array:24 [
  "pii" => "S1699258X11001860"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "348"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:100-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21233
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 19167
      "PDF" => 1916
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000529"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "348"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:100-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4660
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 3960
          "PDF" => 641
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Compressive Myelopathy as the Presentation Form of a Transdiscal Fracture of the Vertebrae in a Patient With Ankylosing Spondylitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "100"
            "paginaFinal" => "101"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mielopat&#237;a compresiva como forma de presentaci&#243;n de una fractura transdiscal de bloque vertebral en una paciente con espondilitis anquilosante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1653
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 291677
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Sagittal images of the thoracolumbar spine in T2 and T1 potentiated sequences&#44; respectively&#46; &#40;C&#41; Sagittal CT scan of the thoracolumbar spine&#46; An alteration in the signal intensity at the D11&#8211;D12 level can be seen&#44; corresponding with compressive myelopathy&#46; The CT shows signs of ankylosing spondylitis &#40;fusion of the interapophyseal facets and ossification of the common posterior vertebral ligament&#41; along with signs of degeneration&#46; At the level of D11&#8211;D12 the compressive myelopathy&#39;s secondary nature can be seen&#44; as the vertebral fracture is evident&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Francisco Bravo Rodr&#237;guez, Elisa Rold&#225;n Romero, Antonio Cano S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Bueno Palomino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Bravo Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elisa"
                "apellidos" => "Rold&#225;n Romero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11001860"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001860?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000529?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000002/v1_201305061636/S2173574311000529/v1_201305061636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11002749"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "377"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:102-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8235
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 6857
        "PDF" => 1230
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica esternoclavicular y empiema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sternoclavicular septic arthritis and empyema"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 508
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 100842
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;izquierda&#41; y TC tor&#225;cica &#40;derecha&#41; con infiltrado en la base pulmonar derecha y derrame pleural en el mismo lado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Luis F&#46; Linares Ferrando, Carlos Marras Fernandez-Cid, Manuel Casta&#241;o Sanchez, Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis F&#46;"
              "apellidos" => "Linares Ferrando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Marras Fernandez-Cid"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Casta&#241;o Sanchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000864"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000864?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002749?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11002749/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1100177X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "339"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:98-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8257
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 6418
        "PDF" => 1684
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> en paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "98"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> in an immunocompetent patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 881
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 95196
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de rodilla izquierda&#46; Ocupaci&#243;n de la cavidad articular que ocupa</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">la escotadura intercond&#237;lea&#44; recesos posteriores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Priscila Zamora Red, Jos&#233; Javier Salaberri Maestrojuan, M&#46; Dolores L&#243;pez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Carrasco Cubero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Priscila"
              "apellidos" => "Zamora Red"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Javier"
