Nephrogenic systemic fibrosis in a patient with a p-ANCA systemic vasculitis

array:23 ["pii" => "S1699258X0900045X" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.11.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "44" "copyright" => "Elsevier España, S.L. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:264-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7313 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 164 "HTML" => 6116 "PDF" => 1033 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1699258X09000163" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "15" "copyright" => "Elsevier España, S.L" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:268-79" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 16930 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 151 "HTML" => 14682 "PDF" => 2097 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Polimorfismos genéticos y farmacogenética en la artritis reumatoide" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "279" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gene polymorphisms and pharmacogenetics in Rheumatoid Arthritis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2045 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 216877 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Representación esquemática del gen del factor de necrosis tumoral (TNF) alfa, donde se reflejan los polimorfismos de una sola base más relevantes. Las flechas horizontales indican la orientación transcripcional de los genes del TNF y de la linfotoxina. Las regiones de los exones 1 y 4 resaltadas en diagonal indican la región no traducida." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ignacio Rego-Pérez, Mercedes Fernández-Moreno, Vanessa Carreira-García, Francisco J. Blanco" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Rego-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mercedes" "apellidos" => "Fernández-Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Vanessa" "apellidos" => "Carreira-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "Blanco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000163?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09000163/v1_201305061816/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1699258X09000990" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.01.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "72" "copyright" => "Elsevier España, S.L" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:259-63" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 19383 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 180 "HTML" => 17385 "PDF" => 1818 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Osteoartropatía hipertrófica primaria (paquidermoperiostosis). Aportación de 2 casos familiares y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "263" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary hypertrophic osteoarthropathy (pachydermoperiostosis). Report of two familial cases and literature review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1000 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 181046 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Proyección radiográfica lateral de la rodilla derecha en la que puede apreciarse la hiperostosis cortical en la tibia y peroné (flechas). B) Detalle de la periostosis espiculada en la tibia derecha (flechas)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Norberto Gómez Rodríguez, Jesús Ibáñez Ruán, Marisol González Pérez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Gómez Rodríguez" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Ibáñez Ruán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marisol" "apellidos" => "González Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000990?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09000990/v1_201305061816/es/main.assets" ] "en" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Case report" "titulo" => "Nephrogenic systemic fibrosis in a patient with a p-ANCA systemic vasculitis" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "267" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Eduardo Cuende, Mikel Aldamiz, Joseba Portu, Ramón Ruiz de Gauna, Rosa Zaballa, Juan Carlos Vesga" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Cuende" "email" => array:1 [ 0 => "ecuende.hupa@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Mikel" "apellidos" => "Aldamiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Joseba" "apellidos" => "Portu" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 3 => array:4 [ "Iniciales" => "R." "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Ruiz de Gauna" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Zaballa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff4" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Carlos Vesga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Rheumatology Service, Hospital Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Internal Medicine Service, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Nephrology Service, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Pathology Service, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff4" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fibrosis sistémica nefrogénica en un paciente con una vasculitis sistémica asociada a p-ANCA" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1141 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 265713 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Skin biopsy with preserved epidermis, marked dermal fibrosis and augmented mucin deposits (Alcian blue stain)." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroductionNephrogenic systemic fibrosis (NSF) is a newly fibrosing skin condition first identified in 1997, and the initial published report of 15 cases appeared in 2000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1">1</a>. Most cases are described in patients with renal insufficiency undergoing haemodialysis, peritoneal dialysis or after cadaveric renal transplant. Some cases have been described in patients with acute renal failure (ARF). Numerous reports have been published, some of them in Europe<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2">2–9</a>. The cutaneous changes include firm and thickened, indurate skin plaques and papules as well as nodules on the extremities and trunk. Histopathology typically shows an increase in dermal fibroblast-like cells associated with mucin deposition. Differential diagnosis includes scleromyxoedema, systemic or localized sclerodermia, eosinophilic fascitis, eosinophilia-myalgia syndrome, scleredema, lipodermatosclerosis, porphyria cutanea tarda, rheumatism fibroblastic, Spanish toxic oil syndrome, vinyl chloride exposure, dermatofibrosarcoma protuberans and β-2 microglobulin amyloidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10">10</a>. In 2006 Grobner and Marckmann proposed that Gadolinium based contrast agents (Gd-CA) may trigger the development of NFS in patients with underlying metabolic acidosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11">11,12</a>. We described a patient with the clinical and pathologic picture of NSF presented after an ARF in the course of a perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibodies (p-ANCA) associated systemic vasculitis.Case reportThe patient, a 65-year-old woman was referred to our institution in February 2003. Her medical history included pulmonary tuberculosis at 28 years of age, severe obesity and varicosity and phlebitic disease. The patient had been treated previously with alternative therapies. The family antecedents included a 39-year-old daughter suffering a rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus overlap syndrome and another 38 year-old daughter diagnosed with a microscopic polyarteritis with positive ANA and p-ANCA that evolved to chronic renal failure requiring haemodialysis. In February 2003 the patient was admitted to another hospital because of a 4-week syndrome with fever, cough, dysnea and myalgias. Three days before being admitted the patient complained of pain, oedema and swelling of the right leg and increased dyspnoea and vomiting together with abdominal pain. On admittance acute renal failure with a creatinine of 2,33mg/dL, a normochromic normocytic anaemia (Hb 9.1mg/dl), an erythrocyte sedimentation rate (ESR) of 128 and a C-reactive protein of 21,7mg/L was reported. Arterial blood gases on air revealed a pa O2 of 60, a p CO2 of 35 and an O2 saturation of 94%. A chest radiography showed bilateral alveolar infiltrates first interpreted as infection. An echography of the right leg showed deep venous thrombosis of the internal saphena. At that point the patient did not accept the performance of a thoracic computed tomography (CT). Treatment with antibiotics, low weight heparin, and corticoids was instituted but the patient presented a gastric haemorrhage and a haematoma on the right leg and worsening of the anaemia that required blood transfusion and was referred to our hospital. On admittance the laboratory studies revealed an ESR of 13, normochromic normocytic anaemia (Hb 7.8mg/dl) with 22500 leucocytes, and platelet count and coagulation tests within normal range. The serum creatinine had increased to 2,8mg/dL. A urinalysis revealed 3+ leucocytes and 3+ blood dipstick but protein or casts were absent. The rheumatoid factor and cryoglobulins were negative. Antinuclear antibodies were positive to 1/640 by indirect immunofluorescence (Hep-2 cells) Anti-DNA and anticardiolipin antibodies were negative (including anti-β-2 glicoprotein I) C3 was 59,5mg/dl and C4 within range. Serologic tests for hepatitis B and C were negative. Anti-SS-A (Ro) antibody was positive. P-ANCAs were positive to 1/320 by indirect immunofluorescence. Antimyeloperoxidase (anti-MPO) antibodies by enzimoimmunoanalysis were positive to 19U/mL (normal <10) C-ANCA, antiproteinase-3 and anti-glomerular basement membrane antibodies were negative. No monoclonal band was detected in serum. Five days later, an ultrasound-guided renal biopsy was performed with the result of glomerulosclerosis affecting 8 of 11 glomeruli (72%) with a focal segmental necrotizing lesion in one of them. The vessels appeared normal and there was no evidence of vasculitis. A moderate inflammatory infiltrate with polimorfonuclear and lymphocytes was observed in the interstitium. Immunoperoxidase staining was negative for IgA, IgG, IgM, C3, or C4. Red Congo stain for amyloid was negative. A bronchoscopy showed data of pulmonary haemorrhage. A thoracic CT showed some areas with ground-glass appearance. An angiomagnetic nuclear resonance showed a right leg haematoma and thrombosis of the internal saphena. A salivary glands gammagraphy showed a marked asymmetry and decreased uptake of right submandibular gland with normal left