Caso clínico
Artritis erosiva por virus Chikungunya, caso y revisión de la literatura
Chikungunya-related erosive arthritis: case report and literature review
Leído
25462
Vecesse ha leído el artículo
2920
Total PDF
22542
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1699258X17302668" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1143" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e119-e121" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2985 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 70 "HTML" => 2377 "PDF" => 538 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173574318301643" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1143" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e119-e121" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>" "titulo" => "Chikungunya-related Erosive Arthritis: Case Report and Literature Review" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e119" "paginaFinal" => "e121" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Artritis erosiva por virus Chikungunya, caso y revisión de la literatura" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 473 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 87487 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NMR imaging enhanced in T1 (A: coronal slice, B: axial plane) and proton density with fat suppression in sagittal plane (C). Erosion in the distal articular surface of the radium (arrows) may be observed with no clear spinal oedema in the underlying bone.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Castro-Domínguez, Tarek Carlos Salman-Monte, Fabiola Ojeda, Patricia Corzo, Irene Carrión-Barberá, Ivan Camilo Garcia-Duitama, Jordi Monfort" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Castro-Domínguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Tarek Carlos" "apellidos" => "Salman-Monte" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fabiola" "apellidos" => "Ojeda" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Corzo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Carrión-Barberá" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ivan Camilo" "apellidos" => "Garcia-Duitama" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Monfort" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X17302668" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302668?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301643?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574318301643/v1_201911250632/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1699258X17302401" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1129" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e122-e124" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2863 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 34 "HTML" => 2311 "PDF" => 518 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Treatment of Persistent Cutaneous Atrophy After Corticosteroid Injection With Fat Graft" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e122" "paginaFinal" => "e124" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento de la atrofia e hipopigmentación cutánea secundaria a infiltración de corticosteroides con injerto de grasa" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 642 "Ancho" => 1299 "Tamanyo" => 92082 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Skin hypopigmentation and subcutaneous fat atrophy in the right elbow of the patient after corticosteroid injections; (B) elbow surface 24 months after fat graft.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nádia Martins, Joaquim Polido-Pereira, Manuel Caneira, João Eurico Fonseca" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nádia" "apellidos" => "Martins" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joaquim" "apellidos" => "Polido-Pereira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Caneira" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "João Eurico" "apellidos" => "Fonseca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302401?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302401/v1_201911200727/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1699258X17302681" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1145" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e116-e118" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 789 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 61 "HTML" => 367 "PDF" => 361 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4 con posible afectación miocárdica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e116" "paginaFinal" => "e118" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "IgG4-related disease with possible myocardial involvement" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 132091 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CRM que muestra afectación parcheada intramiocárdica (la flecha indica una de las zonas miocárdicas más afectadas).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josefa López Vivancos, Lluís Sanchez Sitges, Xavier Herranz Perez, Nelson Leal Bohorquez, Sara Simonetti, Montserrat García Cors" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josefa" "apellidos" => "López Vivancos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Sanchez Sitges" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Herranz Perez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Nelson" "apellidos" => "Leal Bohorquez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Simonetti" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "García Cors" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574318301734" "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.12.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301734?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302681?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302681/v1_201911200727/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Artritis erosiva por virus Chikungunya, caso y revisión de la literatura" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e119" "paginaFinal" => "e121" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Francisco Castro-Domínguez, Tarek Carlos Salman-Monte, Fabiola Ojeda, Patricia Corzo, Irene Carrión-Barberá, Ivan Camilo Garcia-Duitama, Jordi Monfort" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Castro-Domínguez" "email" => array:1 [ 0 => "61362@parcdesalutmar.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Tarek Carlos" "apellidos" => "Salman-Monte" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Fabiola" "apellidos" => "Ojeda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Corzo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Carrión-Barberá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Ivan Camilo" "apellidos" => "Garcia-Duitama" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Monfort" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, IMIM, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Radiología Musculoesquelética, Servicio de Radiología, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chikungunya-related erosive arthritis: case report and literature review" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 473 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 87487 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imágenes de RMN potenciadas en T1 (A: plano coronal, B: plano axial) y de densidad protónica con supresión de la grasa en el plano sagital (C). Se aprecian dos erosiones en la cara articular distal del radio (flechas) sin claro edema medular en el hueso subyacente.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los alfavirus se asocian con formas inflamatorias de artritis clínicamente severas que, pueden autolimitarse o persistir en el tiempo, simulando formas persistentes de artritis no infecciosas.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus Chikungunya (CHIKV) es un arbovirus de la familia Togaviridae del género <span class="elsevierStyleItalic">Alfavirus</span>, tal y como lo son también el O’nyong-nyong virus, el Sindbis virus, el Ross river virus, el Mayaro virus, el Semliki virus o el Barmah virus. Descubierto en Tanzania en 1952, el CHIKV se ha extendido ampliamente, causando brotes masivos con inicio explosivo en la región del océano Índico. Tradicionalmente fue percibida como una enfermedad tropical hasta que se produjo un brote en Italia en 2007. La distribución de los vectores (<span class="elsevierStyleItalic">Aedes aegypti</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span>) es amplia, y desde finales de 2013 las infecciones por CHIKV se han difundido desde los estados del sur de Estados Unidos hasta el norte de Argentina. Estos mosquitos son los mismos responsables de la transmisión del dengue, de la fiebre amarilla, del Zika, de la fiebre del Nilo occidental, de la encefalitis japonesa y del virus de la encefalitis equina del este.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El debut típico la enfermedad cursa con fiebre elevada de 3 a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>días, añadiéndose en la mitad de pacientes dolor y/o derrame articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que se inicia de 2 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>días después de la fiebre e incluye habitualmente la afectación de más de 10 articulaciones de manera simétrica, siendo manos, seguido de muñecas y tobillos, las más afectadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. La participación del esqueleto axial se ha observado en algo menos de la mitad de los pacientes según las series. Los anticuerpos cítricos citrulinados (ACPA) y el factor reumatoide (FR) son típicamente negativos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escasa prevalencia de esta enfermedad en Europa y América del Norte hasta el momento actual ha hecho que para los reumatólogos de esta área no haya sido una patología habitual en la práctica clínica diaria. Sin embargo, el aumento de incidencia en nuestro entorno debido al incremento de viajes internacionales y el calentamiento global hacen que los casos deban ser revisados con mayor detalle.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso clínico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a nuestro servicio a mediados de diciembre de 2014 una mujer de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años que realiza un viaje a Cartagena de Indias a principios de diciembre de ese mismo año. Al tercer día de su llegada a Colombia debuta con escasa secreción mucosa y gingivitis, iniciando al quinto día una monoartralgia en carpo derecho que evoluciona en un día a poliartralgias bilaterales simétricas y distales que afecta ambos carpos y tobillos. Más tarde se añaden artralgias en interfalángicas proximales y distales de primer y cuarto dedo. No mialgias. Al octavo día, ya de regreso en España, realiza un episodio febricular de 37.1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> con un exantema maculopapular no confluente que respeta palmas y plantas. Analíticamente destaca una proteína C reactiva de 1,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl, linfopenia y monocitosis. Se pauta entonces tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y paracetamol. Al duodécimo día se añaden sinovitis y derrame en ambos carpos y tobillos constatados por reumatólogo. La paciente niega entonces fiebre termometrada pero añade diaforesis nocturna. Al decimoctavo día debuta con un síndrome de túnel carpiano de predominio derecho. Se confirma en ese momento serología IgM positiva para CHIKV y se inicia tratamiento con 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mayo de 2015, ya sin sinovitis, persiste una limitación funcional con importante dolor asociado en carpo derecho. La resonancia magnética nuclear (RMN) de muñeca derecha de octubre de 2015, 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses después del inicio de cuadro, muestra dos erosiones en la cara articular de la epífisis radial derecha (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). En nuestro caso, la paciente permaneció 18 meses con artritis controlada con corticoesteroides, inicialmente en pauta fija y más tarde progresivamente descendente hasta su resolución. En contexto de deseo gestacional expreso de la paciente, se descartó inicio de fármacos antirreumáticos moduladores de la enfermedad sintéticos clásicos (FAMEsc). Tras un año y medio de clínica con presencia de derrame articular se consiguieron retirar los corticoides. La paciente permanece en el momento actual sin signos clínicos ni ecográficos de artritis de ninguna articulación aunque con persistencia de dolor a la flexión extrema del carpo derecho.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusión</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito en la literatura la posibilidad de una poliartritis erosiva de muñecas, manos y tobillos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1,4,5</span></a>, participando en ocasiones articulaciones inusuales como las esternoclaviculares o temporomandibulares. La severidad de la sintomatología en las etapas iniciales de la infección por CHIKV podría determinar el tiempo de resolución y el riesgo de desarrollar una artritis de larga evolución<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La cronificación de la artritis debe plantear un diagnóstico diferencial para evitar la persistencia en el tiempo de una artritis que puede acabar en una destrucción articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mecanismos que pueden llevar a la cronificación de la artritis no han sido bien establecidos. De momento, la presencia de ARN de CHIKV en líquido sinovial en la fase aguda ha sido solamente demostrada en modelos animales. Asimismo, se ha demostrado un papel central de la activación de los macrófagos de la sinovial en la inflamación articular persistente. Actualmente existe un estudio patrocinado por la Universidad George Washington que trata de demostrar la presencia de virus en líquido sinovial humano y valorar su papel en la cronificación de la artritis, así como la presencia o no del virus en suero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. La persistencia prolongada de IgM en suero podría indicar la presencia del virus en los tejidos. Sin embargo, no hay evidencia de que la persistencia del virus sea necesaria para el desarrollo de una inflamación crónica y tampoco guarda clara relación con la severidad de la enfermedad.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una hipótesis es que, a través de mecanismos de mimetismo molecular y condicionamiento genético individual, la infección desate una reacción autoinmunitaria que condicione la aparición de una artritis crónica. Científicos indios concluyeron significativamente en 2014 que la frecuencia del alelo HLA-DRB1*11 y del haplotipo DRB1*11/DQB1*03 era inferior en los pacientes que en los controles, confiriéndoles resistencia. Asimismo evidenciaron que el haplotipo DRB1*04/DQB1*03 era significativamente más elevado en los enfermos con artritis cronificada, encontrándose el alelo HLA DQB1*04 únicamente en este grupo de pacientes. En 2010, el mismo grupo de trabajo, a partir del seguimiento longitudinal de una cohorte de 203 pacientes durante 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses, constató que solo un 51% de los pacientes se curaron al noveno mes. Observaron que, de los que tenían dolor articular (74%), un 36% cumplían criterios del Colegio Americano de Reumatología para artritis reumatoide y testaron a 20 de estos para FR y ACPA. Todas las serologías resultaron negativas, excepto un paciente que fue ACPA positivo y en el que se demostraron signos de destrucción articular por RMN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1,8</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si revisamos los datos del brote del año 2006 en la Isla de Reunión, vemos que la mayoría de los pacientes jóvenes se recuperaban, siendo la prevalencia de la persistencia claramente mayor en las personas de más de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años, quienes además tenían una carga viral más elevada. Se demostró la instauración rápida de una respuesta innata con incremento de la activación de la células NK y los linfocitos CD4 y CD8, seguida de una respuesta débil de la citoquinas Th1/Th2, así como altos niveles de IFN-alfa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Están descritos casos en la literatura en los que una artritis crónica prosigue a una infección por CHIKV. Algunos de estos pacientes, a pesar del origen postinfeccioso, se han tratado con FAMEsc dada naturaleza crónica de la afección, con buenos resultados. Hay que destacar que la eficacia de los FAMEsc en esta indicación no ha sido correctamente evaluada. Investigadores franceses han postulado que la resistencia o la dependencia de corticoides más allá de los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses serían altamente sugestivas de cronificación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad, el tratamiento es fundamentalmente de soporte, incluyendo antiinflamatorios. Los antivirales y la cloroquina no han demostrado eficacia y, de momento, no hay vacuna disponible. En formas crónicas y pacientes seleccionados, los corticoesteroides, el metotrexato y otros agentes inmunomoduladores pueden ser de utilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusión</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La producción científica dirigida a este tema es limitada y la evidencia en todos los aspectos es escasa. Aunque las artritis por CHIKV son autolimitadas y leves en algo más de la mitad de las ocasiones, en algunas de las series hasta el 49% de los pacientes se cronifican más de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses, causando en ocasiones destrucción articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se desconoce si la instauración precoz de tratamiento tendría un papel en la disminución de la probabilidad de sufrir erosiones. El diagnóstico es serológico; la IgM se presenta desde el primer hasta el duodécimo día después del inicio de los síntomas, y la IgG, a partir del segundo mes, siendo posible que persista elevada durante años. Se debe tener en cuenta que es posible que existan reacciones cruzadas de laboratorio o producirse una coinfección, puesto que comparte vector con el dengue. La evolución serológica y clínica es altamente variable y el condicionamiento genético podría jugar un papel fundamental en la etiopatogenia de la cronificación. La infección genera anticuerpos que protegen a la persona de por vida.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiación</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay fuentes de financiación, toda la información se ha obtenido de la práctica clínica habitual.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores declaran no tener conflictos de interés para este artículo.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1267042" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1172905" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1267041" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1172904" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack434752" "titulo" => "Agradecimientos" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-07-26" "fechaAceptado" => "2017-10-13" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1172905" "palabras" => array:2 [ 0 => "Artritis erosiva" 1 => "Virus Chinkungunya" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1172904" "palabras" => array:2 [ 0 => "Erosive arthritis" 1 => "Chikungunya virus" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La infección por virus Chikungunya (CHIKV) presenta afectación articular en la mitad de las ocasiones. Esta afectación puede derivar en una artritis erosiva que, dada la elevada intervariabilidad en la presentación tanto clínica como serológica y el probable papel del condicionamiento genético en la gravedad y cronificación del cuadro, supone un gran reto diagnóstico y terapéutico. Existe una importante falta de evidencia científica que nos permita caracterizar la variabilidad del paciente y decidir el abordaje más adecuado.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chikungunya virus infection (CHIKV) is associated with joint involvement in half of the cases. This can lead to erosive arthritis which, given the high intervariability of clinical and serological presentations, and the probable role of genetic conditioning in the severity and chronification of the condition, represents a great diagnostic and therapeutic challenge. There is an important lack of scientific evidence that would enable us to characterize the variability of the patient and choose the most appropriate approach.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 473 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 87487 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imágenes de RMN potenciadas en T1 (A: plano coronal, B: plano axial) y de densidad protónica con supresión de la grasa en el plano sagital (C). Se aprecian dos erosiones en la cara articular distal del radio (flechas) sin claro edema medular en el hueso subyacente.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical progression of chikungunya fever during acute and chronic arthritic stages and the changes in joint morphology as revealed by imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.P. Manimunda" 1 => "P. Vijayachari" 2 => "R. Uppoor" 3 => "A.P. Sugunan" 4 => "S.S. Singh" 5 => "S.K. Rai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.trstmh.2010.01.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Trans R Soc Trop Med Hyg." "fecha" => "2010" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "392" "paginaFinal" => "399" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20171708" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chikungunya infection: An emerging rheumatism among travelers returned from Indian Ocean islands. Report of 47 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Simon" 1 => "P. Parola" 2 => "M. Grandadam" 3 => "S. Fourcade" 4 => "M. Oliver" 5 => "P. Brouqui" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MD/0b013e31806010a5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Medicine" "fecha" => "2007" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "123" "paginaFinal" => "137" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17505252" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical features and molecular diagnosis of Chikungunya fever from South India" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Lakshmi" 1 => "M. Neeraja" 2 => "M.V. Subbalaxmi" 3 => "M. Parida" 4 => "P. Dash" 5 => "S. Santhosh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/529444" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2008" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "1436" "paginaFinal" => "1442" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18419449" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Destructive arthritis in a patient with chikungunya virus infection with persistent specific IgM antibodies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Malvy" 1 => "K. Ezzedine" 2 => "M. Mamani-Matsuda" 3 => "B. Autran" 4 => "H. Tolou" 5 => "M.C. Receveur" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2334-9-200" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Infect Dis." "fecha" => "2009" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "200" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20003320" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chikungunya virus (CHIKV): What can be expected after the acute phase?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V.J. Khoury" 1 => "P.R. Camilo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin." "fecha" => "2016" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Post-chikungunya chronic arthritis, our experience with DMARDs over two year follow up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.A. Ganu" 1 => "A.S. Ganu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Assoc Physicians India." "fecha" => "2011" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21751641" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "A Pilot Study of the Pathogenesis of Chikungunya Arthritis in the Americas. (Acceso el 26 de mayo de 2016). Disponible en: <a target="_blank" href="https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02463968?term=chikungunya+synovial%26rank=1">https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02463968?term=chikungunya+synovial&rank=1</a>" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of human leukocyte antigen class II allele and haplotypes in chikungunya viral infection in a western Indian population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Thanapati" 1 => "A. Hande" 2 => "R. Das" 3 => "Y. Gurav" 4 => "A.S. Tripathy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/trstmh/tru030" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Trans R Soc Trop Med Hyg." "fecha" => "2014" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "277" "paginaFinal" => "282" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24699361" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A report of 21 cases of rheumatoid arthritis following Chikungunya fever. A mean follow-up of two years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Bouquillard" 1 => "B. Combe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jbspin.2009.08.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Joint Bone Spine." "fecha" => "2009" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "654" "paginaFinal" => "657" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19945329" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Specific management of post-chikungunya rheumatic disorders: A retrospective study of 159 cases in Reunion Island from 2006-2012" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Javelle" 1 => "A. Ribera" 2 => "I. Degasne" 3 => "B.-A. Gaüzère" 4 => "C. Marimoutou" 5 => "F. Simon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pntd.0003603" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis." "fecha" => "2015" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e0003603" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25760632" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "French guidelines for the management of chikungunya (acute and persistent presentations) November 2014" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Simon" 1 => "A. Javelle" 2 => "E. Cabie" 3 => "E. Bouquillard" 4 => "O. Troisgros" 5 => "G. Gentile" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medmal.2015.05.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Mal Infect." "fecha" => "2015" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "263" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26119684" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack434752" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos nuestros compañeros del Servicio de Reumatología y de la Sección de Radiología Musculoesquelética por su apoyo y por hacernos las cosas más fáciles cada día.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302668/v1_201911200727/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "33643" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302668/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302668?idApp=UINPBA00004M" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 24 | 14 | 38 |
| 2024 Octubre | 211 | 41 | 252 |
| 2024 Septiembre | 241 | 30 | 271 |
| 2024 Agosto | 225 | 39 | 264 |
| 2024 Julio | 197 | 45 | 242 |
| 2024 Junio | 208 | 53 | 261 |
| 2024 Mayo | 300 | 63 | 363 |
| 2024 Abril | 253 | 39 | 292 |
| 2024 Marzo | 238 | 41 | 279 |
| 2024 Febrero | 227 | 33 | 260 |
| 2024 Enero | 199 | 28 | 227 |
| 2023 Diciembre | 244 | 34 | 278 |
| 2023 Noviembre | 273 | 43 | 316 |
| 2023 Octubre | 278 | 33 | 311 |
| 2023 Septiembre | 397 | 47 | 444 |
| 2023 Agosto | 415 | 13 | 428 |
| 2023 Julio | 521 | 39 | 560 |
| 2023 Junio | 627 | 31 | 658 |
| 2023 Mayo | 985 | 44 | 1029 |
| 2023 Abril | 1286 | 26 | 1312 |
| 2023 Marzo | 1954 | 44 | 1998 |
| 2023 Febrero | 1410 | 32 | 1442 |
| 2023 Enero | 509 | 26 | 535 |
| 2022 Diciembre | 181 | 47 | 228 |
| 2022 Noviembre | 259 | 34 | 293 |
| 2022 Octubre | 226 | 58 | 284 |
| 2022 Septiembre | 274 | 69 | 343 |
| 2022 Agosto | 234 | 51 | 285 |
| 2022 Julio | 218 | 49 | 267 |
| 2022 Junio | 161 | 36 | 197 |
| 2022 Mayo | 171 | 46 | 217 |
| 2022 Abril | 184 | 54 | 238 |
| 2022 Marzo | 170 | 45 | 215 |
| 2022 Febrero | 162 | 45 | 207 |
| 2022 Enero | 185 | 50 | 235 |
| 2021 Diciembre | 145 | 30 | 175 |
| 2021 Noviembre | 191 | 57 | 248 |
| 2021 Octubre | 169 | 62 | 231 |
| 2021 Septiembre | 154 | 52 | 206 |
| 2021 Agosto | 164 | 47 | 211 |
| 2021 Julio | 188 | 46 | 234 |
| 2021 Junio | 190 | 65 | 255 |
| 2021 Mayo | 1336 | 68 | 1404 |
| 2021 Abril | 946 | 84 | 1030 |
| 2021 Marzo | 283 | 34 | 317 |
| 2021 Febrero | 213 | 36 | 249 |
| 2021 Enero | 223 | 28 | 251 |
| 2020 Diciembre | 185 | 42 | 227 |
| 2020 Noviembre | 309 | 78 | 387 |
| 2020 Octubre | 197 | 26 | 223 |
| 2020 Septiembre | 253 | 32 | 285 |
| 2020 Agosto | 297 | 29 | 326 |
| 2020 Julio | 304 | 31 | 335 |
| 2020 Junio | 377 | 56 | 433 |
| 2020 Mayo | 389 | 55 | 444 |
| 2020 Marzo | 4 | 2 | 6 |
| 2020 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2020 Enero | 4 | 2 | 6 |
| 2019 Diciembre | 2 | 4 | 6 |
| 2019 Noviembre | 3 | 4 | 7 |
| 2019 Octubre | 11 | 4 | 15 |
| 2019 Septiembre | 12 | 2 | 14 |
| 2019 Mayo | 559 | 80 | 639 |
| 2019 Abril | 657 | 50 | 707 |
| 2019 Marzo | 355 | 52 | 407 |
| 2019 Febrero | 342 | 25 | 367 |
| 2019 Enero | 260 | 41 | 301 |
| 2018 Diciembre | 172 | 58 | 230 |
| 2018 Noviembre | 0 | 26 | 26 |
| 2018 Octubre | 0 | 11 | 11 |
| 2018 Septiembre | 0 | 8 | 8 |
| 2018 Agosto | 0 | 9 | 9 |
| 2018 Julio | 0 | 17 | 17 |
| 2018 Junio | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Mayo | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Marzo | 0 | 19 | 19 |
| 2018 Febrero | 0 | 39 | 39 |
| 2018 Enero | 0 | 30 | 30 |
| 2017 Diciembre | 0 | 46 | 46 |
| 2017 Noviembre | 0 | 9 | 9 |
Mostrar todo
