array:24 [
  "pii" => "S1699258X18300469"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "1204"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:38-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 997
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 647
      "PDF" => 300
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574319300747"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "1204"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:38-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography&#47;computed tomography in patients with polymyalgia rheumatica&#58; Screening for vasculitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "38"
            "paginaFinal" => "41"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC en pacientes con polimialgia reum&#225;tica&#58; despistando vasculitis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1179
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 166963
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC of a patient with PMR and LVV&#46; &#40;A&#41; <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC imaging showing major inflammation of the shoulders&#46; &#40;B&#41; Saggital slice&#46; Note the grade 2 metabolic activity of lineal distribution in the aorta&#46; &#40;C&#41; Axial slice&#46; Note the grade 2 metabolic activity of lineal distribution in the thoracic aorta&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Karla Ar&#233;valo Ruales, Rosa Negueroles Albuixech, Jos&#233; Loaiza Gongora, Elena Grau Garc&#237;a, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Jos&#233; A&#46; Rom&#225;n Ivorra"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Karla"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo Ruales"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Negueroles Albuixech"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Loaiza Gongora"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Grau Garc&#237;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
                "apellidos" => "Rom&#225;n Ivorra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X18300469"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300469?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300747?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001600000001/v2_202002132029/S2173574319300747/v2_202002132029/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18300263"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1186"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:42-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 620
        "PDF" => 296
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndromes reum&#225;ticos y tumor oculto&#44; experiencia de 10 a&#241;os en un hospital universitario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rheumatic syndromes and occult tumor&#58; 10-year experience in a teaching hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Castro Corredor, Marco Aurelio Ram&#237;rez Huaranga, Ana Isabel Rebollo Gim&#233;nez, Roc&#237;o Arenal L&#243;pez, Jos&#233; Luis Cuadra D&#237;az"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Castro Corredor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Aurelio"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Rebollo Gim&#233;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Arenal L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Cuadra D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319300589"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300589?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300263?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X18300263/v1_202001221232/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1830024X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1184"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:32-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 260
        "PDF" => 289
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Utilidad de las concentraciones s&#233;ricas de adalimumab como predictores de adherencia al tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "32"
          "paginaFinal" => "37"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical utility of serum concentrations of adalimumab as predictor of treatment adherence"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marina S&#225;ez Bell&#243;, Pilar Llopis Salvia, Juan Jos&#233; Alegre Sancho, Jos&#233; Mar&#237;a Paredes Arquiola, M&#46; del Carmen Asencio Mu&#241;oz, M&#243;nica Climente Mart&#237;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "S&#225;ez Bell&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Llopis Salvia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alegre Sancho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Paredes Arquiola"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; del Carmen"
              "apellidos" => "Asencio Mu&#241;oz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Climente Mart&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431930053X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431930053X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1830024X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X1830024X/v1_202001221232/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "18 F-FDG PET&#47;TC en pacientes con polimialgia reum&#225;tica&#58; despistando vasculitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "38"
        "paginaFinal" => "41"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Karla Ar&#233;valo Ruales, Rosa Negueroles Albuixech, Jos&#233; Loaiza Gongora, Elena Grau Garc&#237;a, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Jos&#233; A&#46; Rom&#225;n Ivorra"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Karla"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo Ruales"
            "email" => array:1 [
              0 => "arevalo_kar@gva.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Negueroles Albuixech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Loaiza Gongora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Grau Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
            "apellidos" => "Rom&#225;n Ivorra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "18 F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography&#47;computed tomography in patients with polymyalgia rheumatica&#58; Screening for vasculitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 167335
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">18</span> F-FDG PET&#47;TC de un paciente con PMR y VGV&#46; A&#41; Imagen <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC que muestra inflamaci&#243;n importante en los hombros&#46; B&#41; Corte sagital&#46; N&#243;tese la actividad metab&#243;lica de grado 2 de distribuci&#243;n lineal en aorta&#46; C&#41; Corte axial&#46; N&#243;tese la actividad metab&#243;lica de grado 2 de distribuci&#243;n lineal en la aorta tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La polimialgia reum&#225;tica &#40;PMR&#41; y la arteritis de c&#233;lulas gigantes &#40;ACG&#41; son enfermedades inflamatorias comunes en pa&#237;ses occidentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que generalmente afectan a personas mayores de 50 a&#241;os&#46; La PMR&#44; m&#225;s com&#250;n que la ACG&#44; se caracteriza por dolor&#44; rigidez e impotencia funcional en las cinturas escapular y pelviana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La ACG t&#237;picamente presenta cefalea temporal y fiebre&#44; mientras que los eventos isqu&#233;micos visuales son sus manifestaciones m&#225;s graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>entidades se encuentran estrechamente relacionadas y pueden presentarse simult&#225;neamente&#44; encontr&#225;ndose s&#237;ntomas polimi&#225;lgicos hasta en el 50&#37; de los pacientes con ACG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y ACG hasta en un 20&#37; de las PMR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Asimismo se han descrito asociaciones de otras vasculitis de gran vaso &#40;VGV&#41;&#44; especialmente aortitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los pacientes con PMR aislada&#44; por lo general&#44; son m&#225;s j&#243;venes y no suelen presentar astenia&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso&#46; De la misma manera&#44; los pacientes con VGV&#44; suelen presentar niveles m&#225;s elevados de reactantes de fase aguda &#40;RFA&#41; y disminuci&#243;n de los valores de hemoglobina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se estima que hasta el 15&#37; de los pacientes con PMR presentan VGV asociada&#44; pudiendo presentar complicaciones graves&#44; como la formaci&#243;n de estenosis&#44; aneurismas&#44; y desembocar en cuadros fatales&#46; Es importante su detecci&#243;n precoz y adecuado tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41;&#44; utiliza <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluordeoxiglucosa&#44; an&#225;logo de la glucosa&#44; marcada con radiois&#243;topo <span class="elsevierStyleSup">18</span>fl&#250;or&#46; Ha demostrado gran utilidad en Oncolog&#237;a&#44; pero tambi&#233;n en procesos inflamatorios&#44; pues las c&#233;lulas inflamatorias pueden sobreexpresar transportadores de glucosa y acumularla intracelularmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En enfermedades como las vasculitis esta t&#233;cnica&#44; acoplada a una tomograf&#237;a &#40;TC&#41; puede detectar cambios metab&#243;licos aun antes de los cambios estructurales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es explorar el valor diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC en la detecci&#243;n de VGV en pacientes con PMR&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo exploratorio de pacientes con PMR diagnosticada mediante criterios Chuang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; a quienes se les ha realizado <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC y anal&#237;tica incluyendo RFA en el momento de la imagen&#44; seleccionados del 2011 al 2015 en el Servicio de Reumatolog&#237;a del HUP La Fe&#46; Como criterios de exclusi&#243;n se consider&#243; el diagn&#243;stico de neoplasias activas y vasculitis previamente conocidas&#46; Asimismo&#44; se excluy&#243; a pacientes cuya cl&#237;nica era sugerente de ACG &#40;cefalea&#44; claudicaci&#243;n mandibular&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para realizar el estudio <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC se requiri&#243; ayuno m&#237;nimo de 6 h&#44; glucemias basales menores de 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; adecuada hidrataci&#243;n y reposo previo de 24 h&#46; La adquisici&#243;n de las im&#225;genes fue de 90 min postinyecci&#243;n intravenosa de la <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#46; Los estudios fueron reconstruidos por m&#233;todos iterativos &#40;OSEM&#41; y procesados en una estaci&#243;n Philips Extended Brilliance <span class="elsevierStyleSup">TM</span>Workspace Workstation &#40;Philips Medical System&#41;&#46; El an&#225;lisis se realiz&#243; por m&#233;todos visuales&#44; evaluando patrones de captaci&#243;n del radiotrazador en las paredes a&#243;rticas&#44; as&#237; como su localizaci&#243;n &#40;aorta tor&#225;cica o abdominal&#41;&#44; distribuci&#243;n &#40;lineal o segmentaria&#41; e intensidad de captaci&#243;n &#40;utilizando como referencia la actividad hep&#225;tica&#41;&#46; Se consideraron estudios positivos aquellos con una distribuci&#243;n lineal con una intensidad de captaci&#243;n igual o superior a la del par&#233;nquima hep&#225;tico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisaron datos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y de tratamiento de los pacientes seleccionados&#46; El an&#225;lisis de los resultados se realiz&#243; mediante el software R &#40;The R Foundation&#41; utilizando modelos de regresi&#243;n lineal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio ha sido aprobado por el Comit&#233; &#201;tico y se ha efectuado siguiendo los principios y recomendaciones de la Declaraci&#243;n de Helsinki&#46; Todos los datos personales y cl&#237;nicos de los pacientes incluidos han sido protegidos seg&#250;n la normativa vigente&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revis&#243; en total a 61 pacientes&#44; 23 cumpl&#237;an los criterios de inclusi&#243;n del estudio&#46; El 65&#37; eran mujeres&#46; La edad media en la realizaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC fue 68&#44;29 a&#241;os &#40;11&#44;21&#41; y la duraci&#243;n media de la sintomatolog&#237;a de PMR previa a la realizaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC fue de 18 semanas &#40;2&#41;&#46; Las principales caracter&#237;sticas de los pacientes se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Los pacientes con PMR asociada a VGV presentaron m&#225;s manifestaciones cl&#237;nicas inespec&#237;ficas&#44; como mialgias&#44; febr&#237;cula y p&#233;rdida de peso&#44; comparados con aquellos con PMR aislada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 48&#37; de los pacientes se observ&#243; VGV asociada a PMR&#46; A pesar de la heterogeneidad en su localizaci&#243;n&#44; la mayor&#237;a involucraban aorta y grandes ramas&#44; como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los pacientes con VGV-PMR&#44; 8 de ellos precisaron a&#241;adir a la corticoterapia f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad &#40;FAME&#41; &#40;6 metotrexato&#44; uno tocilizumab y uno leflunomida&#41;&#46; El motivo de combinar el FAME fue en su mayor&#237;a una respuesta inadecuada &#40;65&#37;&#41; y en el 35&#37; como ahorrador de corticoides&#46; El otro 52&#37; de pacientes sin VGV fueron&#44; en su mayor&#237;a&#44; tratados con corticoterapia exclusivamente&#44; solamente un caso precis&#243; de FAME como ahorrador de corticoides&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con VGV-PMR presentaban valores de PCR m&#225;s elevados que aquellos que no presentaban VGV &#40;40&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l vs&#46; 22&#44;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#59; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; No se observ&#243; asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre la elevaci&#243;n de VSG y la identificaci&#243;n de VGV&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto la PMR como las VGV son enfermedades reum&#225;ticas inflamatorias que se encuentran estrechamente relacionadas&#46; Los cuadros de VGV asociados a PMR no deben pasar desapercibidos&#44; por sus implicaciones pron&#243;sticas y porque pueden requerir de un cambio de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por lo general&#44; los pacientes con PMR responden de manera r&#225;pida y eficaz a dosis de 10-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona diaria&#44; mientras que los pacientes con ACG suelen requerir dosis m&#225;s altas entre 40-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona para evitar los eventos isqu&#233;micos visuales&#46; Las dosis medias de corticoides mejoran la cl&#237;nica polimi&#225;lgica pero no reducen el riesgo de ceguera permanente en los pacientes de ACG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Otra complicaci&#243;n de VGV es la formaci&#243;n de aneurismas y posibles roturas de los mismos&#46; Los pacientes con VGV por lo general suelen presentar con m&#225;s frecuencia manifestaciones cl&#237;nicas inespec&#237;ficas como mialgias&#44; p&#233;rdida de peso&#44; febr&#237;cula y RFA elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC es una t&#233;cnica no invasiva con capacidad para demostrar inflamaci&#243;n en casi todas las arterias principales del cuerpo y puede ser una herramienta valiosa para el diagn&#243;stico de las VGV en estos pacientes&#46; La <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC provee una imagen metab&#243;lica funcional de la inflamaci&#243;n de las paredes del vaso sangu&#237;neo antes de que existan cambios estructurales&#44; por lo que es &#250;til en presentaciones de VGV&#44; sobre todo en aortitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Esta t&#233;cnica de imagen&#44; adem&#225;s de demostrar la presencia de vasculitis&#44; permite demostrar bursitis cervical y de la columna lumbar&#44; confirmando el diagn&#243;stico de PMR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; No obstante&#44; es preciso destacar que dadas las dimensiones y la localizaci&#243;n anat&#243;mica de las arterias craneales&#44; no es posible demostrar la inflamaci&#243;n de estas por esta t&#233;cnica&#46; Por lo tanto&#44; si la sospecha es de ACG&#44; es recomendable realizar ecograf&#237;a Doppler de las arterias temporales o axilares y biopsia de la arteria temporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Los pacientes con ACG que a su vez presentan VGV&#44; por lo general son m&#225;s j&#243;venes que aquellos con ACG cl&#225;sica y por lo general su diagn&#243;stico se retrasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio se ha evaluado la utilidad de la <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC para el diagn&#243;stico de VGV asociada a PMR y se ha observado que un porcentaje importante&#44; cerca de la mitad de los casos&#44; presentan VGV&#46; Por lo tanto&#44; es importante en pacientes con PMR aislada identificar signos de isquemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Existen indicadores para identificar la VGV asociada a PMR&#44; como el aumento de los valores de RFA&#44; a pesar de un tratamiento adecuado&#44; indicando persistencia de la inflamaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estos hallazgos van en concordancia con estudios recientes han demostrado que cerca