              "apellidos" => "Salaberri Maestrojuan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000785"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000785?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1100177X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X1100177X/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Mielopat&#237;a compresiva como forma de presentaci&#243;n de una fractura transdiscal de bloque vertebral en una paciente con espondilitis anquilosante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "100"
        "paginaFinal" => "101"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Francisco Bravo Rodr&#237;guez, Elisa Rold&#225;n Romero, Antonio Cano S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Bueno Palomino"
            "email" => array:1 [
              0 => "antoniogueno&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Bravo Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elisa"
            "apellidos" => "Rold&#225;n Romero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Compressive myelopathy as the presentation form of a transdiscal fracture of the vertebrae in a patient with ankylosing spondylitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 290999
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; cortes sagitales de columna toracolumbar en secuencias potenciadas en T2 y T1&#44; respectivamente&#46; C&#58; plano sagital de TC de columna toracolumbar&#46; Se objetiva una alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al medular a nivel D11-D12 que corresponde a una mielopat&#237;a compresiva&#46; En el TC se observan signos de espondilitis anquilosante &#40;fusi&#243;n de las carillas articulares interapofisiarias y la osificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n posterior&#41; junto con signos degenerativos&#46; A nivel de D11-D12 se observa como la mielopat&#237;a compresiva es secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 37 a&#241;os intervenida de cirug&#237;a bari&#225;trica y dermolipectom&#237;a abdominal&#44; diagnosticada a los 32 a&#241;os de edad de espondilitis anquilosante HLA B27 positivo y sacroileitis bilateral grado IV&#44; seg&#250;n los criterios de Nueva York modificados&#46; Actualmente sin signos de artritis o de entesitis&#46; Inicialmente fue tratada con <span class="elsevierStyleItalic">Etanercept</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> y <span class="elsevierStyleItalic">Abdalimumab</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span>&#44; pero al presentar s&#237;ntomas de polineuropat&#237;a perif&#233;rica probablemente secundaria al uso de dichos f&#225;rmacos&#44; tuvieron que ser reemplazados por <span class="elsevierStyleItalic">Abatacept</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;&#44;</span></span> teniendo en este caso una indicaci&#243;n compasiva&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En marzo del 2010&#44; estando la paciente en seguimiento por el servicio de reumatolog&#237;a&#44; comenz&#243; con episodios de dolor dorsal agudo irradiado a arcos costales&#44; de caracter&#237;sticas mec&#225;nicas y que se hab&#237;a intensificado en la &#250;ltima semana hasta aparecer incluso en reposo&#46; No presentaba d&#233;ficit neurol&#243;gico ni ninguna otra sintomatolog&#237;a&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica la paciente ten&#237;a un test de Schober modificado de 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; &#237;ndice Bath Ankylosing Spondylitis Funcional Index &#40;BASFI&#41; de 1 y Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index &#40;BASDAI&#41; de 2&#44;8&#46; La densitometr&#237;a &#243;sea mostraba datos de osteopenia femoral &#40;T-score -2&#44;2&#59; Z-score -2&#44;9&#41; pero no exist&#237;a osteopenia u osteoporosis lumbar &#40;T-score 0&#44;2&#59; Z-score &#8211; 0&#44;8&#41;&#46; No hab&#237;a recibido tratamiento glucocorticoideo previo ni presentaba otros factores de riesgo de osteoporosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima visita&#44; la paciente presentaba un cuadro de dolor mec&#225;nico tan intenso que ingres&#243; en la unidad de columna del servicio de traumatolog&#237;a para control del dolor y realizaci&#243;n de pruebas complementarias&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas de laboratorio destacaba&#58; hemoglobina 10&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl &#40;12-15&#41;&#59; volumen corpuscular medio&#44; 74 fl &#40;78-100&#41;&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; 35 &#40;0-20&#41;&#46; La bioqu&#237;mica&#44; el proteinograma y el sistem&#225;tico de orina fueron normales&#46; El PPD fue negativo y los hemocultivos fueron negativos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de columna dorsolumbar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se observaba&#58; fractura de bloque vertebral a nivel de D11-D12 con afectaci&#243;n del disco y de las articulaciones interapofisiarias&#46; Signos de espondilitis anquilosante con osificaci&#243;n del ligamento longitudinal posterior y fusi&#243;n de carillas articulares interapofisiarias&#46; Signos degenerativos con esclerosis de las superficies articulares&#44; osteocondrosis&#44; osteofitos posteriores y calcificaci&#243;n de los ligamentos amarillos&#44; que provocan una disminuci&#243;n del canal raqu&#237;deo con estenosis a dicho nivel&#46; Alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al de la m&#233;dula D11-D12 &#40;hiperintensa en secuencia T2&#41; compatible con mielopat&#237;a compresiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante estos hallazgos se diagnostic&#243; de mielopat&#237;a compresiva a nivel de D11-D12 secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46; Se instaur&#243; tratamiento hospitalario mediante reposo y administraci&#243;n de analgesia intravenosa&#46; A las 8 semanas la paciente mejor&#243; cl&#237;nicamente del dolor dorsal&#44; por lo que se procedi&#243; al alta con tratamiento conservador mediante ortesis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente continu&#243; presentando episodios de reagudizaci&#243;n del dolor durante el a&#241;o siguiente&#44; y la RM de control realizada a los 11 meses mostr&#243; la persistencia de signos de mielopat&#237;a compresiva&#46; La persistencia del dolor y la ineficacia del tratamiento conservador ha llevado a que se plantee una artrodesis en la actualidad</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis anquilosante &#40;EA&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica que se caracteriza por dolor de espalda debido a la afectaci&#243;n de la columna vertebral y de las articulaciones sacroiliacas&#44; con formaci&#243;n de sindesmofitos que conducen a la anquilosis vertebral&#44; y que con frecuencia se asocia con artritis perif&#233;rica&#44; entesitis y uve&#237;tis aguda anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La osteoporosis&#44; la rigidez y la deformidad que aparecen a lo largo de la enfermedad condiciona un aumento de la prevalencia de fracturas &#40;10-17&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anderson clasific&#243; en tres grupos las fracturas de bloque vertebral que pueden aparecer en los pacientes con espondilitis anquilosante&#58; transdiscales &#40;a trav&#233;s del espacio intervertebral&#41;&#44; transvertebrales &#40;que interesa al cuerpo vertebral&#41; o mixtas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El mecanismo fisiopatol&#243;gico no est&#225; del todo claro en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; siendo las causas m&#225;s probables las inflamatorias&#44; las infecciosas y las traum&#225;ticas&#46; Son m&#225;s frecuentes en pacientes con EA de larga evoluci&#243;n y que presentan sindesmofitos&#44; siendo la p&#233;rdida &#243;sea m&#225;s intensa a nivel lumbar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente pueden presentar un cuadro de dolor agudo&#44; generalmente tras un traumatismo previo&#44; o un dolor de car&#225;cter progresivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En ocasiones son asintom&#225;ticas&#44; y si existe mielopat&#237;a compresiva&#44; los s&#237;ntomas radiculares o de claudicaci&#243;n intermitente pueden estar presentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Thumbikat et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> realizaron un estudio retrospectivo en 18 pacientes con espondilitis anquilosante que hab&#237;an sufrido lesi&#243;n medular&#44; encontrando que la causa m&#225;s frecuente fue la traum&#225;tica predominantemente en regi&#243;n cervical baja&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en&#58; radiograf&#237;a simple &#40;determina inicialmente la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n&#41;&#44; TAC &#40;valora la localizaci&#243;n exacta y determina el grado de estenosis del canal raqu&#237;deo&#41; y RM &#40;determina la existencia de lesiones medulares u otras complicaciones&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento inicial es conservador &#40;AINES e inmovilizaci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; reservando la cirug&#237;a cuando fracasa &#233;ste&#44; progresan los s&#237;ntomas o existen d&#233;ficits neurol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras complicaciones que se pueden asociar a este tipo de fracturas son los hematomas epidurales y las lesiones en la arteria vertebral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s del caso radica en el papel que tiene la RM para valorar las complicaciones que pueden aparecer en las fracturas de bloque vertebral en los pacientes con EA y que en muchas ocasiones pueden ser indetectables con otra t&#233;cnica de imagen&#46; De hecho&#44; aunque la radiograf&#237;a simple sea la prueba inicial para valorar las lesiones vertebrales en pacientes con EA&#44; no es capaz de estudiar la afectaci&#243;n medular que pueden aparecer en las fracturas vertebrales complejas&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-05-11"
    "fechaAceptado" => "2011-05-18"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 290999
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; cortes sagitales de columna toracolumbar en secuencias potenciadas en T2 y T1&#44; respectivamente&#46; C&#58; plano sagital de TC de columna toracolumbar&#46; Se objetiva una alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al medular a nivel D11-D12 que corresponde a una mielopat&#237;a compresiva&#46; En el TC se observan signos de espondilitis anquilosante &#40;fusi&#243;n de las carillas articulares interapofisiarias y la osificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n posterior&#41; junto con signos degenerativos&#46; A nivel de D11-D12 se observa como la mielopat&#237;a compresiva es secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ASAS&#47;EULAR recommendations for the management of ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zochling"
                            1 => "D&#46; Van der Heijde"
                            2 => "R&#46; Burgos-Vargas"
                            3 => "E&#46; Collantes"
                            4 => "J&#46;C&#46; Davis"
                            5 => "B Dijkmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.041137"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16126791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal cord injury in patients with ankylosing spondylitis&#58; a 10-year review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Thumbikat"
                            1 => "R&#46;P&#46; Hariharan"
                            2 => "G&#46; Ravichandran"
                            3 => "M&#46;R&#46; McClelland"
                            4 => "K&#46;M&#46; Mathew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BRS.0b013e31815cddfc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2989"
                        "paginaFinal" => "2995"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18091492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fractures of the ankylosed spine&#58; MDCT and MRI with emphasis on individual anatomic spinal structures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Campagna"
                            1 => "E&#46; Pessis"
                            2 => "A&#46; Feydy"
                            3 => "H&#46; Guerini"
                            4 => "F&#46; Thevenin"
                            5 => "A&#46; Chevrot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.08.1616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "995"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19304705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovertebral &#40;Andersson&#41; lesions of the spine in ankylosis spondylitis revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Bron"
                            1 => "M&#46;K&#46; De Vries"
                            2 => "M&#46; Snieders"
                            3 => "I&#46; van der Horst Bruinsma"
                            4 => "B&#46;J&#46; Van Royen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "892"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis y artritis&#46; Las amistades peligrosas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Nolla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal fractures in patients with ankylosing spinal disordes&#58; a systematic review of the literature on treatment&#44; neurological status and complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Westerveld"
                            1 => "J&#46;J&#46; Verlaan"
                            2 => "F&#46;C&#46; Oner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-008-0764-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18791749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging manifestations of spinal fractures in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;F&#46; Wang"
                            1 => "M&#46;M&#46; Teng"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Chang"
                            3 => "H&#46;T&#46; Wu"
                            4 => "S&#46;T&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JNR Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "2067"
                        "paginaFinal" => "2076"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11001860/v2_201405280955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11001860/v2_201405280955/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001860?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Reumatología clínica en imágenes
Mielopatía compresiva como forma de presentación de una fractura transdiscal de bloque vertebral en una paciente con espondilitis anquilosante
Compressive myelopathy as the presentation form of a transdiscal fracture of the vertebrae in a patient with ankylosing spondylitis
Antonio Bueno Palomino
Autor para correspondencia
antoniogueno@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Francisco Bravo Rodríguez, Elisa Roldán Romero, Antonio Cano Sánchez
Servicio de Radiología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
Leído
33151
Veces
se ha leído el artículo
4437
Total PDF
28714
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X11001860"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "348"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:100-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21233
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 19167
      "PDF" => 1916
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000529"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "348"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:100-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4660
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 3960
          "PDF" => 641
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Compressive Myelopathy as the Presentation Form of a Transdiscal Fracture of the Vertebrae in a Patient With Ankylosing Spondylitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "100"
            "paginaFinal" => "101"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mielopat&#237;a compresiva como forma de presentaci&#243;n de una fractura transdiscal de bloque vertebral en una paciente con espondilitis anquilosante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1653
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 291677
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Sagittal images of the thoracolumbar spine in T2 and T1 potentiated sequences&#44; respectively&#46; &#40;C&#41; Sagittal CT scan of the thoracolumbar spine&#46; An alteration in the signal intensity at the D11&#8211;D12 level can be seen&#44; corresponding with compressive myelopathy&#46; The CT shows signs of ankylosing spondylitis &#40;fusion of the interapophyseal facets and ossification of the common posterior vertebral ligament&#41; along with signs of degeneration&#46; At the level of D11&#8211;D12 the compressive myelopathy&#39;s secondary nature can be seen&#44; as the vertebral fracture is evident&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Francisco Bravo Rodr&#237;guez, Elisa Rold&#225;n Romero, Antonio Cano S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Bueno Palomino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Bravo Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elisa"
                "apellidos" => "Rold&#225;n Romero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11001860"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001860?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000529?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000002/v1_201305061636/S2173574311000529/v1_201305061636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11002749"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "377"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:102-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8235
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 6857
        "PDF" => 1230
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica esternoclavicular y empiema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sternoclavicular septic arthritis and empyema"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 508
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 100842
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;izquierda&#41; y TC tor&#225;cica &#40;derecha&#41; con infiltrado en la base pulmonar derecha y derrame pleural en el mismo lado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Luis F&#46; Linares Ferrando, Carlos Marras Fernandez-Cid, Manuel Casta&#241;o Sanchez, Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis F&#46;"
              "apellidos" => "Linares Ferrando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Marras Fernandez-Cid"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Casta&#241;o Sanchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000864"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000864?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002749?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11002749/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1100177X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "339"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:98-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8257
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 6418
        "PDF" => 1684
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> en paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "98"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium nucleatum</span> in an immunocompetent patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 881
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 95196
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de rodilla izquierda&#46; Ocupaci&#243;n de la cavidad articular que ocupa</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">la escotadura intercond&#237;lea&#44; recesos posteriores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Priscila Zamora Red, Jos&#233; Javier Salaberri Maestrojuan, M&#46; Dolores L&#243;pez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Carrasco Cubero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Priscila"
              "apellidos" => "Zamora Red"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Javier"
              "apellidos" => "Salaberri Maestrojuan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000785"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000785?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1100177X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X1100177X/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Mielopat&#237;a compresiva como forma de presentaci&#243;n de una fractura transdiscal de bloque vertebral en una paciente con espondilitis anquilosante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "100"
        "paginaFinal" => "101"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Bueno Palomino, Francisco Bravo Rodr&#237;guez, Elisa Rold&#225;n Romero, Antonio Cano S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Bueno Palomino"
            "email" => array:1 [
              0 => "antoniogueno&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Bravo Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elisa"
            "apellidos" => "Rold&#225;n Romero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Compressive myelopathy as the presentation form of a transdiscal fracture of the vertebrae in a patient with ankylosing spondylitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 290999
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; cortes sagitales de columna toracolumbar en secuencias potenciadas en T2 y T1&#44; respectivamente&#46; C&#58; plano sagital de TC de columna toracolumbar&#46; Se objetiva una alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al medular a nivel D11-D12 que corresponde a una mielopat&#237;a compresiva&#46; En el TC se observan signos de espondilitis anquilosante &#40;fusi&#243;n de las carillas articulares interapofisiarias y la osificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n posterior&#41; junto con signos degenerativos&#46; A nivel de D11-D12 se observa como la mielopat&#237;a compresiva es secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 37 a&#241;os intervenida de cirug&#237;a bari&#225;trica y dermolipectom&#237;a abdominal&#44; diagnosticada a los 32 a&#241;os de edad de espondilitis anquilosante HLA B27 positivo y sacroileitis bilateral grado IV&#44; seg&#250;n los criterios de Nueva York modificados&#46; Actualmente sin signos de artritis o de entesitis&#46; Inicialmente fue tratada con <span class="elsevierStyleItalic">Etanercept</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> y <span class="elsevierStyleItalic">Abdalimumab</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span>&#44; pero al presentar s&#237;ntomas de polineuropat&#237;a perif&#233;rica probablemente secundaria al uso de dichos f&#225;rmacos&#44; tuvieron que ser reemplazados por <span class="elsevierStyleItalic">Abatacept</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;&#44;</span></span> teniendo en este caso una indicaci&#243;n compasiva&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En marzo del 2010&#44; estando la paciente en seguimiento por el servicio de reumatolog&#237;a&#44; comenz&#243; con episodios de dolor dorsal agudo irradiado a arcos costales&#44; de caracter&#237;sticas mec&#225;nicas y que se hab&#237;a intensificado en la &#250;ltima semana hasta aparecer incluso en reposo&#46; No presentaba d&#233;ficit neurol&#243;gico ni ninguna otra sintomatolog&#237;a&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica la paciente ten&#237;a un test de Schober modificado de 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; &#237;ndice Bath Ankylosing Spondylitis Funcional Index &#40;BASFI&#41; de 1 y Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index &#40;BASDAI&#41; de 2&#44;8&#46; La densitometr&#237;a &#243;sea mostraba datos de osteopenia femoral &#40;T-score -2&#44;2&#59; Z-score -2&#44;9&#41; pero no exist&#237;a osteopenia u osteoporosis lumbar &#40;T-score 0&#44;2&#59; Z-score &#8211; 0&#44;8&#41;&#46; No hab&#237;a recibido tratamiento glucocorticoideo previo ni presentaba otros factores de riesgo de osteoporosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima visita&#44; la paciente presentaba un cuadro de dolor mec&#225;nico tan intenso que ingres&#243; en la unidad de columna del servicio de traumatolog&#237;a para control del dolor y realizaci&#243;n de pruebas complementarias&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas de laboratorio destacaba&#58; hemoglobina 10&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl &#40;12-15&#41;&#59; volumen corpuscular medio&#44; 74 fl &#40;78-100&#41;&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; 35 &#40;0-20&#41;&#46; La bioqu&#237;mica&#44; el proteinograma y el sistem&#225;tico de orina fueron normales&#46; El PPD fue negativo y los hemocultivos fueron negativos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de columna dorsolumbar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se observaba&#58; fractura de bloque vertebral a nivel de D11-D12 con afectaci&#243;n del disco y de las articulaciones interapofisiarias&#46; Signos de espondilitis anquilosante con osificaci&#243;n del ligamento longitudinal posterior y fusi&#243;n de carillas articulares interapofisiarias&#46; Signos degenerativos con esclerosis de las superficies articulares&#44; osteocondrosis&#44; osteofitos posteriores y calcificaci&#243;n de los ligamentos amarillos&#44; que provocan una disminuci&#243;n del canal raqu&#237;deo con estenosis a dicho nivel&#46; Alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al de la m&#233;dula D11-D12 &#40;hiperintensa en secuencia T2&#41; compatible con mielopat&#237;a compresiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante estos hallazgos se diagnostic&#243; de mielopat&#237;a compresiva a nivel de D11-D12 secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46; Se instaur&#243; tratamiento hospitalario mediante reposo y administraci&#243;n de analgesia intravenosa&#46; A las 8 semanas la paciente mejor&#243; cl&#237;nicamente del dolor dorsal&#44; por lo que se procedi&#243; al alta con tratamiento conservador mediante ortesis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente continu&#243; presentando episodios de reagudizaci&#243;n del dolor durante el a&#241;o siguiente&#44; y la RM de control realizada a los 11 meses mostr&#243; la persistencia de signos de mielopat&#237;a compresiva&#46; La persistencia del dolor y la ineficacia del tratamiento conservador ha llevado a que se plantee una artrodesis en la actualidad</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis anquilosante &#40;EA&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica que se caracteriza por dolor de espalda debido a la afectaci&#243;n de la columna vertebral y de las articulaciones sacroiliacas&#44; con formaci&#243;n de sindesmofitos que conducen a la anquilosis vertebral&#44; y que con frecuencia se asocia con artritis perif&#233;rica&#44; entesitis y uve&#237;tis aguda anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La osteoporosis&#44; la rigidez y la deformidad que aparecen a lo largo de la enfermedad condiciona un aumento de la prevalencia de