glands. Schirmer's test was pathologic (less than 5mm). An echocardiogram showed a light pericardial effusion with hypertrophy of the left ventricle and preserved function. An electromyogram showed data of myopathy. A diagnosis of p-ANCA associated vasculitis was made and treatment with intravenous methylprednisolone (1gm/day) for 3 days was initiated with normalization of renal function and cessation of pulmonary hemorrhage. She refused treatment with cyclophosphamide. During admittance the patient experienced an atrial fibrillation that was resolved with amiodarone and digoxine. The patient was discharged with a creatinine of 1,3mg/dL. Routine visits were performed from this time with normal kidney and pulmonary function testing. Two months later during routine visits the patient complained of the presence of papule-plaques involving the trunk and extremities accompanied by pain in the right hand together with flexion contracture of the 4th and 5th fingers of the right hand. The skin had a brownish appearance, and the arms and the legs were hyperpigmented (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs. 1 y 2</a>). A punch biopsy of the skin showed a preserved epidermis with a fibrosed dermis with numerous collagen bundles and numerous fibroblast-like cells and absence of inflammatory infiltrates or plasma cells. Alcian blue stain demonstrates mucin deposits (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig. 3</a>). A magnetic resonance (MR) of the arm showed an increased signal in the septum of subcutaneous cellular tissue with a “paved” appearance (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig. 4</a>).<elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia>At the end of 2004 the patient was readmitted due to a new pulmonary haemorrhage and deteriorated renal function that required corticosteroids and intravenous cyclophosphamide. Skin lesions were unchanged from baseline. She suffered a colonic diverticulitis complicated with perforation and sepsis that ultimately led to death. An autopsy was not carried out.DiscussionNSF is basically a fibroplasia-an increase in fibrocytes and dermal collagen. Patients present thickened or oedematous skin with indurated papules and plaques involving the extremities and the trunk. The lesions are typically symmetrical. Occasionally swelling of the hands and feet sometimes associated with bulla is noted. Joints contracture may develop very rapidly. Plantar flexion of the feet may be severe enough to make ambulation impossible. Histological findings may vary depending on the stage of the disease development. These findings include thick collagen bundles, variable mucin deposition, and absence of plasma cells and proliferation of dermal fibroblast. CD34-positive dermal dendrocytes are closely apposed to collagen and elastic fibers<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2">2</a>. MR imaging shows a heterogeneous pattern of the musculature, as seen in myositis, as well as abnormally inflamed subcutaneous adipose tissue<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8">8</a>.The affected patients were initially identified among recipients of renal transplant, but later cases identified in patients with a variety of different kidney diseases appeared. The severity of NSF is not related to the degree of renal impairment or to the cause of the underlying renal dysfunction. The aetiology and pathogenesis of NSF are unknown, the resemblance to a tissue injury reaction and the presence of myofibroblast, also seen in Spanish toxic olive oil epidemic syndrome, in the tissue specimens suggest that fibrogenic cytokines such as TGF-β may be involved in the evolution of the disease<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6">6,13</a>. Decreased level of TGF-β1 after plasmapheresis appears to correlate with the amelioration of this clinical condition<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4">4</a>. Hypercoagulability or thrombotic episodes, or both, may precipitate NSF in as many as 12% of the patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10">10</a> and anticardiolipin antibodies have been described in some patients<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6">6,14</a>. Jimenez et al report a marked elevation of acute phase reactants in 6 patients and a reduced diffusion capacity on pulmonary function testing in 5 patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13">13</a>. Systemic involvement with fibrosis of diaphragm, psoas muscle or testis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3">3</a> and increased circulating immune complexes and anti-DNA antibodies have been reported<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15">15</a>.After 2006 numerous published case series have confirmed a very strong associattion of NSF with exposure to Gd-CA. 93% of the uncounfounded biopsy-proven NSF cases linked to a specific Gd-CA have been associated with gadodiamide (Omniscan®). Trasmetillation of the gadolinium chelate because of prolonged clearance of Gd-CA has been proposed as trigger for NSF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16">16</a> High-dose erythropoietin therapy has been postulated to contribute to the pathogenesis of NSF but our patient did not received treatment with eytrhopoietin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17">17</a>.The ultimate course of NSF has not been defined. Frequently the disease persists and causes varying degrees of disability. Complete resolution is rare. At present, there is no consistently effective therapy for NSF. Therapeutic modalities that have been attempted up to now include oral and topical steroids, intralesional triamcinolone or methotrexate, cyclosporine, tacrolimus, thalidomide, interferon, photopheresis or plasmapheresis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4">4,10,18</a>. Intravenous immunoglobulin as used in scleromyxoedema have reported slight improvement in joint motion range<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19">19</a>.Differential diagnosis includes scleromyxoedema, which the condition resembles in some aspect, but systemic findings are absent. Scleromyxoedema commonly affects the face, an unusual finding in NSF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20">20</a>. We have not found monoclonal serum paraproteinemia or inflammatory plasma cell infiltrate in the skin biopsy in our patient. Well-circumscribed, indurate, inflamed, hyperpigmented plaques of the lower part of the legs characterize lipodermatosclerosis, usually affecting women who have venous insufficiency and stasis. These features are quiet different from those of our patient. Other disorders to be considered are systemic or localized sclerodermia (morphea), eosinophilic fascitis or the eosinophilia-myalgia syndrome. Our patient developed the characteristic symmetric lesions involving the trunk and extremities without face or neck involvement. There was no Raynaud's phenomenon, sclerodactyly, telangiectasias or perioral furrows as in systemic sclerosis. Morphea is characterized by ivory-colored plaques with violaceous borders and histologically there is increased collagen with the absence of mucin. There was no peripheral–blood eosinophilia, thickening of the deep fascia or infiltrates in the biopsy as seen in eosinophilic fascitis or eosinophilia myalgia syndrome. There was no evidence of amyloid deposition on skin or kidney biopsies. Initially the patient complained of polyarthralgias but arthritis as described in fibroblastic rheumatism was absent. The patient had previously undertaken homeopathic treatment but she did not know the characteristics of the products she had taken. There was no evidence of exposure to toxic oil.Our patient suffered ARF in the setting of a systemic disease characterized by pulmonary haemorrhage and renal insufficiency together with positive ANA, Ro and p-ANCA antibodies. She suffered a deep venous thrombosis and was treated with subcutaneous heparin and had antecedents of phlebitis but she did not show positive lupus anticoagulant, antiphospholipid antibodies or any abnormal coagulation test. A MR with Gd-Ca (Gadodiamide-Omniscan®) was performed 20 days after admision. The cutaneous lesions began two months later. ANCA associated vasculitis was the final diagnosis in view of the pulmonary haemorrhage and positive anti MPO antibodies, although the findings of the kidney biopsy with marked sclerotic findings were not those typically encountered in Wegener′s granulomatosis or microscopic polyarteritis. The increased prevalence of autoimmune diseases in their family resulted surprising. She had four live daughters, two of them with autoimmune diseases, and other three male pregnancies derived in death in early childhood. No information about the death causes was obtained.We stress this peculiar case of NSF in a patient with systemic autoimmune disease in an autoimmune family background and the presence of three of the antecedents typically found in NSF: acute renal failure, deep venous thrombosis and exposure to Gd-Ca." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres125513" "titulo" => "Abstract" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec112807" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres125514" "titulo" => "Resumen" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec112806" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Case report" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Discussion" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-09-12" "fechaAceptado" => "2008-11-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec112807" "palabras" => array:3 [ 0 => "Nephrogenic systemic fibrosis" 1 => "p-ANCA vasculitis" 2 => "Acute renal failure" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec112806" "palabras" => array:3 [ 0 => "Fibrosis sistémica nefrogénica" 1 => "Vasculitis asociada a p-ANCA" 2 => "Fracaso renal agudo" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Nephrogenic systemic fibrosis (NSF) is a fibrosing skin condition of unknown origin. Most cases have been described in patients with acute or chronic renal failure. The cutaneous changes include firm and thickened, indurate skin plaques and papules on the extremities and trunk. Histopathology typically shows an increase in dermal fibroblast-like cells associated with mucin deposition. Previous exposition to gadolinium-based contrast agents was closely associated with its onset. We described a patient with the clinical and pathologic picture of NSF presented after an acute renal failure in the course of a perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibodies associated systemic vasculitis." ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "La fibrosis sistémica nefrogénica (FSN) es una entidad de origen desconocido caracterizada por un incremento de la fibrosis cutánea. La mayoría de los casos se han descrito en pacientes con fracaso renal agudo o crónico. Las alteraciones cutáneas incluyen pápulas y placas dermicas engrosadas e induradas distribuidas por las extremidades y el tronco. El estudio histológico pone de manifiesto un incremento en la dermis del número de células tipo fibroblasto acompañado de depósito de mucina. En la mayoría de los casos existe el antecedente reciente de exposición a agentes de contraste tipo gadolinio. Describimos una paciente que presenta los hallazgos clínicos y patológicos característicos de la FSN después de un fracaso renal agudo en el contexto de una vasculitis asociada a anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos." ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 633 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 125843 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Indurate papule-plaques with brownish hyperpigmentation of the arm." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 633 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 128288 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Contracture of the fourth and fifth fingers of the right hand." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1141 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 265713 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Skin biopsy with preserved epidermis, marked dermal fibrosis and augmented mucin deposits (Alcian blue stain)." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1534 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 286939 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Magnetic resonance of the right arm showing a thickened dermis, an increased of myofascial and interseptal signals and “paved” appearance of the cellular subcutaneous tissue." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:20 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Scleromyxoedema-like cutaneous diseases in renal-dialysis patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S.E. Cowper" 1 => "H.S. Robin" 2 => "S.M. Steinberg" 3 => "L.D. Su" 4 => "S. Gupta" 5 => "P.E. LeBoit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02694-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "356" "paginaInicial" => "1000" "paginaFinal" => "1001" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11041404" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.E. Cowper" 1 => "L.D. Su" 2 => "J. Bhawan" 3 => "H.S. Robin" 4 => "P.E. LeBoit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol" "fecha" => "2001" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "393" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11801769" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy with systemic involvement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "W.W. Ting" 1 => "M.S. Stone" 2 => "K.C. Madison" 3 => "K. Kurtz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archderm.139.7.903" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "903" "paginaFinal" => "906" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12873886" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy after liver transplantation successfully treated with plasmapheresis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.W. Baron" 1 => "K. Cantos" 2 => "D.J. Hillebrand" 3 => "K.Q. Hu" 4 => "O.N. Ojogho" 5 => "S. Nehlsen-Cannarella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol" "fecha" => "2003" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "204" "paginaFinal" => "209" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12775982" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Scleromyxoedema-like changes in four renal dialysis patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V. Hubbard" 1 => "A. Davenport" 2 => "M. Jarmulowicz" 3 => "M. Rustin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "568" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12653751" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy: a novel cutaneous fibrosing disorder in patients with renal failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.D. Swartz" 1 => "L.J. Crofford" 2 => "S.H. Phan" 3 => "R.W. Ike" 4 => "L.D. Su" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "572" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12753880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical and pathologic features of nephrogenic fibrosing dermopathy: a report of two cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.N. Streams" 1 => "V. Liu" 2 => "N. Liégeois" 3 => "S.M. Moschella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mjd.2003.77" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12522369" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy: a novel, disabling disorder in patients with renal failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Evenepoel" 1 => "M. Zeegers" 2 => "S. Segaert" 3 => "K. Claes" 4 => "D. Kuypers" 5 => "B. Maes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant" "fecha" => "2004" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "469" "paginaFinal" => "473" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736976" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy: An unusual skin condition associated with kidney disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Ishibe" 1 => "M.A. Perazella" 2 => "R. Reilly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sem Dialysis" "fecha" => "2003" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "276" "paginaFinal" => "280" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy: the first 6 years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.E. Cowper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "785" "paginaFinal" => "790" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14569211" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0020729207006947" "estado" => "S300" "issn" => "00207292" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gadolinium-a specific trigger for the development of nephrogenic fibrosing dermopathy and nephrogenic systemic fibrosis?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T. Grobner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ndt/gfk062" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant" "fecha" => "2006" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1104" "paginaFinal" => "1108" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16431890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic systemic fibnrosis: Suspected causative role of gadodiamide used for contrast-enhaced magnetic resonance imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Marckmann" 1 => "L. Skov" 2 => "K. Rossen" 3 => "A. Dupont" 4 => "M.B. Dambolt" 5 => "J.G. Heaf" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1681/ASN.2006060601" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol" "fecha" => "2006" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "2359" "paginaFinal" => "2362" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16885403" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dialysis-associated systemic fibrosis. Study of inflammatory cells and transforming growth factor β1 expression in affected skin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.A. Jimenez" 1 => "C.M. Arlett" 2 => "N. Sandorfi" 3 => "C. Derk" 4 => "K. Latinis" 5 => "H. Sawaya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.20362" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2004" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "2660" "paginaFinal" => "2666" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15334482" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy (scleromyxedema-like illness of renal disease)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.M. Mackay-Wiggan" 1 => "D.J. Cohen" 2 => "M.A. Hardy" 3 => "E.H. Knobler" 4 => "M.E. Grossman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mjd.2003.78" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12522371" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T. Gambicher" 1 => "V. Paech" 2 => "A. Kreuter" 3 => "M. Wilmert" 4 => "P. Altmeyer" 5 => "M. Stücker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.0307-6938.2004.01474.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "258" "paginaFinal" => "260" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15115505" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic systemic fibrosis associated with gadolinium based contrast agents: A summary of the medical literature reporting" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.R. Broome" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejrad.2008.02.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Radiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "230" "paginaFinal" => "234" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18372138" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy and high-dose erythropoietin therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Swaminathan" 1 => "I. Ahmed" 2 => "J. McCarthy" 3 => "R. Albright" 4 => "M. Pittelkow" 5 => "N. Caplice" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Intern Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "145" "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "235" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy treated with extracorporeal photopheresis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Läuchli" 1 => "C. Zortea-Caflisch" 2 => "F.O. Nestle" 3 => "G. Burg" 4 => "W. Kempf" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "208" "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "280" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic fibrosis dermopathy: response to high dose intravenous immunoglobulin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.J. Chung" 1 => "K.Y. Chung" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2003.05795.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "150" "paginaInicial" => "596" "paginaFinal" => "597" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15030351" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Updated classification of papular mucinosis, lichen myxedematousus, and scleromyxedema" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Rongioletti" 1 => "A. Rebora" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mjd.2001.111630" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2001" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "273" "paginaFinal" => "281" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174386" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X0900045X/v1_201305061816/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "33643" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X0900045X/v1_201305061816/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X0900045X?idApp=UINPBA00004M"]