de un tercio de los pacientes con PMR&#44; sin s&#237;ntomas de vasculitis&#44; pueden tener VGV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar que en pacientes en corticoterapia&#44; la <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC puede presentar limitaciones&#44; pues podr&#237;a enmascararse la inflamaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; en la mayor&#237;a de casos s&#237; es &#250;til para diagnosticar VGV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha mencionado anteriormente&#44; la PMR aislada suelen responder r&#225;pidamente a corticoterapia a dosis medias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en los casos en los que no se consiga remisi&#243;n completa&#44; bien por persistencia de la cl&#237;nica&#44; por s&#237;ntomas como dolor lumbar&#44; dolor en miembros inferiores&#44; s&#237;ntomas constitucionales &#40;astenia&#44; febr&#237;cula&#44; anorexia&#44; p&#233;rdida de peso de m&#225;s de 5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> o por par&#225;metros anal&#237;ticos elevados&#44; se debe sospechar un cuadro de vasculitis asociada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En una serie de pacientes con aortitis no infecciosa la manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente fue la PMR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; De hecho&#44; en esta serie se confirma que los pacientes que presentaban VGV asociada a PMR no en todos los casos asociaban sintomatolog&#237;a y en su mayor&#237;a requirieron modificaciones en el tratamiento&#46; Asimismo estudios previos han reportado la normalizaci&#243;n de las paredes de los vasos sangu&#237;neos en <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC tras el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; por lo que esta t&#233;cnica podr&#237;a tambi&#233;n ser &#250;til durante el seguimiento&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro trabajo presenta limitaciones&#44; ya que se trata de un estudio retrospectivo&#44; con un n&#250;mero de pacientes no muy alto&#44; hecho que limita la generalizaci&#243;n de nuestros resultados y conclusiones&#46; El elevado porcentaje de pacientes con VGV detectado respecto a otras series puede ser debido a un sesgo de selecci&#243;n&#44; ya que se realiz&#243; <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC a aquellos pacientes con mala respuesta al tratamiento con corticoides&#44; por lo que la probabilidad de asociar una VGV era mayor&#46; Aunque solo hemos encontrado diferencias significativas en la PCR entre el grupo con VGV detectado con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC&#44; es cierto que se observan diferencias en cuanto al sexo&#44; y manifestaciones cl&#237;nicas&#44; que no alcanzan significaci&#243;n probablemente por el escaso n&#250;mero de pacientes incluidos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra limitaci&#243;n es la menor sensibilidad de la <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC en pacientes tratados con corticoides&#44; por una parte&#44; y la no detecci&#243;n de vasculitis en arterias de menor calibre&#44; que en ocasiones son las &#250;nicas afectadas en la ACG&#46; De hecho&#44; un 16&#37; de los pacientes con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC negativa precisaron a&#241;adir metotrexato y un 9&#37;&#44; tocilizumab&#46; Probablemente alguno de estos pacientes fueron falsos negativos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la realizaci&#243;n de un an&#225;lisis de imagen por <span class="elsevierStyleSup">18</span>F PET-TC&#44; en pacientes con mala respuesta al tratamiento inicial&#44; sobre todo si la PCR persiste elevada&#44; puede ser de ayuda para identificar a aquellos pacientes con VGV asociada a la PMR&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1288753"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1190801"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1288752"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1190800"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-10-02"
    "fechaAceptado" => "2018-02-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1190801"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Polimialgia reum&#225;tica"
            1 => "Vasculitis"
            2 => "Tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones - tomograf&#237;a computarizada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1190800"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Polymyalgia rheumatica"
            1 => "Vasculitis"
            2 => "Positron emission tomography - computed tomography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La polimialgia reum&#225;tica &#40;PMR&#41; puede asociarse a vasculitis de grandes vasos &#40;VGV&#41;&#46; Este trabajo pretende evaluar el papel de 18F-FDG PET&#47;TC en el diagn&#243;stico de VGV asociado a PMR&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y m&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo de pacientes con PMR&#46; Se recogieron datos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos&#44; reactantes de fase aguda &#40;RFA&#41; &#40;PCR&#44; VSG&#41;&#44; y a quienes ten&#237;an cl&#237;nica persistente&#44; elevaci&#243;n de RFA&#44; precisaban dosis elevadas de corticoterapia o cuadros at&#237;picos de PMR &#40;febr&#237;cula&#44; p&#233;rdida de peso&#44; etc&#46;&#41; se realiz&#243; 18F-FDG PET&#47;TC&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Veintitr&#233;s pacientes se incluyeron&#59; el 48&#37; &#40;11&#41; de los cuales tuvieron VGV asociada a PMR&#46; La localizaci&#243;n fue heterog&#233;nea pero en su mayor&#237;a involucr&#243; a la aorta&#46; En cuanto al tratamiento&#44; se a&#241;adieron f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad a m&#225;s del 80&#37; de los pacientes con VGV&#46; Los pacientes con VGV ten&#237;an niveles de PCR elevados comparado con aquellos con PMR aislada&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La VGV en PMR no es infrecuente&#44; tanto la cl&#237;nica como los valores de PCR elevados deben hacer sospechar la posibilidad de VGV asociada&#46; El estudio de imagen 18F-FDG PET&#47;TC es una herramienta &#250;til identificando VGV asociada a PMR&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Polymyalgia rheumatica &#40;PR&#41; can be associated with large vessel vasculitis &#40;LVV&#41;&#46; We evaluate the diagnostic role of <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography&#47;computed tomography &#40;FDG PET&#47;CT&#41; and its impact on the treatment of LVV associated with PR&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective study of patients diagnosed with PR&#46; Data was collected from health records&#46; Blood analysis included acute-phase reactants &#40;APR&#41;&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>-reactive protein &#40;CRP&#41; and erythrocyte sedimentation rate&#46; An <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT scan was performed in those patients whose symptoms persisted&#44; in those with elevated APR&#44; those who required higher doses of steroids or those who had atypical features of PR &#40;low-grade fever&#44; weight loss&#44; among others&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Twenty-three were eligible&#59; 48&#37; &#40;n &#61; 11&#41; of the patients were diagnosed with LVV associated with PR&#46; The site was heterogeneous&#44; but mostly involved the aorta&#46; In 80&#37; of the patients with LVV&#44; a disease-modifying antirheumatic drug was added to their treatment&#46; Elevated CRP values were associated with the likelihood of presenting LVV&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LVV is not uncommon&#44; clinical features and elevated CRP levels should raise suspicion of LVV associated with PR&#46; <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT is useful in identifying LVV associated with PR&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 167335
