Caso clínico
Fiebres periódicas: de la enfermedad de Still al síndrome de Muckle-Wells
Periodic fever: From Still's disease to Muckle-Wells syndrome
Leído
10941
Vecesse ha leído el artículo
2986
Total PDF
7955
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1699258X17300992" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-09-01" "aid" => "1054" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e39-e40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1159 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 88 "HTML" => 446 "PDF" => 625 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173574318301321" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-09-01" "aid" => "1054" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e39-e40" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>" "titulo" => "Periodic Fever: From Still's Disease to Muckle-Wells Syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e39" "paginaFinal" => "e40" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fiebres periódicas: de la enfermedad de Still al síndrome de Muckle-Wells" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 732 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 185733 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the glomerulus of the patient stained with Congo red (40×), showing positivity for amyloid deposited in the mesangium (arrow).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta Nataya Solís Marquínez, Edilia García Fernández, Joaquín Morís de la Tassa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta Nataya" "apellidos" => "Solís Marquínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Edilia" "apellidos" => "García Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Morís de la Tassa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X17300992" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300992?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301321?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301321/v1_201910260908/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1699258X17300918" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-09-01" "aid" => "1049" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e41-e43" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1884 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 1217 "PDF" => 576 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Síndrome de Tjalma (pseudo-pseudo Meigs) como manifestación inicial de lupus eritematoso sistémico de inicio juvenil" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e41" "paginaFinal" => "e43" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tjalma syndrome (pseudo-pseudo Meigs’) as initial manifestation of juvenile-onset systemic lupus erythematosus" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1112 "Ancho" => 1633 "Tamanyo" => 203476 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laparotomía exploradora que muestra ovario izquierdo de características normales (*), sin características macroscópicas de tumor, asas intestinales edematosas y peritoneo con fragilidad capilar (flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alfonso Ragnar Torres Jiménez, Eunice Solís-Vallejo, Adriana Ivonne Céspedes-Cruz, Maritza Zeferino Cruz, Edna Zoraida Rojas-Curiel, Berenice Sánchez-Jara" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alfonso Ragnar" "apellidos" => "Torres Jiménez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eunice" "apellidos" => "Solís-Vallejo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Adriana Ivonne" "apellidos" => "Céspedes-Cruz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Maritza" "apellidos" => "Zeferino Cruz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Edna Zoraida" "apellidos" => "Rojas-Curiel" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Berenice" "apellidos" => "Sánchez-Jara" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574318301199" "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301199?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300918?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300918/v1_201910230648/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1699258X17301006" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-09-01" "aid" => "1055" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e36-e38" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3341 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 101 "HTML" => 2285 "PDF" => 955 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Manifestaciones neurológicas de la enfermedad de Behçet: descripción de un caso y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e36" "paginaFinal" => "e38" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neurological manifestations of Behçet's disease: Case report and literature review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 927 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 67110 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral; secuencia fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) transversal; lesiones de hiperintensidad de señal ganglios de la base y sustancia silviana profunda bilateral.