Estadísticas

Case report

Nephrogenic systemic fibrosis in a patient with a p-ANCA systemic vasculitis

Fibrosis sistémica nefrogénica en un paciente con una vasculitis sistémica asociada a p-ANCA

Eduardo Cuendea,

Autor para correspondencia

ecuende.hupa@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.

, Mikel Aldamizb, Joseba Portub, R.. Ramón Ruiz de Gaunac, Rosa Zaballad, Juan Carlos Vesgaa

a Rheumatology Service, Hospital Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Spain

b Internal Medicine Service, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Spain

c Nephrology Service, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Spain

d Pathology Service, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Spain

Leído

12971

Veces
se ha leído el artículo

3334

Total PDF

9637

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S1699258X0900045X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "44"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:264-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7313
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 6116
      "PDF" => 1033
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000163"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "15"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:268-79"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16930
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 14682
        "PDF" => 2097
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Polimorfismos gen&#233;ticos y farmacogen&#233;tica en la artritis reumatoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gene polymorphisms and pharmacogenetics in Rheumatoid Arthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2045
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 216877
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n esquem&#225;tica del gen del factor de necrosis tumoral &#40;<span class="elsevierStyleItalic">TNF</span>&#41; alfa&#44; donde se reflejan los polimorfismos de una sola base m&#225;s relevantes&#46; Las flechas horizontales indican la orientaci&#243;n transcripcional de los genes del <span class="elsevierStyleItalic">TNF</span> y de la linfotoxina&#46; Las regiones de los exones 1 y 4 resaltadas en diagonal indican la regi&#243;n no traducida&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignacio Rego-P&#233;rez, Mercedes Fern&#225;ndez-Moreno, Vanessa Carreira-Garc&#237;a, Francisco J&#46; Blanco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Rego-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Carreira-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J&#46;"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000163?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09000163/v1_201305061816/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000990"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "72"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:259-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19383
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 17385
        "PDF" => 1818
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Osteoartropat&#237;a hipertr&#243;fica primaria &#40;paquidermoperiostosis&#41;&#46; Aportaci&#243;n de 2 casos familiares y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary hypertrophic osteoarthropathy &#40;pachydermoperiostosis&#41;&#46; Report of two familial cases and literature review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 181046
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Proyecci&#243;n radiogr&#225;fica lateral de la rodilla derecha en la que puede apreciarse la hiperostosis cortical en la tibia y peron&#233; &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Detalle de la periostosis espiculada en la tibia derecha &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Norberto G&#243;mez Rodr&#237;guez, Jes&#250;s Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n, Marisol Gonz&#225;lez P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Norberto"
              "apellidos" => "G&#243;mez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J."
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marisol"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000990?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X09000990/v1_201305061816/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Nephrogenic systemic fibrosis in a patient with a p-ANCA systemic vasculitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "264"
        "paginaFinal" => "267"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eduardo Cuende, Mikel Aldamiz, Joseba Portu, Ram&#243;n Ruiz de Gauna, Rosa Zaballa, Juan Carlos Vesga"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Cuende"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecuende&#46;hupa&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mikel"
            "apellidos" => "Aldamiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joseba"
            "apellidos" => "Portu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Ruiz de Gauna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Zaballa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Carlos Vesga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Rheumatology Service&#44; Hospital Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Internal Medicine Service&#44; Hospital Txagorritxu&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Nephrology Service&#44; Hospital Txagorritxu&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Pathology Service&#44; Hospital Txagorritxu&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fibrosis sist&#233;mica nefrog&#233;nica en un paciente con una vasculitis sist&#233;mica asociada a p-ANCA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 265713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skin biopsy with preserved epidermis&#44; marked dermal fibrosis and augmented mucin deposits &#40;Alcian blue stain&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nephrogenic systemic fibrosis &#40;NSF&#41; is a newly fibrosing skin condition first identified in 1997&#44; and the initial published report of 15 cases appeared in 2000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Most cases are described in patients with renal insufficiency undergoing haemodialysis&#44; peritoneal dialysis or after cadaveric renal transplant&#46; Some cases have been described in patients with acute renal failure &#40;ARF&#41;&#46; Numerous reports have been published&#44; some of them in Europe<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;9</span></a>&#46; The cutaneous changes include firm and thickened&#44; indurate skin plaques and papules as well as nodules on the extremities and trunk&#46; Histopathology typically shows an increase in dermal fibroblast-like cells associated with mucin deposition&#46; Differential diagnosis includes scleromyxoedema&#44; systemic or localized sclerodermia&#44; eosinophilic fascitis&#44; eosinophilia-myalgia syndrome&#44; scleredema&#44; lipodermatosclerosis&#44; porphyria cutanea tarda&#44; rheumatism fibroblastic&#44; Spanish toxic oil syndrome&#44; vinyl chloride exposure&#44; dermatofibrosarcoma protuberans and &#946;-2 microglobulin amyloidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; In 2006 Grobner and Marckmann proposed that Gadolinium based contrast agents &#40;Gd-CA&#41; may trigger the development of NFS in patients with underlying metabolic acidosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; We described a patient with the clinical and pathologic picture of NSF presented after an ARF in the course of a perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;p-ANCA&#41; associated systemic vasculitis&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#44; a 65-year-old woman was referred to our institution in February 2003&#46; Her medical history included pulmonary tuberculosis at 28 years of age&#44; severe obesity and varicosity and phlebitic disease&#46; The patient had been treated previously with alternative therapies&#46; The family antecedents included a 39-year-old daughter suffering a rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus overlap syndrome and another 38 year-old daughter diagnosed with a microscopic polyarteritis with positive ANA and p-ANCA that evolved to chronic renal failure requiring haemodialysis&#46; In February 2003 the patient was admitted to another hospital because of a 4-week syndrome with fever&#44; cough&#44; dysnea and myalgias&#46; Three days before being admitted the