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">18</span> F-FDG PET&#47;TC de un paciente con PMR y VGV&#46; A&#41; Imagen <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC que muestra inflamaci&#243;n importante en los hombros&#46; B&#41; Corte sagital&#46; N&#243;tese la actividad metab&#243;lica de grado 2 de distribuci&#243;n lineal en aorta&#46; C&#41; Corte axial&#46; N&#243;tese la actividad metab&#243;lica de grado 2 de distribuci&#243;n lineal en la aorta tor&#225;cica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">PMR con VGV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">PMR aislada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">N &#61; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">N &#61; 12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71&#44;21 &#40;8&#44;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;25 &#40;13&#44;58&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;54&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;75&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;45&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">PCR &#40;mg&#47;l&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;26 &#40;43&#44;76&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;29 &#40;21&#44;67&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">VSG &#40;mm&#47;h&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#44;53 &#40;29&#44;59&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#44;78 &#40;19&#44;72&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Manifestaciones cl&#237;nicas</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mialgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;36&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Febr&#237;cula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;27&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;8&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>P&#233;rdida de peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;36&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dolor lumbar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;63&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Corticoterapia exclusiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;27&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;75&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Corticoterapia &#43; MTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;54&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Corticoterapia &#43; LFM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;9&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Corticoterapia &#43; TCZ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;9&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2207347.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">p &#61; 0&#44;03&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y anal&#237;ticas de los pacientes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica&#58; Two different but often overlapping conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonzalez-Gay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2003.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15079759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation between 18-fluorodeoxyglucose accumulation in large vessels and serological markers of inflammation in polymyalgia rheumatica&#58; A quantitative PET study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Moosig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2003.011692"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "870"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#44; Giant-cell arteritis and polymyalgia rheumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Weyand"
                            1 => "J&#46;J&#46; Goronzy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp1214825"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24988557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Buttgereit"
                            1 => "C&#46; Dejaco"
                            2 => "E&#46;L&#46; Matteson"
                            3 => "B&#46; Dasgupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2016.5444"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "2442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27299619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aortic involvement in recent-onset giant cell &#40;temporal&#41; arteritis&#58; A case-control prospective study using helical aortic computed tomodensitometric scan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Agard"
                            1 => "J&#46;H&#46; Barrier"
                            2 => "B&#46; Dupas"
                            3 => "T&#46; Ponge"
                            4 => "A&#46; Ma h"
                            5 => "G&#46; Fradet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "676"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large-vessel involvement in giant cell arteritis&#58; A population-based cohort study of the incidence-trends and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Kermani"
                            1 => "K&#46;J&#46; Warrington"
                            2 => "C&#46;S&#46; Crowson"
                            3 => "S&#46;R&#46; Ytterberg"
                            4 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            5 => "S&#46;E&#46; Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1989"
                        "paginaFinal" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large vessel vasculitis in elderly patients&#58; Early diagnosis and steroid-response evaluation with FDG-PET&#47;CT and contrast-enhanced CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Muto"
                            1 => "H&#46; Yamashita"
                            2 => "Y&#46; Takahashi"
                            3 => "Y&#46; Miyata"
                            4 => "M&#46; Morooka"
                            5 => "R&#46; Minamimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1545"
                        "paginaFinal" => "1554"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "18F-Fludeoxyglucose PET&#47;CT in the evaluation of large-vessel vasculitis&#58; Diagnostic performance and correlation with clinical and laboratory parameters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Papathanasiou"
                            1 => "Y&#46; Du"
                            2 => "L&#46;J&#46; Menezes"
                            3 => "A&#46; Almuhaideb"
                            4 => "M&#46; Shastry"
                            5 => "H&#46; Beynon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;-Y&#46; Chuang"
                            1 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            2 => "D&#46;M&#46; Ilstrup"
                            3 => "L&#46;T&#46; Kurland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "672 L 680"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "18F-FDG PET&#47;CT in the follow-up of large-vessel vasculitis&#58; A study of 37 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;nez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46; Jim&#233;nez-Alonso"
                            2 => "R&#46; Quirce"
                            3 => "J&#46; Jim&#233;nez-Bonilla"
                            4 => "N&#46; Mart&#237;nez-Amador"
                            5 => "M&#46; De Arcocha-Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "537"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-infectious aortitis&#58; A report of 32 cases from a single tertiary centre in a 4-year period and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Loricera"
                            1 => "R&#46; Blanco"
                            2 => "J&#46;L&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Carril"
                            4 => "I&#46; Mart&#237;nez-Rodr&#237;guez"
                            5 => "A&#46; Canga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyalgia rheumatica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                            1 => "E&#46;L&#46; Matteson"
                            2 => "S&#46; Casta&#241;eda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(17)31825-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "390"
                        "paginaInicial" => "1700"
                        "paginaFinal" => "1712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28774422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of FDG-PET scan for the assessment of large vessel vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Blockmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Treat Options Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aortitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Gornik"
                            1 => "M&#46;A&#46; Creager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.760686"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "3039"
                        "paginaFinal" => "3051"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18541754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X18300469/v1_202001221232/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X18300469/v1_202001221232/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300469?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 1.
Páginas 38-41 (enero - febrero 2020)
Visitas
11743
Vol. 16. Núm. 1.
Páginas 38-41 (enero - febrero 2020)
Original breve
Acceso a texto completo
18 F-FDG PET/TC en pacientes con polimialgia reumática: despistando vasculitis
18 F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography in patients with polymyalgia rheumatica: Screening for vasculitis
Visitas
11743
Karla Arévalo Rualesa,
Autor para correspondencia
arevalo_kar@gva.es

