uncertainty appraisal.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 770-776

Please cite this article as: Rodríguez-Muguruza S, Martínez-Morillo M, Riveros-Frutos A, Tena X. ¿Cuál es la evolución de las artritis indiferenciadas? Reumatol Clin. 2015;11:57–58.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?