patient complained of pain&#44; oedema and swelling of the right leg and increased dyspnoea and vomiting together with abdominal pain&#46; On admittance acute renal failure with a creatinine of 2&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; a normochromic normocytic anaemia &#40;Hb 9&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; an erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; of 128 and a C-reactive protein of 21&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L was reported&#46; Arterial blood gases on air revealed a pa O<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 60&#44; a p CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 35 and an O<span class="elsevierStyleInf">2</span> saturation of 94&#37;&#46; A chest radiography showed bilateral alveolar infiltrates first interpreted as infection&#46; An echography of the right leg showed deep venous thrombosis of the internal saphena&#46; At that point the patient did not accept the performance of a thoracic computed tomography &#40;CT&#41;&#46; Treatment with antibiotics&#44; low weight heparin&#44; and corticoids was instituted but the patient presented a gastric haemorrhage and a haematoma on the right leg and worsening of the anaemia that required blood transfusion and was referred to our hospital&#46; On admittance the laboratory studies revealed an ESR of 13&#44; normochromic normocytic anaemia &#40;Hb 7&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; with 22500 leucocytes&#44; and platelet count and coagulation tests within normal range&#46; The serum creatinine had increased to 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; A urinalysis revealed 3&#43; leucocytes and 3&#43; blood dipstick but protein or casts were absent&#46; The rheumatoid factor and cryoglobulins were negative&#46; Antinuclear antibodies were positive to 1&#47;640 by indirect immunofluorescence &#40;Hep-2 cells&#41; Anti-DNA and anticardiolipin antibodies were negative &#40;including anti-&#946;-2 glicoprotein I&#41; C3 was 59&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl and C4 within range&#46; Serologic tests for hepatitis B and C were negative&#46; Anti-SS-A &#40;Ro&#41; antibody was positive&#46; P-ANCAs were positive to 1&#47;320 by indirect immunofluorescence&#46; Antimyeloperoxidase &#40;anti-MPO&#41; antibodies by enzimoimmunoanalysis were positive to 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;mL &#40;normal &#60;10&#41; C-ANCA&#44; antiproteinase-3 and anti-glomerular basement membrane antibodies were negative&#46; No monoclonal band was detected in serum&#46; Five days later&#44; an ultrasound-guided renal biopsy was performed with the result of glomerulosclerosis affecting 8 of 11 glomeruli &#40;72&#37;&#41; with a focal segmental necrotizing lesion in one of them&#46; The vessels appeared normal and there was no evidence of vasculitis&#46; A moderate inflammatory infiltrate with polimorfonuclear and lymphocytes was observed in the interstitium&#46; Immunoperoxidase staining was negative for IgA&#44; IgG&#44; IgM&#44; C3&#44; or C4&#46; Red Congo stain for amyloid was negative&#46; A bronchoscopy showed data of pulmonary haemorrhage&#46; A thoracic CT showed some areas with ground-glass appearance&#46; An angiomagnetic nuclear resonance showed a right leg haematoma and thrombosis of the internal saphena&#46; A salivary glands gammagraphy showed a marked asymmetry and decreased uptake of right submandibular gland with normal left glands&#46; Schirmer&#39;s test was pathologic &#40;less than 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; An echocardiogram showed a light pericardial effusion with hypertrophy of the left ventricle and preserved function&#46; An electromyogram showed data of myopathy&#46; A diagnosis of p-ANCA associated vasculitis was made and treatment with intravenous methylprednisolone &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gm&#47;day&#41; for 3 days was initiated with normalization of renal function and cessation of pulmonary hemorrhage&#46; She refused treatment with cyclophosphamide&#46; During admittance the patient experienced an atrial fibrillation that was resolved with amiodarone and digoxine&#46; The patient was discharged with a creatinine of 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Routine visits were performed from this time with normal kidney and pulmonary function testing&#46; Two months later during routine visits the patient complained of the presence of papule-plaques involving the trunk and extremities accompanied by pain in the right hand together with flexion contracture of the 4th and 5th fingers of the right hand&#46; The skin had a brownish appearance&#44; and the arms and the legs were hyperpigmented &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; A punch biopsy of the skin showed a preserved epidermis with a fibrosed dermis with numerous collagen bundles and numerous fibroblast-like cells and absence of inflammatory infiltrates or plasma cells&#46; Alcian blue stain demonstrates mucin deposits &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A magnetic resonance &#40;MR&#41; of the arm showed an increased signal in the septum of subcutaneous cellular tissue with a &#8220;paved&#8221; appearance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the end of 2004 the patient was readmitted due to a new pulmonary haemorrhage and deteriorated renal function that required corticosteroids and intravenous cyclophosphamide&#46; Skin lesions were unchanged from baseline&#46; She suffered a colonic diverticulitis complicated with perforation and sepsis that ultimately led to death&#46; An autopsy was not carried out&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">NSF is basically a fibroplasia-an increase in fibrocytes and dermal collagen&#46; Patients present thickened or oedematous skin with indurated papules and plaques involving the extremities and the trunk&#46; The lesions are typically symmetrical&#46; Occasionally swelling of the hands and feet sometimes associated with bulla is noted&#46; Joints contracture may develop very rapidly&#46; Plantar flexion of the feet may be severe enough to make ambulation impossible&#46; Histological findings may vary depending on the stage of the disease development&#46; These findings include thick collagen bundles&#44; variable mucin deposition&#44; and absence of plasma cells and proliferation of dermal fibroblast&#46; CD34-positive dermal dendrocytes are closely apposed to collagen and elastic fibers<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; MR imaging shows a heterogeneous pattern of the musculature&#44; as seen in myositis&#44; as well as abnormally inflamed subcutaneous adipose tissue<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">The affected patients were initially identified among recipients of renal transplant&#44; but later cases identified in patients with a variety of different kidney diseases appeared&#46; The severity of NSF is not related to the degree of renal impairment or to the cause of the underlying renal dysfunction&#46; The aetiology and pathogenesis of NSF are unknown&#44; the resemblance to a tissue injury reaction and the presence of myofibroblast&#44; also seen in Spanish toxic olive oil epidemic syndrome&#44; in the tissue specimens suggest that fibrogenic cytokines such as TGF-&#946; may be involved in the evolution of the disease<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;13</span></a>&#46; Decreased level of TGF-&#946;1 after plasmapheresis appears to correlate with the amelioration of this clinical condition<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Hypercoagulability or thrombotic episodes&#44; or both&#44; may precipitate NSF in as many as 12&#37; of the patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and anticardiolipin antibodies have been described in some patients<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;14</span></a>&#46; Jimenez et al report a marked elevation of acute phase reactants in 6 patients and a reduced diffusion capacity on pulmonary function testing in 5 patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Systemic involvement with fibrosis of diaphragm&#44; psoas muscle or testis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and increased circulating immune complexes and anti-DNA antibodies have been reported<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">After 2006 numerous published case series have confirmed a very strong associattion of NSF with exposure to Gd-CA&#46; 93&#37; of the uncounfounded biopsy-proven