Autor para correspondencia.
, Rosa Negueroles Albuixecha, José Loaiza Gongorab, Elena Grau Garcíaa, José Ivorra Cortésa, José A. Román Ivorraa
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínicas y analíticas de los pacientes
Resumen
Objetivo

La polimialgia reumática (PMR) puede asociarse a vasculitis de grandes vasos (VGV). Este trabajo pretende evaluar el papel de 18F-FDG PET/TC en el diagnóstico de VGV asociado a PMR.

Materiales y método

Estudio retrospectivo de pacientes con PMR. Se recogieron datos clínicos, analíticos, reactantes de fase aguda (RFA) (PCR, VSG), y a quienes tenían clínica persistente, elevación de RFA, precisaban dosis elevadas de corticoterapia o cuadros atípicos de PMR (febrícula, pérdida de peso, etc.) se realizó 18F-FDG PET/TC.

Resultados

Veintitrés pacientes se incluyeron; el 48% (11) de los cuales tuvieron VGV asociada a PMR. La localización fue heterogénea pero en su mayoría involucró a la aorta. En cuanto al tratamiento, se añadieron fármacos modificadores de la enfermedad a más del 80% de los pacientes con VGV. Los pacientes con VGV tenían niveles de PCR elevados comparado con aquellos con PMR aislada.

Conclusiones

La VGV en PMR no es infrecuente, tanto la clínica como los valores de PCR elevados deben hacer sospechar la posibilidad de VGV asociada. El estudio de imagen 18F-FDG PET/TC es una herramienta útil identificando VGV asociada a PMR.

Palabras clave:
Polimialgia reumática
Vasculitis
Tomografía por emisión de positrones - tomografía computarizada
Abstract
Objective

Polymyalgia rheumatica (PR) can be associated with large vessel vasculitis (LVV). We evaluate the diagnostic role of 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography (FDG PET/CT) and its impact on the treatment of LVV associated with PR.

