array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300985"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "961"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:182-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2862
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 1881
      "PDF" => 820
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300588"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "961"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:182-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 441
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 273
          "PDF" => 119
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Autoimmune pitfalls in treatment with TNF&#945; inhibitors"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "182"
            "paginaFinal" => "183"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Los escollos autoinmunes en el tratamiento de pacientes con anti-TNF&#945;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rita Fonseca, Eva Mariz, Miguel Bernardes, L&#250;cia Costa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Fonseca"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Mariz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Bernardes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#250;cia"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300985"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300985?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300588?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000003/v1_201705040052/S2173574317300588/v1_201705040052/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300237"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "921"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3310
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 2253
        "PDF" => 871
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Presentaci&#243;n de un caso de pseudoxantoma elasticum y lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; &#191;una asociaci&#243;n infrecuente&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A case report of pseudoxanthoma elasticum and systemic lupus erythematosus&#58; An uncommon association&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 596
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 162338
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Lesiones papulares amarillentas con aspecto de &#171;piel de gallina&#187; en la regi&#243;n cervical derecha&#44; rodeada de piel normal&#46; b&#41; Tinci&#243;n con hematoxilina-eosina&#58; muestra fibras el&#225;sticas calcificadas en la dermis reticular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del M&#46; Mu&#241;oz G&#243;mez, Marta Novella Navarro, Mar&#237;a Ram&#237;rez G&#243;mez, Antonio Navas-Parejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del M&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300412"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.04.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300412?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300237?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300237/v1_201704290027/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300651"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "946"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8227
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 6918
        "PDF" => 1133
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#46; Una infecci&#243;n oportunista"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis&#58; An opportunistic infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1044
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 155136
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de leishmaniasis cut&#225;nea en carpo &#40;bot&#243;n de Oriente&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Paloma S&#225;nchez Pedre&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Pedre&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300448"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300448?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300651?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300651/v1_201704290027/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Autoimmune pitfalls in treatment with TNF&#945; inhibitors"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "182"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rita Fonseca, Eva Mariz, Miguel Bernardes, L&#250;cia Costa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaritapfonseca&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Mariz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Bernardes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#250;cia"
            "apellidos" => "Costa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Rheumatology Departmente&#44; S&#227;o Jo&#227;o Hospital&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Los escollos autoinmunes en el tratamiento de pacientes con anti-TNF&#945;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; may be induced by several drugs&#44; including the anti-TNF&#945; agents&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As time passes&#44; and after an experience of almost 15 years with these drugs in a wide variety of rheumatic diseases&#44; there are questions still unanswered&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In fact&#44; despite the frequent and well-established development of autoantibodies&#44; such as anti-nuclear antibodies &#40;ANA&#41; and anti-double stranded DNA &#40;anti-dsDNA&#41;&#44; among patients treated with anti-TNF&#945; agents&#44; the occurrence of clinical SLE still remains a rare adverse event&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Its aetiology&#44; triggering factors and temporal association are still unknown&#46; From case-reports published in the literature and some data available from registries&#44; it seems more common in rheumatoid arthritis patients under infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; However&#44; as new drugs are becoming available&#44; new cases have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our cohort&#44; from 401 rheumatic patients &#40;with rheumatoid arthritis&#44; spondylarthritis and psoriatic arthritis&#41; exposed to anti-TNF&#945; agents&#44; only three of them developed drug induced lupus after a mean time of exposure of 4&#46;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;71 months&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case is a 52-year-old male patient suffering from ankylosing spondylitis for 7 years and treated with infliximab &#40;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; 8&#47;8 weeks&#41;&#46; After 20 months of treatment&#44; he started complaining of asthenia&#44; fever&#44; dyspnoea and arthralgia&#46; The chest X-ray showed bilateral pleural effusion&#46; Laboratory investigation revealed normal blood cell count&#44; raised erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; &#40;87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; normal &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41; and c-reactive protein &#40;CRP&#41; &#40;76&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; normal &#60;0&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#46; Additionally he had positive ANA &#40;1&#47;640&#44; homogeneous pattern&#41;&#44; positive anti-DsDNA &#40;263<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;mL&#44; normal &#60;200&#41;&#44; complement consumption &#40;C3 76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; normal &#62;83 and C4 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; normal &#62;12&#41;&#46; Anti-histone antibodies&#44; anti-cardiolipin antibodies and other anti-extractable nuclear antigens were negative&#46; The diagnosis of infliximab-induced lupus was stablished and infliximab was discontinued&#46; Prednisolone 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#44; was started&#59; after four weeks all symptoms had resolved&#44; and after two months&#44; autoantibodies were negative and complement levels returned to normal&#46; Three months later&#44; he started etanercept &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week&#41; without any adverse events&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case is a 60-year-old male patient&#44; with an 8-year history of rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#44; under adalimumab &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every other week&#41; in association with oral methotrexate &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week&#41;&#46; Baseline laboratory investigations showed positive ANA &#40;1&#47;100&#44; homogeneous pattern&#41;&#44; in the absence of other clinical or laboratory manifestations suggestive of lupus&#44; and negative anti-DsDNA&#46; After 3 months of treatment&#44; he presented arthralgia&#44; asthenia&#44; anorexia&#44; malar rash and hand cutaneous vasculitis&#46; Laboratory investigation showed normal cell blood count&#44; positive ANA &#40;1&#47;320 homogeneous pattern&#41;&#44; positive anti-DsDNA &#40;326&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;mL&#41;&#44; complement consumption &#40;C3 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; and C4 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; The other autoantibodies tested&#44; namely anti-histone antibodies&#44; were negative&#46; Within four weeks of adalimumab suspension&#44; rapid reduction of the clinical symptoms and biological parameters was seen and antibodies disappeared after three months&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The third case is a 44 year-old female patient&#44; with an 11-year history of RA treated with adalimumab &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every other week&#41; in association with leflunomide &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46; At baseline&#44; clinical manifestations suggestive of lupus were absent and ANA and anti-DsDNA were negative&#46; After four years of treatment&#44; she developed photosensitivity&#44; malar rash&#44; disseminated sub-cutaneous lupus rash&#44; asthenia&#44; low grade fever and arthralgia&#46; Laboratory investigation revealed leukopenia &#40;3560&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; ESR 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; CRP 55&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; positive ANA &#40;1&#47;320&#44; homogeneous pattern&#41;&#44; positive anti-dsDNA &#40;233<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;mL&#41; and positive anti-histone antibody&#46; Complement levels were within normal range and the other antibodies tested were negative&#46; Adalimumab was suspended and after 6 weeks all symptoms disappeared and autoantibodies turned negative&#46; She started golimumab &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;month&#41; without recurrence&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Herein&#44; we reported three rare cases of anti-TNF-induced lupus&#44; two of them induced by adalimumab&#44; which have been very rarely described in literature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The three cases described mirror the clinical heterogeneity that these patients can present&#46; Since the raise of autoantibodies during the treatment can occur&#44; and&#44; anti-histone antibodies can be negative&#44; the most important features to identify such patients are the clinical symptoms&#46; It is advisable to stop the drug and&#44; despite some controversy&#44; the switch to other anti-TNF can be done without reccurence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the utility of routine ANA testing in predicting development of biological DMARD-induced lupus and vasculitis in patients with rheumatoid arthritis&#63; Data from a single-centre cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Takase"
                            1 => "S&#46;C&#46; Horton"
                            2 => "A&#46; Ganesha"
                            3 => "S&#46; Das"
                            4 => "A&#46; McHugh"
                            5 => "P&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2014-205318"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1695"
                        "paginaFinal" => "1699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24854356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and autoimmunity during anti-TNF therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Atzeni"
                            1 => "R&#46; Talotta"
                            2 => "F&#46; Salaffi"
                            3 => "A&#46; Cassinotti"
                            4 => "V&#46; Varisco"
                            5 => "M&#46; Battellino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2012.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23207283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus induced by anti-tumour necrosis factor alpha therapy&#58; a French national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; De Bandt"
                            1 => "J&#46; Sibilia"
                            2 => "X&#46; Le Lo&#235;t"
                            3 => "S&#46; Prouzeau"
                            4 => "B&#46; Fautrel"
                            5 => "C&#46; Marcelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar1715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "R545"
                        "paginaFinal" => "R551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15899041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subacute lupus erythematosus during treatment with golimumab for seronegative rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Brunasso"
                            1 => "W&#46; Aberer"
                            2 => "C&#46; Massone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203313517153"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24356614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of infliximab-induced lupus in a patient with ankylosing spondylitis&#58; is it safe switch to another anti-TNF-&#945; agent&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Santiago"
                            1 => "M&#46;G&#46; Santiago"
                            2 => "J&#46; Rovisco"
                            3 => "C&#46; Duarte"
                            4 => "A&#46; Malcata"
                            5 => "J&#46;A&#46;P&#46; da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-013-2361-9"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1819"
                        "paginaFinal" => "1822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23955767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0003999314001415"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00039993"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300985/v1_201704290027/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300985/v1_201704290027/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300985?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Letter to the Editor
Autoimmune pitfalls in treatment with TNFα inhibitors
Los escollos autoinmunes en el tratamiento de pacientes con anti-TNFα
Rita Fonseca
Autor para correspondencia
anaritapfonseca@gmail.com

Corresponding author.
, Eva Mariz, Miguel Bernardes, Lúcia Costa
Rheumatology Departmente, São João Hospital, Oporto, Portugal
Leído
7292
Veces
se ha leído el artículo
2701
Total PDF
4591
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300985"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "961"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:182-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2862
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 1881
      "PDF" => 820
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300588"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "961"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:182-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 441
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 273
          "PDF" => 119
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Autoimmune pitfalls in treatment with TNF&#945; inhibitors"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "182"
            "paginaFinal" => "183"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Los escollos autoinmunes en el tratamiento de pacientes con anti-TNF&#945;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rita Fonseca, Eva Mariz, Miguel Bernardes, L&#250;cia Costa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Fonseca"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Mariz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Bernardes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#250;cia"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300985"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300985?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300588?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000003/v1_201705040052/S2173574317300588/v1_201705040052/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300237"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "921"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3310
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 2253
        "PDF" => 871
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Presentaci&#243;n de un caso de pseudoxantoma elasticum y lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; &#191;una asociaci&#243;n infrecuente&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A case report of pseudoxanthoma elasticum and systemic lupus erythematosus&#58; An uncommon association&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 596
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 162338
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Lesiones papulares amarillentas con aspecto de &#171;piel de gallina&#187; en la regi&#243;n cervical derecha&#44; rodeada de piel normal&#46; b&#41; Tinci&#243;n con hematoxilina-eosina&#58; muestra fibras el&#225;sticas calcificadas en la dermis reticular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del M&#46; Mu&#241;oz G&#243;mez, Marta Novella Navarro, Mar&#237;a Ram&#237;rez G&#243;mez, Antonio Navas-Parejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del M&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300412"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.04.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300412?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300237?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300237/v1_201704290027/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300651"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "946"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8227
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 6918
        "PDF" => 1133
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#46; Una infecci&#243;n oportunista"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis&#58; An opportunistic infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1044
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 155136
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de leishmaniasis cut&#225;nea en carpo &#40;bot&#243;n de Oriente&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Paloma S&#225;nchez Pedre&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Pedre&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300448"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300448?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300651?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300651/v1_201704290027/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Autoimmune pitfalls in treatment with TNF&#945; inhibitors"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "182"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rita Fonseca, Eva Mariz, Miguel Bernardes, L&#250;cia Costa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaritapfonseca&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Mariz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Bernardes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#250;cia"
            "apellidos" => "Costa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Rheumatology Departmente&#44; S&#227;o Jo&#227;o Hospital&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Los escollos autoinmunes en el tratamiento de pacientes con anti-TNF&#945;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; may be induced by several drugs&#44; including the anti-TNF&#945; agents&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As time passes&#44; and after an experience of almost 15 years with these drugs in a wide variety of rheumatic diseases&#44; there are questions still unanswered&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In fact&#44; despite the frequent and well-established development of autoantibodies&#44; such as anti-nuclear antibodies &#40;ANA&#41; and anti-double stranded DNA &#40;anti-dsDNA&#41;&#44; among patients treated with anti-TNF&#945; agents&#44; the occurrence of clinical SLE