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alba López Bravo, Carlos Parra Soto, Elena Bellosta Diago, Álvaro Cecilio Irazola, Sonia Santos-Lasaosa" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "López Bravo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Parra Soto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Bellosta Diago" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Cecilio Irazola" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Santos-Lasaosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574318301333" "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301333?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301006?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301006/v1_201910230648/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Fiebres periódicas: de la enfermedad de Still al síndrome de Muckle-Wells" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e39" "paginaFinal" => "e40" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Marta Nataya Solís Marquínez, Edilia García Fernández, Joaquín Morís de la Tassa" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Marta Nataya" "apellidos" => "Solís Marquínez" "email" => array:1 [ 0 => "natayasolis@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Edilia" "apellidos" => "García Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Morís de la Tassa" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Periodic fever: From Still's disease to Muckle-Wells syndrome" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 732 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 185733 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la tinción rojo Congo (×40) del glomérulo del paciente, mostrando positividad para el amiloide depositado en el mesangio (flecha).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de Muckle-Wells es una enfermedad rara y hereditaria con un patrón de transmisión autosómico dominante. Está causado por la mutación del gen NLRP3 (también llamado CIAS1), que codifica la criopirina, proteína responsable de la regulación de la producción de citocinas inflamatorias, principalmente interleucina (IL)-1beta, lo que conlleva una inflamación sistémica persistente e incontrolada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Existen 3 tipos de síndrome asociado a criopirinas (CAPS) de gravedad clínica creciente: síndrome autoinflamatorio familiar inducido por frío, síndrome de Muckle-Wells y síndrome CINCA-NOMID.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen unos criterios diagnósticos claramente definidos, pero según la literatura médica su diagnóstico se fundamenta en 3 pilares. En primer lugar, la clínica se inicia en forma de episodios caracterizados por fiebre, rash/urticaria y artralgias/artritis asociadas a dolor abdominal y conjuntivitis/uveítis anterior. Estos episodios son autolimitados y recurrentes, de 2 a 5 días de duración. De forma más tardía, se pueden encontrar una sordera neurosensorial progresiva y/o una amiloidosis secundaria AA (fundamentalmente con afectación renal); la primera presente en aproximadamente el 60% de los pacientes, mientras que la segunda en un 25%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se basa en primer lugar en antiinflamatorios no esteroideos (AINE), colchicina y corticoides, además de las terapias anti-IL-1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> (principalmente anakinra, rilonacept y canakinumab)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso clínico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 25 años, que refería episodios recurrentes de fiebre prolongada desde los 2 años, con una periodicidad de 1-2 brotes anuales. En una revisión pediátrica se detectó la presencia de hepatoesplenomegalia. También presentaba artromialgias sin signos inflamatorios, algún episodio de dolor abdominal y en 2 ocasiones rash evanescente. En la familia no había antecedentes de fiebres recurrentes ni de colagenopatías. Fue valorado por los servicios de Pediatría, Reumatología, Hematología y Medicina Interna, con un primer diagnóstico de enfermedad de Still de comienzo sistémico, que fue tratado con AINE y paracetamol.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la analítica presentaba de forma mantenida: leucocitosis, elevación de los reactantes de fase aguda, proteína <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva y velocidad de sedimentación globular. Sin embargo, los valores de ferritina, factor reumatoide, anticuerpos antinucleares (ANA), sistema del complemento e inmunoglobulinas fueron siempre negativos o dentro de la normalidad.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 23 años, se detectó la presencia de proteinuria en rango nefrótico sin alteraciones del sedimento. Ante la sospecha de una proteinuria en relación con la toma de AINE o con su proceso inflamatorio de base, se realizó una biopsia renal que mostró una amiloidosis secundaria (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). En ese momento, con la clínica y la analítica descritas, y tras la aparición de la amiloidosis renal, se replanteó el diagnóstico. Se pensó en la posibilidad de que se tratara de una enfermedad autoinflamatoria sistémica hereditaria más que de una enfermedad de Still y se solicitaron los estudios genéticos al respecto, con resultado positivo para la mutación del gen NLRP3, diagnosticándose entonces de síndrome de Muckle-Wells.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inició entonces tratamiento con anakinra 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg subcutáneos diarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, sin conseguir un adecuado control de la proteinuria. Dada la mala respuesta y tras el hallazgo de unos niveles elevados de IL-6, se suspendió el anakinra y se inició tratamiento con tocilizumab (inhibidor de la IL-6). En los últimos 6 años, el paciente se ha mantenido asintomático, con buen control de la inflamación y con una función renal normal sin proteinuria.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusión</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este paciente presentaba desde la infancia episodios recurrentes de fiebre y artralgias y, además, episodios de dolor abdominal y rash cutáneo. El factor reumatoide y los ANA fueron negativos, siendo todo ello compatible tanto con la enfermedad de Still<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> como con las criopirinopatías. La coexistencia de hepatoesplenomegalia, según los criterios de Yamaguchi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, indicó el diagnóstico de enfermedad de Still. No fue hasta la aparición de la amiloidosis renal, 20 años después, cuando se replanteó el diagnóstico. El estudio genético confirmó el diagnóstico de síndrome de Muckle-Wells.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusión</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la rareza de estos síndromes en la práctica clínica habitual, hay que recalcar la importancia de conocer sus diferentes y a veces incompletas formas de presentación y mantener un alto nivel de sospecha para así poder plantear un adecuado diagnóstico diferencial, orientar las pruebas genéticas que confirmen el diagnóstico definitivo, e instaurar una terapia biológica adecuada. De esta manera, se conseguirá frenar, o al menos enlentecer, el avance de la enfermedad y con ello la aparición de complicaciones —amiloidosis renal— que puedan ensombrecer su pronóstico, como ocurrió en este caso. No obstante, el inhibidor de IL-6, tocilizumab, mostró eficacia en la remisión total del síndrome nefrótico, cambiando el pronóstico de esta enfermedad.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades éticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protección de personas y animales</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1257078" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1164557" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1257077" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1164556" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusión" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Protección de personas y animales" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Confidencialidad de los datos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado" ] ] ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-02-13" "fechaAceptado" => "2017-04-16" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1164557" "palabras" => array:6 [ 0 => "Fiebre periódica" 1 => "Síndrome de Muckle-Wells" 2 => "Síndromes periódicos asociados a criopirinas" 3 => "Antagonista del receptor interleucina 1" 4 => "Inhibidor de interleucina 6" 5 => "Enfermedad de Still" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1164556" "palabras" => array:6 [ 0 => "Periodic fever" 1 => "Muckle-Wells syndrome" 2 => "Cryopyrin-associated periodic syndromes" 3 => "Interleukin 1 receptor antagonist protein" 4 => "Interleukin 6 inhibitor" 5 => "Still's disease" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El síndrome de Muckle-Wells es una enfermedad autoinflamatoria sistémica incluida dentro del grupo de fiebres periódicas hereditarias.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos a un paciente con esta enfermedad para llamar la atención sobre la singularidad de esta entidad, su baja frecuencia y presentación atípica, que conllevan generalmente demora en el diagnóstico, cuando ya hay consecuencias tardías y muchas veces devastadoras.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este caso, la terapia de primera línea antiinterleucina 1 (IL-1) no consiguió frenar la enfermedad, consiguiendo, sin embargo, su control el inhibidor de IL-6 tocilizumab, mostrándose eficaz en la remisión total del síndrome nefrótico asociado a amiloidosis secundaria AA, cambiando su oscuro pronóstico.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muckle-Wells syndrome is a systemic autoinflammatory disease included in the group of hereditary periodic febrile syndromes.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a patient with this rare disease to call the attention to the singularity of this condition, its low incidence, its atypical presentation and the subsequent delay in the diagnosis, which is reached when late and devastating consequences have taken place.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this case, the first-line therapy, anti-interleukin 1 (IL-1), failed to control the disease. Nevertheless, the IL-6 inhibitor, tocilizumab, proved effective, achieving the total remission of nephrotic syndrome associated with AA secondary amyloidosis, changing the bleak prognosis of this disease.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 732 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 185733 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la tinción rojo Congo (×40) del glomérulo del paciente, mostrando positividad para el amiloide depositado en el mesangio (flecha).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedades autoinflamatorias sistémicas hereditarias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.I. Aróstegui" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.01.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin" "fecha" => "2011" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794778" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome de Muckle-Wells y síndrome autoinflamatorio familiar inducido por frío" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Calvo Penadés" 1 => "B. López Montesinos" 2 => "A. Marco Puche" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0025-7753(11)70004-5" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Clin. (Barc)." "fecha" => "2011" "volumen" => "136" "numero" => "Supl. 1" "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21596182" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Muckle-Wells treatment with anakinra" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Eungdamrong" 1 => "K.P. Boyd" 2 => "S.A. Meehan" 3 => "J.A. Latkowski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Dermatol Online J." "fecha" => "2013" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "20720" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24365011" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interleukin-1-receptor antagonist in the Muckle-Wells syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.N. Hawkins" 1 => "H.J. Lachmann" 2 => "M.F. McDermott" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200306193482523" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "2583" "paginaFinal" => "2584" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12815153" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad de Still del adulto: una gran simuladora. Experiencia clínica basada en 20 casos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.A. Carreño" 1 => "A. Carvallo" 2 => "C. Trejo" 3 => "F. Ballestero" 4 => "C. Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "/S0034-98872009000800002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Méd Chile" "fecha" => "2009" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "1010" "paginaFinal" => "1016" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19915763" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis and management of adult onset Still's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Efthimiou" 1 => "P.K. Paik" 2 => "L. Bielory" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/ard.2005.042143" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis." "fecha" => "2006" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "564" "paginaFinal" => "572" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16219707" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300992/v1_201910230648/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "33643" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300992/v1_201910230648/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300992?idApp=UINPBA00004M" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 3 | 9 |
| 2024 Octubre | 152 | 52 | 204 |
| 2024 Septiembre | 131 | 59 | 190 |
| 2024 Agosto | 169 | 54 | 223 |
| 2024 Julio | 136 | 47 | 183 |
| 2024 Junio | 178 | 50 | 228 |
| 2024 Mayo | 236 | 45 | 281 |
| 2024 Abril | 192 | 42 | 234 |
| 2024 Marzo | 175 | 33 | 208 |
| 2024 Febrero | 115 | 30 | 145 |
| 2024 Enero | 124 | 23 | 147 |
| 2023 Diciembre | 172 | 23 | 195 |
| 2023 Noviembre | 140 | 28 | 168 |
| 2023 Octubre | 235 | 44 | 279 |
| 2023 Septiembre | 164 | 38 | 202 |
| 2023 Agosto | 202 | 21 | 223 |
| 2023 Julio | 136 | 25 | 161 |
| 2023 Junio | 140 | 34 | 174 |
| 2023 Mayo | 156 | 41 | 197 |
| 2023 Abril | 107 | 17 | 124 |
| 2023 Marzo | 184 | 39 | 223 |
| 2023 Febrero | 151 | 46 | 197 |
| 2023 Enero | 141 | 26 | 167 |
| 2022 Diciembre | 141 | 34 | 175 |
| 2022 Noviembre | 173 | 39 | 212 |
| 2022 Octubre | 169 | 74 | 243 |
| 2022 Septiembre | 135 | 61 | 196 |
| 2022 Agosto | 137 | 72 | 209 |
| 2022 Julio | 139 | 46 | 185 |
| 2022 Junio | 117 | 50 | 167 |
| 2022 Mayo | 121 | 53 | 174 |
| 2022 Abril | 162 | 62 | 224 |
| 2022 Marzo | 126 | 47 | 173 |
| 2022 Febrero | 122 | 36 | 158 |
| 2022 Enero | 155 | 49 | 204 |
| 2021 Diciembre | 116 | 51 | 167 |
| 2021 Noviembre | 125 | 43 | 168 |
| 2021 Octubre | 129 | 79 | 208 |
| 2021 Septiembre | 98 | 57 | 155 |
| 2021 Agosto | 105 | 50 | 155 |
| 2021 Julio | 66 | 50 | 116 |
| 2021 Junio | 82 | 76 | 158 |
| 2021 Mayo | 102 | 54 | 156 |
| 2021 Abril | 182 | 95 | 277 |
| 2021 Marzo | 148 | 56 | 204 |
| 2021 Febrero | 80 | 20 | 100 |
| 2021 Enero | 79 | 36 | 115 |
| 2020 Diciembre | 103 | 27 | 130 |
| 2020 Noviembre | 68 | 27 | 95 |
| 2020 Octubre | 65 | 28 | 93 |
| 2020 Septiembre | 101 | 28 | 129 |
| 2020 Agosto | 88 | 25 | 113 |
| 2020 Julio | 184 | 29 | 213 |
| 2020 Junio | 92 | 16 | 108 |
| 2020 Mayo | 87 | 23 | 110 |
| 2020 Abril | 90 | 28 | 118 |
| 2020 Marzo | 78 | 18 | 96 |
| 2020 Febrero | 3 | 4 | 7 |
| 2019 Diciembre | 4 | 4 | 8 |
| 2019 Noviembre | 9 | 10 | 19 |
| 2019 Octubre | 11 | 8 | 19 |
| 2019 Mayo | 79 | 27 | 106 |
| 2019 Abril | 66 | 29 | 95 |
| 2019 Marzo | 60 | 21 | 81 |
| 2019 Febrero | 41 | 14 | 55 |
| 2019 Enero | 73 | 31 | 104 |
| 2018 Diciembre | 83 | 63 | 146 |
| 2018 Noviembre | 14 | 12 | 26 |
| 2018 Octubre | 2 | 17 | 19 |
| 2018 Septiembre | 0 | 17 | 17 |
| 2018 Agosto | 0 | 15 | 15 |
| 2018 Julio | 0 | 7 | 7 |
| 2018 Abril | 1 | 22 | 23 |
| 2018 Marzo | 0 | 24 | 24 |
| 2018 Febrero | 0 | 18 | 18 |
| 2018 Enero | 1 | 23 | 24 |
| 2017 Diciembre | 0 | 18 | 18 |
| 2017 Noviembre | 0 | 26 | 26 |
| 2017 Octubre | 0 | 29 | 29 |
| 2017 Septiembre | 0 | 28 | 28 |
| 2017 Agosto | 0 | 33 | 33 |
| 2017 Julio | 1 | 48 | 49 |
| 2017 Junio | 0 | 79 | 79 |
Mostrar todo