Materials and methods

Retrospective study of patients diagnosed with PR. Data was collected from health records. Blood analysis included acute-phase reactants (APR), C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate. An 18F-FDG PET/CT scan was performed in those patients whose symptoms persisted, in those with elevated APR, those who required higher doses of steroids or those who had atypical features of PR (low-grade fever, weight loss, among others).

Results

Twenty-three were eligible; 48% (n = 11) of the patients were diagnosed with LVV associated with PR. The site was heterogeneous, but mostly involved the aorta. In 80% of the patients with LVV, a disease-modifying antirheumatic drug was added to their treatment. Elevated CRP values were associated with the likelihood of presenting LVV.

Conclusions

LVV is not uncommon, clinical features and elevated CRP levels should raise suspicion of LVV associated with PR. 18F-FDG PET/CT is useful in identifying LVV associated with PR.

Keywords:
Polymyalgia rheumatica
Vasculitis
Positron emission tomography - computed tomography
Texto completo
Introducción

La polimialgia reumática (PMR) y la arteritis de células gigantes (ACG) son enfermedades inflamatorias comunes en países occidentales1, que generalmente afectan a personas mayores de 50 años. La PMR, más común que la ACG, se caracteriza por dolor, rigidez e impotencia funcional en las cinturas escapular y pelviana2. La ACG típicamente presenta cefalea temporal y fiebre, mientras que los eventos isquémicos visuales son sus manifestaciones más graves1. Estas 2entidades se encuentran estrechamente relacionadas y pueden presentarse simultáneamente, encontrándose síntomas polimiálgicos hasta en el 50% de los pacientes con ACG3 y ACG hasta en un 20% de las PMR4. Asimismo se han descrito asociaciones de otras vasculitis de gran vaso (VGV), especialmente aortitis5. Los pacientes con PMR aislada, por lo general, son más jóvenes y no suelen presentar astenia, anorexia y pérdida de peso. De la misma manera, los pacientes con VGV, suelen presentar niveles más elevados de reactantes de fase aguda (RFA) y disminución de los valores de hemoglobina1. Se estima que hasta el 15% de los pacientes con PMR presentan VGV asociada, pudiendo presentar complicaciones graves, como la formación de estenosis, aneurismas, y desembocar en cuadros fatales. Es importante su detección precoz y adecuado tratamiento6.

La tomografía por emisión de positrones (PET), utiliza 18F-fluordeoxiglucosa, análogo de la glucosa, marcada con radioisótopo 18flúor. Ha demostrado gran utilidad en Oncología, pero también en procesos inflamatorios, pues las células inflamatorias pueden sobreexpresar transportadores de glucosa y acumularla intracelularmente7. En enfermedades como las vasculitis esta técnica, acoplada a una tomografía (TC) puede detectar cambios metabólicos aun antes de los cambios estructurales8.

El objetivo de este estudio es explorar el valor diagnóstico de 18F PET-TC en la detección de VGV en pacientes con PMR.

Material y métodos

Estudio retrospectivo exploratorio de pacientes con PMR diagnosticada mediante criterios Chuang et al.9, a quienes se les ha realizado 18F PET-TC y analítica incluyendo RFA en el momento de la imagen, seleccionados del 2011 al 2015 en el Servicio de Reumatología del HUP La Fe. Como criterios de exclusión se consideró el diagnóstico de neoplasias activas y vasculitis previamente conocidas. Asimismo, se excluyó a pacientes cuya clínica era sugerente de ACG (cefalea, claudicación mandibular).

Para realizar el estudio 18F PET-TC se requirió ayuno mínimo de 6 h, glucemias basales menores de 140mg/dl, adecuada hidratación y reposo previo de 24 h. La adquisición de las imágenes fue de 90 min postinyección intravenosa de la 18F-FDG. Los estudios fueron reconstruidos por métodos iterativos (OSEM) y procesados en una estación Philips Extended Brilliance TMWorkspace Workstation (Philips Medical System). El análisis se realizó por métodos visuales, evaluando patrones de captación del radiotrazador en las paredes aórticas, así como su localización (aorta torácica o abdominal), distribución (lineal o segmentaria) e intensidad de captación (utilizando como referencia la actividad hepática). Se consideraron estudios positivos aquellos con una distribución lineal con una intensidad de captación igual o superior a la del parénquima hepático.

Se revisaron datos clínicos, analíticos y de tratamiento de los pacientes seleccionados. El análisis de los resultados se realizó mediante el software R (The R Foundation) utilizando modelos de regresión lineal.

El estudio ha sido aprobado por el Comité Ético y se ha efectuado siguiendo los principios y recomendaciones de la Declaración de Helsinki. Todos los datos personales y clínicos de los pacientes incluidos han sido protegidos según la normativa vigente.

Resultados

Se revisó en total a 61 pacientes, 23 cumplían los criterios de inclusión del estudio. El 65% eran mujeres. La edad media en la realización de la 18F PET-TC fue 68,29 años (11,21) y la duración media de la sintomatología de PMR previa a la realización de la 18F PET-TC fue de 18 semanas (2). Las principales características de los pacientes se resumen en la tabla 1. Los pacientes con PMR asociada a VGV presentaron más manifestaciones clínicas inespecíficas, como mialgias, febrícula y pérdida de peso, comparados con aquellos con PMR aislada.

Tabla 1.