NSF cases linked to a specific Gd-CA have been associated with gadodiamide &#40;Omniscan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; Trasmetillation of the gadolinium chelate because of prolonged clearance of Gd-CA has been proposed as trigger for NSF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> High-dose erythropoietin therapy has been postulated to contribute to the pathogenesis of NSF but our patient did not received treatment with eytrhopoietin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ultimate course of NSF has not been defined&#46; Frequently the disease persists and causes varying degrees of disability&#46; Complete resolution is rare&#46; At present&#44; there is no consistently effective therapy for NSF&#46; Therapeutic modalities that have been attempted up to now include oral and topical steroids&#44; intralesional triamcinolone or methotrexate&#44; cyclosporine&#44; tacrolimus&#44; thalidomide&#44; interferon&#44; photopheresis or plasmapheresis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;10&#44;18</span></a>&#46; Intravenous immunoglobulin as used in scleromyxoedema have reported slight improvement in joint motion range<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differential diagnosis includes scleromyxoedema&#44; which the condition resembles in some aspect&#44; but systemic findings are absent&#46; Scleromyxoedema commonly affects the face&#44; an unusual finding in NSF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; We have not found monoclonal serum paraproteinemia or inflammatory plasma cell infiltrate in the skin biopsy in our patient&#46; Well-circumscribed&#44; indurate&#44; inflamed&#44; hyperpigmented plaques of the lower part of the legs characterize lipodermatosclerosis&#44; usually affecting women who have venous insufficiency and stasis&#46; These features are quiet different from those of our patient&#46; Other disorders to be considered are systemic or localized sclerodermia &#40;morphea&#41;&#44; eosinophilic fascitis or the eosinophilia-myalgia syndrome&#46; Our patient developed the characteristic symmetric lesions involving the trunk and extremities without face or neck involvement&#46; There was no Raynaud&#39;s phenomenon&#44; sclerodactyly&#44; telangiectasias or perioral furrows as in systemic sclerosis&#46; Morphea is characterized by ivory-colored plaques with violaceous borders and histologically there is increased collagen with the absence of mucin&#46; There was no peripheral&#8211;blood eosinophilia&#44; thickening of the deep fascia or infiltrates in the biopsy as seen in eosinophilic fascitis or eosinophilia myalgia syndrome&#46; There was no evidence of amyloid deposition on skin or kidney biopsies&#46; Initially the patient complained of polyarthralgias but arthritis as described in fibroblastic rheumatism was absent&#46; The patient had previously undertaken homeopathic treatment but she did not know the characteristics of the products she had taken&#46; There was no evidence of exposure to toxic oil&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient suffered ARF in the setting of a systemic disease characterized by pulmonary haemorrhage and renal insufficiency together with positive ANA&#44; Ro and p-ANCA antibodies&#46; She suffered a deep venous thrombosis and was treated with subcutaneous heparin and had antecedents of phlebitis but she did not show positive lupus anticoagulant&#44; antiphospholipid antibodies or any abnormal coagulation test&#46; A MR with Gd-Ca &#40;Gadodiamide-Omniscan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; was performed 20 days after admision&#46; The cutaneous lesions began two months later&#46; ANCA associated vasculitis was the final diagnosis in view of the pulmonary haemorrhage and positive anti MPO antibodies&#44; although the findings of the kidney biopsy with marked sclerotic findings were not those typically encountered in Wegener&#8242;s granulomatosis or microscopic polyarteritis&#46; The increased prevalence of autoimmune diseases in their family resulted surprising&#46; She had four live daughters&#44; two of them with autoimmune diseases&#44; and other three male pregnancies derived in death in early childhood&#46; No information about the death causes was obtained&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">We stress this peculiar case of NSF in a patient with systemic autoimmune disease in an autoimmune family background and the presence of three of the antecedents typically found in NSF&#58; acute renal failure&#44; deep venous thrombosis and exposure to Gd-Ca&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125513"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112807"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125514"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112806"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-09-12"
    "fechaAceptado" => "2008-11-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec112807"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Nephrogenic systemic fibrosis"
            1 => "p-ANCA vasculitis"
            2 => "Acute renal failure"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec112806"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fibrosis sist&#233;mica nefrog&#233;nica"
            1 => "Vasculitis asociada a p-ANCA"
            2 => "Fracaso renal agudo"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nephrogenic systemic fibrosis &#40;NSF&#41; is a fibrosing skin condition of unknown origin&#46; Most cases have been described in patients with acute or chronic renal failure&#46; The cutaneous changes include firm and thickened&#44; indurate skin plaques and papules on the extremities and trunk&#46; Histopathology typically shows an increase in dermal fibroblast-like cells associated with mucin deposition&#46; Previous exposition to gadolinium-based contrast agents was closely associated with its onset&#46; We described a patient with the clinical and pathologic picture of NSF presented after an acute renal failure in the course of a perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibodies associated systemic vasculitis&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La fibrosis sist&#233;mica nefrog&#233;nica &#40;FSN&#41; es una entidad de origen desconocido caracterizada por un incremento de la fibrosis cut&#225;nea&#46; La mayor&#237;a de los casos se han descrito en pacientes con fracaso renal agudo o cr&#243;nico&#46; Las alteraciones cut&#225;neas incluyen p&#225;pulas y placas dermicas engrosadas e induradas distribuidas por las extremidades y el tronco&#46; El estudio histol&#243;gico pone de manifiesto un incremento en la dermis del n&#250;mero de c&#233;lulas tipo fibroblasto acompa&#241;ado de dep&#243;sito de mucina&#46; En la mayor&#237;a de los casos existe el antecedente reciente de exposici&#243;n a agentes de contraste tipo gadolinio&#46; Describimos una paciente que presenta los hallazgos cl&#237;nicos y patol&#243;gicos caracter&#237;sticos de la FSN despu&#233;s de un fracaso renal agudo en el contexto de una vasculitis asociada a anticuerpos anticitoplasma de los neutr&#243;filos&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 125843
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indurate papule-plaques with brownish hyperpigmentation of the arm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 128288
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contracture of the fourth and fifth fingers of the right hand&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 265713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skin biopsy with preserved epidermis&#44; marked dermal fibrosis and augmented mucin deposits &#40;Alcian blue stain&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1534
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 286939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance of the right arm showing a thickened dermis&#44; an increased of myofascial and interseptal signals and &#8220;paved&#8221; appearance of the cellular subcutaneous tissue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scleromyxoedema-like cutaneous diseases in renal-dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Cowper"
                            1 => "H&#46;S&#46; Robin"
                            2 => "S&#46;M&#46; Steinberg"
                            3 => "L&#46;D&#46; Su"
                            4 => "S&#46; Gupta"
                            5 => "P&#46;E&#46; LeBoit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02694-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "1000"
