array:22 [
  "pii" => "S1699258X09000941"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "67"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18147
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 16721
      "PDF" => 1274
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X0900206X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "114"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:69-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12393
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 10813
        "PDF" => 1439
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Mujer con artritis reumatoide y derrame pleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A woman with rheumatoid arthritis and a pleural effusion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 56340
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax al ingreso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Robert Hurtado Garc&#237;a, Jos&#233; Ra&#250;l Noguera Pons, V&#237;ctor Miguel C&#225;novas Garc&#237;a, Alberto Mart&#237;n-Hidalgo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.R."
              "nombre" => "Jos&#233; Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Noguera Pons"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "V.M."
              "nombre" => "V&#237;ctor Miguel"
              "apellidos" => "C&#225;novas Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Hidalgo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X0900206X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000001/v1_201305061824/S1699258X0900206X/v1_201305061824/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Ageusia asociada a tratamiento con pregabalina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Victor Gonz&#225;lez Vall&#233;s, Javier Calvo Catal&#225;, Cristina Campos Fern&#225;ndez, Amalia Rueda Cid"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vall&#233;s"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Calvo Catal&#225;"
            "email" => array:1 [
              0 => "calvo&#95;jav&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Campos Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Amalia"
            "apellidos" => "Rueda Cid"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a y Metabolismo &#211;seo&#44; Consorcio Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ageusia associated to treatment with pregabalin"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pregabalina &#40;PGB&#41; es un an&#225;logo del neurotransmisor &#225;cido gammaminobut&#237;rico &#40;GABA&#41; que no ha demostrado efectos GABA mim&#233;ticos directos&#44; pero aumenta las concentraciones neuronales de GABA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tiene efecto analg&#233;sico&#44; anticonvulsionante y ansiol&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aprob&#225;ndose en 2004 por la Agencia Europea del Medicamento para el tratamiento del dolor neurop&#225;tico perif&#233;rico &#40;neuropat&#237;a diab&#233;tica y neuralgia postherp&#233;tica&#41;&#44; de las crisis epil&#233;pticas parciales con o sin generalizaci&#243;n secundaria y del trastorno de ansiedad generalizada en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un efecto adverso de la PGB descrito aunque muy poco frecuente&#58; ageusia atribuida al tratamiento con PGB en un paciente con dolor neurop&#225;tico secundario a compresi&#243;n medular&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 49 a&#241;os de edad&#44; profesor y sin antecedentes de inter&#233;s ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; que presentaba un cuadro de lumbociatalgia de dos meses de evoluci&#243;n&#46; No hab&#237;a presentado episodios semejantes ni antecedente de sobreesfuerzo f&#237;sico previo&#46; Su m&#233;dico de familia le pauta tratamiento con relajantes musculares y antiinflamatorios no esteroideos&#44; sin mejor&#237;a&#44; realiz&#225;ndole una resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41;&#44; evidenciando una hernia discal a nivel L5-S1 con compresi&#243;n medular&#46; Con dicho diagn&#243;stico se plantea tratamiento quir&#250;rgico que el paciente rechaza&#44; paut&#225;ndose tratamiento con PGB &#40;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por la noche&#44; aumentando a 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a partir de los 7 d&#237;as&#41;&#44; adem&#225;s de paracetamol &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; A los 15 d&#237;as&#44; el paciente presenta un cuadro de ageusia completa&#44; sin poder distinguir sabores salados ni dulces&#44; suspendi&#233;ndose el tratamiento con PGB&#46; Se efect&#250;a RMN cerebral&#44; en la que no se evidencia ninguna alteraci&#243;n&#46; A los 4 meses de la supresi&#243;n de la PGB&#44; el paciente comienza a recuperar el gusto&#44; normaliz&#225;ndose definitivamente a partir de los 10 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la ficha t&#233;cnica del producto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; en los ensayos cl&#237;nicos de todas las poblaciones combinadas &#40;dolor neurop&#225;tico&#44; crisis epil&#233;pticas parciales y trastorno de ansiedad generalizada&#41; el 14&#37; de los pacientes tratados con PGB y el 7&#37; de los pacientes tratados con placebo abandonaron el estudio prematuramente debido a los efectos adversos&#46; En el grupo de la PGB&#44; los efectos adversos m&#225;s frecuentes fueron mareo &#40;4&#37;&#41; y somnolencia &#40;3&#37;&#41;&#44; apareciendo con menor frecuencia &#40;1&#37;&#41; otros efectos que igualmente motivaron la discontinuidad del tratamiento y que tambi&#233;n tuvieron mayor incidencia en el grupo de pacientes que recib&#237;an PGB&#58; ataxia&#44; confusi&#243;n&#44; astenia&#44; dificultad de concentraci&#243;n&#44; visi&#243;n borrosa&#44; incoordinaci&#243;n y edema perif&#233;rico&#46; La ficha t&#233;cnica tambi&#233;n recoge entre los efectos adversos poco frecuentes la p&#233;rdida del sentido del gusto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; con presentaci&#243;n de un paciente entre 100 y 1&#46;000 tratamientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones del sentido del gusto pueden deberse a condiciones que interfieren con el acceso de la sustancia gustativa a los receptores en las c&#233;lulas gustativas&#44; a lesiones en estas c&#233;lulas o en las v&#237;as neuronales encargadas de transportar el est&#237;mulo nervioso hasta la corteza&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; la causa m&#225;s frecuente de alteraci&#243;n del gusto es la medicaci&#243;n&#46; Los f&#225;rmacos que con m&#225;s frecuencia presentan estas alteraciones son los que contienen grupos sulfidrilo &#40;penicilamina&#44; captopril&#41;&#44; pero tambi&#233;n la producen otros compuestos que carecen de grupos sulfidrilo &#40;enalapril&#44; metronidazol y ciertos agentes antiproliferativos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito&#44; las dosis de PGB fueron bajas y el tiempo de evoluci&#243;n corto&#44; lo que ir&#237;a a favor de una reacci&#243;n idiosincr&#225;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la evoluci&#243;n favorable del cuadro tras la retirada del f&#225;rmaco con la recuperaci&#243;n total del sentido del gusto&#44; no se realizaron otras pruebas complementarias&#44; como percepci&#243;n de calidad e intensidad de los sabores o electrogustometr&#237;a&#44; que permitir&#237;an determinar con precisi&#243;n los d&#233;ficits gustativos en los diferentes cuadrantes de la lengua&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PGB es un f&#225;rmaco muy utilizado en la cl&#237;nica habitual&#44; por lo que a pesar de tener un efecto adverso muy poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; debe ser considerado&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anticonvulsionants for neuropathic pain syndromes&#58; Mechanism of action and place in therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Tremon-Lukaats"
                            1 => "C&#46; Megeff"
                            2 => "M&#46;M&#46; Backonja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11129121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregabalina&#58; un nuevo tratamiento para el dolor neurop&#225;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; L&#243;pez-Trigo"
                            1 => "J&#46; Sancho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurolog&#237;a"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16525916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregabalin&#58; A novel gamma-aminobutyric acid analogue in the treatment of neuropathic pain&#44; partial onset seizures&#44; and anxiety disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Tassone"
                            1 => "E&#46; &#211;bice"
                            2 => "J&#46; Guyer"
                            3 => "D&#46; Nuzum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinthera.2007.01.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17379045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug induced taste and smell disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Henkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug safety"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7873092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lyrica<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Ficha t&#233;cnica&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/lyrica(H-546-PI-es.pdf">www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;humandocs&#47;PDFs&#47;EPAR&#47;lyrica&#40;H-546-PI-es&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000001/v1_201305061824/S1699258X09000941/v1_201305061824/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000001/v1_201305061824/S1699258X09000941/v1_201305061824/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000941?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Ageusia asociada a tratamiento con pregabalina
Ageusia associated to treatment with pregabalin
Victor González Vallés, Javier Calvo Catalá
Autor para correspondencia
calvo_jav@gva.es

Autor para correspondencia.
, Cristina Campos Fernández, Amalia Rueda Cid
Unidad de Reumatología y Metabolismo Óseo, Consorcio Hospital General Universitario, Valencia, España
Leído
45741
Veces
se ha leído el artículo
4773
Total PDF
40968
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S1699258X09000941"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "67"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18147
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 16721
      "PDF" => 1274
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X0900206X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "114"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:69-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12393
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 10813
        "PDF" => 1439
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Mujer con artritis reumatoide y derrame pleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A woman with rheumatoid arthritis and a pleural effusion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 56340
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax al ingreso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Robert Hurtado Garc&#237;a, Jos&#233; Ra&#250;l Noguera Pons, V&#237;ctor Miguel C&#225;novas Garc&#237;a, Alberto Mart&#237;n-Hidalgo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.R."
              "nombre" => "Jos&#233; Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Noguera Pons"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "V.M."
              "nombre" => "V&#237;ctor Miguel"
              "apellidos" => "C&#225;novas Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Hidalgo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X0900206X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000001/v1_201305061824/S1699258X0900206X/v1_201305061824/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Ageusia asociada a tratamiento con pregabalina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Victor Gonz&#225;lez Vall&#233;s, Javier Calvo Catal&#225;, Cristina Campos Fern&#225;ndez, Amalia Rueda Cid"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vall&#233;s"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Calvo Catal&#225;"
            "email" => array:1 [
              0 => "calvo&#95;jav&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Campos Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Amalia"
            "apellidos" => "Rueda Cid"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a y Metabolismo &#211;seo&#44; Consorcio Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ageusia associated to treatment with pregabalin"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pregabalina &#40;PGB&#41; es un an&#225;logo del neurotransmisor &#225;cido gammaminobut&#237;rico &#40;GABA&#41; que no ha demostrado efectos GABA mim&#233;ticos directos&#44; pero aumenta las concentraciones neuronales de GABA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tiene efecto analg&#233;sico&#44; anticonvulsionante y ansiol&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aprob&#225;ndose en 2004 por la Agencia Europea del Medicamento para el tratamiento del dolor neurop&#225;tico perif&#233;rico &#40;neuropat&#237;a diab&#233;tica y neuralgia postherp&#233;tica&#41;&#44; de las crisis epil&#233;pticas parciales con o sin generalizaci&#243;n secundaria y del trastorno de ansiedad generalizada en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un efecto adverso de la PGB descrito aunque muy poco frecuente&#58; ageusia atribuida al tratamiento con PGB en un paciente con dolor neurop&#225;tico secundario a compresi&#243;n medular&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 49 a&#241;os de edad&#44; profesor y sin antecedentes de inter&#233;s ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#44; que presentaba un cuadro de lumbociatalgia de dos meses de evoluci&#243;n&#46; No hab&#237;a presentado episodios semejantes ni antecedente de sobreesfuerzo f&#237;sico previo&#46; Su m&#233;dico de familia le pauta tratamiento con relajantes musculares y antiinflamatorios no esteroideos&#44; sin mejor&#237;a&#44; realiz&#225;ndole una resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41;&#44; evidenciando una hernia discal a nivel L5-S1 con compresi&#243;n medular&#46; Con dicho diagn&#243;stico se plantea tratamiento quir&#250;rgico que el paciente rechaza&#44; paut&#225;ndose tratamiento con PGB &#40;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por la noche&#44; aumentando a 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a partir de los 7 d&#237;as&#41;&#44; adem&#225;s de paracetamol &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; A los 15 d&#237;as&#44; el paciente presenta un cuadro de ageusia completa&#44; sin poder distinguir sabores salados ni dulces&#44; suspendi&#233;ndose el tratamiento con PGB&#46; Se efect&#250;a RMN cerebral&#44; en la que no se evidencia ninguna alteraci&#243;n&#46; A los 4 meses de la supresi&#243;n de la PGB&#44; el paciente comienza a recuperar el gusto&#44; normaliz&#225;ndose definitivamente a partir de los 10 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la ficha t&#233;cnica del producto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; en los ensayos cl&#237;nicos de todas las poblaciones combinadas &#40;dolor neurop&#225;tico&#44; crisis epil&#233;pticas parciales y trastorno de ansiedad generalizada&#41; el 14&#37; de los pacientes tratados con PGB y el 7&#37; de los pacientes tratados con placebo abandonaron el estudio prematuramente debido a los efectos adversos&#46; En el grupo de la PGB&#44; los efectos adversos m&#225;s frecuentes fueron mareo &#40;4&#37;&#41; y somnolencia &#40;3&#37;&#41;&#44; apareciendo con menor frecuencia &#40;1&#37;&#41; otros efectos que igualmente motivaron la discontinuidad del tratamiento y que tambi&#233;n tuvieron mayor incidencia en el grupo de pacientes que recib&#237;an PGB&#58; ataxia&#44; confusi&#243;n&#44; astenia&#44; dificultad de concentraci&#243;n&#44; visi&#243;n borrosa&#44; incoordinaci&#243;n y edema perif&#233;rico&#46; La ficha t&#233;cnica tambi&#233;n recoge entre los efectos adversos poco frecuentes la p&#233;rdida del sentido del gusto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; con presentaci&#243;n de un paciente entre 100 y 1&#46;000 tratamientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones del sentido del gusto pueden deberse a condiciones que interfieren con el acceso de la sustancia gustativa a los receptores en las c&#233;lulas gustativas&#44; a lesiones en estas c&#233;lulas o en las v&#237;as neuronales encargadas de transportar el est&#237;mulo nervioso hasta la corteza&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; la causa m&#225;s frecuente de alteraci&#243;n del gusto es la medicaci&#243;n&#46; Los f&#225;rmacos que con m&#225;s frecuencia presentan estas alteraciones son los que contienen grupos sulfidrilo &#40;penicilamina&#44; captopril&#41;&#44; pero tambi&#233;n la producen otros compuestos que carecen de grupos sulfidrilo &#40;enalapril&#44; metronidazol y ciertos agentes antiproliferativos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito&#44; las dosis de PGB fueron bajas y el tiempo de evoluci&#243;n corto&#44; lo que ir&#237;a a favor de una reacci&#243;n idiosincr&#225;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la evoluci&#243;n favorable del cuadro tras la retirada del f&#225;rmaco con la recuperaci&#243;n total del sentido del gusto&#44; no se realizaron otras pruebas complementarias&#44; como percepci&#243;n de calidad e intensidad de los sabores o electrogustometr&#237;a&#44; que permitir&#237;an determinar con precisi&#243;n los d&#233;ficits gustativos en los diferentes cuadrantes de la lengua&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PGB es un f&#225;rmaco muy utilizado en la cl&#237;nica habitual&#44; por lo que a pesar de tener un efecto adverso muy poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; debe ser considerado&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anticonvulsionants for neuropathic pain syndromes&#58; Mechanism of action and place in therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Tremon-Lukaats"
                            1 => "C&#46; Megeff"
                            2 => "M&#46;M&#46; Backonja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11129121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregabalina&#58; un nuevo tratamiento para el dolor neurop&#225;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; L&#243;pez-Trigo"
                            1 => "J&#46; Sancho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurolog&#237;a"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16525916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregabalin&#58; A novel gamma-aminobutyric acid analogue in the treatment of neuropathic pain&#44; partial onset seizures&#44; and anxiety disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Tassone"
                            1 => "E&#46; &#211;bice"
                            2 => "J&#46; Guyer"
                            3 => "D&#46; Nuzum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinthera.2007.01.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17379045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug induced taste and smell disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Henkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug safety"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7873092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lyrica<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Ficha t&#233;cnica&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/lyrica(H-546-PI-es.pdf">www&#46;emea&#46;europa&#46;eu&#47;humandocs&#47;PDFs&#47;EPAR&#47;lyrica&#40;H-546-PI-es&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000001/v1_201305061824/S1699258X09000941/v1_201305061824/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000001/v1_201305061824/S1699258X09000941/v1_201305061824/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000941?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 17 7 24
2024 Octubre 319 42 361
2024 Septiembre 289 38 327
2024 Agosto 350 45 395
2024 Julio 358 33 391
2024 Junio 326 38 364
2024 Mayo 350 36 386
2024 Abril 297 24 321
2024 Marzo 285 60 345
2024 Febrero 234 30 264
2024 Enero 244 27 271
2023 Diciembre 219 27 246
2023 Noviembre 228 35 263
2023 Octubre 258 44 302
2023 Septiembre 282 38 320
2023 Agosto 270 34 304
2023 Julio 257 35 292
2023 Junio 244 44 288
2023 Mayo 283 30 313
2023 Abril 199 16 215
2023 Marzo 289 49 338
2023 Febrero 240 40 280
2023 Enero 221 41 262
2022 Diciembre 173 47 220
2022 Noviembre 256 51 307
2022 Octubre 234 60 294
2022 Septiembre 258 50 308
2022 Agosto 251 71 322
2022 Julio 233 60 293
2022 Junio 166 51 217
2022 Mayo 232 73 305
2022 Abril 197 81 278
2022 Marzo 182 71 253
2022 Febrero 272 75 347
2022 Enero 258 105 363
2021 Diciembre 233 88 321
2021 Noviembre 215 80 295
2021 Octubre 298 95 393
2021 Septiembre 324 88 412
2021 Agosto 237 84 321
2021 Julio 265 109 374
2021 Junio 274 49 323
2021 Mayo 385 94 479
2021 Abril 1295 267 1562
2021 Marzo 954 115 1069
2021 Febrero 709 62 771
2021 Enero 582 80 662
2020 Diciembre 697 102 799
2020 Noviembre 828 49 877
2020 Octubre 531 21 552
2020 Septiembre 996 69 1065
2020 Agosto 685 68 753
2020 Julio 640 62 702
2020 Junio 614 91 705
2020 Mayo 917 70 987
2020 Abril 1509 73 1582
2020 Marzo 1637 46 1683
2020 Febrero 1429 63 1492
2020 Enero 1099 28 1127
2019 Diciembre 752 30 782
2019 Noviembre 717 25 742
2019 Octubre 1274 24 1298
2019 Septiembre 1155 28 1183
2019 Agosto 1112 22 1134
2019 Julio 1200 25 1225
2019 Junio 919 50 969
2019 Mayo 1152 100 1252
2019 Abril 823 59 882
2019 Marzo 265 21 286
2019 Febrero 68 32 100
2019 Enero 53 25 78
2018 Diciembre 77 58 135
2018 Noviembre 86 12 98
2018 Octubre 83 12 95
2018 Septiembre 46 9 55
2018 Agosto 45 10 55
2018 Julio 22 5 27
2018 Mayo 5 1 6
2018 Abril 43 7 50
2018 Marzo 60 5 65
2018 Febrero 37 8 45
2018 Enero 35 1 36
2017 Diciembre 33 5 38
2017 Noviembre 38 10 48
2017 Octubre 37 7 44
2017 Septiembre 24 14 38
2017 Agosto 46 7 53
2017 Julio 35 5 40
2017 Junio 39 8 47
2017 Mayo 60 4 64
2017 Abril 61 5 66
2017 Marzo 62 38 100
2017 Febrero 239 14 253
2017 Enero 68 8 76
2016 Diciembre 102 17 119
2016 Noviembre 223 6 229
2016 Octubre 109 10 119
2016 Septiembre 174 8 182
2016 Agosto 136 4 140
2016 Julio 61 5 66
2016 Abril 1 0 1
2016 Marzo 2 0 2
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Octubre 0 17 17
2015 Septiembre 0 13 13
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 92 7 99
2015 Junio 143 5 148
2015 Mayo 143 15 158
2015 Abril 156 11 167
2015 Marzo 103 6 109
2015 Febrero 113 8 121
2015 Enero 94 19 113
2014 Diciembre 106 11 117
2014 Noviembre 91 15 106
2014 Octubre 105 12 117
2014 Septiembre 93 18 111
2014 Agosto 95 11 106
2014 Julio 136 14 150
2014 Junio 143 15 158
2014 Mayo 164 14 178
2014 Abril 127 11 138
2014 Marzo 98 17 115
2014 Febrero 80 15 95
2014 Enero 62 14 76
2013 Diciembre 66 15 81
2013 Noviembre 93 13 106
2013 Octubre 135 15 150
2013 Septiembre 114 16 130
2013 Agosto 113 17 130
2013 Julio 98 15 113
2013 Junio 76 13 89
2013 Mayo 59 12 71
2013 Abril 51 12 63
2013 Marzo 33 25 58
2013 Febrero 26 9 35
2013 Enero 37 6 43
2012 Diciembre 28 9 37
2012 Noviembre 22 11 33
2012 Octubre 16 7 23
2012 Septiembre 14 5 19
2011 Mayo 1 0 1
2011 Abril 5 0 5
2011 Marzo 7 0 7
2011 Febrero 13 0 13
2011 Enero 19 0 19
2010 Diciembre 12 0 12
2010 Noviembre 13 0 13
2010 Octubre 2 0 2
2010 Septiembre 16 0 16
2010 Agosto 12 0 12
2010 Julio 3 0 3
2010 Junio 4 0 4
2010 Mayo 15 0 15
2010 Marzo 3 0 3
2010 Febrero 11 0 11
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?