Características clínicas y analíticas de los pacientes

  PMR con VGV  PMR aislada 
  N = 11  N = 12 
  Media (DE)  Media (DE) 
Edad (años)  71,21 (8,44)  65,25 (13,58) 
Sexo
Mujer  6 (54,5%)  9 (75%) 
Hombre  5 (45,5%)  3 (25%) 
PCR (mg/l)  40,26 (43,76)*  22,29 (21,67) 
VSG (mm/h)  49,53 (29,59)  57,78 (19,72) 
Manifestaciones clínicas
Mialgias  4 (36,4%)  2 (16,7%) 
Febrícula  3 (27,3%)  1 (8,8%) 
Pérdida de peso  4 (36,4%)  2 (16,7%) 
Dolor lumbar  7 (63,7%)  3 (25%) 
Tratamiento
Corticoterapia exclusiva  3 (27,3%)  9 (75%) 
Corticoterapia + MTX  6 (54,5%)  2 (16%) 
Corticoterapia + LFM  1 (9,1%)  0 (0%) 
Corticoterapia + TCZ  1 (9,1%)  1 (9%) 
*

p = 0,03.

En el 48% de los pacientes se observó VGV asociada a PMR. A pesar de la heterogeneidad en su localización, la mayoría involucraban aorta y grandes ramas, como se muestra en la figura 1.

Figura 1.

18 F-FDG PET/TC de un paciente con PMR y VGV. A) Imagen 18F-FDG PET/TC que muestra inflamación importante en los hombros. B) Corte sagital. Nótese la actividad metabólica de grado 2 de distribución lineal en aorta. C) Corte axial. Nótese la actividad metabólica de grado 2 de distribución lineal en la aorta torácica.

(0.16MB).

De los pacientes con VGV-PMR, 8 de ellos precisaron añadir a la corticoterapia fármacos modificadores de la enfermedad (FAME) (6 metotrexato, uno tocilizumab y uno leflunomida). El motivo de combinar el FAME fue en su mayoría una respuesta inadecuada (65%) y en el 35% como ahorrador de corticoides. El otro 52% de pacientes sin VGV fueron, en su mayoría, tratados con corticoterapia exclusivamente, solamente un caso precisó de FAME como ahorrador de corticoides.

Los pacientes con VGV-PMR presentaban valores de PCR más elevados que aquellos que no presentaban VGV (40,26mg/l vs. 22,29mg/l; p = 0,03). No se observó asociación estadísticamente significativa entre la elevación de VSG y la identificación de VGV.

Discusión

Tanto la PMR como las VGV son enfermedades reumáticas inflamatorias que se encuentran estrechamente relacionadas. Los cuadros de VGV asociados a PMR no deben pasar desapercibidos, por sus implicaciones pronósticas y porque pueden requerir de un cambio de tratamiento6. Por lo general, los pacientes con PMR responden de manera rápida y eficaz a dosis de 10-20mg de prednisona diaria, mientras que los pacientes con ACG suelen requerir dosis más altas entre 40-60mg de prednisona para evitar los eventos isquémicos visuales. Las dosis medias de corticoides mejoran la clínica polimiálgica pero no reducen el riesgo de ceguera permanente en los pacientes de ACG1. Otra complicación de VGV es la formación de aneurismas y posibles roturas de los mismos. Los pacientes con VGV por lo general suelen presentar con más frecuencia manifestaciones clínicas inespecíficas como mialgias, pérdida de peso, febrícula y RFA elevados10.

La 18F PET-TC es una técnica no invasiva con capacidad para demostrar inflamación en casi todas las arterias principales del cuerpo y puede ser una herramienta valiosa para el diagnóstico de las VGV en estos pacientes. La 18F PET-TC provee una imagen metabólica funcional de la inflamación de las paredes del vaso sanguíneo antes de que existan cambios estructurales, por lo que es útil en presentaciones de VGV, sobre todo en aortitis11. Esta técnica de imagen, además de demostrar la presencia de vasculitis, permite demostrar bursitis cervical y de la columna lumbar, confirmando el diagnóstico de PMR12. No obstante, es preciso destacar que dadas las dimensiones y la localización anatómica de las arterias craneales, no es posible demostrar la inflamación de estas por esta técnica. Por lo tanto, si la sospecha es de ACG, es recomendable realizar ecografía Doppler de las arterias temporales o axilares y biopsia de la arteria temporal13. Los pacientes con ACG que a su vez presentan VGV, por lo general son más jóvenes que aquellos con ACG clásica y por lo general su diagnóstico se retrasa11.

En este estudio se ha evaluado la utilidad de la 18F PET-TC para el diagnóstico de VGV asociada a PMR y se ha observado que un porcentaje importante, cerca de la mitad de los casos, presentan VGV. Por lo tanto, es importante en pacientes con PMR aislada identificar signos de isquemia12. Existen indicadores para identificar la VGV asociada a PMR, como el aumento de los valores de RFA, a pesar de un tratamiento adecuado, indicando persistencia de la inflamación2. Estos hallazgos van en concordancia con estudios recientes han demostrado que cerca de un tercio de los pacientes con PMR, sin síntomas de vasculitis, pueden tener VGV12.

Cabe destacar que en pacientes en corticoterapia, la 18F PET-TC puede presentar limitaciones, pues podría enmascararse la inflamación. Sin embargo, en la mayoría de casos sí es útil para diagnosticar VGV8.