                        "paginaFinal" => "1001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11041404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Cowper"
                            1 => "L&#46;D&#46; Su"
                            2 => "J&#46; Bhawan"
                            3 => "H&#46;S&#46; Robin"
                            4 => "P&#46;E&#46; LeBoit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11801769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy with systemic involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;W&#46; Ting"
                            1 => "M&#46;S&#46; Stone"
                            2 => "K&#46;C&#46; Madison"
                            3 => "K&#46; Kurtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.139.7.903"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12873886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy after liver transplantation successfully treated with plasmapheresis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Baron"
                            1 => "K&#46; Cantos"
                            2 => "D&#46;J&#46; Hillebrand"
                            3 => "K&#46;Q&#46; Hu"
                            4 => "O&#46;N&#46; Ojogho"
                            5 => "S&#46; Nehlsen-Cannarella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12775982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scleromyxoedema-like changes in four renal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Hubbard"
                            1 => "A&#46; Davenport"
                            2 => "M&#46; Jarmulowicz"
                            3 => "M&#46; Rustin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12653751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy&#58; a novel cutaneous fibrosing disorder in patients with renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Swartz"
                            1 => "L&#46;J&#46; Crofford"
                            2 => "S&#46;H&#46; Phan"
                            3 => "R&#46;W&#46; Ike"
                            4 => "L&#46;D&#46; Su"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12753880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and pathologic features of nephrogenic fibrosing dermopathy&#58; a report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;N&#46; Streams"
                            1 => "V&#46; Liu"
                            2 => "N&#46; Li&#233;geois"
                            3 => "S&#46;M&#46; Moschella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2003.77"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12522369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy&#58; a novel&#44; disabling disorder in patients with renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Evenepoel"
                            1 => "M&#46; Zeegers"
                            2 => "S&#46; Segaert"
                            3 => "K&#46; Claes"
                            4 => "D&#46; Kuypers"
                            5 => "B&#46; Maes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy&#58; An unusual skin condition associated with kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ishibe"
                            1 => "M&#46;A&#46; Perazella"
                            2 => "R&#46; Reilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Dialysis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy&#58; the first 6 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Cowper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14569211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0020729207006947"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00207292"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gadolinium-a specific trigger for the development of nephrogenic fibrosing dermopathy and nephrogenic systemic fibrosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Grobner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfk062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1104"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16431890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic systemic fibnrosis&#58; Suspected causative role of gadodiamide used for contrast-enhaced magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Marckmann"
                            1 => "L&#46; Skov"
                            2 => "K&#46; Rossen"
                            3 => "A&#46; Dupont"
                            4 => "M&#46;B&#46; Dambolt"
                            5 => "J&#46;G&#46; Heaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2006060601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "2359"
                        "paginaFinal" => "2362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16885403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dialysis-associated systemic fibrosis&#46; Study of inflammatory cells and transforming growth factor &#946;1 expression in affected skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Jimenez"
                            1 => "C&#46;M&#46; Arlett"
                            2 => "N&#46; Sandorfi"
                            3 => "C&#46; Derk"
                            4 => "K&#46; Latinis"
                            5 => "H&#46; Sawaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20362"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2660"
                        "paginaFinal" => "2666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15334482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy &#40;scleromyxedema-like illness of renal disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mackay-Wiggan"
                            1 => "D&#46;J&#46; Cohen"
                            2 => "M&#46;A&#46; Hardy"
                            3 => "E&#46;H&#46; Knobler"
                            4 => "M&#46;E&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2003.78"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12522371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gambicher"
                            1 => "V&#46; Paech"
                            2 => "A&#46; Kreuter"
                            3 => "M&#46; Wilmert"
                            4 => "P&#46; Altmeyer"
                            5 => "M&#46; St&#252;cker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0307-6938.2004.01474.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15115505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic systemic fibrosis associated with gadolinium based contrast agents&#58; A summary of the medical literature reporting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Broome"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2008.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18372138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy and high-dose erythropoietin therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Swaminathan"
                            1 => "I&#46; Ahmed"
                            2 => "J&#46; McCarthy"
                            3 => "R&#46; Albright"
                            4 => "M&#46; Pittelkow"
                            5 => "N&#46; Caplice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosing dermopathy treated with extracorporeal photopheresis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; L&#228;uchli"
                            1 => "C&#46; Zortea-Caflisch"
                            2 => "F&#46;O&#46; Nestle"
                            3 => "G&#46; Burg"
                            4 => "W&#46; Kempf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrogenic fibrosis dermopathy&#58; response to high dose intravenous immunoglobulin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Chung"
                            1 => "K&#46;Y&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2003.05795.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15030351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated classification of papular mucinosis&#44; lichen myxedematousus&#44; and scleromyxedema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Rongioletti"
                            1 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.111630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X0900045X/v1_201305061816/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000006/v1_201305061816/S1699258X0900045X/v1_201305061816/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X0900045X?idApp=UINPBA00004M"
]