still remains a rare adverse event&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Its aetiology&#44; triggering factors and temporal association are still unknown&#46; From case-reports published in the literature and some data available from registries&#44; it seems more common in rheumatoid arthritis patients under infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; However&#44; as new drugs are becoming available&#44; new cases have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our cohort&#44; from 401 rheumatic patients &#40;with rheumatoid arthritis&#44; spondylarthritis and psoriatic arthritis&#41; exposed to anti-TNF&#945; agents&#44; only three of them developed drug induced lupus after a mean time of exposure of 4&#46;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;71 months&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case is a 52-year-old male patient suffering from ankylosing spondylitis for 7 years and treated with infliximab &#40;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; 8&#47;8 weeks&#41;&#46; After 20 months of treatment&#44; he started complaining of asthenia&#44; fever&#44; dyspnoea and arthralgia&#46; The chest X-ray showed bilateral pleural effusion&#46; Laboratory investigation revealed normal blood cell count&#44; raised erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; &#40;87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; normal &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41; and c-reactive protein &#40;CRP&#41; &#40;76&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; normal &#60;0&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#46; Additionally he had positive ANA &#40;1&#47;640&#44; homogeneous pattern&#41;&#44; positive anti-DsDNA &#40;263<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;mL&#44; normal &#60;200&#41;&#44; complement consumption &#40;C3 76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; normal &#62;83 and C4 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; normal &#62;12&#41;&#46; Anti-histone antibodies&#44; anti-cardiolipin antibodies and other anti-extractable nuclear antigens were negative&#46; The diagnosis of infliximab-induced lupus was stablished and infliximab was discontinued&#46; Prednisolone 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#44; was started&#59; after four weeks all symptoms had resolved&#44; and after two months&#44; autoantibodies were negative and complement levels returned to normal&#46; Three months later&#44; he started etanercept &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week&#41; without any adverse events&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case is a 60-year-old male patient&#44; with an 8-year history of rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#44; under adalimumab &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every other week&#41; in association with oral methotrexate &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week&#41;&#46; Baseline laboratory investigations showed positive ANA &#40;1&#47;100&#44; homogeneous pattern&#41;&#44; in the absence of other clinical or laboratory manifestations suggestive of lupus&#44; and negative anti-DsDNA&#46; After 3 months of treatment&#44; he presented arthralgia&#44; asthenia&#44; anorexia&#44; malar rash and hand cutaneous vasculitis&#46; Laboratory investigation showed normal cell blood count&#44; positive ANA &#40;1&#47;320 homogeneous pattern&#41;&#44; positive anti-DsDNA &#40;326&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;mL&#41;&#44; complement consumption &#40;C3 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; and C4 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; The other autoantibodies tested&#44; namely anti-histone antibodies&#44; were negative&#46; Within four weeks of adalimumab suspension&#44; rapid reduction of the clinical symptoms and biological parameters was seen and antibodies disappeared after three months&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The third case is a 44 year-old female patient&#44; with an 11-year history of RA treated with adalimumab &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every other week&#41; in association with leflunomide &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46; At baseline&#44; clinical manifestations suggestive of lupus were absent and ANA and anti-DsDNA were negative&#46; After four years of treatment&#44; she developed photosensitivity&#44; malar rash&#44; disseminated sub-cutaneous lupus rash&#44; asthenia&#44; low grade fever and arthralgia&#46; Laboratory investigation revealed leukopenia &#40;3560&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; ESR 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; CRP 55&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; positive ANA &#40;1&#47;320&#44; homogeneous pattern&#41;&#44; positive anti-dsDNA &#40;233<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;mL&#41; and positive anti-histone antibody&#46; Complement levels were within normal range and the other antibodies tested were negative&#46; Adalimumab was suspended and after 6 weeks all symptoms disappeared and autoantibodies turned negative&#46; She started golimumab &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;month&#41; without recurrence&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Herein&#44; we reported three rare cases of anti-TNF-induced lupus&#44; two of them induced by adalimumab&#44; which have been very rarely described in literature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The three cases described mirror the clinical heterogeneity that these patients can present&#46; Since the raise of autoantibodies during the treatment can occur&#44; and&#44; anti-histone antibodies can be negative&#44; the most important features to identify such patients are the clinical symptoms&#46; It is advisable to stop the drug and&#44; despite some controversy&#44; the switch to other anti-TNF can be done without reccurence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the utility of routine ANA testing in predicting development of biological DMARD-induced lupus and vasculitis in patients with rheumatoid arthritis&#63; Data from a single-centre cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Takase"
                            1 => "S&#46;C&#46; Horton"
                            2 => "A&#46; Ganesha"
                            3 => "S&#46; Das"
                            4 => "A&#46; McHugh"
                            5 => "P&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2014-205318"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1695"
                        "paginaFinal" => "1699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24854356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and autoimmunity during anti-TNF therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Atzeni"
                            1 => "R&#46; Talotta"
                            2 => "F&#46; Salaffi"
                            3 => "A&#46; Cassinotti"
                            4 => "V&#46; Varisco"
                            5 => "M&#46; Battellino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2012.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23207283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus induced by anti-tumour necrosis factor alpha therapy&#58; a French national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; De Bandt"
                            1 => "J&#46; Sibilia"
                            2 => "X&#46; Le Lo&#235;t"
                            3 => "S&#46; Prouzeau"
                            4 => "B&#46; Fautrel"
                            5 => "C&#46; Marcelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar1715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "R545"
                        "paginaFinal" => "R551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15899041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subacute lupus erythematosus during treatment with golimumab for seronegative rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Brunasso"
                            1 => "W&#46; Aberer"
                            2 => "C&#46; Massone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203313517153"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24356614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of infliximab-induced lupus in a patient with ankylosing spondylitis&#58; is it safe switch to another anti-TNF-&#945; agent&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Santiago"
                            1 => "M&#46;G&#46; Santiago"
                            2 => "J&#46; Rovisco"
                            3 => "C&#46; Duarte"
                            4 => "A&#46; Malcata"
                            5 => "J&#46;A&#46;P&#46; da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-013-2361-9"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1819"
                        "paginaFinal" => "1822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23955767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0003999314001415"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00039993"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300985/v1_201704290027/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300985/v1_201704290027/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300985?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Inglés
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 16 25
2024 Octubre 40 20 60
2024 Septiembre 30 15 45
2024 Agosto 59 24 83
2024 Julio 35 26 61
2024 Junio 47 26 73
2024 Mayo 33 27 60
2024 Abril 46 22 68
2024 Marzo 39 31 70
2024 Febrero 20 20 40
2024 Enero 28 18 46
2023 Diciembre 34 30 64
2023 Noviembre 35 25 60
2023 Octubre 44 25 69
2023 Septiembre 49 33 82
2023 Agosto 16 10 26
2023 Julio 38 28 66
2023 Junio 29 19 48
2023 Mayo 30 27 57
2023 Abril 33 10 43
2023 Marzo 54 31 85
2023 Febrero 31 35 66
2023 Enero 48 18 66
2022 Diciembre 44 38 82
2022 Noviembre 38 31 69
2022 Octubre 44 35 79
2022 Septiembre 30 31 61
2022 Agosto 32 46 78
2022 Julio 37 38 75
2022 Junio 35 39 74
2022 Mayo 43 59 102
2022 Abril 41 50 91
2022 Marzo 43 38 81
2022 Febrero 45 43 88
2022 Enero 52 36 88
2021 Diciembre 41 43 84
2021 Noviembre 48 51 99
2021 Octubre 111 57 168
2021 Septiembre 61 51 112
2021 Agosto 68 63 131
2021 Julio 43 44 87
2021 Junio 51 33 84
2021 Mayo 52 50 102
2021 Abril 136 110 246
2021 Marzo 72 43 115
2021 Febrero 49 29 78
2021 Enero 48 28 76
2020 Diciembre 32 26 58
2020 Noviembre 74 26 100
2020 Octubre 31 18 49
2020 Septiembre 58 37 95
2020 Agosto 51 25 76
2020 Julio 70 32 102
2020 Junio 63 23 86
2020 Mayo 59 13 72
2020 Abril 63 27 90
2020 Marzo 90 25 115
2020 Febrero 75 25 100
2020 Enero 92 19 111
2019 Diciembre 90 20 110
2019 Noviembre 50 16 66
2019 Octubre 50 15 65
2019 Septiembre 78 27 105
2019 Agosto 46 23 69
2019 Julio 40 16 56
2019 Junio 45 22 67
2019 Mayo 51 44 95
2019 Abril 24 23 47
2019 Marzo 28 22 50
2019 Febrero 23 16 39
2019 Enero 29 32 61
2018 Diciembre 76 64 140
2018 Noviembre 96 15 111
2018 Octubre 82 13 95
2018 Septiembre 33 10 43
2018 Agosto 24 11 35
2018 Julio 18 7 25
2018 Mayo 4 0 4
2018 Abril 48 9 57
2018 Marzo 63 7 70
2018 Febrero 53 8 61
2018 Enero 35 7 42
2017 Diciembre 42 10 52
2017 Noviembre 36 12 48
2017 Octubre 26 8 34
2017 Septiembre 24 13 37
2017 Agosto 23 13 36
2017 Julio 32 12 44
2017 Junio 210 64 274
2017 Mayo 232 67 299
2017 Abril 21 24 45
2017 Marzo 0 11 11
2017 Febrero 0 7 7
2017 Enero 0 9 9
2016 Diciembre 0 26 26
2016 Noviembre 0 26 26
2016 Octubre 0 38 38
2016 Septiembre 10 16 26
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?