Como se ha mencionado anteriormente, la PMR aislada suelen responder rápidamente a corticoterapia a dosis medias1. Sin embargo, en los casos en los que no se consiga remisión completa, bien por persistencia de la clínica, por síntomas como dolor lumbar, dolor en miembros inferiores, síntomas constitucionales (astenia, febrícula, anorexia, pérdida de peso de más de 5%)1112 o por parámetros analíticos elevados, se debe sospechar un cuadro de vasculitis asociada14. En una serie de pacientes con aortitis no infecciosa la manifestación clínica más frecuente fue la PMR11. De hecho, en esta serie se confirma que los pacientes que presentaban VGV asociada a PMR no en todos los casos asociaban sintomatología y en su mayoría requirieron modificaciones en el tratamiento. Asimismo estudios previos han reportado la normalización de las paredes de los vasos sanguíneos en 18F PET-TC tras el tratamiento10, por lo que esta técnica podría también ser útil durante el seguimiento.

Nuestro trabajo presenta limitaciones, ya que se trata de un estudio retrospectivo, con un número de pacientes no muy alto, hecho que limita la generalización de nuestros resultados y conclusiones. El elevado porcentaje de pacientes con VGV detectado respecto a otras series puede ser debido a un sesgo de selección, ya que se realizó 18F PET-TC a aquellos pacientes con mala respuesta al tratamiento con corticoides, por lo que la probabilidad de asociar una VGV era mayor. Aunque solo hemos encontrado diferencias significativas en la PCR entre el grupo con VGV detectado con 18F PET-TC, es cierto que se observan diferencias en cuanto al sexo, y manifestaciones clínicas, que no alcanzan significación probablemente por el escaso número de pacientes incluidos.

Otra limitación es la menor sensibilidad de la 18F PET-TC en pacientes tratados con corticoides, por una parte, y la no detección de vasculitis en arterias de menor calibre, que en ocasiones son las únicas afectadas en la ACG. De hecho, un 16% de los pacientes con 18F PET-TC negativa precisaron añadir metotrexato y un 9%, tocilizumab. Probablemente alguno de estos pacientes fueron falsos negativos.

En conclusión, la realización de un análisis de imagen por 18F PET-TC, en pacientes con mala respuesta al tratamiento inicial, sobre todo si la PCR persiste elevada, puede ser de ayuda para identificar a aquellos pacientes con VGV asociada a la PMR.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.A. Gonzalez-Gay.
Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: Two different but often overlapping conditions.
Semin Arthritis Rheum., 33 (2004), pp. 289-293
[2]
F. Moosig.
Correlation between 18-fluorodeoxyglucose accumulation in large vessels and serological markers of inflammation in polymyalgia rheumatica: A quantitative PET study.
Ann Rheum Dis., 63 (2004), pp. 870-873
[3]
C.M. Weyand, J.J. Goronzy.
Clinical practice, Giant-cell arteritis and polymyalgia rheumatica.
N Engl J Med., 371 (2014), pp. 50-57
[4]
F. Buttgereit, C. Dejaco, E.L. Matteson, B. Dasgupta.
Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis.
[5]
C. Agard, J.H. Barrier, B. Dupas, T. Ponge, A. Ma h, G. Fradet, et al.
Aortic involvement in recent-onset giant cell (temporal) arteritis: A case-control prospective study using helical aortic computed tomodensitometric scan.
Arthritis Care Res., 59 (2008), pp. 670-676
[6]
T.A. Kermani, K.J. Warrington, C.S. Crowson, S.R. Ytterberg, G.G. Hunder, S.E. Gabriel, et al.
Large-vessel involvement in giant cell arteritis: A population-based cohort study of the incidence-trends and prognosis.
Ann Rheum Dis., 72 (2013), pp. 1989-1994
[7]
G. Muto, H. Yamashita, Y. Takahashi, Y. Miyata, M. Morooka, R. Minamimoto, et al.
Large vessel vasculitis in elderly patients: Early diagnosis and steroid-response evaluation with FDG-PET/CT and contrast-enhanced CT.
Rheumatol Int., 34 (2014), pp. 1545-1554
[8]
N.D. Papathanasiou, Y. Du, L.J. Menezes, A. Almuhaideb, M. Shastry, H. Beynon, et al.
18F-Fludeoxyglucose PET/CT in the evaluation of large-vessel vasculitis: Diagnostic performance and correlation with clinical and laboratory parameters.
Br J Radiol., 85 (2012),
[9]
T.-Y. Chuang, G.G. Hunder, D.M. Ilstrup, L.T. Kurland.
Polymyalgia rheumatica.
Ann Intern Med, 97 (1982), pp. 672 L 680
[10]
I. Martínez-Rodríguez, M. Jiménez-Alonso, R. Quirce, J. Jiménez-Bonilla, N. Martínez-Amador, M. De Arcocha-Torres, et al.
18F-FDG PET/CT in the follow-up of large-vessel vasculitis: A study of 37 consecutive patients.
Semin Arthritis Rheum., 47 (2018), pp. 530-537
[11]
J. Loricera, R. Blanco, J.L. Hernández, J.M. Carril, I. Martínez-Rodríguez, A. Canga, et al.
Non-infectious aortitis: A report of 32 cases from a single tertiary centre in a 4-year period and literature review.
Clin Exp Rheumatol., 33 (2015),
[12]
M.A. González-Gay, E.L. Matteson, S. Castañeda.
Polymyalgia rheumatica.
Lancet., 390 (2017), pp. 1700-1712
[13]
D. Blockmans.
Use of FDG-PET scan for the assessment of large vessel vasculitis.
Curr Treat Options Rheumatol., 2 (2016), pp. 153-160
[14]
H.L. Gornik, M.A. Creager.
Aortitis.
Circulation, 117 (2008), pp. 3039-3051
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?