Información del artículo

ISSN: 1699258X
Idioma original: Inglés

DOI:10.1016/j.reuma.2008.11.015

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	11	16	27
2024 Octubre	62	36	98
2024 Septiembre	66	33	99
2024 Agosto	68	46	114
2024 Julio	76	34	110
2024 Junio	69	110	179
2024 Mayo	59	60	119
2024 Abril	57	25	82
2024 Marzo	72	32	104
2024 Febrero	44	28	72
2024 Enero	74	24	98
2023 Diciembre	63	29	92
2023 Noviembre	67	37	104
2023 Octubre	85	36	121
2023 Septiembre	97	33	130
2023 Agosto	54	15	69
2023 Julio	51	34	85
2023 Junio	68	27	95
2023 Mayo	64	31	95
2023 Abril	45	14	59
2023 Marzo	100	36	136
2023 Febrero	74	31	105
2023 Enero	65	36	101
2022 Diciembre	81	35	116
2022 Noviembre	75	37	112
2022 Octubre	100	50	150
2022 Septiembre	62	44	106
2022 Agosto	57	50	107
2022 Julio	67	64	131
2022 Junio	51	50	101
2022 Mayo	67	46	113
2022 Abril	51	64	115
2022 Marzo	54	55	109
2022 Febrero	51	49	100
2022 Enero	37	52	89
2021 Diciembre	38	51	89
2021 Noviembre	60	67	127
2021 Octubre	57	61	118
2021 Septiembre	42	56	98
2021 Agosto	77	56	133
2021 Julio	45	45	90
2021 Junio	53	44	97
2021 Mayo	60	50	110
2021 Abril	151	102	253
2021 Marzo	75	40	115
2021 Febrero	51	35	86
2021 Enero	60	31	91
2020 Diciembre	54	27	81
2020 Noviembre	70	25	95
2020 Octubre	56	21	77
2020 Septiembre	64	35	99
2020 Agosto	39	20	59
2020 Julio	48	30	78
2020 Junio	47	27	74
2020 Mayo	41	19	60
2020 Abril	31	25	56
2020 Marzo	32	21	53
2020 Febrero	60	38	98
2020 Enero	51	26	77
2019 Diciembre	71	20	91
2019 Noviembre	51	39	90
2019 Octubre	60	23	83
2019 Septiembre	46	36	82
2019 Agosto	77	48	125
2019 Julio	72	34	106
2019 Junio	59	26	85
2019 Mayo	64	57	121
2019 Abril	66	48	114
2019 Marzo	62	37	99
2019 Febrero	66	30	96
2019 Enero	78	47	125
2018 Diciembre	155	66	221
2018 Noviembre	164	20	184
2018 Octubre	108	9	117
2018 Septiembre	98	7	105
2018 Agosto	91	8	99
2018 Julio	32	5	37
2018 Mayo	8	0	8
2018 Abril	67	4	71
2018 Marzo	80	5	85
2018 Febrero	48	2	50
2018 Enero	53	6	59
2017 Diciembre	55	6	61
2017 Noviembre	51	10	61
2017 Octubre	53	9	62
2017 Septiembre	53	6	59
2017 Agosto	46	12	58
2017 Julio	37	9	46
2017 Junio	70	19	89
2017 Mayo	106	17	123
2017 Abril	63	8	71
2017 Marzo	88	7	95
2017 Febrero	133	4	137
2017 Enero	51	10	61
2016 Diciembre	67	17	84
2016 Noviembre	108	8	116
2016 Octubre	155	12	167
2016 Septiembre	159	14	173
2016 Agosto	26	7	33
2016 Julio	15	4	19
2016 Mayo	1	0	1
2016 Marzo	1	0	1
2015 Diciembre	2	0	2
2015 Octubre	1	0	1
2015 Septiembre	1	0	1
2015 Agosto	3	0	3
2015 Julio	71	7	78
2015 Junio	93	11	104
2015 Mayo	111	15	126
2015 Abril	93	8	101
2015 Marzo	134	6	140
2015 Febrero	137	1	138
2015 Enero	81	0	81
2014 Diciembre	86	0	86
2014 Noviembre	90	0	90
2014 Octubre	107	0	107
2014 Septiembre	85	0	85
2014 Agosto	90	0	90
2014 Julio	86	0	86
2014 Junio	95	0	95
2014 Mayo	105	0	105
2014 Abril	81	0	81
2014 Marzo	99	13	112
2014 Febrero	85	13	98
2014 Enero	77	10	87
2013 Diciembre	82	7	89
2013 Noviembre	78	10	88
2013 Octubre	98	12	110
2013 Septiembre	98	11	109
2013 Agosto	78	8	86
2013 Julio	101	6	107
2013 Junio	70	16	86
2013 Mayo	68	10	78
2013 Abril	68	8	76
2013 Marzo	46	7	53
2013 Febrero	58	10	68
2013 Enero	71	9	80
2012 Diciembre	55	7	62
2012 Noviembre	37	8	45
2012 Octubre	46	8	54
2012 Septiembre	18	6	24
2011 Abril	3	0	3
2011 Marzo	20	0	20
2011 Febrero	8	0	8
2011 Enero	9	0	9
2010 Diciembre	16	0	16
2010 Noviembre	1	0	1
2010 Octubre	5	0	5
2010 Septiembre	6	0	6
2010 Agosto	22	0	22
2010 Julio	19	0	19
2010 Junio	3	0	3
2010 Febrero	3	0	3
2010 Enero	6	0	6
2009 Diciembre	5	0	5
2009 Noviembre	2	0	2
2009 Octubre	4	0	4

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter