array:24 [
  "pii" => "S1699258X12001301"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "457"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:101-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14850
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 11332
      "PDF" => 3367
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312001475"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "457"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:101-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4093
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 61
          "HTML" => 3320
          "PDF" => 712
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
        "titulo" => "Treat to Target Strategy in Rheumatoid Arthritis&#58; Real Benefits"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "101"
            "paginaFinal" => "105"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estrategia &#171;<span class="elsevierStyleItalic">treat to target</span>&#187; en la artritis reumatoide&#58; beneficios reales"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mario H&#46; Cardiel"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mario H&#46;"
                "apellidos" => "Cardiel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12001301"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001301?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001475?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574312001475/v1_201304200246/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12002525"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "507"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:106-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13860
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 11236
        "PDF" => 2483
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Current therapies in rheumatoid arthritis&#58; A Latin American perspective"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las terapias actuales en la artritis reumatoide&#58; una perspectiva latinoamericana"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3514
              "Ancho" => 3045
              "Tamanyo" => 722591
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA treatment&#46; TF &#40;maximum doses after 8&#8211;12 weeks&#59; DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;2&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rub&#233;n Burgos-Vargas, Luis Jose Catoggio, Claudio Galarza-Maldonado, Kasmir Ostojich, Mario H&#46; Cardiel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Burgos-Vargas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Jose"
              "apellidos" => "Catoggio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudio"
              "apellidos" => "Galarza-Maldonado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kasmir"
              "apellidos" => "Ostojich"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mario H&#46;"
              "apellidos" => "Cardiel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000130"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000130?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002525?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12002525/v1_201305061535/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1200215X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "490"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:94-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 4367
        "PDF" => 1696
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Uso de recursos e impacto econ&#243;mico de los pacientes con gota&#58; estudio multic&#233;ntrico de &#225;mbito poblacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Resource use and economic impact of patients with gout&#58; A multicenter&#44; population-wide study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antoni Sicras-Mainar, Ruth Navarro-Artieda, Jordi Ib&#225;&#241;ez-Nolla"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Sicras-Mainar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Navarro-Artieda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez-Nolla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000129"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000129?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1200215X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X1200215X/v1_201305061535/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> en la artritis reumatoide&#58; beneficios reales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mario H&#46; Cardiel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mario H&#46;"
            "apellidos" => "Cardiel"
            "email" => array:1 [
              0 => "mhcardiel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n Dr&#46; Mario Alvizouri Mu&#241;oz&#44; Hospital General Dr&#46; Miguel Silva&#44; Secretar&#237;a de Salud del Estado de Michoac&#225;n&#44; Morelia&#44; Mich&#44; M&#233;xico"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treat to target strategy in rheumatoid arthritis&#58; Real benefits"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de metas terap&#233;uticas y el manejo de pacientes con la idea de alcanzarlas y mantenerlas ha permitido avances importantes en el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial&#44; la diabetes y la dislipemia&#44; ya que dicha conducta se traduce en mejores desenlaces cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esa experiencia aunada a varios factores adicionales como&#58; el entendimiento de que los pacientes con artritis reumatoide deben ser diagnosticados de manera temprana&#44; que deben recibir un tratamiento que logre llevarlos al mejor control posible de su enfermedad&#44; que se cuenta con elementos cl&#237;nicos para medir la actividad de la enfermedad y los avances muy importantes en el &#225;rea terap&#233;utica en los &#250;ltimos 12 a&#241;os llevaron a un grupo de reumat&#243;logos y a un paciente a formular una propuesta de 4 principios generales y 10 recomendaciones que fueron discutidas a profundidad por 60 expertos de diversos pa&#237;ses y 5 pacientes para la elaboraci&#243;n por consenso y la publicaci&#243;n de una estrategia denominada <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta propuesta fue recibida con entusiasmo por la comunidad internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y existe una versi&#243;n con redacci&#243;n m&#225;s sencilla para los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisi&#243;n es presentar los resultados disponibles en la literatura m&#233;dica para evaluar los beneficios reales de esta propuesta&#46; Para entenderla mejor se presentan brevemente algunas definiciones operacionales&#44; se describen algunas consideraciones metodol&#243;gicas&#44; se enlistan los elementos b&#225;sicos de la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span>&#44; se comentan los resultados de los principales estudios que la han utilizado y finalmente se analizan algunos obst&#225;culos que pudiera tener su implementaci&#243;n en la pr&#225;ctica diaria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definiciones operacionales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La literatura acerca del tema contiene elementos que se refieren al mismo concepto bajo diferentes denominaciones&#46; Si se revisan con cuidado los t&#233;rminos <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> &#40;tratamiento hacia el objetivo&#41; y la estrategia de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;tight control&#187;</span> &#40;control estricto&#41; describen el mismo t&#243;pico&#46; Ambos tratan de llevar al paciente a un control adecuado de su enfermedad teniendo un objetivo terap&#233;utico bien identificado&#46; Si no se ha logrado el objetivo&#44; el cl&#237;nico idealmente en comunicaci&#243;n con el paciente debe hacer los ajustes terap&#233;uticos apropiados en cada visita hasta lograrlo&#46; No parece lo m&#225;s adecuado que <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> se escriba en ingl&#233;s&#44; pero se ha comentado que mantenerlo as&#237; pudiera ser m&#225;s claro que su traducci&#243;n al espa&#241;ol y a otros idiomas&#46; El autor de esta revisi&#243;n asume el error y la responsabilidad de utilizar el anglicismo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Consideraciones metodol&#243;gicas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El equipo internacional que dise&#241;&#243; inicialmente la propuesta ten&#237;a claro el concepto que deseaba investigar&#44; sin embargo la literatura m&#233;dica que revisaron ten&#237;a estudios con diferentes dise&#241;os&#46; Sin duda&#44; el mejor dise&#241;o para evaluar eficacia terap&#233;utica es el ensayo cl&#237;nico controlado por sorteo&#44; o mejor a&#250;n los metaan&#225;lisis de estudios cl&#237;nicos aleatorizados&#46; Este dise&#241;o compara 2 o m&#225;s intervenciones&#44; preferentemente de manera cegada y analiza los desenlaces en los grupos de pacientes&#46; Una de las m&#225;s importantes limitaciones para identificar estudios estrat&#233;gicos es que el dise&#241;o tradicional asigna a los pacientes a una intervenci&#243;n que suele mantenerse estable a trav&#233;s del tiempo que dura el estudio&#46; En algunos estudios el dise&#241;o permite maniobras de rescate terap&#233;utico para los pacientes que no han logrado la meta deseada&#46; Se analizan al final del proyecto el n&#250;mero de pacientes que alcanz&#243; la meta &#40;por ejemplo&#44; respuesta ACR20&#41; pero no se hace un esfuerzo en cada visita por modificar el esquema de tratamiento si dicha meta no se ha alcanzado&#46; Se debe entender que la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> implica el utilizar un dise&#241;o metodol&#243;gico din&#225;mico&#44; donde en cada visita se realicen ajustes terap&#233;uticos si no se ha logrado la meta inicialmente propuesta&#46; Debe adem&#225;s tener un grupo de comparaci&#243;n donde otros pacientes reciban el manejo cl&#237;nico habitual&#46; Los grupos de la intervenci&#243;n &#40;control estricto&#41; y el grupo de comparaci&#243;n deben ser similares y se busca que lo &#250;nico que los distinga sea la intervenci&#243;n a la cual fueron asignados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen sin duda otras variables que se deben analizar&#58; el tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; el grado de intensidad de las intervenciones&#44; la meta planteada&#44; la frecuencia de las visitas m&#233;dicas&#44; la duraci&#243;n del estudio&#44; el tiempo para alcanzar el objetivo&#44; el mantenimiento de la meta a largo plazo y las consecuencias cl&#237;nicas&#44; funcionales y estructurales de la intervenci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Elementos esenciales de la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span></span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La publicaci&#243;n original<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> propone como elementos claves que el manejo del paciente con AR debe tener una meta clara y de com&#250;n acuerdo entre el paciente y el reumat&#243;logo&#46; La meta a la que se debe aspirar es la remisi&#243;n o en otros casos una meta alternativa aceptable es alcanzar un bajo nivel de actividad cl&#237;nica&#46; Para ello debe medirse en cada visita el grado de actividad de la enfermedad con &#237;ndices compuestos que incluyan recuentos articulares y el cl&#237;nico debe actuar en consecuencia si la meta no se ha alcanzado&#46; La propuesta presenta un algoritmo donde se enfatiza la importancia de alcanzar la meta y sugiere la periodicidad de las visitas &#40;cada mes en casos con mucha actividad cl&#237;nica y cada 3 meses una vez que se alcanza la meta&#41;&#46; El algoritmo puntualiza la importancia de alcanzar y mantener la meta&#46; Esta estrategia es flexible pues en alguno de los puntos menciona la importancia de tomar en cuenta la comorbilidad que puede hacer que la meta estricta no se alcance en ciertos pacientes por el riesgo adicional que pudiera implicar la polifarmacia y los efectos secundarios&#46; Tambi&#233;n enfatiza la importancia de medir funcionalidad y da&#241;o estructural&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evidencia de su utilidad en ensayos cl&#237;nicos</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisan 2 publicaciones con diferentes criterios de b&#250;squeda&#44; una que fundamenta la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y un metaan&#225;lisis que presenta datos sobre la utilidad de este enfoque terap&#233;utico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estudios revisados para proponer la estrategia &#171;treat to target&#187;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como elemento fundamental para proponer dicha estrategia se comision&#243; a Monika Schoels asesorada por 2 investigadores a realizar una b&#250;squeda sistem&#225;tica de la literatura m&#233;dica para encontrar los elementos que pudieran apoyar la estrategia&#46; Dicha b&#250;squeda se hizo en Medline&#44; Embase y Cochrane desde la fecha de su implementaci&#243;n hasta diciembre de 2008&#46; Tambi&#233;n revisaron los libros de res&#250;menes de los Colegios Americano y Europeo de Reumatolog&#237;a de 2007 y 2008&#46; La b&#250;squeda se limit&#243; a seres humanos&#44; adultos y publicaciones en ingl&#233;s&#46; Obtuvieron inicialmente 5&#46;881 t&#237;tulos y de ellos 76 art&#237;culos fueron considerados potencialmente &#250;tiles&#46; Posteriormente se analizaron 24 art&#237;culos o res&#250;menes que al parecer pudieran haber estudiado la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> y finalmente se detectaron 7 estudios con intervenci&#243;n estrat&#233;gica&#58; 4 de ellos aleatorizaron pacientes a un grupo con meta clara y otros pacientes a un grupo con el manejo habitual&#44; 2 m&#225;s compararon 2 metas diferentes asignadas de manera aleatoria y uno de ellos utiliz&#243; un control hist&#243;rico&#46; Describo &#250;nicamente los resultados de los estudios publicados en extenso&#44; que no son estudios piloto&#44; que compararon un grupo experimental frente a un grupo control de manera concurrente&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio TICORA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;TIght COntrol of Rheumatoid Arthritis&#41;</span> es el estudio que ejemplifica de manera clara los beneficios de una estrategia de control estricto en pacientes con artritis reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Grigor et al&#46; asignaron de manera aleatoria a 110 pacientes con artritis reumatoide a 2 grupos de intervenci&#243;n de 55 pacientes cada uno que ser&#237;an evaluados cada mes&#46; El grupo de control estricto ten&#237;a un objetivo claro&#44; alcanzar una calificaci&#243;n del DAS 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6 y si no se llegaba a esa meta&#44; el m&#233;dico deber&#237;a ajustar el tratamiento m&#233;dico que inclu&#237;a aumento de dosis de f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad &#40;FARME&#41;&#44; combinaciones de ellos &#40;metotrexato&#44; sulfazalacina&#44; sales de oro&#41; e incluso infiltraciones articulares de articulaciones inflamadas&#46; El grupo control recib&#237;a el manejo m&#233;dico habitual sin una meta clara&#46; Los resultados de este estudio mostraron que a 18 meses se obtuvieron resultados a favor del grupo de control estricto&#58;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Buena respuesta EULAR&#58; 82&#37; en grupo de control estricto frente a 44&#37; en el grupo control&#44; RM 5&#44;8 &#40;IC 95&#37;&#58; 2&#44;4-13&#44;9&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Remisi&#243;n&#58; 64&#37; en el grupo de control estricto frente a 16&#37; en el grupo control&#44; RM 9&#44;7 &#40;IC 95&#37;&#58; 3&#44;9-23&#44;9&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACR70&#58; se alcanz&#243; en 71&#37; del grupo de control estricto frente a 18&#37; en el grupo control&#44; RM 11 &#40;IC 95&#37;&#58; 4&#44;5-27&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HAQ&#58; disminuy&#243; 0&#44;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8 en el grupo de control estricto frente a &#8722;0&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9 en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cambios radiol&#243;gicos &#40;mediana y rango intercuartil&#41;&#58;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calificaci&#243;n total&#58; 4&#44;5 &#40;1-9&#44;8&#41; en el grupo de control estricto frente a 8&#44;5 &#40;2-15&#41; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disminuci&#243;n del espacio articular&#58; 3&#44;2 &#40;1&#44;1-7&#44;5&#41; en el grupo de control estricto frente a 4&#44;5 &#40;1&#44;5-9&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Progresi&#243;n radiol&#243;gica de erosiones&#58; 0&#44;5 &#40;0-3&#44;3&#41; en el grupo de control estricto versus 3 &#40;0&#44;5-8&#44;5&#41; en el control&#44; p &#61; 0&#44;002&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CAMERA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Computer Assisted Management in Early Rheumatoid Arthritis&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Este estudio controlado y abierto compar&#243; 2 intervenciones&#58; un grupo de 151 pacientes en control estricto que era evaluado cada mes en funci&#243;n de cuenta de articulaciones inflamadas&#44; cuenta de articulaciones dolorosas&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular y evaluaciones globales del paciente&#46; Si el paciente no hab&#237;a obtenido una mejor&#237;a de al menos el 20&#37; en la cuenta de articulaciones inflamadas y al menos 2&#47;3 de las otras mediciones&#44; una computadora le indicaba al m&#233;dico la necesidad de realizar un ajuste terap&#233;utico&#46; Se defini&#243; al final como fallo terap&#233;utico el no haber alcanzado al menos un 50&#37; de mejor&#237;a cuando se comparaba con las evaluaciones iniciales&#46; El grupo control de 148 pacientes era seguido cada 3 meses y en funci&#243;n del juicio cl&#237;nico el m&#233;dico tratante realizaba ajustes terap&#233;uticos&#46; En ambos casos los elementos farmacol&#243;gicos disponibles fueron metotrexato en dosis ascendentes&#44; con administraci&#243;n subcut&#225;nea y el uso de ciclosporina A&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desenlace de inter&#233;s fue alcanzar la remisi&#243;n por 3 meses consecutivos&#46; Los resultados de este estudio mostraron al a&#241;o que el n&#250;mero de pacientes que alcanz&#243; la remisi&#243;n fue de 35&#37; en el grupo de manejo intensivo y ajustes terap&#233;uticos por computadora frente a 14&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46; A los 2 a&#241;os el grupo con ajustes terap&#233;uticos por computadora alcanz&#243; la remisi&#243;n en el 50&#37; frente a 37&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo promedio para alcanzar la remisi&#243;n fue de 10&#44;4 meses &#40;IC 95&#37;&#58; 9&#44;1-11&#44;7&#41; en el grupo de la intervenci&#243;n frente a 14&#44;3 meses &#40;IC 95&#37;&#58; 12&#44;6-16&#44;1&#41; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n promedio de todos los periodos en remisi&#243;n en meses fue de 11&#44;6 &#40;IC 95&#37;&#58; 10&#44;1-13&#44;1&#41; en el grupo de la intervenci&#243;n frente a 9&#44;1 meses &#40;7&#44;6-10&#44;6&#41; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al a&#241;o se alcanz&#243; un ACR50 en el 58&#37; de los pacientes en el grupo de la intervenci&#243;n frente a 43&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46; A los 2 a&#241;os no se encontr&#243; diferencia entre los grupos en esta variable&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio no encontr&#243; diferencias en la capacidad funcional medida por el HAQ ni tampoco en la progresi&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio de Fransen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Este estudio compar&#243; 205 pacientes con tratamiento dirigido para lograr un DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2 versus 179 pacientes quienes eran tratados en base a la opini&#243;n del m&#233;dico reumat&#243;logo&#46; En ambos casos los pacientes fueron inicialmente re-evaluados al mes&#44; a los dos meses&#44; a los tres meses y posteriormente con seguimiento cada 3 meses y su tratamiento fue con FARME tradicionales&#46; El desenlace de inter&#233;s se midi&#243; a las 24 semanas&#46; Se logr&#243; una disminuci&#243;n del DAS 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2 en 31&#37; del grupo de la intervenci&#243;n frente a 16&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46; El promedio y la desviaci&#243;n est&#225;ndar de disminuci&#243;n del DAS28 en el primer grupo fue de &#8211;0&#44;4 &#177; 1 y de &#8211;0&#44;14 &#177; 1&#44;2 en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;36&#46; El 20&#37; de los pacientes en el grupo de la intervenci&#243;n modificaron los FARME y solamente el 9&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46; No se encontr&#243; diferencia en la funcionalidad y no se evalu&#243; la progresi&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Symmons et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> estudiaron a 233 pacientes asignados al grupo de la intervenci&#243;n quienes eran evaluados al menos cada 4 meses con la meta de llevar al paciente a una cifra menor del doble del valor superior normal de prote&#237;na C reactiva y se buscaba tambi&#233;n no tener ninguna articulaci&#243;n inflamada o dolorosa&#46; El grupo control incluy&#243; a 233 pacientes que fueron seguidos con la misma frecuencia&#44; al menos cada 4 meses&#44; buscaba el manejo habitual de control de los s&#237;ntomas&#46; Los resultados se reportan a 3 a&#241;os y mostraron que las diferencias significativas presentadas en promedio e IC 95&#37; se encontraron en la valoraci&#243;n global del evaluador&#58; 3&#44;76 &#40;0&#44;03-7&#44;52&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;045 y la evaluaci&#243;n global de la artritis reumatoide&#58; 0&#44;41 &#40;0&#44;01-0&#44;71&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;010&#46;</p></li></ul></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se encontraron diferencias en el n&#250;mero de articulaciones inflamadas&#44; dolorosas&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular ni en la evaluaci&#243;n global del m&#233;dico&#46; Tampoco se encontraron diferencias en la capacidad funcional a 3 a&#241;os de seguimiento&#46; La progresi&#243;n radiol&#243;gica ocurri&#243; en ambos grupos y fue significativa solamente en el grupo control &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados de un meta-an&#225;lisis</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Schipper et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> publicaron en el 2010 los resultados de un meta-an&#225;lisis de 6 estudios cl&#237;nicos que compararon un grupo con estrategia de control estricto frente a un grupo control que segu&#237;a el manejo m&#233;dico habitual del reumat&#243;logo&#46; Se incluyeron estudios identificados de enero de 1995 hasta agosto de 2009&#46; Los criterios de selecci&#243;n de los art&#237;culos fueron los siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> que compararan una estrategia de control estricto versus el manejo habitual&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> que incluyeran a pacientes con artritis reumatoide de acuerdo a los criterios de la ACR de 1987&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> que el tratamiento utilizado incluyera al menos FARME&#44; anti-TNF o glucocorticoides&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> que el estudio midiera la eficacia cl&#237;nica&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> que el desenlace primario o secundario incluyera el DAS o el DAS28&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus objetivos fueron evaluar si el tratamiento estricto ofrec&#237;a ventajas terap&#233;uticas sobre el tratamiento habitual y conocer si el grupo de control estricto con un tratamiento protocolizado ten&#237;a mejores resultados que el tratamiento no protocolizado&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es interesante comentar que no todos los estudios descritos en el trabajo de Schoels se incluyen en el meta-an&#225;lisis&#44; ya que los criterios de selecci&#243;n fueron distintos&#46; Los autores describen de una manera cuidadosa las caracter&#237;sticas de 6 estudios cl&#237;nicos&#44; 3 de ellos con tratamiento intenso protocolizado&#46; Los resultados son concluyentes en el sentido de que el tratamiento intensivo es mejor que el manejo habitual ya que la diferencia promedio fue de 0&#44;59 en DAS28&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46; Tambi&#233;n mostraron que este beneficio es mayor cuando se lleva a cabo un tratamiento protocolizado con una diferencia de 0&#44;97 en los valores del DAS28 frente a 0&#44;25 en el tratamiento no protocolizado&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores discuten que todos los estudios realizados en el grupo de manejo protocolizado fueron hechos en pacientes con artritis reumatoide temprana&#44; con poca duraci&#243;n de la enfermedad&#44; v&#237;rgenes a FARME y con niveles altos de actividad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;11</span></a> y que los estudios de manejo no protocolizado fueron hechos en pacientes con artritis reumatoide establecida&#44; de larga duraci&#243;n&#44; con varios tratamientos previos con FARME y menor nivel de actividad cl&#237;nica&#46; Esto sin duda implica que probablemente las diferentes poblaciones influyen directamente en los resultados y limita la extrapolaci&#243;n de resultados a todos los pacientes con artritis reumatoide&#46; Comentan la importancia de utilizar tratamientos protocolizados en artritis reumatoide establecida&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De estos 6 estudios&#44; 4 de ellos fueron aleatorizados y 4 de estos estudios fueron hechos en Holanda&#46; Sus comentarios elevan una nota de precauci&#243;n en relaci&#243;n con la heterogeneidad de estos 6 estudios&#46; Se mencionan los resultados especialmente importantes en todos los desenlaces del estudio TICORA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y se postula que probablemente la infiltraci&#243;n de esteroides en las articulaciones inflamadas&#44; en cada visita y su seguimiento mensual&#44; podr&#237;an explicar estos resultados&#46; La mejor&#237;a radiol&#243;gica se observ&#243; en dos de los 6 estudios cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores concluyen que la medici&#243;n de la actividad cl&#237;nica y el ajuste terap&#233;utico protocolizado mejoran los desenlaces cl&#237;nicos en artritis reumatoide&#46; Esto es especialmente cierto en artritis reumatoide temprana&#46; Cuestionan cu&#225;l ser&#237;a la mejor estrategia terap&#233;utica para ser propuesta en el tratamiento protocolizado&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evidencia de su implementaci&#243;n</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n disponible en la literatura m&#233;dica que menciona que el diagn&#243;stico oportuno y un tratamiento temprano e intenso mejoran los desenlaces en la artritis reumatoide llev&#243; al dise&#241;o de una cohorte holandesa&#44; el estudio DREAM <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Dutch Rheumatoid Arthritis Monitoring Remission Induction Cohort Study&#41;</span> con el objetivo de lograr la remisi&#243;n cl&#237;nica&#46; En el estudio publicado en el 2011 se presentan los resultados de esta estrategia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 534 pacientes de 5 hospitales&#44; con el diagn&#243;stico de artritis reumatoide de menos de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#44; mayores de 18 a&#241;os&#44; con DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6 y v&#237;rgenes a tratamiento con FARME o esteroides&#46; Estos pacientes eran evaluados de acuerdo a un protocolo cada 4&#44; 8 o 12 semanas&#46; El trabajo presenta los resultados de las tasas de remisi&#243;n &#40;en funci&#243;n de DAS28&#44; criterios de remisi&#243;n de la ARA modificados&#41; y buena respuesta de acuerdo a EULAR&#44; a los 6 y a los 12 meses&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes fueron tratados siguiendo un algoritmo de manejo que inicia con 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metotrexato&#44; que se escala a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg si no se logra la remisi&#243;n&#44; posteriormente se agrega sulfazalacina&#44; en caso de falla se cambia a biol&#243;gico anti-TNF y se establecen criterios de falla en cada visita para el escenario de FARME &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#41; y anti-TNF &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2&#41;&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos muestran que a los 6 meses &#40;491 pacientes&#41; del manejo hacia la meta o <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> se alcanz&#243; remisi&#243;n con DAS28 en el 47&#37; y esta cifra lleg&#243; al 58&#44;1&#37; a los 12 meses &#40;389 pacientes&#41;&#46; En cuanto a la respuesta EULAR&#44; a los 6 meses se observ&#243; una buena respuesta en el 57&#44;6&#37; de los casos y esta cifra lleg&#243; al 67&#44;9&#37; a los 12 meses&#46; Datos con esa misma tendencia se observaron con la antigua definici&#243;n de la ARA modificada por los autores &#40;32&#37; a los 6 meses y 46&#44;4&#37; al a&#241;o&#41;&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores concluyen que la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> es factible y que los resultados que ofrece esta cohorte de pacientes con artritis reumatoide temprana son muy alentadores&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una publicaci&#243;n reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> compar&#243; 2 cohortes holandesas&#44; de diferentes regiones del pa&#237;s&#44; de pacientes con artritis reumatoide temprana que cumpl&#237;an los criterios del Colegio Americano de Reumatolog&#237;a&#46; Una de ellas incluy&#243; a 126 pacientes y ten&#237;a como objetivo lograr la remisi&#243;n cl&#237;nica &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#41; e incluy&#243; un tratamiento protocolizado y escalonado con metotrexato&#44; sulfazalacina y sustituci&#243;n de sulfazalacina por terapia anti-TNF en caso de falla&#46; La segunda cohorte incluy&#243; a 126 pacientes que eran tratados con metotrexato o sulfazalacina sin tener como meta terap&#233;utica un DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#46; El desenlace de inter&#233;s al a&#241;o fue el porcentaje de pacientes que alcanz&#243; la remisi&#243;n cl&#237;nica en cada grupo y el tiempo para lograr la remisi&#243;n fue considerado un desenlace secundario&#46; Se encontr&#243; que el 55&#37; de los pacientes en la estrategia de control estricto alcanz&#243; la remisi&#243;n frente al 30&#37; de los pacientes en la cohorte de manejo habitual &#40;RM&#58; 3&#44;1&#59; IC 95&#37; 1&#44;8-5&#44;2&#41;&#46; La mediana de tiempo para lograr la remisi&#243;n fue de 25 semanas en el grupo de control estricto frente a 52 semanas en el grupo de manejo habitual &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; El DAS28 disminuy&#243; 2&#44;5 en el grupo de control estricto frente a -1&#44;5 en el grupo de manejo habitual &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Los autores concluyen que el control estricto logra de una manera m&#225;s r&#225;pida y con mayor frecuencia la remisi&#243;n cl&#237;nica en pacientes con artritis reumatoide temprana&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Limitaciones para su implementaci&#243;n</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta revisi&#243;n presenta elementos suficientes para concluir que la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Treat to target&#187;</span> tiene una especial utilidad en pacientes con artritis reumatoide temprana&#46; Resalta la importancia de la medici&#243;n de la actividad cl&#237;nica en cada visita y el ajuste terap&#233;utico protocolizado que se traducen en mejores desenlaces cl&#237;nicos&#44; funcionales y radiol&#243;gicos&#46; El cl&#237;nico y los diferentes sistemas de salud deber&#225;n analizar en su medio laboral cu&#225;l es el mejor protocolo de manejo&#46; Es importante comentar que la mayor&#237;a de los estudios revisados alcanzaron muy buenos resultados sin el uso de agentes biol&#243;gicos y que los estudios m&#225;s recientes ya los incluyen en su algoritmo terap&#233;utico&#46; Falta informaci&#243;n para concluir si la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> con manejo protocolizado tendr&#225; los mismos resultados en pacientes con artritis reumatoide establecida y en otros escenarios sin la organizaci&#243;n de los estudios holandeses&#46; La difusi&#243;n y aceptaci&#243;n de la estrategia&#44; el an&#225;lisis de obst&#225;culos&#44; las estrategias para su implementaci&#243;n y los alcances de la misma en los diferentes sistemas de salud deber&#225;n revisarse peri&#243;dicamente&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres124227"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111508"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres124226"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111507"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Definiciones operacionales"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Consideraciones metodol&#243;gicas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Elementos esenciales de la estrategia &#171;treat to target&#187;"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Evidencia de su utilidad en ensayos cl&#237;nicos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Estudios revisados para proponer la estrategia &#171;treat to target&#187;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Resultados de un meta-an&#225;lisis"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Evidencia de su implementaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Limitaciones para su implementaci&#243;n"
        ]
        11 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-03-20"
    "fechaAceptado" => "2012-04-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111508"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Artritis reumatoide"
            1 => "Tratamiento"
            2 => "Remisi&#243;n cl&#237;nica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec111507"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Rheumatoid arthritis"
            1 => "Treatment"
            2 => "Remission"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento de la artritis reumatoide con un objetivo o estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> es una propuesta importada de la literatura cardiovascular y endocrina&#46; Se propone que la meta terap&#233;utica en artritis reumatoide deber&#237;a ser la remisi&#243;n cl&#237;nica o alternativamente un estado de bajo nivel de actividad cl&#237;nica&#46; El reumat&#243;logo deber&#237;a medir y documentar la actividad de la enfemedad en cada visita y&#44; si el paciente no ha alcanzado la meta deseada&#44; deber&#237;an hacerse los ajustes terap&#233;uticos para lograrla&#46; Las evidencias actuales en ensayos cl&#237;nicos y meta-an&#225;lisis apoyan que esta estrategia tiene beneficios cl&#237;nicos importantes en pacientes con artritis reumatoide temprana cuando se compara con el tratamiento m&#233;dico habitual&#46; Tambi&#233;n se describe que el utilizar un tratamiento protocolizado reporta mayores beneficios&#46; Se presentan elementos de una implementaci&#243;n exitosa en cohortes de artritis reumatoide temprana en Holanda&#46; Se discute la necesidad de tener m&#225;s informaci&#243;n del beneficio en pacientes con artritis reumatoide establecida&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treating rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; with a goal or &#171;Treat to target&#187; strategy is a therapeutic proposal taken from cardiovascular and endocrine literature&#46; It proposes that the therapeutic target in RA should be a state of remission&#44; or an alternative goal could be a low disease activity&#46; Rheumatologists should measure and register disease activity in every clinical visit and if the goal has not been reached&#44; therapeutic adjustments should be made&#46; Current evidence from clinical trials and a meta-analysis supports the notion that this strategy has important clinical benefits in patients with early RA when compared with routine care&#46; It is also described that using protocolized treatment offers greater benefits&#46; Recent data from Dutch cohorts is presented showing its successful implementation&#46; A discussion is offered on the need of more studies in established RA&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8216;Treat to target&#8217;&#58; moving targets from hypertension&#44; hyperlipidaemia and diabetes to rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Atar"
                            1 => "K&#46;I&#46; Birkeland"
                            2 => "T&#46; Uhlig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.128462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20237122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating rheumatoid arthritis to target&#58; recommendations of an international task force"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            1 => "D&#46; Aletaha"
                            2 => "J&#46;W&#46; Bijlsma"
                            3 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            4 => "D&#46; Boumpas"
                            5 => "G&#46; Burmester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.123919"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20215140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treat to Target Taskforce&#46; Treating Rheumatoid Arthritis to Target&#58; multinational recommendations assessment questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Haraoui"
                            1 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            2 => "D&#46; Aletaha"
                            3 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            4 => "G&#46; Burmester"
                            5 => "C&#46; Codreanu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2011.154179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1999"
                        "paginaFinal" => "2002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21803747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating rheumatoid arthritis to target&#58; the patient version of the international recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46;T&#46; de Wit"
                            1 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            2 => "L&#46; Gossec"
                            3 => "D&#46; van der Heijde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.146662"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21478190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence for treating rheumatoid arthritis to target&#58; results of a systematic literature search"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schoels"
                            1 => "R&#46; Knevel"
                            2 => "D&#46; Aletaha"
                            3 => "J&#46;W&#46; Bijlsma"
                            4 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            5 => "D&#46;T&#46; Boumpas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.123976"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20237123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of tight control strategies in rheumatoid arthritis&#58; protocolized treatment has additional value with respect to the clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Schipper"
                            1 => "L&#46;T&#46; van Hulst"
                            2 => "R&#46; Grol"
                            3 => "P&#46;L&#46; van Riel"
                            4 => "M&#46;E&#46; Hulscher"
                            5 => "J&#46; Fransen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2154"
                        "paginaFinal" => "2164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a treatment strategy of tight control for rheumatoid arthritis &#40;the TICORA study&#41;&#58; a single-blind randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Grigor"
                            1 => "H&#46; Capell"
                            2 => "A&#46; Stirling"
                            3 => "A&#46;D&#46; McMahon"
                            4 => "P&#46; Lock"
                            5 => "R&#46; Vallance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16676-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15262104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "on behalf of the Utrecht Rheumatoid Arthritis Cohort study group Intensive treatment with methotrexate in early rheumatoid arthritis&#58; aiming for remission&#46; Computer Assisted Management in Early Rheumatoid Arthritis &#40;CAMERA&#44; an open-label strategy trial&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Verstappen"
                            1 => "J&#46;W&#46; Jacobs"
                            2 => "M&#46;J&#46; van der Veen"
                            3 => "A&#46;H&#46; Heurkens"
                            4 => "Y&#46; Schenk"
                            5 => "E&#46;J&#46; ter Borg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.071092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1443"
                        "paginaFinal" => "1449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of systematic monitoring of rheumatoid arthritis disease activity in daily practice&#58; a multicentre&#44; cluster randomised control trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Fransen"
                            1 => "H&#46; Bernelot Moens"
                            2 => "I&#46; Speyer"
                            3 => "P&#46;L&#46; van Riel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.030924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1294"
                        "paginaFinal" => "1298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15829574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The British Rheumatoid Outcome Study Group &#40;BROSG&#41; randomised controlled trial to compare the effectiveness and costeffectiveness of aggressive versus symptomatic therapy in established rheumatoidarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Symmons"
                            1 => "K&#46; Tricker"
                            2 => "C&#46; Roberts"
                            3 => "L&#46; Davies"
                            4 => "P&#46; Dawes"
                            5 => "D&#46;L&#46; Scott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Technol Assess"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "iii"
                        "paginaFinal" => "iv"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16336845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DAS-driven therapy versus routine care in patients with recent-onset active rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;P&#46; Goekoop-Ruiterman"
                            1 => "J&#46;K&#46; de Vries-Bouwstra"
                            2 => "P&#46;J&#46; Kerstens"
                            3 => "M&#46;M&#46; Nielen"
                            4 => "K&#46; Vos"
                            5 => "D&#46; van Schaardenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.097683"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19155234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of a Treat-to-Target Strategy inVery Early Rheumatoid Arthritis Results of the Dutch Rheumatoid Arthritis Monitoring Remission Induction Cohort Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Vermeer"
                            1 => "H&#46;H&#46; Kuper"
                            2 => "M&#46; Hoekstra"
                            3 => "C&#46;J&#46; Haagsma"
                            4 => "M&#46;D&#46; Posthumus"
                            5 => "H&#46;L&#46; Brus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arth Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2865"
                        "paginaFinal" => "2872"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A tight control treatment strategy aiming for remission in early rheumatoid arthritis is more effective than usual care treatment in daily clinical practice&#58; a study of two cohorts in the Dutch Rheumatoid Arthritis Monitoring registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Schipper"
                            1 => "M&#46; Vermeer"
                            2 => "H&#46;H&#46; Kuper"
                            3 => "M&#46;O&#46; Hoekstra"
                            4 => "C&#46;J&#46; Haagsma"
                            5 => "A&#46;A&#46; Broeder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200274"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22210852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12001301/v1_201305061535/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12001301/v1_201305061535/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001301?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Revisión
Estrategia «treat to target» en la artritis reumatoide: beneficios reales
Treat to target strategy in rheumatoid arthritis: Real benefits
Mario H. Cardiel
Autor para correspondencia
mhcardiel@hotmail.com

Autor para correspondencia.
Unidad de Investigación Dr. Mario Alvizouri Muñoz, Hospital General Dr. Miguel Silva, Secretaría de Salud del Estado de Michoacán, Morelia, Mich, México
Leído
28778
Veces
se ha leído el artículo
6204
Total PDF
22574
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X12001301"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "457"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:101-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14850
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 11332
      "PDF" => 3367
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312001475"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "457"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:101-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4093
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 61
          "HTML" => 3320
          "PDF" => 712
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
        "titulo" => "Treat to Target Strategy in Rheumatoid Arthritis&#58; Real Benefits"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "101"
            "paginaFinal" => "105"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estrategia &#171;<span class="elsevierStyleItalic">treat to target</span>&#187; en la artritis reumatoide&#58; beneficios reales"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mario H&#46; Cardiel"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mario H&#46;"
                "apellidos" => "Cardiel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12001301"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001301?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001475?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574312001475/v1_201304200246/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12002525"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "507"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:106-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13860
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 11236
        "PDF" => 2483
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Current therapies in rheumatoid arthritis&#58; A Latin American perspective"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las terapias actuales en la artritis reumatoide&#58; una perspectiva latinoamericana"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3514
              "Ancho" => 3045
              "Tamanyo" => 722591
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA treatment&#46; TF &#40;maximum doses after 8&#8211;12 weeks&#59; DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;2&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rub&#233;n Burgos-Vargas, Luis Jose Catoggio, Claudio Galarza-Maldonado, Kasmir Ostojich, Mario H&#46; Cardiel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Burgos-Vargas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Jose"
              "apellidos" => "Catoggio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudio"
              "apellidos" => "Galarza-Maldonado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kasmir"
              "apellidos" => "Ostojich"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mario H&#46;"
              "apellidos" => "Cardiel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000130"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000130?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002525?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12002525/v1_201305061535/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1200215X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "490"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:94-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 4367
        "PDF" => 1696
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Uso de recursos e impacto econ&#243;mico de los pacientes con gota&#58; estudio multic&#233;ntrico de &#225;mbito poblacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Resource use and economic impact of patients with gout&#58; A multicenter&#44; population-wide study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antoni Sicras-Mainar, Ruth Navarro-Artieda, Jordi Ib&#225;&#241;ez-Nolla"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Sicras-Mainar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Navarro-Artieda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez-Nolla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000129"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000129?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1200215X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X1200215X/v1_201305061535/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> en la artritis reumatoide&#58; beneficios reales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mario H&#46; Cardiel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mario H&#46;"
            "apellidos" => "Cardiel"
            "email" => array:1 [
              0 => "mhcardiel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n Dr&#46; Mario Alvizouri Mu&#241;oz&#44; Hospital General Dr&#46; Miguel Silva&#44; Secretar&#237;a de Salud del Estado de Michoac&#225;n&#44; Morelia&#44; Mich&#44; M&#233;xico"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treat to target strategy in rheumatoid arthritis&#58; Real benefits"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de metas terap&#233;uticas y el manejo de pacientes con la idea de alcanzarlas y mantenerlas ha permitido avances importantes en el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial&#44; la diabetes y la dislipemia&#44; ya que dicha conducta se traduce en mejores desenlaces cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esa experiencia aunada a varios factores adicionales como&#58; el entendimiento de que los pacientes con artritis reumatoide deben ser diagnosticados de manera temprana&#44; que deben recibir un tratamiento que logre llevarlos al mejor control posible de su enfermedad&#44; que se cuenta con elementos cl&#237;nicos para medir la actividad de la enfermedad y los avances muy importantes en el &#225;rea terap&#233;utica en los &#250;ltimos 12 a&#241;os llevaron a un grupo de reumat&#243;logos y a un paciente a formular una propuesta de 4 principios generales y 10 recomendaciones que fueron discutidas a profundidad por 60 expertos de diversos pa&#237;ses y 5 pacientes para la elaboraci&#243;n por consenso y la publicaci&#243;n de una estrategia denominada <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta propuesta fue recibida con entusiasmo por la comunidad internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y existe una versi&#243;n con redacci&#243;n m&#225;s sencilla para los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisi&#243;n es presentar los resultados disponibles en la literatura m&#233;dica para evaluar los beneficios reales de esta propuesta&#46; Para entenderla mejor se presentan brevemente algunas definiciones operacionales&#44; se describen algunas consideraciones metodol&#243;gicas&#44; se enlistan los elementos b&#225;sicos de la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span>&#44; se comentan los resultados de los principales estudios que la han utilizado y finalmente se analizan algunos obst&#225;culos que pudiera tener su implementaci&#243;n en la pr&#225;ctica diaria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definiciones operacionales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La literatura acerca del tema contiene elementos que se refieren al mismo concepto bajo diferentes denominaciones&#46; Si se revisan con cuidado los t&#233;rminos <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> &#40;tratamiento hacia el objetivo&#41; y la estrategia de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;tight control&#187;</span> &#40;control estricto&#41; describen el mismo t&#243;pico&#46; Ambos tratan de llevar al paciente a un control adecuado de su enfermedad teniendo un objetivo terap&#233;utico bien identificado&#46; Si no se ha logrado el objetivo&#44; el cl&#237;nico idealmente en comunicaci&#243;n con el paciente debe hacer los ajustes terap&#233;uticos apropiados en cada visita hasta lograrlo&#46; No parece lo m&#225;s adecuado que <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> se escriba en ingl&#233;s&#44; pero se ha comentado que mantenerlo as&#237; pudiera ser m&#225;s claro que su traducci&#243;n al espa&#241;ol y a otros idiomas&#46; El autor de esta revisi&#243;n asume el error y la responsabilidad de utilizar el anglicismo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Consideraciones metodol&#243;gicas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El equipo internacional que dise&#241;&#243; inicialmente la propuesta ten&#237;a claro el concepto que deseaba investigar&#44; sin embargo la literatura m&#233;dica que revisaron ten&#237;a estudios con diferentes dise&#241;os&#46; Sin duda&#44; el mejor dise&#241;o para evaluar eficacia terap&#233;utica es el ensayo cl&#237;nico controlado por sorteo&#44; o mejor a&#250;n los metaan&#225;lisis de estudios cl&#237;nicos aleatorizados&#46; Este dise&#241;o compara 2 o m&#225;s intervenciones&#44; preferentemente de manera cegada y analiza los desenlaces en los grupos de pacientes&#46; Una de las m&#225;s importantes limitaciones para identificar estudios estrat&#233;gicos es que el dise&#241;o tradicional asigna a los pacientes a una intervenci&#243;n que suele mantenerse estable a trav&#233;s del tiempo que dura el estudio&#46; En algunos estudios el dise&#241;o permite maniobras de rescate terap&#233;utico para los pacientes que no han logrado la meta deseada&#46; Se analizan al final del proyecto el n&#250;mero de pacientes que alcanz&#243; la meta &#40;por ejemplo&#44; respuesta ACR20&#41; pero no se hace un esfuerzo en cada visita por modificar el esquema de tratamiento si dicha meta no se ha alcanzado&#46; Se debe entender que la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> implica el utilizar un dise&#241;o metodol&#243;gico din&#225;mico&#44; donde en cada visita se realicen ajustes terap&#233;uticos si no se ha logrado la meta inicialmente propuesta&#46; Debe adem&#225;s tener un grupo de comparaci&#243;n donde otros pacientes reciban el manejo cl&#237;nico habitual&#46; Los grupos de la intervenci&#243;n &#40;control estricto&#41; y el grupo de comparaci&#243;n deben ser similares y se busca que lo &#250;nico que los distinga sea la intervenci&#243;n a la cual fueron asignados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen sin duda otras variables que se deben analizar&#58; el tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; el grado de intensidad de las intervenciones&#44; la meta planteada&#44; la frecuencia de las visitas m&#233;dicas&#44; la duraci&#243;n del estudio&#44; el tiempo para alcanzar el objetivo&#44; el mantenimiento de la meta a largo plazo y las consecuencias cl&#237;nicas&#44; funcionales y estructurales de la intervenci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Elementos esenciales de la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span></span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La publicaci&#243;n original<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> propone como elementos claves que el manejo del paciente con AR debe tener una meta clara y de com&#250;n acuerdo entre el paciente y el reumat&#243;logo&#46; La meta a la que se debe aspirar es la remisi&#243;n o en otros casos una meta alternativa aceptable es alcanzar un bajo nivel de actividad cl&#237;nica&#46; Para ello debe medirse en cada visita el grado de actividad de la enfermedad con &#237;ndices compuestos que incluyan recuentos articulares y el cl&#237;nico debe actuar en consecuencia si la meta no se ha alcanzado&#46; La propuesta presenta un algoritmo donde se enfatiza la importancia de alcanzar la meta y sugiere la periodicidad de las visitas &#40;cada mes en casos con mucha actividad cl&#237;nica y cada 3 meses una vez que se alcanza la meta&#41;&#46; El algoritmo puntualiza la importancia de alcanzar y mantener la meta&#46; Esta estrategia es flexible pues en alguno de los puntos menciona la importancia de tomar en cuenta la comorbilidad que puede hacer que la meta estricta no se alcance en ciertos pacientes por el riesgo adicional que pudiera implicar la polifarmacia y los efectos secundarios&#46; Tambi&#233;n enfatiza la importancia de medir funcionalidad y da&#241;o estructural&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evidencia de su utilidad en ensayos cl&#237;nicos</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisan 2 publicaciones con diferentes criterios de b&#250;squeda&#44; una que fundamenta la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y un metaan&#225;lisis que presenta datos sobre la utilidad de este enfoque terap&#233;utico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estudios revisados para proponer la estrategia &#171;treat to target&#187;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como elemento fundamental para proponer dicha estrategia se comision&#243; a Monika Schoels asesorada por 2 investigadores a realizar una b&#250;squeda sistem&#225;tica de la literatura m&#233;dica para encontrar los elementos que pudieran apoyar la estrategia&#46; Dicha b&#250;squeda se hizo en Medline&#44; Embase y Cochrane desde la fecha de su implementaci&#243;n hasta diciembre de 2008&#46; Tambi&#233;n revisaron los libros de res&#250;menes de los Colegios Americano y Europeo de Reumatolog&#237;a de 2007 y 2008&#46; La b&#250;squeda se limit&#243; a seres humanos&#44; adultos y publicaciones en ingl&#233;s&#46; Obtuvieron inicialmente 5&#46;881 t&#237;tulos y de ellos 76 art&#237;culos fueron considerados potencialmente &#250;tiles&#46; Posteriormente se analizaron 24 art&#237;culos o res&#250;menes que al parecer pudieran haber estudiado la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> y finalmente se detectaron 7 estudios con intervenci&#243;n estrat&#233;gica&#58; 4 de ellos aleatorizaron pacientes a un grupo con meta clara y otros pacientes a un grupo con el manejo habitual&#44; 2 m&#225;s compararon 2 metas diferentes asignadas de manera aleatoria y uno de ellos utiliz&#243; un control hist&#243;rico&#46; Describo &#250;nicamente los resultados de los estudios publicados en extenso&#44; que no son estudios piloto&#44; que compararon un grupo experimental frente a un grupo control de manera concurrente&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio TICORA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;TIght COntrol of Rheumatoid Arthritis&#41;</span> es el estudio que ejemplifica de manera clara los beneficios de una estrategia de control estricto en pacientes con artritis reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Grigor et al&#46; asignaron de manera aleatoria a 110 pacientes con artritis reumatoide a 2 grupos de intervenci&#243;n de 55 pacientes cada uno que ser&#237;an evaluados cada mes&#46; El grupo de control estricto ten&#237;a un objetivo claro&#44; alcanzar una calificaci&#243;n del DAS 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6 y si no se llegaba a esa meta&#44; el m&#233;dico deber&#237;a ajustar el tratamiento m&#233;dico que inclu&#237;a aumento de dosis de f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad &#40;FARME&#41;&#44; combinaciones de ellos &#40;metotrexato&#44; sulfazalacina&#44; sales de oro&#41; e incluso infiltraciones articulares de articulaciones inflamadas&#46; El grupo control recib&#237;a el manejo m&#233;dico habitual sin una meta clara&#46; Los resultados de este estudio mostraron que a 18 meses se obtuvieron resultados a favor del grupo de control estricto&#58;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Buena respuesta EULAR&#58; 82&#37; en grupo de control estricto frente a 44&#37; en el grupo control&#44; RM 5&#44;8 &#40;IC 95&#37;&#58; 2&#44;4-13&#44;9&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Remisi&#243;n&#58; 64&#37; en el grupo de control estricto frente a 16&#37; en el grupo control&#44; RM 9&#44;7 &#40;IC 95&#37;&#58; 3&#44;9-23&#44;9&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ACR70&#58; se alcanz&#243; en 71&#37; del grupo de control estricto frente a 18&#37; en el grupo control&#44; RM 11 &#40;IC 95&#37;&#58; 4&#44;5-27&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HAQ&#58; disminuy&#243; 0&#44;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8 en el grupo de control estricto frente a &#8722;0&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9 en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cambios radiol&#243;gicos &#40;mediana y rango intercuartil&#41;&#58;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calificaci&#243;n total&#58; 4&#44;5 &#40;1-9&#44;8&#41; en el grupo de control estricto frente a 8&#44;5 &#40;2-15&#41; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disminuci&#243;n del espacio articular&#58; 3&#44;2 &#40;1&#44;1-7&#44;5&#41; en el grupo de control estricto frente a 4&#44;5 &#40;1&#44;5-9&#41;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Progresi&#243;n radiol&#243;gica de erosiones&#58; 0&#44;5 &#40;0-3&#44;3&#41; en el grupo de control estricto versus 3 &#40;0&#44;5-8&#44;5&#41; en el control&#44; p &#61; 0&#44;002&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CAMERA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Computer Assisted Management in Early Rheumatoid Arthritis&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Este estudio controlado y abierto compar&#243; 2 intervenciones&#58; un grupo de 151 pacientes en control estricto que era evaluado cada mes en funci&#243;n de cuenta de articulaciones inflamadas&#44; cuenta de articulaciones dolorosas&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular y evaluaciones globales del paciente&#46; Si el paciente no hab&#237;a obtenido una mejor&#237;a de al menos el 20&#37; en la cuenta de articulaciones inflamadas y al menos 2&#47;3 de las otras mediciones&#44; una computadora le indicaba al m&#233;dico la necesidad de realizar un ajuste terap&#233;utico&#46; Se defini&#243; al final como fallo terap&#233;utico el no haber alcanzado al menos un 50&#37; de mejor&#237;a cuando se comparaba con las evaluaciones iniciales&#46; El grupo control de 148 pacientes era seguido cada 3 meses y en funci&#243;n del juicio cl&#237;nico el m&#233;dico tratante realizaba ajustes terap&#233;uticos&#46; En ambos casos los elementos farmacol&#243;gicos disponibles fueron metotrexato en dosis ascendentes&#44; con administraci&#243;n subcut&#225;nea y el uso de ciclosporina A&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desenlace de inter&#233;s fue alcanzar la remisi&#243;n por 3 meses consecutivos&#46; Los resultados de este estudio mostraron al a&#241;o que el n&#250;mero de pacientes que alcanz&#243; la remisi&#243;n fue de 35&#37; en el grupo de manejo intensivo y ajustes terap&#233;uticos por computadora frente a 14&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46; A los 2 a&#241;os el grupo con ajustes terap&#233;uticos por computadora alcanz&#243; la remisi&#243;n en el 50&#37; frente a 37&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo promedio para alcanzar la remisi&#243;n fue de 10&#44;4 meses &#40;IC 95&#37;&#58; 9&#44;1-11&#44;7&#41; en el grupo de la intervenci&#243;n frente a 14&#44;3 meses &#40;IC 95&#37;&#58; 12&#44;6-16&#44;1&#41; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n promedio de todos los periodos en remisi&#243;n en meses fue de 11&#44;6 &#40;IC 95&#37;&#58; 10&#44;1-13&#44;1&#41; en el grupo de la intervenci&#243;n frente a 9&#44;1 meses &#40;7&#44;6-10&#44;6&#41; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al a&#241;o se alcanz&#243; un ACR50 en el 58&#37; de los pacientes en el grupo de la intervenci&#243;n frente a 43&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46; A los 2 a&#241;os no se encontr&#243; diferencia entre los grupos en esta variable&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio no encontr&#243; diferencias en la capacidad funcional medida por el HAQ ni tampoco en la progresi&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio de Fransen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Este estudio compar&#243; 205 pacientes con tratamiento dirigido para lograr un DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2 versus 179 pacientes quienes eran tratados en base a la opini&#243;n del m&#233;dico reumat&#243;logo&#46; En ambos casos los pacientes fueron inicialmente re-evaluados al mes&#44; a los dos meses&#44; a los tres meses y posteriormente con seguimiento cada 3 meses y su tratamiento fue con FARME tradicionales&#46; El desenlace de inter&#233;s se midi&#243; a las 24 semanas&#46; Se logr&#243; una disminuci&#243;n del DAS 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2 en 31&#37; del grupo de la intervenci&#243;n frente a 16&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#46; El promedio y la desviaci&#243;n est&#225;ndar de disminuci&#243;n del DAS28 en el primer grupo fue de &#8211;0&#44;4 &#177; 1 y de &#8211;0&#44;14 &#177; 1&#44;2 en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;36&#46; El 20&#37; de los pacientes en el grupo de la intervenci&#243;n modificaron los FARME y solamente el 9&#37; en el grupo control&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46; No se encontr&#243; diferencia en la funcionalidad y no se evalu&#243; la progresi&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Symmons et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> estudiaron a 233 pacientes asignados al grupo de la intervenci&#243;n quienes eran evaluados al menos cada 4 meses con la meta de llevar al paciente a una cifra menor del doble del valor superior normal de prote&#237;na C reactiva y se buscaba tambi&#233;n no tener ninguna articulaci&#243;n inflamada o dolorosa&#46; El grupo control incluy&#243; a 233 pacientes que fueron seguidos con la misma frecuencia&#44; al menos cada 4 meses&#44; buscaba el manejo habitual de control de los s&#237;ntomas&#46; Los resultados se reportan a 3 a&#241;os y mostraron que las diferencias significativas presentadas en promedio e IC 95&#37; se encontraron en la valoraci&#243;n global del evaluador&#58; 3&#44;76 &#40;0&#44;03-7&#44;52&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;045 y la evaluaci&#243;n global de la artritis reumatoide&#58; 0&#44;41 &#40;0&#44;01-0&#44;71&#41;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;010&#46;</p></li></ul></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se encontraron diferencias en el n&#250;mero de articulaciones inflamadas&#44; dolorosas&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular ni en la evaluaci&#243;n global del m&#233;dico&#46; Tampoco se encontraron diferencias en la capacidad funcional a 3 a&#241;os de seguimiento&#46; La progresi&#243;n radiol&#243;gica ocurri&#243; en ambos grupos y fue significativa solamente en el grupo control &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados de un meta-an&#225;lisis</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Schipper et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> publicaron en el 2010 los resultados de un meta-an&#225;lisis de 6 estudios cl&#237;nicos que compararon un grupo con estrategia de control estricto frente a un grupo control que segu&#237;a el manejo m&#233;dico habitual del reumat&#243;logo&#46; Se incluyeron estudios identificados de enero de 1995 hasta agosto de 2009&#46; Los criterios de selecci&#243;n de los art&#237;culos fueron los siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> que compararan una estrategia de control estricto versus el manejo habitual&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> que incluyeran a pacientes con artritis reumatoide de acuerdo a los criterios de la ACR de 1987&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> que el tratamiento utilizado incluyera al menos FARME&#44; anti-TNF o glucocorticoides&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> que el estudio midiera la eficacia cl&#237;nica&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> que el desenlace primario o secundario incluyera el DAS o el DAS28&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus objetivos fueron evaluar si el tratamiento estricto ofrec&#237;a ventajas terap&#233;uticas sobre el tratamiento habitual y conocer si el grupo de control estricto con un tratamiento protocolizado ten&#237;a mejores resultados que el tratamiento no protocolizado&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es interesante comentar que no todos los estudios descritos en el trabajo de Schoels se incluyen en el meta-an&#225;lisis&#44; ya que los criterios de selecci&#243;n fueron distintos&#46; Los autores describen de una manera cuidadosa las caracter&#237;sticas de 6 estudios cl&#237;nicos&#44; 3 de ellos con tratamiento intenso protocolizado&#46; Los resultados son concluyentes en el sentido de que el tratamiento intensivo es mejor que el manejo habitual ya que la diferencia promedio fue de 0&#44;59 en DAS28&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46; Tambi&#233;n mostraron que este beneficio es mayor cuando se lleva a cabo un tratamiento protocolizado con una diferencia de 0&#44;97 en los valores del DAS28 frente a 0&#44;25 en el tratamiento no protocolizado&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores discuten que todos los estudios realizados en el grupo de manejo protocolizado fueron hechos en pacientes con artritis reumatoide temprana&#44; con poca duraci&#243;n de la enfermedad&#44; v&#237;rgenes a FARME y con niveles altos de actividad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;11</span></a> y que los estudios de manejo no protocolizado fueron hechos en pacientes con artritis reumatoide establecida&#44; de larga duraci&#243;n&#44; con varios tratamientos previos con FARME y menor nivel de actividad cl&#237;nica&#46; Esto sin duda implica que probablemente las diferentes poblaciones influyen directamente en los resultados y limita la extrapolaci&#243;n de resultados a todos los pacientes con artritis reumatoide&#46; Comentan la importancia de utilizar tratamientos protocolizados en artritis reumatoide establecida&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De estos 6 estudios&#44; 4 de ellos fueron aleatorizados y 4 de estos estudios fueron hechos en Holanda&#46; Sus comentarios elevan una nota de precauci&#243;n en relaci&#243;n con la heterogeneidad de estos 6 estudios&#46; Se mencionan los resultados especialmente importantes en todos los desenlaces del estudio TICORA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y se postula que probablemente la infiltraci&#243;n de esteroides en las articulaciones inflamadas&#44; en cada visita y su seguimiento mensual&#44; podr&#237;an explicar estos resultados&#46; La mejor&#237;a radiol&#243;gica se observ&#243; en dos de los 6 estudios cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores concluyen que la medici&#243;n de la actividad cl&#237;nica y el ajuste terap&#233;utico protocolizado mejoran los desenlaces cl&#237;nicos en artritis reumatoide&#46; Esto es especialmente cierto en artritis reumatoide temprana&#46; Cuestionan cu&#225;l ser&#237;a la mejor estrategia terap&#233;utica para ser propuesta en el tratamiento protocolizado&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evidencia de su implementaci&#243;n</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n disponible en la literatura m&#233;dica que menciona que el diagn&#243;stico oportuno y un tratamiento temprano e intenso mejoran los desenlaces en la artritis reumatoide llev&#243; al dise&#241;o de una cohorte holandesa&#44; el estudio DREAM <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Dutch Rheumatoid Arthritis Monitoring Remission Induction Cohort Study&#41;</span> con el objetivo de lograr la remisi&#243;n cl&#237;nica&#46; En el estudio publicado en el 2011 se presentan los resultados de esta estrategia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 534 pacientes de 5 hospitales&#44; con el diagn&#243;stico de artritis reumatoide de menos de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#44; mayores de 18 a&#241;os&#44; con DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6 y v&#237;rgenes a tratamiento con FARME o esteroides&#46; Estos pacientes eran evaluados de acuerdo a un protocolo cada 4&#44; 8 o 12 semanas&#46; El trabajo presenta los resultados de las tasas de remisi&#243;n &#40;en funci&#243;n de DAS28&#44; criterios de remisi&#243;n de la ARA modificados&#41; y buena respuesta de acuerdo a EULAR&#44; a los 6 y a los 12 meses&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes fueron tratados siguiendo un algoritmo de manejo que inicia con 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metotrexato&#44; que se escala a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg si no se logra la remisi&#243;n&#44; posteriormente se agrega sulfazalacina&#44; en caso de falla se cambia a biol&#243;gico anti-TNF y se establecen criterios de falla en cada visita para el escenario de FARME &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#41; y anti-TNF &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2&#41;&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos muestran que a los 6 meses &#40;491 pacientes&#41; del manejo hacia la meta o <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> se alcanz&#243; remisi&#243;n con DAS28 en el 47&#37; y esta cifra lleg&#243; al 58&#44;1&#37; a los 12 meses &#40;389 pacientes&#41;&#46; En cuanto a la respuesta EULAR&#44; a los 6 meses se observ&#243; una buena respuesta en el 57&#44;6&#37; de los casos y esta cifra lleg&#243; al 67&#44;9&#37; a los 12 meses&#46; Datos con esa misma tendencia se observaron con la antigua definici&#243;n de la ARA modificada por los autores &#40;32&#37; a los 6 meses y 46&#44;4&#37; al a&#241;o&#41;&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores concluyen que la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> es factible y que los resultados que ofrece esta cohorte de pacientes con artritis reumatoide temprana son muy alentadores&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una publicaci&#243;n reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> compar&#243; 2 cohortes holandesas&#44; de diferentes regiones del pa&#237;s&#44; de pacientes con artritis reumatoide temprana que cumpl&#237;an los criterios del Colegio Americano de Reumatolog&#237;a&#46; Una de ellas incluy&#243; a 126 pacientes y ten&#237;a como objetivo lograr la remisi&#243;n cl&#237;nica &#40;DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#41; e incluy&#243; un tratamiento protocolizado y escalonado con metotrexato&#44; sulfazalacina y sustituci&#243;n de sulfazalacina por terapia anti-TNF en caso de falla&#46; La segunda cohorte incluy&#243; a 126 pacientes que eran tratados con metotrexato o sulfazalacina sin tener como meta terap&#233;utica un DAS28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&#46; El desenlace de inter&#233;s al a&#241;o fue el porcentaje de pacientes que alcanz&#243; la remisi&#243;n cl&#237;nica en cada grupo y el tiempo para lograr la remisi&#243;n fue considerado un desenlace secundario&#46; Se encontr&#243; que el 55&#37; de los pacientes en la estrategia de control estricto alcanz&#243; la remisi&#243;n frente al 30&#37; de los pacientes en la cohorte de manejo habitual &#40;RM&#58; 3&#44;1&#59; IC 95&#37; 1&#44;8-5&#44;2&#41;&#46; La mediana de tiempo para lograr la remisi&#243;n fue de 25 semanas en el grupo de control estricto frente a 52 semanas en el grupo de manejo habitual &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; El DAS28 disminuy&#243; 2&#44;5 en el grupo de control estricto frente a -1&#44;5 en el grupo de manejo habitual &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Los autores concluyen que el control estricto logra de una manera m&#225;s r&#225;pida y con mayor frecuencia la remisi&#243;n cl&#237;nica en pacientes con artritis reumatoide temprana&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Limitaciones para su implementaci&#243;n</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta revisi&#243;n presenta elementos suficientes para concluir que la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Treat to target&#187;</span> tiene una especial utilidad en pacientes con artritis reumatoide temprana&#46; Resalta la importancia de la medici&#243;n de la actividad cl&#237;nica en cada visita y el ajuste terap&#233;utico protocolizado que se traducen en mejores desenlaces cl&#237;nicos&#44; funcionales y radiol&#243;gicos&#46; El cl&#237;nico y los diferentes sistemas de salud deber&#225;n analizar en su medio laboral cu&#225;l es el mejor protocolo de manejo&#46; Es importante comentar que la mayor&#237;a de los estudios revisados alcanzaron muy buenos resultados sin el uso de agentes biol&#243;gicos y que los estudios m&#225;s recientes ya los incluyen en su algoritmo terap&#233;utico&#46; Falta informaci&#243;n para concluir si la estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> con manejo protocolizado tendr&#225; los mismos resultados en pacientes con artritis reumatoide establecida y en otros escenarios sin la organizaci&#243;n de los estudios holandeses&#46; La difusi&#243;n y aceptaci&#243;n de la estrategia&#44; el an&#225;lisis de obst&#225;culos&#44; las estrategias para su implementaci&#243;n y los alcances de la misma en los diferentes sistemas de salud deber&#225;n revisarse peri&#243;dicamente&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres124227"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111508"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres124226"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111507"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Definiciones operacionales"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Consideraciones metodol&#243;gicas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Elementos esenciales de la estrategia &#171;treat to target&#187;"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Evidencia de su utilidad en ensayos cl&#237;nicos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Estudios revisados para proponer la estrategia &#171;treat to target&#187;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Resultados de un meta-an&#225;lisis"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Evidencia de su implementaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Limitaciones para su implementaci&#243;n"
        ]
        11 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-03-20"
    "fechaAceptado" => "2012-04-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111508"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Artritis reumatoide"
            1 => "Tratamiento"
            2 => "Remisi&#243;n cl&#237;nica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec111507"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Rheumatoid arthritis"
            1 => "Treatment"
            2 => "Remission"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento de la artritis reumatoide con un objetivo o estrategia <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span> es una propuesta importada de la literatura cardiovascular y endocrina&#46; Se propone que la meta terap&#233;utica en artritis reumatoide deber&#237;a ser la remisi&#243;n cl&#237;nica o alternativamente un estado de bajo nivel de actividad cl&#237;nica&#46; El reumat&#243;logo deber&#237;a medir y documentar la actividad de la enfemedad en cada visita y&#44; si el paciente no ha alcanzado la meta deseada&#44; deber&#237;an hacerse los ajustes terap&#233;uticos para lograrla&#46; Las evidencias actuales en ensayos cl&#237;nicos y meta-an&#225;lisis apoyan que esta estrategia tiene beneficios cl&#237;nicos importantes en pacientes con artritis reumatoide temprana cuando se compara con el tratamiento m&#233;dico habitual&#46; Tambi&#233;n se describe que el utilizar un tratamiento protocolizado reporta mayores beneficios&#46; Se presentan elementos de una implementaci&#243;n exitosa en cohortes de artritis reumatoide temprana en Holanda&#46; Se discute la necesidad de tener m&#225;s informaci&#243;n del beneficio en pacientes con artritis reumatoide establecida&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treating rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; with a goal or &#171;Treat to target&#187; strategy is a therapeutic proposal taken from cardiovascular and endocrine literature&#46; It proposes that the therapeutic target in RA should be a state of remission&#44; or an alternative goal could be a low disease activity&#46; Rheumatologists should measure and register disease activity in every clinical visit and if the goal has not been reached&#44; therapeutic adjustments should be made&#46; Current evidence from clinical trials and a meta-analysis supports the notion that this strategy has important clinical benefits in patients with early RA when compared with routine care&#46; It is also described that using protocolized treatment offers greater benefits&#46; Recent data from Dutch cohorts is presented showing its successful implementation&#46; A discussion is offered on the need of more studies in established RA&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8216;Treat to target&#8217;&#58; moving targets from hypertension&#44; hyperlipidaemia and diabetes to rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Atar"
                            1 => "K&#46;I&#46; Birkeland"
                            2 => "T&#46; Uhlig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.128462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20237122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating rheumatoid arthritis to target&#58; recommendations of an international task force"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            1 => "D&#46; Aletaha"
                            2 => "J&#46;W&#46; Bijlsma"
                            3 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            4 => "D&#46; Boumpas"
                            5 => "G&#46; Burmester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.123919"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20215140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treat to Target Taskforce&#46; Treating Rheumatoid Arthritis to Target&#58; multinational recommendations assessment questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Haraoui"
                            1 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            2 => "D&#46; Aletaha"
                            3 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            4 => "G&#46; Burmester"
                            5 => "C&#46; Codreanu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2011.154179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1999"
                        "paginaFinal" => "2002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21803747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating rheumatoid arthritis to target&#58; the patient version of the international recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46;T&#46; de Wit"
                            1 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            2 => "L&#46; Gossec"
                            3 => "D&#46; van der Heijde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.146662"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21478190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence for treating rheumatoid arthritis to target&#58; results of a systematic literature search"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schoels"
                            1 => "R&#46; Knevel"
                            2 => "D&#46; Aletaha"
                            3 => "J&#46;W&#46; Bijlsma"
                            4 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            5 => "D&#46;T&#46; Boumpas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.123976"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20237123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of tight control strategies in rheumatoid arthritis&#58; protocolized treatment has additional value with respect to the clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Schipper"
                            1 => "L&#46;T&#46; van Hulst"
                            2 => "R&#46; Grol"
                            3 => "P&#46;L&#46; van Riel"
                            4 => "M&#46;E&#46; Hulscher"
                            5 => "J&#46; Fransen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2154"
                        "paginaFinal" => "2164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a treatment strategy of tight control for rheumatoid arthritis &#40;the TICORA study&#41;&#58; a single-blind randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Grigor"
                            1 => "H&#46; Capell"
                            2 => "A&#46; Stirling"
                            3 => "A&#46;D&#46; McMahon"
                            4 => "P&#46; Lock"
                            5 => "R&#46; Vallance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16676-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15262104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "on behalf of the Utrecht Rheumatoid Arthritis Cohort study group Intensive treatment with methotrexate in early rheumatoid arthritis&#58; aiming for remission&#46; Computer Assisted Management in Early Rheumatoid Arthritis &#40;CAMERA&#44; an open-label strategy trial&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Verstappen"
                            1 => "J&#46;W&#46; Jacobs"
                            2 => "M&#46;J&#46; van der Veen"
                            3 => "A&#46;H&#46; Heurkens"
                            4 => "Y&#46; Schenk"
                            5 => "E&#46;J&#46; ter Borg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.071092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1443"
                        "paginaFinal" => "1449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of systematic monitoring of rheumatoid arthritis disease activity in daily practice&#58; a multicentre&#44; cluster randomised control trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Fransen"
                            1 => "H&#46; Bernelot Moens"
                            2 => "I&#46; Speyer"
                            3 => "P&#46;L&#46; van Riel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.030924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1294"
                        "paginaFinal" => "1298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15829574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The British Rheumatoid Outcome Study Group &#40;BROSG&#41; randomised controlled trial to compare the effectiveness and costeffectiveness of aggressive versus symptomatic therapy in established rheumatoidarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Symmons"
                            1 => "K&#46; Tricker"
                            2 => "C&#46; Roberts"
                            3 => "L&#46; Davies"
                            4 => "P&#46; Dawes"
                            5 => "D&#46;L&#46; Scott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Technol Assess"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "iii"
                        "paginaFinal" => "iv"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16336845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DAS-driven therapy versus routine care in patients with recent-onset active rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;P&#46; Goekoop-Ruiterman"
                            1 => "J&#46;K&#46; de Vries-Bouwstra"
                            2 => "P&#46;J&#46; Kerstens"
                            3 => "M&#46;M&#46; Nielen"
                            4 => "K&#46; Vos"
                            5 => "D&#46; van Schaardenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.097683"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19155234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of a Treat-to-Target Strategy inVery Early Rheumatoid Arthritis Results of the Dutch Rheumatoid Arthritis Monitoring Remission Induction Cohort Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Vermeer"
                            1 => "H&#46;H&#46; Kuper"
                            2 => "M&#46; Hoekstra"
                            3 => "C&#46;J&#46; Haagsma"
                            4 => "M&#46;D&#46; Posthumus"
                            5 => "H&#46;L&#46; Brus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arth Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2865"
                        "paginaFinal" => "2872"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A tight control treatment strategy aiming for remission in early rheumatoid arthritis is more effective than usual care treatment in daily clinical practice&#58; a study of two cohorts in the Dutch Rheumatoid Arthritis Monitoring registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Schipper"
                            1 => "M&#46; Vermeer"
                            2 => "H&#46;H&#46; Kuper"
                            3 => "M&#46;O&#46; Hoekstra"
                            4 => "C&#46;J&#46; Haagsma"
                            5 => "A&#46;A&#46; Broeder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200274"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22210852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12001301/v1_201305061535/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12001301/v1_201305061535/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001301?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 37 13 50
2024 Octubre 292 38 330
2024 Septiembre 298 38 336
2024 Agosto 219 50 269
2024 Julio 221 37 258
2024 Junio 260 51 311
2024 Mayo 263 31 294
2024 Abril 197 29 226
2024 Marzo 216 53 269
2024 Febrero 242 33 275
2024 Enero 256 25 281
2023 Diciembre 258 25 283
2023 Noviembre 320 45 365
2023 Octubre 292 46 338
2023 Septiembre 272 47 319
2023 Agosto 213 20 233
2023 Julio 231 38 269
2023 Junio 271 35 306
2023 Mayo 201 36 237
2023 Abril 157 23 180
2023 Marzo 262 32 294
2023 Febrero 166 32 198
2023 Enero 166 34 200
2022 Diciembre 180 49 229
2022 Noviembre 235 70 305
2022 Octubre 231 66 297
2022 Septiembre 175 63 238
2022 Agosto 166 57 223
2022 Julio 166 61 227
2022 Junio 147 87 234
2022 Mayo 168 97 265
2022 Abril 122 57 179
2022 Marzo 194 83 277
2022 Febrero 175 46 221
2022 Enero 145 61 206
2021 Diciembre 146 64 210
2021 Noviembre 141 59 200
2021 Octubre 144 51 195
2021 Septiembre 176 82 258
2021 Agosto 141 67 208
2021 Julio 129 73 202
2021 Junio 162 73 235
2021 Mayo 161 71 232
2021 Abril 369 144 513
2021 Marzo 235 47 282
2021 Febrero 197 43 240
2021 Enero 146 30 176
2020 Diciembre 156 31 187
2020 Noviembre 165 66 231
2020 Octubre 138 23 161
2020 Septiembre 187 36 223
2020 Agosto 150 47 197
2020 Julio 151 50 201
2020 Junio 147 24 171
2020 Mayo 165 36 201
2020 Abril 166 35 201
2020 Marzo 187 57 244
2020 Febrero 162 35 197
2020 Enero 183 24 207
2019 Diciembre 119 36 155
2019 Noviembre 171 20 191
2019 Octubre 190 52 242
2019 Septiembre 172 80 252
2019 Agosto 144 57 201
2019 Julio 174 49 223
2019 Junio 264 81 345
2019 Mayo 271 134 405
2019 Abril 239 92 331
2019 Marzo 193 59 252
2019 Febrero 189 58 247
2019 Enero 135 47 182
2018 Diciembre 237 63 300
2018 Noviembre 325 17 342
2018 Octubre 184 13 197
2018 Septiembre 150 27 177
2018 Agosto 108 39 147
2018 Julio 62 17 79
2018 Junio 0 1 1
2018 Mayo 17 13 30
2018 Abril 148 26 174
2018 Marzo 182 24 206
2018 Febrero 99 13 112
2018 Enero 107 18 125
2017 Diciembre 112 18 130
2017 Noviembre 127 34 161
2017 Octubre 52 34 86
2017 Septiembre 100 32 132
2017 Agosto 172 47 219
2017 Julio 141 45 186
2017 Junio 194 55 249
2017 Mayo 179 55 234
2017 Abril 160 33 193
2017 Marzo 157 61 218
2017 Febrero 107 64 171
2017 Enero 106 34 140
2016 Diciembre 185 32 217
2016 Noviembre 181 30 211
2016 Octubre 285 50 335
2016 Septiembre 338 32 370
2016 Agosto 250 47 297
2016 Julio 91 32 123
2016 Junio 0 30 30
2016 Mayo 1 35 36
2016 Abril 0 43 43
2016 Marzo 1 32 33
2016 Febrero 5 43 48
2016 Enero 1 48 49
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Octubre 0 26 26
2015 Septiembre 2 30 32
2015 Agosto 2 27 29
2015 Julio 92 11 103
2015 Junio 138 24 162
2015 Mayo 188 58 246
2015 Abril 143 48 191
2015 Marzo 88 26 114
2015 Febrero 103 29 132
2015 Enero 139 24 163
2014 Diciembre 97 22 119
2014 Noviembre 141 32 173
2014 Octubre 137 26 163
2014 Septiembre 140 26 166
2014 Agosto 120 26 146
2014 Julio 139 31 170
2014 Junio 164 25 189
2014 Mayo 169 36 205
2014 Abril 158 27 185
2014 Marzo 155 42 197
2014 Febrero 114 20 134
2014 Enero 153 22 175
2013 Diciembre 123 12 135
2013 Noviembre 155 20 175
2013 Octubre 152 38 190
2013 Septiembre 162 40 202
2013 Agosto 138 56 194
2013 Julio 156 63 219
2013 Junio 161 57 218
2013 Mayo 189 101 290
2013 Abril 220 148 368
2013 Marzo 191 153 344
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?