Información de la revista
Vol. 2. Núm. 3.
Páginas 137-145 (mayo - junio 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 2. Núm. 3.
Páginas 137-145 (mayo - junio 2006)
Originales
Acceso a texto completo
Desarrollo y validación de un cuestionario de satisfacción con el tratamiento en pacientes con artritis reumatoide
Development and validation of a satisfaction questionnaire in patients with rheumatoid arthritis
Visitas
12088
Jordi Carbonella,
Autor para correspondencia
JCarbonell@imas.imim.es

Correspondencia: Dr. J. Carbonell. Servei de Reumatologia. Hospital del Mar. Paseo Marítimo, 25-29. 08003 Barcelona. España.
, Xavier Badiab,c, Grupo Expresar *
a Servei de Reumatologia. Hospital del Mar. Barcelona. España
b Departament d’Epidemiologia Clínica i Salut Pública. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona. España
c Health Outcomes Research Europe. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Objetivo

Desarrollar y validar un instrumento específico para valorar la satisfacción con el tratamiento en pacientes afectados de artritis reumatoide (AR).

Material y métodos

El cuestionario de satisfacción se desarrolló utilizando un procedimiento de 3 fases: revisión de la literatura médica por parte de expertos en desarrollo de medidas centradas en el paciente, evaluación de los ítems seleccionados por parte de 4 expertos en AR en términos de comprensión, formato y aplicabilidad y administración mediante entrevista personal a un grupo de 14 pacientes con AR en tratamiento con infliximab. La validación del cuestionario se realizó en una muestra de 180 pacientes con AR que cumplían los criterios del American College of Rheumatology (ACR), mayores de 18 años y que iniciaron tratamiento con infliximab por insuficiente control de su enfermedad. Los cuestionarios fueron administrados en la visita basal (inicio del tratamiento) y a las 2, 6 y 14 semanas, coincidiendo con las infusiones de infliximab. La validez del cuestionario se evaluó en términos de validez de constructo (análisis factorial) y validez de contenido. La validez de contenido se evaluó analizando la relación de la satisfacción con las distintas variables de efectividad y con el cumplimiento de expectativas creadas antes de iniciar el tratamiento.

Resultados

La validación del cuestionario se realizó en una muestra de 180 pacientes con una edad media (DE) de 52 (13) años, donde el 80,7% eran mujeres y el 72,4% llevaba más de 3 años de evolución. La puntuación obtenida del cuestionario de satisfacción se mostró relacionada con los distintos aspectos que constituyen los criterios ACR, a excepción de la velocidad de sedimentación globular (VSG) y la proteína C reactiva (PCR), con el cumplimiento de criterios ACR20, ACR50 y ACR70 y con el cumplimiento de expectativas creadas con el tratamiento (p<0,01).

Discusión

Los resultados obtenidos confirman la validez del cuestionario para evaluar la satisfacción de los pacientes con el tratamiento para la AR, tanto en condiciones de práctica clínica habitual como en condiciones de investigación.

Palabras clave:
Artritis reumatoide
Infliximab
Satisfacción
HAQ
Objective

The aim of this study was to develop and validate a specific tool to assess satisfaction with treatment in patients with rheumatoid arthritis (RA).

Material and methods

The questionnaire was developed in three stages: firstly, a literature review was performed by experts in developing patient-centered measures; secondly, items selected by 4 experts in RA were assessed for comprehensibility, format and applicability, and thirdly, administration of the questionnaire was evaluated through a personal interview of a group of 14 patients with RA under treatment with infliximab. Validation of the questionnaire was performed in patients with RA who met the ACR criteria, were older than 18 years, and had started treatment with infliximab due to inadequate disease control. Questionnaires were administered at the baseline visit (beginning of treatment) and at 2, 6 and 14 weeks, coinciding with infliximab infusions. The questionnaire validity was evaluated in terms of construct validity (factorial analysis) and content validity. Content validity was assessed by analysing the relationship between satisfaction and different measures used for treatment effectiveness as well as fulfillment of treatment expectations.

Results

Validation of the questionnaire was performed in a sample of 180 patients with a mean (SD) age of 52 (13) years. A total of 80.7% were women. In 72.4% disease duration was longer than 3 years. The scores obtained on the satisfaction questionnaire were related to the aspects defined as ACR criteria (except ESR and CRP), fulfillment of ACR20, ACR50 and ACR70 response criteria, and fulfillment of treatment expectations (p<0,01).

Discussion

The results confirm the questionnaire’s validity in assessing patient satisfaction with RA treatment, both in routine clinical practice and in research conditions.