fracturas &#40;10-17&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anderson clasific&#243; en tres grupos las fracturas de bloque vertebral que pueden aparecer en los pacientes con espondilitis anquilosante&#58; transdiscales &#40;a trav&#233;s del espacio intervertebral&#41;&#44; transvertebrales &#40;que interesa al cuerpo vertebral&#41; o mixtas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El mecanismo fisiopatol&#243;gico no est&#225; del todo claro en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; siendo las causas m&#225;s probables las inflamatorias&#44; las infecciosas y las traum&#225;ticas&#46; Son m&#225;s frecuentes en pacientes con EA de larga evoluci&#243;n y que presentan sindesmofitos&#44; siendo la p&#233;rdida &#243;sea m&#225;s intensa a nivel lumbar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente pueden presentar un cuadro de dolor agudo&#44; generalmente tras un traumatismo previo&#44; o un dolor de car&#225;cter progresivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En ocasiones son asintom&#225;ticas&#44; y si existe mielopat&#237;a compresiva&#44; los s&#237;ntomas radiculares o de claudicaci&#243;n intermitente pueden estar presentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Thumbikat et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> realizaron un estudio retrospectivo en 18 pacientes con espondilitis anquilosante que hab&#237;an sufrido lesi&#243;n medular&#44; encontrando que la causa m&#225;s frecuente fue la traum&#225;tica predominantemente en regi&#243;n cervical baja&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en&#58; radiograf&#237;a simple &#40;determina inicialmente la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n&#41;&#44; TAC &#40;valora la localizaci&#243;n exacta y determina el grado de estenosis del canal raqu&#237;deo&#41; y RM &#40;determina la existencia de lesiones medulares u otras complicaciones&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento inicial es conservador &#40;AINES e inmovilizaci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; reservando la cirug&#237;a cuando fracasa &#233;ste&#44; progresan los s&#237;ntomas o existen d&#233;ficits neurol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras complicaciones que se pueden asociar a este tipo de fracturas son los hematomas epidurales y las lesiones en la arteria vertebral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s del caso radica en el papel que tiene la RM para valorar las complicaciones que pueden aparecer en las fracturas de bloque vertebral en los pacientes con EA y que en muchas ocasiones pueden ser indetectables con otra t&#233;cnica de imagen&#46; De hecho&#44; aunque la radiograf&#237;a simple sea la prueba inicial para valorar las lesiones vertebrales en pacientes con EA&#44; no es capaz de estudiar la afectaci&#243;n medular que pueden aparecer en las fracturas vertebrales complejas&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-05-11"
    "fechaAceptado" => "2011-05-18"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 290999
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; cortes sagitales de columna toracolumbar en secuencias potenciadas en T2 y T1&#44; respectivamente&#46; C&#58; plano sagital de TC de columna toracolumbar&#46; Se objetiva una alteraci&#243;n de la intensidad de se&#241;al medular a nivel D11-D12 que corresponde a una mielopat&#237;a compresiva&#46; En el TC se observan signos de espondilitis anquilosante &#40;fusi&#243;n de las carillas articulares interapofisiarias y la osificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n posterior&#41; junto con signos degenerativos&#46; A nivel de D11-D12 se observa como la mielopat&#237;a compresiva es secundaria a una fractura transdiscal de bloque vertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ASAS&#47;EULAR recommendations for the management of ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zochling"
                            1 => "D&#46; Van der Heijde"
                            2 => "R&#46; Burgos-Vargas"
                            3 => "E&#46; Collantes"
                            4 => "J&#46;C&#46; Davis"
                            5 => "B Dijkmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.041137"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16126791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal cord injury in patients with ankylosing spondylitis&#58; a 10-year review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Thumbikat"
                            1 => "R&#46;P&#46; Hariharan"
                            2 => "G&#46; Ravichandran"
                            3 => "M&#46;R&#46; McClelland"
                            4 => "K&#46;M&#46; Mathew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BRS.0b013e31815cddfc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2989"
                        "paginaFinal" => "2995"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18091492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fractures of the ankylosed spine&#58; MDCT and MRI with emphasis on individual anatomic spinal structures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Campagna"
                            1 => "E&#46; Pessis"
                            2 => "A&#46; Feydy"
                            3 => "H&#46; Guerini"
                            4 => "F&#46; Thevenin"
                            5 => "A&#46; Chevrot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.08.1616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "995"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19304705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovertebral &#40;Andersson&#41; lesions of the spine in ankylosis spondylitis revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Bron"
                            1 => "M&#46;K&#46; De Vries"
                            2 => "M&#46; Snieders"
                            3 => "I&#46; van der Horst Bruinsma"
                            4 => "B&#46;J&#46; Van Royen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "892"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis y artritis&#46; Las amistades peligrosas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Nolla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal fractures in patients with ankylosing spinal disordes&#58; a systematic review of the literature on treatment&#44; neurological status and complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Westerveld"
                            1 => "J&#46;J&#46; Verlaan"
                            2 => "F&#46;C&#46; Oner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-008-0764-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18791749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging manifestations of spinal fractures in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;F&#46; Wang"
                            1 => "M&#46;M&#46; Teng"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Chang"
                            3 => "H&#46;T&#46; Wu"
                            4 => "S&#46;T&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JNR Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "2067"
                        "paginaFinal" => "2076"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11001860/v2_201405280955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11001860/v2_201405280955/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001860?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 17 16 33
2024 Octubre 104 42 146
2024 Septiembre 144 33 177
2024 Agosto 159 43 202
2024 Julio 154 30 184
2024 Junio 113 35 148
2024 Mayo 89 35 124
2024 Abril 76 21 97
2024 Marzo 105 40 145
2024 Febrero 80 34 114
2024 Enero 121 26 147
2023 Diciembre 111 22 133
2023 Noviembre 94 32 126
2023 Octubre 140 30 170
2023 Septiembre 163 32 195
2023 Agosto 89 19 108
2023 Julio 108 38 146
2023 Junio 135 20 155
2023 Mayo 150 32 182
2023 Abril 109 17 126
2023 Marzo 183 36 219
2023 Febrero 177 31 208
2023 Enero 118 24 142
2022 Diciembre 135 34 169
2022 Noviembre 172 45 217
2022 Octubre 150 36 186
2022 Septiembre 138 35 173
2022 Agosto 130 57 187
2022 Julio 114 58 172
2022 Junio 103 51 154
2022 Mayo 111 103 214
2022 Abril 114 45 159
2022 Marzo 107 61 168
2022 Febrero 120 45 165
2022 Enero 142 47 189
2021 Diciembre 152 53 205
2021 Noviembre 161 45 206
2021 Octubre 222 61 283
2021 Septiembre 175 67 242
2021 Agosto 135 57 192
2021 Julio 181 45 226
2021 Junio 251 62 313
2021 Mayo 269 74 343
2021 Abril 566 125 691
2021 Marzo 390 51 441
2021 Febrero 207 42 249
2021 Enero 237 33 270
2020 Diciembre 236 46 282
2020 Noviembre 252 39 291
2020 Octubre 211 39 250
2020 Septiembre 277 55 332
2020 Agosto 190 60 250
2020 Julio 182 44 226
2020 Junio 166 38 204
2020 Mayo 192 57 249
2020 Abril 206 44 250
2020 Marzo 269 45 314
2020 Febrero 312 56 368
2020 Enero 280 36 316
2019 Diciembre 270 39 309
2019 Noviembre 279 33 312
2019 Octubre 377 37 414
2019 Septiembre 346 39 385
2019 Agosto 294 33 327
2019 Julio 307 30 337
2019 Junio 313 55 368
2019 Mayo 535 178 713
2019 Abril 407 105 512
2019 Marzo 304 36 340
2019 Febrero 233 30 263
2019 Enero 303 54 357
2018 Diciembre 276 55 331
2018 Noviembre 252 7 259
2018 Octubre 260 5 265
2018 Septiembre 388 16 404
2018 Agosto 347 39 386
2018 Julio 147 17 164
2018 Mayo 33 3 36
2018 Abril 201 36 237
2018 Marzo 190 19 209
2018 Febrero 200 9 209
2018 Enero 136 12 148
2017 Diciembre 160 23 183
2017 Noviembre 177 35 212
2017 Octubre 184 20 204
2017 Septiembre 245 15 260
2017 Agosto 253 14 267
2017 Julio 267 18 285
2017 Junio 251 18 269
2017 Mayo 242 22 264
2017 Abril 235 9 244
2017 Marzo 259 38 297
2017 Febrero 218 10 228
2017 Enero 211 14 225
2016 Diciembre 299 21 320
2016 Noviembre 359 12 371
2016 Octubre 450 17 467
2016 Septiembre 507 17 524
2016 Agosto 409 8 417
2016 Julio 216 12 228
2016 Junio 0 12 12
2016 Mayo 0 11 11
2016 Abril 2 20 22
2016 Marzo 0 14 14
2016 Febrero 0 14 14
2015 Diciembre 3 0 3
2015 Octubre 0 17 17
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 5 10 15
2015 Julio 180 8 188
2015 Junio 380 11 391
2015 Mayo 425 14 439
2015 Abril 434 11 445
2015 Marzo 451 11 462
2015 Febrero 389 8 397
2015 Enero 308 18 326
2014 Diciembre 240 16 256
2014 Noviembre 306 14 320
2014 Octubre 278 22 300
2014 Septiembre 238 17 255
2014 Agosto 268 13 281
2014 Julio 279 18 297
2014 Junio 243 23 266
2014 Mayo 272 17 289
2014 Abril 200 19 219
2014 Marzo 203 25 228
2014 Febrero 180 10 190
2014 Enero 176 18 194
2013 Diciembre 146 17 163
2013 Noviembre 176 18 194
2013 Octubre 225 21 246
2013 Septiembre 180 14 194
2013 Agosto 205 20 225
2013 Julio 163 14 177
2013 Junio 173 16 189
2013 Mayo 143 13 156
2013 Abril 128 24 152
2013 Marzo 85 17 102
2013 Febrero 66 7 73
2013 Enero 76 12 88
2012 Diciembre 65 10 75
2012 Noviembre 30 17 47
2012 Octubre 36 23 59
2012 Septiembre 21 14 35
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?