Key words:
Rheumatoid Arthritis
Infliximab
Satisfaction
HAQ
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
X. Badia, X. Carné.
La evaluación de la calidad de vida en los ensayos clínicos.
Med Clin (Barc), 110 (1998), pp. 550-556
[2.]
M. Herdman.
Medida de la calidad de vida relacionada con la salud.
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 22-25
[3.]
X. Badia, J. Del Llano.
Investigación de resultados en salud.
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 1-7
[4.]
X. Badia.
Satisfacción con el tratamiento.
Med Clin, 125 (2005), pp. 98-99
[5.]
S. Linder-Pelz.
Toward a theory of patient satisfaction.
Soc Sci Med, 16 (1982), pp. 577-582
[6.]
A. Alomar, A. Guerra, N. Perulero, et al.
Desarrollo de un cuestionario de evaluación de la satisfacción con el tratamiento en pacientes con acne.
Actas Dermosifilográficas, 95 (2004), pp. 491-495
[7.]
L.E. Paddock, J. Veloski, M.L. Chatterton, F.O. Gevitz, D.B. Nash.
Development and validation of a questionnaire to evaluate patient satisfaction with diabetes disease management.
Diabetes Care, 23 (2000), pp. 951-956
[8.]
E. Baro, A. Casado, C. Garcia-Cases, L. Clerch, S. Ribas.
Assessing satisfaction with pain medication in primary care pateints: development and psychometric validation of a new measure.
Clin Ther, 26 (2004), pp. 1124-1136
[9.]
J.C. Nunnally.
Psychometric theory.
Mc Graw-Hill, (1978),
[10.]
J.J. Mira, J. Vitaller, J. Arranz, J.F. Herrero, J.A. Buil.
La satisfacción del paciente. Aspectos teóricos y metodológicos.
Rev Psicol Salud, 4 (1992), pp. 89-116
[11.]
P. Ibern.
La medida de la satisfacción con los servicios sanitarios.
Gac Sanit, 6 (1992), pp. 176-185
[12.]
F.C. Arnett, S.M. Edworthy, D.A. Bloch, et al.
The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 31 (1988), pp. 315-324
[13.]
X. Badia, M. Roset, S. Monserrat, M. Herdman, A. Segura.
La versión española del EuroQol: descripción y aplicaciones.
Med Clin (Barc), 112 (1999), pp. 79-86
[14.]
J. Esteve, E. Batlle, Grupo para la adaptación del HAQ a la población española.
Adaptación del Helath Assessment Questionnaire (HAQ) a la población española.
Rev Esp Reumatol, 18 (1991), pp. 258-262
[15.]
J. Esteve-Vives, E. Batlle-Gualda, A. Reig, Grupo para la Adaptación del HAQ a la Población Española.
Spanish version of the Health Assessment Questionnaire (HAQ): reliability, validity and transcultural equivalency.
J Rheumatol, 20 (1993), pp. 2116-2122
[16.]
Consenso de la Sociedad Española de Reumatología (SER) sobre anti-TNF. Revisión, abril 2002.
[17.]
F. Wolfe, T. Pincus.
Listening to the patient: a practical guide to self-report questionnaires in clinical care.
[18.]
J.J. Vilata, X. Badia, And the ESCCRIM group.
Effectiveness, satisfactions and compliance with imiquimod in the treatment of external anogenital warts.
International Journal of STD & AIDS, 14 (2003), pp. 11-17
[19.]
A. Roca-Cusachs, X. Badia, A. Dalfo, et al.
Relación entre variables clínicas y terapéuticas y calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con hipertensión arterial. Estudio MINICHAL.
Med Clin (Barc), 121 (2003), pp. 12-17
[20.]
A. Rakib, P.D. White, A.J. Pinching, et al.
Subjective quality of life in patients with chronic fatigue syndrome.
Qual Life Res, 14 (2005), pp. 11-19
[21.]
L. Gee, J. Abbott, A. Hart, et al.
Associations between clinical variables and quality of life in adults with cystis fibrosis.
J Cyst Fibros, 4 (2005), pp. 59-66
[22.]
D.G. Fortune, C.J. Main, T.M. O’Sullivan, C.E. Griffiths.
Quality of life in patients with psoriasis: the contribution of clinical variables and psoriasisspecific stress.
Br J Dermatol, 137 (1997), pp. 755-760

Este estudio ha sido patrocinado por Schering-Plough, S.A.

Al final del artículo se listan los integrantes del Grupo EXPRESAR.

Copyright © 2006. Elsevier España S.L. Barcelona
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?